資治通鑑釋文卷第十

　　　　　　　右宣義郎監成都府糧料院史炤

　　　　晉紀十一通鑑卷八十九(起閼逢閹茂盡柔兆困敦即甲戍至丙子凡三年)

孝愍皇帝下○建興二年日隕(于敏切從髙而下也)嬖寵(博計切說文便嬖愛也)顗(魚豈切)襄國(思將切廣平郡之邑屬司州)麈尾(之庾切麋屬取其尾以爲拂)薊(音計燕國之邑屬幽州)户調(徒弔切賦也)復除(芳六切除其賦稅)沖(直弓切)朱提(音銖時郡名屬益州)審炤(審式荏切姓也)㸑畺(㸑七亂切本西夷之姓後爲建寧大姓)猶豫(餘救切獸名其性多疑故稱不决曰猶䂊)送質(職利切質子)猗盧(於冝切)逋羯(上博孤切逃亡也下居謁切羯胡也)易水(羊益切水出涿郡安閻山即范陽國)詭(過委切許也)叱(昌栗切呵也)聽事(他丁切古者治官處謂之聽事後語省直曰聽故加广)堂皇(堂無四壁曰皇見漢胡建傳注)饋賂(上求位切下魯故切餉遺也)綽(昌約切)其分(扶問切分定也)袠(直一切書帙亦謂之書衣)僅(渠遴切)憤(父吻切懣也)匹磾(下都黎切)令支(上來定切下巨移切遼西之地在幽州)左車(昌遮切)廆(五罪切)厭次(一琰切樂陵邑屬兾州)弢(吐刀切)灄中(音攝水名在江夏安陸屬荆州)渭汭(而銳切水相入渭詩云涇濁渭汭)拉(盧合切)愎(弼力切很也)糴(徒歷切市糓也)蒲阪(甫逺切河東邑屬司州)勰(音恊)三年莚(以然切)華隂(胡化切洪農邑屬司州華山在其西)雨血(王遇切自上而下曰雨)輕佻(吐周切偷薄也)監守(古銜切監察主守也)挑戰(徒了切擿嬈敵以求戰也)驕横(户孟切驕恣不順理也)狷急(古縣字)第五猗(第五複姓猗其名於冝切按元和姓纂云出自齊諸田之後田氏漢書初徙園陵者多故以次第爲氏)突(陀骨切觸也)陳(直刃切與陣同)宛(於元切南陽邑屬荆州)廙(羊至切又逸織切)溳口(于敏切溳水岀江夏安陸名曰溳口屬荆州)掘(其月切榾也)百甓(蒲歷切)鴻臚(凌如切官名鴻聲也臚傳也所以傳聲賛導九賔)轉冦(陟兖切轉相爲宼也)蝮䖳(芳六切爾雅謂之蝝)螫(施隻切蟲毒)斷腕(上都管切斷截也下烏貫切手腕也)稆(力舉切稻自生也本作穞)四年屬心(之欲切猶傾心也)歸首(舒救切自狀其過也)歔欷(上朽居切下香衣切歎息也)俛首(音免或讀爲俯)閹(衣撿切宫中守門者)綦母達(綦渠之切綦母複姓達其名左傳晉有綦母張)膏盲(上音髙下音荒心上鬲下)鑊(胡郭切鼎大而無足者)諌爭(側迸切與諍同)瑾(渠遴切)反間(居莧切反其本而間諜也)紿(蕩亥切亦作詒欺也)磻石(簿官切谷名在北地)竺恢(竺張六切姓也)紊(音問亂也)殍(平表切餓死)憔悴(上慈消切下秦醉切憂愁也)輯(七入切又音集)肉袒(徒旰切祖禓而露肉也)黃鉞(王伐切大斧也以黄金飾之)日𣅳(札色切日昳也)多僻(匹亦切邪也)核(讀如覈實之覈)坫城(都念切或作沾城名在樂平)外抄(初交切又楚教切略取也)鎧(可亥切甲緫名)擐(胡慣切貫也)甲胄(直佑切甲鎧也胄兠鍪也)拭柱(賞職切謂拭刷於柱上)訐(居謁切面斥人以言也)

　　　晉紀十二通鑑卷九十(起強圉赤奮若盡著雍攝提格即丁丑至戊寅凡二年)

