資治通鑑釋文卷第六

　　　　　　　右宣義郎監成都府糧料院史炤

　　　漢紀四十一通鑑卷四十九(起柔兆敦䍧盡旃蒙單閼即丙午至乙卯凡十年)

孝殤皇帝○延平元年襁褓(上舉兩切下補抱切負兒衣)朝見(上馳遥切覲君之揔稱下胡甸切自下而見上曰見)鮪(榮美切)祜(侯古切)邸(丁禮切蒼頡篇曰邸舎也)埶(古勢字)偵視(丑正切覘也謂窺視之)銳(以芮切利也)創(初莊切傷也)陳(直刃切與陣同)騭(職日切)悝(口回切又音里)閶(齒良切)珍膳(上知鄰切下時戰切八珍之饌)儲峙(上陳如切下直里切猶蓄積也)糒(歩拜切乾餱也)間者(居莧切猶言中間之時也)穰(如陽切豐稔也)墾(口很切耕也)不揣(楚委切量也)苛(音何細也)假貸(上舉夏切下吐戴切謂假借而寛貸也)槀(古老切禾稈也)猾(户八切狡也)隕石(于敏切落也)慬(音勤)禧(許其切)譎(古穴切詐也)雨雹(于具切自上而下曰雨下弼角切說文雨氷也)曼延(以戰切獸名)讌㑹(伊甸切合語也)衎衎(空旱切和樂貌)謇謇(九輦切易曰謇難也)諓諓(音踐謟言也)○孝安皇帝上○元初元年徼外(古弔切塞外也)僬僥(上音譙又音焦下音堯西南夷也山海經曰周僥國在三首國東爲人短小冠帝一名僬僥國語曰僬僥氏三尺短之至也)挌殺(古栢切擊也)讞(魚列切又魚戰切)檄(胡狄切以木簡爲書長尺二寸)勒姐(音紫羌種名)犇潰(上古奔字下胡對切奔走潰亂也)先零(音憐羌種名)滇零(丁田切羌種)矛(迷浮切酋矛也建於兵車長二丈象形)楯(食尹切所以扞身蔽目者)漂(紕招切浮也)愠(於問切怒也)忿(敷粉切又敷問切怒也)譴(詰戰切說文謪問也)貿(莫候切交易也)撓擾(上火髙切)瘼(音莫病也)螟(忙經切說文蟲食榖葉者)號咷(上胡刀切下徒刀切啼呼也)慤(克角切謹也)檢柙(上居奄切下轄甲切章懷曰檢柙猶規模也)妖(於喬切妖災)乘輿(乘輿天子所乘車輿也不敢斥言尊者故稱乘輿見蔡邕獨斷)痼(古慕切乆病也)訛言(吾禾切謬也或作譌)質館(職利切築館舎以受降質也)○二年敦煌(音屯皇郡名應劭曰敦大也煌盛也)張掖(羊益切古匈奴昆邪王地孝武帝開置郡應劭曰張國臂掖故曰張掖)籞(偶舉切禁苑也)若盧(音廬前書曰若盧獄屬少府漢舊儀曰主鞠將相大臣也)澍雨(音注時雨也)湟中(胡光切在金城破羌縣地月氏胡所居也)水潦(魯皓切說文雨水大貌)搏(伯各切索持也)織絍(如深切杜預注左傳云織絍織繒布也)大鴻臚(音閭鴻聲也臚傳也所以傳聲賛導九賔胡廣說)參狼(所令切武都西夷)冦鈔(楚教切冦掠奪取也)〇三年臨洮(吐髙切隴西邑洮水出西域北至枹罕東入河)窮核(下革切綜核也)愍(眉殞切)琮(藏宗切)孛(蒲昧切又蒲没切妖星)天苑(於阮切星名)侲子(音振謂逐疫之人也續漢書曰大儺選中黄門子弟百二十人爲侲子)○四年徹(直列切去也或作撤)郃(音合又音閣)涿(竹角切郡名髙皇帝所置)种(音沖)縣奉(讀曰俸秩禄也)雍(於用切右扶風邑)詡(况羽切)拓(他各切開拓也或作托)劬勞(權俱切勤勞也)行陳(上户郎切下直刃切謂行伍軍陣)氐(丁奚切夷種名也)賁育(賁音奔孟賁夏育古勇士)函谷(胡䜛切關名在洪農新安也)疽食(千余切瘡也義同蠶食)朝歌(陟遥切河内邑周康叔所封之地)寗季(乃定切姓也)大行(上音太下胡郎切山名在河内山陽縣西北)敖倉(五髙切山名在河南滎陽縣秦於此地築太倉故曰敖倉亦曰倉庾)斷(音矩截也)閡(與礙同外閉也)募(莫故切廣求也)貰(時夜切赦也)𥚑(九魚切衣袌也)曼栢(上音萬五原邑)徒跣(先典切足露親地)扞(侯旰切扞禦)蝗(音黄說黄螽也)檻車(户黤切檻車謂以板四周爲檻無所見)朝請(才姓切)○五年塢候(安古切說文小障一曰庳城)刈(魚肺切刈穫也)䠞(子六切迫也與蹙同)夫餘(馮無切或作扶地名在長城之北夲豪離國王子名東明者王欲殺之走渡施掩水因都夫餘故號夫餘)樂浪(音洛郎郡名古朝鮮國)濊貊(上烏廢切下莫客切濊與髙勾驪同種在朝鮮以東貊三韓之屬北貉國也一說貉即濊也)元莵(下同都切古郡名古番眞國地)琦(渠冝切東觀記琦自稱安漢將軍)上邽(音圭漢陽邑前書屬隴西)樗泉(抽居切營名)○六年彊孰(彊去聲孰與熟同)掘(渠勿切搰也)愷(可亥切)○元初元年板楯(下音順西南蠻夷也在巴郡閬中其地有喻水多居水左右俗喜歌舞所謂巴喻舞也)枹罕(音鈇顔師古曰讀曰膚本枹鼔字其字從木金城邑)○二年令居(音零徐廣云里名在金城)鴆殺(有禁切毒鳥也以毛羽歷飲食即殺人)無慮(音閭遼東邑)馮翊(與職切郡名决録注曰馮馮翊明也)追尾(如字章懷注尾猶㝷也)掩截(非結切說文斷也)崤谷(胡交切山名在洪農澠池)孫臏(婢忍切孫武之後爲齊威王謀師)澧中(里弟切水名出武陵充縣歷山)輓(武逺切引之也字或從手)