中宗元皇帝上○建武元年犇(古奔字)淑(神六切)大臨(力鴆切哭也)帥(朔律切)遺(以醉切)鼓譟(先到切羣呼也)腕(烏貫切楊雄曰握也亦作)羕(餘亮切)裒(蒲侯切)氶(辰陵切通作承)顗(魚豈切)邃(雖遂切)隗(五罪切)匹磾(都棃切)㰱血(所洽切歠也)嶠(渠廟切)詡(况羽切)衷甲(陟弓切藏甲於衣也)酋長(上自秋切下知文切戎酋之帥長也)阬(丘庚切壍也)嶷(魚其又魚力二切)毖(兵媚切)廄(居又切馬舎)含(胡南切)銳卒(以芮切利也)瑝(胡光切說文螽也)薈(烏外切)廙(羊至切又逸織切)部分(扶問切部曲分伍也)沈行(持林切没也)甑山(子孕切縣名)創(初莊切傷也)徑造(七到切徑言直至也)沌陽(持兖切江夏安陸有沌水其地曰沌陽屬荆州)左甄(居延切察也軍號)珉(眉巾切)更衣(工衡切改也)殿最(上功曰最下功曰殿)佃作(堂練切營佃也就耕謂之作)吐谷渾(谷音谷渾胡昆切遼東鮮卑徒何涉歸之庶長名吐谷渾即慕容廆之庶兄也父歩歸分户一千七百以隷之其後子係昌盛遂以爲號始於此)有別(筆列刀異也)乙郍婁馮(乙郍婁三字姓馮上名)西傳(讀曰附)洮水(吐髙切洮水岀西羌中北至枹罕東入河)大興元年斬縗(倉囬切喪衣下不緶直割之者爲斬)燔(符袁切爇也)徹(直列切去也)朝請(才性切)灋(古法字)拯(舊無切語音蒸之上聲)并取(卑正切兼也)覘(丑廉切又丑艶刀闚視也)器械(胡介切械者器之緫名)勱(莫敗切)上邽(音圭天水邑古邽戎之地屬秦州)詵(所臻切)恂(相倫切)稱神(昌孕切惬也)椒房(兹消切按漢官儀曰皇后稱椒房取其蕃賔之義也)何預(音預及也)瞋目(昌冥切張目也)梟鏡(上堅堯切鳥名食母破鏡獸名食父黃帝欲絶其類使百物祠皆用之)趙公(劉矅字永明元海之族子僣即帝位干赤壁國號趙改元光初始於此)邏騎(郎佐切逰兵也)辟閭嵩(元和姓纂衛文公支孫以居楚丘辟閭里因以爲氏嵩其名)縊(一腸切經也)屠各(直如切即匈奴休屠之類)羯(居列切虜號)調戲(徒弔切弄也)從容(七㳟切猶休燕也)頵(居筠切)失分(扶問切分守)嬰城(於盈切繞城以自守)殺禮(所介切削也)節省(所景切减也)巳罷(蒲縻切通作疲勞乏也)龕(枯含切)涪(音浮縣名屬梁州)

　　　　晉紀十三通鑑卷九十一(起屠維單閼盡重光大荒落即已卯至辛巳凢三年)

中宗元皇帝中○太興二年汜(符咸切又祥里切孚梵切)警(車影切戒肅也)蹕(壁吉切止行人也)地秖(翹移切地柢提出萬物者也)敞(昌兩切)巾櫛(巾者佩巾櫛者梳比之緫名側瑟切)上邽(音圭天水邑屬秦州)應詹(應於陵切姓也詹其名應本自周武王後左傳曰邘晉應韓武之穆也)匹磾(都黎切)相論(盧昆切論薦)廙(羊至切又羊織切)說敦(舒芮切誘也)陽翟(屬司州河南邑音宅)亟議(紀力切)趙分(劉曜字永明元海族子也初鎭長安聞靳凖之亂趣平陽定亂遂嗣粲位還都長安以其始王中山中山趙分也遂改號趙始於此分扶問切)冒頓(劉伯莊音墨特匈奴頭曼之子)濟岱(上子禮切下徒耐切濟河海岱之地即兖州及青徐之間也)東莞(音官郡名屬徐州)左衛率(所類切與帥同)郗鑒(郗丑之切姓也鑒其名)趙國(石勒字丗龍本匈奴别部羌渠之胄劉曜封爲趙王其地南至盟津西達龍門東至河北至于塞垣尋僣號趙國改正朔始見於此)從容(七㳟切猶休燕也)毖(兵媚切)廆(五罪切)髙勾麗(勾侯切麗鄰知切東夷本扶餘别種其國在平州遼東之東)挫(祖卧切槯也)犒(口到切餉也)悉獨官(宇文氏大人之名號)伺(相吏切伺候也)其間(居莧切間隙也)并兵(卑政切兼兵也)卒起(倉没切忽也)掎(舉綺切牽其後曰椅)皝(胡廣切)俘(芳無切軍所獲也)三紐(女九切系也)首服(式救切自服其罪也)案堵(上烏旰切下當古切應劭曰案按次第堵如墻堵不遷動也)琮(藏宗切)丗難(乃旦切)鞠羡(鞠居六切東萊望姓羡其名延面似面二切)比至(必寐切)乙弗利逆(乙弗虜複姓利逆其名即髙勾麗王也)屠各(陳如切即匈奴休屠之類也)三年薊(音計燕國之邑屬幽州)厭次(一琰切樂陵國之邑屬兾州)努力(奴古切)嬰城(於盈切繞城以自守)抱罕(應劭曰故罕羌侯邑也顔師古曰抱抱鼔字也其字從木晉興郡之邑屬凉州)下邳(符悲切國名屬徐州有嶧陽山在其西)劾(胡得切法有罪也)轘(音患車裂也)阿房(上烏禾切下白郎切按漢書注阿房者言殿之四阿皆爲房也)大荔(音戾西戎國名)平趙(巴氏叛趙主劉矅乃推勾渠知爲大秦王改年曰平趙)梟之(古堯切掛首於木上)蓐食(儒欲切謂牀褥中食也)𠢐面(力之切剥也)鄷明(敷中切觀名)滈池(胡老切地名)錮(音固)掘(其月切搰也)平輿(音預汝南邑古沈于國有沈亭屬豫州)馳使(踈吏切將命者)務施(施智切專務施與也)任子(汝鴆切即質子也)抄之(初交切又楚教切略取也)之惡(烏路切)爲質(職利切結信也)寘(支義切置也)翥(章庶切)從弟(才用切下羣從同)隗(五罪切)沈充(沈式荏切姓也充其名周文壬之子冉季食采於沈子孫以國爲氏)鎧曹(可亥切甲也官職名)氶(辰陵切)鈆刀(與専切錫類)四年錯繆(靡㓜切乖錯繆戾也)欲數(色角切頻數也)槊(所角切矛長丈八者爲槊)洎(巨至切又其旣切)冠軍(古玩切冠者加於首上冠軍言在諸軍之上也)戮力(力竹切說文戮力併力也嵆康力幽切字韻與飂同字林音遼)否也(部鄙切塞也卦名)怏怏(於兩切志不懣也)漚麻(於候切乆漬也)歐(一口切)復之(芳六切除其租稅也)釀(汝亮切說文醖也)醴酒(音禮酒一宿而熟者)耽(都含切)泓(烏宏切)東撗(户盲切學舎也與黌同)猗㐌(上於冝切下唐何切)賀傉(内沃切猗㐌之子也)什翼犍(渠焉切拓跋代王名也)襁褓(上舉兩切下補枹切負兒衣)

　　　　晉紀十四通鑑卷九十二(起元黓敦䍧盡昭陽協洽即壬午至癸未凢二年)