　　　漢紀四十二通鑑卷五十(起柔兆執徐盡閼逢困敦即丙辰至甲子凡九年)

孝安皇帝中○元初三年逴(丁角切)越嶲(息委切郡名謂越過嶲水)○四年當闐(徒賢切又徒見切西羌羌别種)榆鬼(羊朱切羌種名)敞(昌兩切)○五年髙勾驪(音鈎梨驪或作麗在遼東之東南與濊貊相接武帝時開其也屬元莬郡)府帑(它莽切又音奴府物所聚也帑藏金帛之所)虚耗(火到切損也)瓦解(胡買切散也)受賕(渠尤切以財物枉法相謝也)髠(苦昆切去髪刑)○六年邸第(丁禮切倉頡篇曰邸舎也說文屬國之舎也前書音義曰第謂之甲乙之次第)乘堅驅良(並如字堅謂好車良謂善馬墨子曰聖王爲衣服之法堅車良馬不知貴也)臧否(上兹郎切善也下府九切不也)榆(上弋渉切下音踰西夷國名揲榆澤因以爲號武帝開置縣屬益州)役屬(殊玉切附也)索班(蘇各切姓也)鄯善(時戰切本樓蘭國昭帝時更名爲鄯善西域胡國)月氏(音支西域國名)莎車(素何切西域國名)于窴(徒賢切又徒見切與闐同西域胡國)○永寧元年玉門關(在敦煌龍勒縣)府藏(才浪切物所蓄也下同)要功(於堯切)尤還(並平聲鄯善王名)鐔顯(音㝷姓也顯其名)綦毋參(上渠之切下微夫切姓也)難曰(乃旦切下同)儆(居影切戒也)軫(章忍切)駱驛(上音洛下音懌不絶也)索(山客切求也)覬覦(音兾俞覬幸也覦欲也幸得其所欲)并力(卑政切兼也並也)沈氐(丁奚切續漢書曰羌在上郡西河者沈氐也)萇(直良切)撣國(唐干切西南夷國名東觀作檀)幻人(胡辨切化也即吞刀吐火之術)其至鞬(九言切鮮卑種名)詬(呼漏切博雅云罵也)恚(於避切怒恨也)允街(音鈆皆金城邑)首施(猶首䑕也)○建光元年斂(力驗切殯也與殮同)和熹(許其切和帝后也謚法有功安人曰熹)戹(於革切災也或作厄)穰(如陽切豐熟也)翊丗(與職切)縑囊(上音兼下奴當切絹袋也)撲殺(上弼角切舉而擊之如格殺也)蛆(子余切蠅乳肉中也)扞(侯旰切衛也或作捍)守相(悉亮切守謂郡守相謂諸侯相也)謇諤(五各切直言也)盎(一浪切)刎(武粉切斷也)扑(普木切小擊也)候伺(相吏切奄闚也)肉袒(徒旱切脫衣而露肉也)輿襯(初覲切親身棺也)訊鞫(上思晉切問也下居六切窮也)北芒(莫郎切山名在河南雒陽)鈎盾(食尹切按百官志云官者典諸近池苑囿遊觀之處)穢(於廢切惡也)嬖倖(博計切得愛也)推燥(上通回切下先到切謂進於乾處也)屬(之欲切委也)瓌(公回切)諠譁(上許元切下呼瓜切驚嘑也亦作讙)翟酺(上直格切姓也下薄胡切又蒲故切)紱(音弗綬也)顙(蘇黨切說文頟也)墯(徒果切落也)帑藏(上他莾切又音奴藏金帛之所也下才浪切物所蓄曰藏)脅(虚業切以威力相恐也)鸞鳥(鸞音萑見帝紀永康元年又西夷傳音爵武威邑)錮(音固禁錮也)邠(音彬)魴(符方切)祋諷(丁外切又丁活切姓也)趣(七逾切嚮也)顧復(顧如字復芳目切解見上)黠(下八切桀點)○延光元年歐刀(一口切刑人之刀)緄(古本切)控弦(口弄切滿引也)盆溢(夷質切滿溢)蝗蝝(上音皇下余專切說文復陶也一曰蚍蜉子一曰蝗子)駢馬(部田切駕二馬也)亭傳(張戀切驛遽也)賂遺(上落故切遺也下弋季切贈也)頓踣(蒲墨切僵也)猥(烏賄切鄙也)嫣(音偃)泄(先列切漏也)霽(子禮切又子計切雨止也)眚(所景切災也過也)詆欺(丁禮切毀訾也)袁閬(本作閎)淑(神六切)倨(居御切傲也)汍濫(氿音軌本作汎濫音檻爾雅曰側出汎泉正出濫泉)挹(一入切㪺也)淆(五交切混淆)玼吝(玼音此當爲疵作玼者古字通也章懷說)隤然(徒回切柔貌也)○二年旄牛(謨𫀆切西南夷種名)璫(都郎切)臧錮(上兹郎切下音固有臧賄禁錮之人也)惲(於粉切)溷(胡頓切亂也)薁鞬(上於六切下居言切匈奴日逐王號)纁(許云切淺絳色)○三年調發(徒釣切調謂計發也)激訐(居謁切訐發人私也)懟(直類切怨也)慷慨(上苦莾切下苦蓋切悲歎也)酖(直禁切毒酒)歙(迄及切)邴吉(兵永切姓也)比景(必寐切日南邑如淳曰日中於頭上景在巳下故名之)宿留(上音秀下力救切行相持也或作)倀(丑良切)怫然(符勿切鬰也)輾轉(上知輦切下陟逺切反側也)

　　　漢紀四十三通鑑卷五十一(起旃蒙赤奮若盡昭陽作噩即乙丑至癸酉凡九年)

孝安皇帝下○延光四年下邳(符悲切東海邑有上邳故曰下邳)宛(於元切南陽邑)葉(音攝南陽邑)親臨(力禁切哭也)乃風(讀曰諷)更相(工衡切互也)林慮(音閭河内邑林本作隆避殤帝諱改作林)興渠(興虚陵切姓也渠其名)汎(孚梵切)截(昨結切斷也)綬(是酉切又承呪切韍維也)卒被(音猝忽也)不中(竹仲切當也)㦸(几劇切有枝兵也)駰(音因)瑗(于願切)惑蠱(公户切疑也)孽(魚列切說文庶子也)猶豫(猶音由又音右獸名性多疑故謂不决者稱猶豫)祗(翹移切)華隂(户化切京兆邑華山在其南)掾(俞絹切官屬)瞽瞍(上公土切下蘇后切舜父名按孔頴達傳云無目曰瞽舜父有目不能分別善惡故時人謂之瞽配字曰瞍瞍無目之稱)失行(下孟切)頴考叔(餘頃切姓也春秋鄭莊公時典封疆者)覲(渠吝切見也)○孝順皇帝上○永建元年劾(紇則切法有罪也)銜轡(上乎監切馬勒也下兵媚切馬轡也)臧罪(則郎切受賄曰臧)誣(武夫切誣枉)憤(房吻切懣也)喑嗚(上於今切又於甘切啼極無聲)拘繫(上舉朱切拘執也下吉詣切繫□也)叱(昌栗切呵也)東箱(如字箱序也字或作箱)顗(魚豈切)幡(孚袁切幟也)容容(容容猶和同也)悖(音背又蒲没切逆也)東且彌(且子余切西域國名下金且同音)○二年曅(筠輙切)瘞(於計切幽薶也)屈橈(女巧切又女教切曲也)楷(苦駭切)萬乘(石證切萬乘兵車萬乘謂天子也)庂(古測字)褐(胡割切短衣)閽(呼昆切說文常以昏閉門隷也)自售(承呪切賣去手也)瓊(渠營切)戹(與厄同災也)隘(烏懈切狹也)嶢嶢(丘交切說文磽也磽确謂之磬石)皦皦(吉了切明也皎也)負笈(極入切又極曄切書箱也)○四年礱(力公切)沃野(烏酷切沃者灌漑也)漑(古代切灌也)選懦(仁兖切前書音義曰選懦柔怯也)﨑(去冝切章懷云﨑字叔峻華隂人也)于窴(徒賢切又徒見切與闐同西域國名)抅彌(續漢書寧彌國王本名抅彌前書作扜彌扜音烏)○六年慠很(上五到切下胡墾切謂慠慢而很戾也)沈景(式荏切姓也)箕踞(下音據箕踞謂伸其兩脚而坐亦曰箕踞其形似箕)峙(丈里切立也)詰責(去吉切問也誚責也)膏腴(上古勞切下容朱切肥饒之地也)頽(杜回切下墜也)翟酺(上徒歷切姓也下薄胡切其名)盟詛(莊助切鄭元注周禮云大事曰盟小事曰詛)探(他含切取也)𡵨嶷(鄂力切詩云克岐克嶷鄭氏箋云岐岐然意有所知也其貌嶷然有所識别也)俔天(苦見切說文譬喻也詩云文王嘉止俔天之妹)從容(七㳟切從容休燕也)螽斯(音終蟲名蚣蝑也)○陽嘉元年髠鉗(上苦昆切□髮也下其廉切以鐡束頸也)睚眥(上語懈切下仕懈切瞋目貌)項背(音軰謂前後相頋也)疾疢(丑忍切又丑刃切病也)踴躍(上余壟切距踴也下弋灼切距躍也)洗滌(上先禮切濯也下徒歷切盪也)牋(則前切說文表識書也)駮(北角切乖舛也)剗戾(楚限切剗削也戾乖也)矯枉(上居夭切下紆往切正曲也)剥(彼覺切)廡(音武堂下周屋也)顗(語豈切)○二年台階(上吐來切下古諧切春秋元命包曰魁下六星兩兩相比曰三台前書音義曰㤗階三台也黄帝㤗階六符經曰㤗階者天之三階也)累鐘(諸容切六斛四升曰鐘春秋左傳曰四升爲豆四豆爲區四區爲釡四釡爲鐘)之奉(房用切秩禄也)熒惑(上户扄切下胡國切熒惑星名南方主夏爲禮視禮虧失不行夏令則熒惑逆行)天苑(於阮切星名)參(所今切星名)玉井(如字天官書曰參星下四小星爲玉井)白虹(户工切按郎顗上章云凡日傍氣色白而純者名爲白虹貫日)㬥龍(薄報切晞也)咀嚼(上在吕切下疾雀切含味而噬囓也)怵愓(上勑律切下他歴切憂懼也)捶撲(上主蘂切下普卜切以杖擊也)狼狽(狽博蓋切獸名狼屬也生子或欠一足二足相附而行離則蹎故猝遽謂之狼狽)喁喁(魚容切衆口向上也)臆(於力切胷臆)顓(與專同)顚仆(方遇切頓也)一跌(徒結切踼也下同)卒癉(上子恤切下當但切)蹉跌(上倉何切又千个切蹉跌失時也)潦(盧皓切雨水大貌)蹔(與暫同猶卒也)馳騖(亡遇切說文亂馳也)魯鈍(徒困切謂稚魯而頑鈍也)民罷(音疲)渾天儀(户衮切與混通靈憲序曰昔在先王將歩天路用定靈軌㝷緒本元先準之于渾體是爲正儀)恬憺(上徒兼切下杜覽切靖也安也)忤(五故切逆也)紓難(商居切說文緩也通作舒一曰解也)

　　　漢紀四十四通鑑卷五十二(起閼逢閹茂盡旃蒙作噩即甲戌至乙酉凢十二年)