中宗元皇帝下○永昌元年掾(俞絹切)焉知(於䖍切)羈録(居冝切羈縻収錄也)鯤(公渾切)三思(蘇暫切語三思而後行)顗(魚豈切)脅(虚怯切迫脅)狼抗(上魯當切下口浪切如犲狠抗扞也)狐疑(狐性多疑毎渡冰河且聽且渡故言疑者稱狐疑)說(音悅誘也)氶(辰陵切)檄(刑狄切古者以木簡爲書長尺二寸)悝(苦囬切又良止切)猥(烏賄切鄙也)易雄(易羊益切姓也雄其名)囂(五髙切)跋扈(上蒲撥切下侯古切猶強梁也)遡流(蘇故切或作㴑說文逆流而上曰㴑)拉(盧合切拆也摧也)昱(余六切)仇池(仇池山名在武都郡其上方百頃四面壁立峭絶險固自然有樓櫓却敵之狀髙七里餘蟠道三十六曲上有崗阜泉源皆爲氏羌所據)勛(許云切)獷(古猛切)黃鉞(王伐切大斧也以黄金爲飾)輜重(上側待切載衣車也下直用切載物車也行者之資緫曰輜重)上邽(音圭天水邑屬秦州)汧城(苦堅切扶風郡汧縣之城屬雍州)休屠(直魚切休屠匈奴王號)入見(胡甸切朝見也)廙(羊吏切又羊織切)跣(先典切足露親地也)鞚(苦貢切馬勒)鞅(倚兩切說文曰頸靼也)東除(東堦也)嗚咽(一結切聲塞也)幾至(巨依切近也)所量(吕張切度也)無恙(餘亮切憂也病也)郝嘏(郝黒各切姓也嘏其名舉下切)猗(於冝切)怍色(音昨慙色)忤(五故切逆也)釁鼔(許慎切以血塗鼔祭也)容慘(七感切悽慘)謇愕(上九輦切下五各切皆直言也愕冝作諤)惋(烏貫切驚歎)慷慨(上苦莾切下口漑切慷慨竭誠也)卬(五剛切)騶虞幡(騶側鳩切幡孚袁切騶虞仁獸也白虎黒文尾長於身繪干幡上)羕(餘亮切)申𣢾(苦管切伸誠意也)﨑(去竒切)間岀(居莧切迭出也)邏者(郎佐切廵也)檻車(户黤切亦作轞檻車者車而爲檻形謂以板四周之無所通見)解楊(解胡買切姓也楊其名春秋晉國人)剽掠(上匹笑切下離灼切劫略也)饑饉(上居依切下渠遴切無榖曰饑無菜曰饉)蟄鷰(直立切鷰雀之藏者)湛(持林切又直减切)龍編(音邊交阯郡之邑屬交州)濮陽(音卜古昆吾之國屬兖州)皝(胡廣切)令支(應劭曰令音鈴孟康曰支音秪顔師古曰令又音郎定切漢遼西之邑晉屬幽州)肅宗明皇帝上大寧元年玫(莫杯切)越嶲(先蘂切郡名屬益州古卭都國謂越過雋水因以爲名)釗(之遥切)盱眙(上况于切下與之切臨淮邑屬徐州)壼(苦本切)班劒(如字文選注云以木爲劒而彩晝之故曰旺)螗蜋(上音唐下音郎朱提邑屬益州)瀘水(龍都切木名在越嶲卭都屬益州此水出曲羅東下三百里始曰瀘水)趣(逡須切嚮也)蛇矛(上食遮切下莫浮切矛如鋋而三廉)殪(壹計切殺也)搏(也)募(莫故切召也)應詹(應於陵切姓也詹其名職廉切)從駕(疾用切隨行也)壼(苦本切)長姦(知文切)凶宄(矩鮪切姦也外爲盗内爲宄)煽逆(式戰切熾盛也)不調(徒弔切賦調)恟懼(許容切擾恐也左傳曹人恟懼又許拱切)朱雀桁(胡郎切方舟也謂駕方舟以爲橋下南桁音同)豕突(陁没切豬性觸突人故取以爲喻)遺含(以醉切贈也)嗟跌(上倉何切蹉跎也下徒結切差跌也)投袂(彌蔽切左傳楚子投袂而起)幣厚(毗祭切帛也春秋左傳幣重而言甘誘我也)兵趣(逡須切)颺(以兩切又餘章切)柵塘(上測革切下徒郎切編木立柵以爲陂塘也)藉初(慈夜切假也)勞之(郎到切)勦絶(子小切絶也)沈含(直深切沈溺也)内重壁(内讀曰納重直龍切謂置之重壁中也)瘞(於計切幽埋也)跽(竒几切長跪也)剛愎(符逼切剛躁很愎也)羕(餘亮切)枹罕(抱音膚古罕羌之地屬凉州)賀傉(奴篤切)○三年大臨(良鴆切衆哭曰臨)龍見(胡甸切)索頭(索蘇合也姓也)澆水(堅堯切水名)段末柸(布囬切鮮卑之種)瞋目(稱人切張目也)叱之(昌栗切呵也)檀斌(檀徒干切姓也太公爲灌檀宰後氏焉斌悲巾切名也)脊(古慎字)分隂(方文切分寸之分)蒲博(上薄胡切樗蒱戯也下伯各切博塞也老子入胡作)蓬頭(薄紅切髮亂如蓬草也)跣足(蘇典切足親地也)作丁(與釘同)孟津(孟者河北地名春秋所謂向監也於其地置津謂之孟津)崤澠(上河交切下莫踐切崤山澠池也在洪農)金墉(餘封切城名在洛陽西北魏明帝所築屬司州)襄國(息良切廣平邑屬司州)胡羯(居謁切虜别號)鮮卑(相然切山名東胡別種因保此山遂以爲號)氐羌(上都黎切下墟羊切二種夷名風俗通云氐本西南夷種羌乃三苗萎姓之裔)管鑰(弋灼切關下牡也)闥(他達切博雅闥謂之門)曄(筠輙切)更入(工衡切)㸑量(㸑七亂切姓也)珉(眉巾切)控弦(苦貢切滿引也)逷(他歷切)徼外(古弔切邊徼)紇那(下没切代王之名)顯宗成皇帝上之上咸和元年昶(丑兩切)皚(魚開切)愠(於問切怒也)仰食(魚向切恃也)相屬(朱欲切連也)演(音衍)闡(齒善切)鄼(音賛順陽邑屬荆州)逡遒(子由切淮南邑屬揚州)涂塘(上同都切下徒郎切偃瀦也)濟岷(上子禮切下眉巾切郡名屬青州即濟南郡也或云魏平蜀徙其豪將家於濟河北故改爲濟岷郡)闓(丘衰切)闇至(烏紺切謂暗合也)〇二年朱提(上音銖下音匙郡名屬益州)輯(音集又七入切)沃千(烏酷切山名)蠚(黒各切螫毒也)狡兎(古巧切猾也)不内(讀曰納)禇翜(禇丑吕切姓也翜其名所甲切又山立切)禆惠(禆符支切姓也惠其名)蕪湖(音無丹陽邑屬揚州)句注(音章句之旬服䖍音鈎山名在鴈門屬并州)大寗(乃定切地名屬代北)鬱律(紆勿切代國王名)翳槐(壹計切鬰律之子)