孝順皇帝下○陽嘉三年否塞(部鄙切亦塞也)膳(時戰切具食也)逺(于願切離也)圗䜟(楚䕃切符命之書)鬼魅(明祕切說文老精物也)瑕玷(上河加切玉小赤也下都念切玉病也)﨑(丘冝切)○四年巨覽(巨臼許切姓也覧其名)○永和元年象林蠻(並如字日南郡象林縣之蠻夷也)横爲(胡孟切不順理)餐(蘇昆切說文餔也謂晡時食又音千安切)詡(况羽切)澧中(里弟切澧水名岀武陵充縣歷山)漊中(力主切漊水名在武陵蠻中)○二年更相(工衡切互也)交阯(音止郡名字夲作趾應邵云漢官儀曰始開北方遂交於南爲子孫基阯也)昉(分兩切)○三年并力(卑政切兼也並也)輯(與集同爾雅曰集和也)卒被(㫖猝忽也)瘴(之亮切癘也)比至(必寐切)反間(居莧切諜也)衛鞅(倚兩切商鞅也)蘧政(求於切姓也或作遽)妒(都故切嫉妬也)矯(舉夭切)歙(迄及切)○四年猥(烏賄切濫也)鄁殿(上蒲對切下多薦切春秋齊國之別都也)○五年車紐(女九切南匈奴勾龍王名後立爲單于)狐疑(狐獸名毎渡氷河且聽且渡故謂不决者爲狐疑)部抑鞮(丁奚切匈奴右賢王名)且凍(子余切西羌種名)塢(安古切通俗文曰營居曰塢)耽(都含切)鈔(楚教切略取也)埋根(謨皆切瘞也章懷注埋根言不退)雜遝(達合切䢔遝也)○六年射姑(音夜山名)孛(蒲昧切又蒲没切妖星)讌(伊甸切合飲也)䪥露(䪥下拜切曲名田横門人悲歌辭也)誤中(竹仲切當也)襁負(舉兩切說文負兒衣)徼功(古堯切徼倖也)酋豪(才由切長也)搏手(伯各切拊也)更之(工衡切猶歷也)耗費(上火到切下芳未切謂損耗財費也)帑藏(上他莾切藏金帛之所也下才浪切物所蓄也)飯含(户暗切口實也舊作唅白虎通曰大夫飯以玉含以具士飯以珠含以貝也)珠貝(博蓋切說文海介蟲也居陸名焱在水名蜬象形古者貸貝而寳龜)銀鏤(郎豆切彫刻也)闇(與暗同)頑嚚(上五鰥切下魚巾切左傳心不則德義之經爲頑口不道忠信之言爲嚚)悖逆(蒲昧切又蒲没切亂也)勞問(來到切慰也)釁(許慎切罪釁)歸首(式救切首猶服也)臧穢(上子郎切受賕曰臧下烏外切惡也)移檄(刑狄切以木簡爲書長尺二寸)弭(緜備切止也)○漢安元年薁鞬(上於六切下居言切匈奴王號)栩(况羽切)羨(延面切又似面切)豺狼(上牀皆切狼屬狗聲下盧當切說文似犬銳頭白頰髙前廣後)狐狸(上洪孤切說文䄏獸也下陵之切說文伏獸似貙)阿衡(阿烏何反伊尹號也謂保其國如阿平其國如衡)貪叨(他刀切與饕同貪財爲饕)大辟(婢亦切死刑也)种暠(上持中切下古老切)壘(魯水切軍壁下同)釡(秦甫切鍑屬)喘息(尺兖切疾息也)參䜌(力全切安定邑)下邳(貧悲切東海邑應劭曰邳在薛其後徙此)○二年兠樓儲(兠當侯切儲陳如切南匈奴守義王名後立爲單于)○建康元年琚(斤於切)鸇隂(鸇諸延切武威邑因水以爲名前書屬安定郡鸇作鶉)盤互(胡故切盤結而交互也)緄(古本切)幾(巨依切近也)翕然(許及切盛也衆也)操檝(上千髙切持也下即渉切舟櫂也)忿(敷粉切又敷問切怒也)○孝沖皇帝○永嘉元年蒜(蘇貫切)纉(作管切)伉(音抗)行邪(似嗟切不正也)搔頭(蘇曹切西京雜記曰武帝遇李夫人就取玉簪搔頭自此宮人搔頭皆用玉)從容(七㳟切從容休燕也)慘怛(上七感切慼也下當割切𢡚也)牢稟(力錦切與廩通前書音義曰牢廪食也古者名廩牢)離湳(乃感切羌種名)涿(竹角切涿郡之邑)盱台(音吁怡臨淮邑)畏懦(乃亂切又徒卧切弱也)馳傳(張戀切傳以木爲之長尺五書符於上又以一板偕封以御史印章所以爲信馳傳謂奉之而疾行也出蘇鴞演義)應承(於陵切姓也)沮(材汝切止壞也)

　　　漢紀四十五通鑑卷五十三(起柔兆閹茂盡柔兆涒灘即丙戌至丙申凡十一年)