　　　　晉紀十六通鑑卷九十四(起著雍困敦盡重光單閼即戊子至辛卯凡四年)

顯宗成皇帝上之下○咸和元年懦怯(上乃卧切又乃亂切弱也下乞業切畏也)食炙(之夜切燔肉爲炙)牛渚(掌與切在丹楊蕪湖一名採石屬楊州)大桁(胡郎切通作𦨵方舟也)癰(於容切背癤也)創(初莊切通作瘡)眕(章忍切)盱(况于切)陳于(直刃切與陣同)榱(所追切屋橑說文曰秦名爲屋椽周謂之榱齊魯謂之桷)柂工(徒可切正舟木者本作柁)捶撻(上止蘂切下他達切皆擊也)負檐(都濫切皆荷也)蔣山(郎兩切)祼剥(郎果切祼袒剥裂也)苫草(失廉切)自鄣(之亮切鄣隔)稱是(尺孕切等也)浙江(之列切江水東至㑹稽山隂爲浙江)蘧蒢(上求於切下陳如切說文竹席也)鼔枻(以制切檝謂之枻一曰施也)邏(即佐切廵也)宛(於元切南陽邑屬荆州)縱横(上子用切下户孟切放縱恣横也)疆埸(上居良切界也下羊益切畔也)屢說(音稅誘也)龔登(龔九容切姓也)戎行(胡剛切列也)綢繆(上直由切下莫彪切綢繆猶緾綿也)翹企(䢶堯切舉也)饑饉(上居依切下渠遴切無榖曰饑無蔬曰饉)間行(居莧切迭出也)鉦鼓(諸盈切鐃也)泥濘(乃定切說文滎濘也)慷慨(上口黨切下口溉切嘆息也)繾綣(上去戰切下去願切繾綣厚志也)查浦(莊加切地名)節傳(張戀切符傳)涇(堅靈切宣城邑屬楊州)焉能(於䖍切)不也(俯九切與否同)庱亭(上閭承切又丑升丑拯二切壘名在揚州京口)湓口(蒲奔切湓水名在尋陽)皖(胡管切廬江邑屬楊州)髀(部禮切股也)徹鞍(上丑列切下於寒切通徹馬鞍也)蹋(徒盍切踐也)鞾(許茄切履也)軹關(音𥿄在河内軹縣屬司州)蒲阪(甫逺切河東邑屬司州有歷山舜所耕也)氐羌(上都黎切下驅羊切按風俗通云氐本西南夷種羌乃三苗萎姓之别)千金堨(阿葛切壅水作堰千金其名也)狡黠(上古巧切狂狡也下胡八切桀黠也)貸(他代切借也)挑之(徒了切擿嬈敵以求戰也)弢(吐刀切)以餉(式亮切饋也亦作饟)報塞(蘇則切窒也)先薄(伯各切迫也)方勞(郎到切犒師也)躓(陟利切跲也)臠(力兖切肉臠)閎(音宏)見衆(胡甸切懅今所有之衆)銜枚(音咸枝狀如著撗銜之結於項止言語讙囂欲令敵人不知其來也)詭道(過委切詐也)嬖臣(卑義切倖臣也)羯(居謁切胡羯)跼頓(渠玉切踡踡頓仆也)玝(阮古切)四年上邽(音圭天水邑屬秦州右邽戎地)并力(卑政切)關中(東凾谷南嶢武西散關北蕭關在四關之中也)隘(烏懈切狹也)蹈藉(慈夜切蹈踐而躪藉也)燼(徐刃切火餘也)樂土(音洛)稽顙(上康禮切下冩曩切額至地也)哽噎(上古杏切下一結切哽塞而悲噎也)之難(乃旦切)檻車(户黤切載囚車)紘(音宏)㢮頓(施是切㢮廢)忲侈(他蓋切奢也)秦雍(於用切二州名)屠各(陳如切本休屠之類因曰屠各胡)且羌(子余切羌種名)羌酋(自秋切長也)傉(奴沃切)倮(郎果切袒也亦作祼)僑人(渠嬌切博雅云客也)蓋肫(蓋古盍切姓也肫其名徒魂切)紇扢埿(上下没切中户骨切下音泥又奴計切)五年梟(堅堯切掛首於木上)艦(户黤切戰船四方施板其狀如牢)詡(况羽切)斌(悲巾切)丁零(並平聲夷狄小國)翟斌(翟音宅姓也)句町(顔師古音劬挺西南夷國名)愔愔(挹淫切)勝殘(詩證切論語曰亦可以勝殘去殺矣王肅注云勝殘暴之人使不爲惡耳)幟(昌志切又式志切旌旗之屬)偵(丑政切覘也)六年辟雍(上必益切下於容切辟明也雍和是也所以和明天下雍或作癰天子學)歸胙(存故切祭福肉也)導不(俯九切與否同)