孝質皇帝○夲初元年掾(俞絹切官屬)溢(弋質切滿也)漂(紕招切浮也)跋扈(上蒲撥切下侯古切猶強梁也或說扈竹籬也水居者於水未至作竹籬以候魚之入水退小魚獨留大者跳跋籬扈而出故言跋扈)號哭(胡刀切大哭也)泄(先列切漏也)大鴻臚(凌如切韋昭曰鴻大也臚其陳序也欲以大禮陳序於賔客其說與應劭異)蠡吾(音禮涿郡之邑)縱横(上子用切下胡孟切放縱而不順理也)懾(之渉切懼也)匽氏(音偃史記匽姓咎繇之後)○孝恒皇帝上之上○建和元年遒亭(子由切章懷曰本傳作親紀傳不同蓋有誤)回橈(女教切曲也)韜書(他刀切藏也)屬心(之欲切委也)孽(魚列切何休曰孽賤子也猶木之有孽生)紱(音弗蒼頡篇紱綬也)資斧(如字前書音義曰資利也)汜宮(符咸切姓也)臧罪(子郎切受賄曰臧)忤(五故切逆也)左悺(上音臧可切章懐曰說文悹憂也音工奐切今作心旁悺亦悹字也今相傳音綰即左回天)鮪(羽軌切)劾(胡得切法有罪也)械(胡介切杻械也)亦要(要讀曰腰)鈇鑕(上方矩切或作斧下音質鐡椹也)提章鉞(王伐切提章謂所上章鉞斧也章懷說)腐生(扶雨切腐生者猶言腐懦也)赤幘(側革切髪有巾者一說古賤服)○二年板楯(食尹切蠻夷國名解見上)○三年淑(神六切)緄(音昆)專(本或作敷)菀康(於阮切姓也)瑾(渠遴切)妻之(七計切以女嫁人)○和平元年陽翟(直格切頴川邑)蠱惑(上公土切臬桀死之鬼爲蠱惑亂也)九阪(甫逺切坡者曰阪)拓(他各切開也)饕(他刀切貪財爲饕)掠栲(苦洁切亦掠也)遺之(弋季切贈也)敺(於口切捶擊也)調(徒弔切賦也)榜(蒲庚切笞擊也)無猒(於鹽切左傳貪惏無厭)箠楚(止蘂切以鞭箠而苦楚之也)㢮(施是切解㢮也)○元嘉元年呵叱(上虎何切下昌栗切發怒聲)譴(去戰切責也)警蹕(上居影切下卑吉切警者戒肅也蹕所以清道止行人也)愷(口改切)怢不(他没切忽亡也)耽(都含切樂也)箴(諸深切誡也)括囊(上古活切下乃剛切易曰括囊無咎無譽括結也結囊不言持禄而巳)垢翫(舉后切垢惡也)補䘺(直莧切禮記曰衣解也裳椗裂紐箴請補綴)枝柱(陟主切牚也)葉公(失渉切戰國楚葉縣公也)掎奪(居蟻切從後牽曰掎)闇(與暗同)妒(當故切與妬同)擯(必刃切棄也)熊經鳥申(熊胡弓切莊子刻意篇云熊經鳥申按成元英䟽吹冷呼而吐故呴暖吸而納新如熊攀木而自經類鳥飛空而伸脚斯皆導引神氣以養形也呴音况于切)馬駘(達來切說文駘馬衘脫)拑勒(何休公羊傳注曰柑以米銜其口也音巨炎切勒馬轡也)鞬輈(上居言切下音舟輈車轅鞬猶束也)○二年癰(於容切疽類)著創(上執略切置也俗作著非是創音瘡)覈(下革切實也)輸僰(蒲北切于窴國將也)○永興元年蝗(音皇螽也)噬食(時制切㗖也)恚(於避切怒也)謗讟(上補曠切誹也下徒俗切怨也)共鯀(上九容切下古本切共工伯鯀也)桀跖(之日切夏桀盗跖也)黥首(渠京切墨刑在面也或作剠)質子(職利切以子結信也)○二年朐山(音劬在東海郡)○永壽元年檀車(徒丹切兵車也詩檀車嘽嘽)芟刈(上師衘切芟夷也下魚胏切斬刈也)窟(苦骨切窟穴)麑場(研奚切鹿子一曰狻麑)窀穸(上朱倫切厚也下祥亦切夜也厚夜猶長夜也)縯(音衍)且渠(子余切匈奴王號)龜兹(音丘慈上郡之邑顔師古曰龜兹國人來降附者處之於此故以名云)金鐻(郭璞山海經注鐻音渠金石器名未詳形制)酹(郎外切以酒沃地)廏(居又切馬舎)○二年歠仇水(歠昌恱切鮮卑中水名去代郡髙栁縣北三百餘里)嬴(音盈泰山邑)

　　　漢紀四十六通鑑卷五十四(起強圉作噩盡昭陽單閼即丁酉至癸卯凡七年)

孝桓皇帝上之下○永壽三年兒式(五奚切姓也)蝗螟(忙經切蟲食榖葉者)杼軸(上直吕切下逐六切機具也軸本作秞)沙礫(狼狄切小石也)蕭牆(並如字鄭康成曰蕭之爲言肅也牆謂屏也君臣相見之禮至屏而加肅恭焉是以謂之蕭牆)愍(眉殞切憐也)鍥薄(口列切刻也)謡(餘招切爾雅徒歌謂之謡)瞰(苦濫切視也)鳥鈔(楚交切又初教切略取也)卒有(蒼没切忽也)逺呼(大故切亦作嘑)○延熹元年(熹音禧)璜(胡光切)大雩(雲俱切羽舞也一曰吁嗟永雨之際一曰逺爲百榖祈雨)度遼(徒故切解見明帝永平八年)塉埆(上秦昔切下苦角切又音覺謂薄土也)租更(工衡切更謂卒更錢也)悍(侯旰切猛悍)屠各(直於切匈奴種名即休屠類也)谷蠡(上音禄下音邌匈奴王號)挑(他彫切挑猶取也獨取其名)种暠(古老切)烽燧(上敷容切下徐醉切候表也邊有警則舉火夜曰烽晝曰燧)○二年宛(於元切南陽邑)比屋(頻寐切屋相近也)鴆之(直禁切鴆毒鳥以其羽歴酒食人即死)郝絜(呵各切姓也商帝乙時有子期封太原郝郷後因氏焉)林慮(音廬本隆慮避殤帝諱改林盧河内邑)風兾(風讀曰諷)鉗塞(上其廉切鐡有所劫束下悉則切窒也)親與(音豫)單超(時戰切姓也)具瑗(上衢遇切姓也下音援即具獨坐)放橫(胡孟切恣也)齧(倪結切噬也)惲(於粉切)廏騶(上居祐切馬舎也下側鳩切廄御也)彪(補休切)盱(况干切)比景(於丙切日南郡之邑如淳曰日中於頭上景在巳下故名之)攬轡(上魯敢切撮持也下兵媚切馬轡也)猥(烏賄切猶濫也)札(側八切簡札)穉(直利切)肱(古薨切)著(音注)曇(徒含切)纁(許云切淺絳色)榻(託盍切牀也)負笈(及入切又巨業切書箱也)漬(前智切浸也)醊酒(竹芮切祭酹)精廬(音閭精蘆即精舎也)韜面(他刀切藏也)眩疾(黄練切說女目無常主也)縑(音兼絹也)搤殺(於側切捉也)諦(音帝審也)沐茂(莫卜切姓也)戇(陟降切愚也)糅(女救切雜也)抵金(音𥿄投也)勒姐(子野切又音紫羌種名)酋豪(自秋切長也)稸(勑六切積也)斌(悲巾切)緯象(于貴切纏次)媟黷(私列切狎慢也)○三年玹(熒絹切)複壁(芳六切重壁也)允街(音鈆佳金城邑)○四年盛允(承正切其先姓奭避元帝諱姓盛又音成)雍丘(於用切陳留邑古杞國也)孛(蒲昧切又蒲没切彗星也)先零(音憐西羌種名)奉(讀曰俸秩禄也)貣(吐得切從人求物爲貣施人者爲貸)緹騎(杜奚切又音體古兵服之遺色)若邪(余遮切在會稽山隂東南)湟中(音皇水名在金城臨羌塞外)營塢(安古切說文小障也一曰庳城)唐突(陁没切說文犬從穴中出本作揬釋云觸也)邠岐(上悲巾切或作豳下翹移切右扶風美陽縣即豳也歧在美陽證切)柸(布回切說文曰㔶也)大駔(子黨切市㑹也㑹一作儈言㑹合市人)蘧瑗(上巨居切下于願切字伯玉)儁才(子峻切智過千人曰儁)隗(五罪切)袂(彌蔽切䄂也)鷹(於陵切鳥名)鸇(諸延切鷐風也)枳棘(上掌氏切說文木似橘周禮曰橘踰淮北而爲枳下紀刀切說文小棗叢生者)奉(扶鳯切禄秩也)鄠(侯古切右扶風邑)慰勞(盧到切慰勉也)秣馬(莫葛切食馬穀也)蓐食(儒欲切謂牀褥中食)批抵(上片兮切下之氏切說文側擊也)髠剔(他歴切抉也)大憝(徒懟切惡也元惡之人大爲人之所惡也)肺石(方廢切肺石赤石也周禮秋官云左嘉石平罷人右肺石達窮人)閶闔(上蚩良切下胡臘切說文天門也)䧟穽(才性切穿地以䧟獸爲穽)罘置(音浮嗟說文兎網也)絓(古賣切通作罫)○八年苦(音户又如字陳國之邑前書屬淮陽國晉大康地記云城東有頼郷祠老子所生地)悝(音恢又音里)剽(匹妙切剽悍也)癭陶(一井切鉅鹿邑)貪婪(連含切亦貪也)檻車(户黤切載囚車)邴歜(上音丙下昌欲切春秋齊懿公時人)參乘(參或作驂三馬曰驂乘石證切)罕姐(罕許旱切姐音紫羌種名)溷軒(胡困切圊也)緄(古本切)掘(其勿切搰也)賕(上渠尤切以財物枉法相謝也)餌(仍吏切)球(音求)械(胡介切桎梏也)堙井(伊眞切塞也)逺(于願切離也)愷(苦亥切)泯絶(弭盡切滅也)吐茹(音汝又如庶切詩烝民曰柔亦不茹剛亦不吐)蠢動(尺尹切說文蟲動也)鑊(黄郭切鼎大而無足)阤(賞是切壞也)風裁(才代切下清裁同)○九年𢧵趾(昨結切斷也)適屨(如字適猶從也)妃合(滂佩切匹也通作配)文罽(居厲切魚罔)釦器(音口以金銀飾器也)盟詛(莊助切鄭康成注周禮云大事曰盟小事曰詛)蠡吾(音禮中山國邑前書屬郡)揣(初委切)瑨(即刃切)岑晊(音質)彪(補休切)屣履(所爾切又所寄切屣不躡跟也)宛(於元切南陽邑)冨賈(果五切冨商也)汎(孚梵切)雕鏤(盧候切說文剛䥫可以刻鏤也)瓆(職日切)翟超(亭歷切姓也)暠(古老切)瞑目(莫定切閉也)悁悁(縈年切又吉縁切恚忿也)歐刀(一口切刑人之刀也)嗁訴(達兮切號也)禎(陟盈切禎祥)螽斯(音終螽斯蚣蝑也周南之詩凡物有隂陽情慾者無不妬忌性蚣蝑不爾故詩人取以爲興)吐妖(於喬切妖災也春秋左傳地反物爲妖字或作祅)妲已(當割切有蘇氏女商紂妃也)耆欲(耆讀曰嗜)自首(式救切自服其罪)誹訕(上敷尾切說文誹謗也下所晏切蒼頡篇曰訕非也)寒蟬(並如字寒蟬謂寂黙也楚詞曰悲哉秋之爲氣也蟬寂漠而無聲)酆(敷中切)匄施(居太切乞也)夫餘(馮無切或作扶蠻夷國名解見上)

　　　漢紀四十八通鑑卷五十六(起強圉恊洽盡重光大淵獻即丁未至辛亥凡五年)

孝桓皇帝下○永康元年祋祤(上丁活切又丁外切下音詡左馮翊邑)鸞鳥(音雚西羌傳又音爵武威邑)夫台(音扶夫餘王名)諝(私吕切)譎(古穴切詐也)喁喁(魚容切如魚口上見)㝢(于矩切下五官朱瑀音同)嬀皓(矩爲切虞舜居嬀汭其後因以爲氏)饕餮(上土刀切下他結切貪財曰饕貪食曰餮)三木囊頭(並如字三木謂項及手足皆有械更以物蒙覆其頭也)探湯(上他含切喻去疾也)桎梏(上職日切下姑沃切械也木在足曰桎在手曰梏)鉤黨(古侯切鉤黨謂相牽引其徒黨也)傳舎(知戀切驛舎也)儵(式竹切)解瀆(徒谷切亭名按志在安平國饒陽縣)淑(神六切)萇(直良切)○孝靈皇帝上之上○建寧元年荼蓼(上音徒苦荼也下音了辛菜也詩國風曰誰謂茶苦其甘如薺周頌曰未堪家多難子又集干蓼)輯(音集爾雅曰輯和也)躊躇(上除留切下重株切躊躇者猶豫也)挾脅(上徼頰切持也下迄業切或作脇兩膀也)從横(上子容切或作縱下胡盲切或作衡南北曰縱東西曰衡)癰疽(上於容切腫也下千余切癕疽皆惡瘡)長鏃(千木切鏑也)努力(暖五切方言勉也)大呼(火故切一作嘑)中藏(才浪切猶内藏也)調(徒弔切調謂計發也)鄠(侯古切右扶風邑)轉眄(匹莧切顧盼也)令鮮(音仙水名在張掖觻得縣界一名合黎水一名羌谷水也觻音鹿)涇陽(古靈切安定邑)輭(乳逺切柔也軟弱之稱)瞽言(公户切瞽非無目也不察其事而言之如無目之人)折衂(女六切傷敗曰衂)汙野(烏故切穢也)剽略(匹妙切刼略也)邢(乎經切說文周公子所封地近河内懷)甘澍(朱戍切時雨澍生萬物或作䨙)上占(之廉切說文視兆問也)通屬(珠玉切連也)戢戈(阻立切止也)獷敵(古孟切又俱往切若犬之獷獷不可附惡貌也)令居(音零徐廣云里名在金城)鯁(鯁與梗同病也大雅云至今爲梗)創毒(上楚亮切傷也或從刃)虺(虚鬼切)嬈(乃了切)椎席(上傳追切擊也或作槌)匈匈(許容切喧擾之意又上聲)冘豫(上音淫穴穴行貌穴豫不定也亦音由通作猶)嚻嚻(牛刀切諠也字作囂)諠譁(呼瓜切驚呼也)昕(許斤切)颯(音立)耽(都含切耽樂也)内奏(内讀曰納)共普(共讀曰龔姓也)喢血(色洽切說文歠也或作㰱)棨信(上康禮切棨形如㦸有幡書之上所以傳信)挌殺(古栢切本作格擊也)複道(芳目切重也)讌(於甸切合飲也)騶(甾尤切騎士也)蹋踧(上達合切下子六切踐也又逐也)稟假不(禀力錦切或作廩假音價貸也謂不以禀餘相貸不音否)峭玉(七笑切烏亘大人蘇僕延自稱峭生)○二年霹靂(音匹歷史記曰霹靂陽氣之動也)斷斷(都玩切决也)餗(送鹿切虞翻云八珍之具也馬融云䭈也鄭康成云菜也鍵之然切)栅(測革切編木立栅)艾(魚肺切或作刈)標榜(上卑遥切標榜猶相稱揚也榜與牓同)翌(與職切)檀敷(徒丹切姓也)蕃嚮(上音皮姓也章懷釋)睚眦(上五懈切廣雅曰睚裂也下才賜切前書音義曰瞋目貌也)明廷(如字猶明府也)戲子然(戲許冝切姓也)讞(語蹇切議罪也又魚列魚戰二切)林慮(音閭河内邑解見上)隗(五罪切)輻湊(上方六切車輪轑也下千候切本作輳輻共轂也謂衆輻之所輳)輜軿(輜莊持切軿車也軿音駢字林云載衣物車前後皆屏蔽者)訐(居謁切告訐)篲(徐醉切埽竹也)碭(音唐又徒浪切梁國之邑)橑(蓮條切理也謂嫽戲)○三年蓐寑(儒欲切牀褥也)烏滸(音虎南方夷號也能以鼻飲水)

　　　漢紀四十九通鑑卷五十七(起元黓困敦盡上章涒灘即壬子至庚申凡九年)

孝靈皇帝上之下○熹平元年明解(胡買切曉也)慤(苦角切謹也愿也)祔(符遇切說文後死者合食於先祖)擣椒(兹消切本作茮莍實也似榝音殺榝如茱茰本草味辛有毒)蚩(充之切笑也與嗤同)暠(古老切)瘞(於計切幽薶也)廥(古外切芻槀藏也)藉夜(慈夜切薦地)句章(句音鉤㑹稽邑)旻(眉巾切)○三年募(莫故切廣求也)○四年比周(頻寐切比近也周密也)三互灋(古法字三互謂㛰姻之家及兩州人不得交互爲官也章懷說)鎧馬(可亥切又口漑切甲也)閡(牛代切與凝同)螟(忙經切蟲食榖葉者)于窴(徒賢切又徒見切與闐同西域國名)拘彌(續漢書寧彌國王本名拘彌西域種也)○五年顒(魚容切)雩(雲俱切請雨祭名)五屬(珠玉切謂斬衰齊衰大功小功緦麻也)○六年趣埶(趣七逾切嚮也埶古勢字)風喻(風讀曰諷)奉禄(房用切秩禄也)泥(乃計切滯䧟不通)疥搔(上音介下新到切博雅曰創也字作瘙)瘭疽(上卑遥切疽病也下千余切癰也)螘(語綺切蚍蜉也)旰食(居案切晚也春秋左傳伍子胥曰楚君大夫其旰食乎)厮輿(息移切前書音義曰厮微也輿衆也)節傳(節者操也瑞信也謂持節者必盡人臣之節操長一尺二寸秦漢以下改爲旌幢之形漸長數尺傳者木爲之長尺五書符於上所以爲信傳音轉並見唐蘇鶚演義)輜重(上側持切下直用切輜載衣車也重載物車也行者之資緫曰輜重)𢒰(乙六切)劫質(訖業切協也通作刦強取也本傳劫質又有作劫執者持也)鄃(音輸清河邑)歐血(一口切吐也)○光和元年顥(下老切)投蜺(研奚切又倪結切亦作霓演孔圗曰蜺者斗之亂精也失度則投蜺見投應也)媵(以證切媵御)閹尹(衣撿切宮中主門者)搢紳(即刃切紳帶也搢挿也挿笏於紳也或作縉者淺赤言帶之色)畮(古畝字)弭(綿婢切息也)郃(音合又音閣)璜(胡光切)詰狀(去吉切問也)戇(陟降切愚也)髠鉗(上苦昆切□髪也下其廉切以鐡束其頸)左道(並如字禮記曰執左道以亂衆殺無赦鄭康成注云左道若巫蠱也)祝詛(上職救切詛也亦作呪下莊助切訓也)斗筲(所交切竹器也斗筲喻小而不大也)承睫(即渉切目睫也說文目旁毛)蟬蛻(輸芮切又吐外切說文曰蛻蟬所解皮也)滓濁(上莊仕切下直角切澱淤不清貌)貯(展吕切積也居也)○二年瞋目(昌眞切怒目也)磔尸(陟格切裂也)拊髀(部禮切股也)辜榷(訖岳切前書音義曰辜障也榷專也謂障餘人賣買而自取其利)[莫-大+羽](吐盍切)阬(客庚切壍也)窒(陟栗切塞也)箠朴(上主蘂切下普木切擊也)抆淚(亡粉切拭也)䑛(甚爾切說文以舌取物)鴟(處脂切鴟鳶)梟(古堯切不孝鳥也)扞(侯旰切扞格也)撞(直江切又文降切擊也)闥(土曷切博雅闥謂之門)離間(居莧切嗝也)馘截(古獲切截耳爲馘)湯鑊(黄郭切鼎大而無足曰鑊以鬻人鬻古煑字)轘裂(胡慣切車裂人)乖刺(來曷切戾也)項領(户講切詩駕彼四牡四牡項領鄭氐箋云項大也四牡者人所駕今但養其領不肯爲用諭大臣自恣主不能使也)咀嚼(上在呂切含味也下疾雀切噬囓也)飛條(音迢飛書也)惆悵(上丑鳩切失意也下丑亮切望恨也)儵(式竹切)翹足(祈遥切企也)○三年孛(蒲昧切又蒲没切妖星)罼圭(壁吉切說文田罔時作東西二罼苑東苑周一千五百歩西苑周三千三百歩皆罼羅之)琁(徐宣切)排囊(蒲拜切囊袋也)鉦(諸盈切鐃也)

　　　漢紀五十通鑑卷五十八(起重光作噩盡強圉單閼即辛酉至丁卯凡七年)

孝靈皇帝中○光和四年騄驥廏(騄龍玉切廏居祐切騄驥善馬也廏馬舎也)調(徒釣切謂計發也)販賣(方願切說文買賤賣貴者)商賈(音古行賣曰商坐販曰賈)稸(勑六切積也通作畜)導行(徒皓切導引也貢獻外别有所入以爲所獻者之導引也)繒(慈陵切帛也)藏中(才浪切物所蓄也)姑息(並如字姑旦也息安也苟且安也)酖殺(直禁切以鴆鳥羽毛歷酒飲人立死)○五年蠹害(都故切蟲食木爲蠹)愬(桑故切說文告也與訴通)苑(於阮切苑囿)騘馬(麤叢切馬青白雜毛也)○六年跪(巨委切䠆跪也)首過(式救切自狀其過)誑(古况切欺也)不解(音蟹不曉也)滋蔓(上音兹下音萬謂滋蕃而蔓延也春秋傳無使滋蔓)覘視(癡亷切又敕豔切窺也)訛言(五禾切謬也或作僞)○中平元年標幟(尺志切又音試)燔(符袁切爇也)器械(胡介切器之緫名有盛爲器無盛爲械)轘轅(胡關切關名險道也在河南緱氏縣東南)惲(於粉切)諝(冩與切)栩(音詡)徒跣(蘇典切足親地也)善者不(不讀曰否)束苣(音巨束葦燒之)間岀(居莧切乘間而出也)大呼(火故切叫也)舉燎(盧皎切放火也)鼓譟(先到切羣呼也)曹操(七到切魏國之建始於此)任俠(上汝鴆切下胡頰切任謂任使其氣力俠之言挾也以權力挾輔人也)覈論(下革切覈考也考實而論之)釁(許僅切通作舋隙鏬)杜郵(于求切地名去咸陽十里秦白起賜死於此丕漢改咸陽爲渭城屬右扶風)帝識(音志記也)宛(於元切南陽邑)頡(奚結切)琮(藏宗切)陽翟(直格切頴川邑)塹(七豔切坑也)晡(奔謨切加申日)先零(音憐羌種名)枹罕(上音鈇金城邑)湟中義從胡(湟胡光切水名在金城臨羌塞外義從胡本大月氏之别種爲匈奴所殺因降漢分散在湟中及令居又數百户在張掖號曰義從胡)敦煌(音屯皇郡名應劭曰敦大煌盛也)紲食(上思列切繫也下音飤)鷹隼(息尹切說文祝鳩也漢書隼作鳶章懷注鳶鴟也)鷙(脂利切廣雅曰鷙執也凡鳥之勇銳者)穰苴(上入羊切下子余切戰國齊將司馬穰苴也)誚(才笑切責也)畜官(許救切前書音義曰畜牧所在有苑師之屬者置畜官)三創(音搶又作瘡初良切傷也)句就(古侯切西羌别種)滇吾(徒賢切西羌别種之名)璆(巨鳩切)鈍(徒困切不利也)孫堅(無他音三國之呉始見於此)西鄂精山(五各切西鄂縣名屬南陽郡精山在其南)柸(布回切㔶也)○二年蝝(余專切字林尹絹切螽子也劉歆云毗蜉子也董仲舒云蝗子)僅(渠遴切纔也)本賈(賈讀曰價)趣(讀曰促)賕賂(巨鳩切賄也)剥(北角切削也)眭固(息隨切姓也)苦蝤(才由切黄巾賊名九州春秋作章懷注)廮陶(於郢切鉅鹿邑)趫捷(丘妖切說文善縁木走之才又音喬捷亟也)靳(居焮切固惜之也)姝邪(上昌朱切美也言反不以此事爲美乎)冒頓(音墨特或讀如字匈奴頭曼之子)酈商(音歷姓也)拓(吐各切開也)斷(音短謂割𢧵也)左祍(如鴆切衣衿向左謂之左祍)盪冦(徒㾗切滌也取其盪滌冦盗因以爲號)豕突(上施是切豬也下陁没切言如豬之突出)榆中(羊朱切金城邑)立𨻳(續漢書𨻳作堰其義同但體異耳)鴟張(鴟處脂切鳶也譬䲭之張翅與梟張同義)跋扈(上蒲撥切丁侯古切強梁也或曰扈竹籬也水居者於水未至大者作竹籬以候魚之入水去小魚獨留大者跳跋籬扈而出故言跋扈)鉞(王伐切大斧也)牣積(而振切滿也)○三年甄舉(側鄰切姓也)鈎盾(音順中官所隷屬少府監)天禄(並如字章懷注曰天禄獸名漢有天禄閣因獸以取名)嵐(盧含切)○四年狄道(隴西邑其地有狄種故云狄道)瓉(才賛切)薊中(吉詣切字夲作𨜒即漁陽郡)牢禀(禀筆錦切本作廪力錦切前書音義曰牢廪食也古者名廪牢又云牢價直也)綦稠(上渠之切姓也下直由切)區星(虧于切姓也星其名)

資治通鑑釋文卷第六