　　　　晉紀十七通鑑卷九十五(起元□執徐盡強圉作噩即壬辰至丁酉凡六年)

顯宗成皇帝中之上○咸和七年礌礌(魯猥切亦作磊)酈食其(酈音歷如也食音異其音基)承間(居莧切隙也)藉(慈夜切馮藉)怏怏(於兩切志不滿也)涅水(乃結切水出上黨涅縣)耒(盧對切耒耕曲木也)軺軒(餘招切使車也)芸(音云除苗間穢也)穫(黃郭切刈穫也)越嶲(先蘂切郡名屬益州古卬都國越過嶲水因以爲名)朱提(音銖匙郡名屬益州)彪(補休也)八年廆(五罪切)皝(胡廣切)詡(况羽切)元莵(同都切郡名屬平州)陽鶩(陽姓也騖其名音亡遇切又莫卜也)蝗(胡光切螡也)䆳(雖遂切)球(渠尤切)榆隂(羊朱切城名)䍧柯(上則郎切下古俄切郡名屬益州䍧柯係船杙也楚㓕夜郎軍至且蘭㭬船於岸因以名其處)築刖(魚厥切斷足也)渉璝(公囬切)蒲阪(甫逺切河東邑屬司州有歷山舜所耕也)潼關(本名衝關在華隂左傳所謂桃林塞也)澠池(莫踐切亦作黽洪農邑屬司州)汧隴(口堅切汧水隴山在扶風)枋頭(音方在汲郡曹操於淇水口下大木枋以成堰因號其地爲枋頭)伺(相吏切候也)趣(讀曰促)佟壽(佟都宗切姓也)上邽(音圭古邽戎地隴西邑屬秦州)敦煌(音屯皇郡名屬凉州應劭曰敦大煌盛也)九年冠軍(占玩切功在諸軍之上故曰冠軍)齎(祖稽切持遺也)翟楷(翟亭歷切姓也又音宅)輿埿(奴低切又奴計切)并力(卑正切)蒙楯(食尹切所以捍身蔽目也)驍果(堅堯切驍徤而果敢也)整陳(直刃切與陣同)挫(祖卧切摧也)㸑深(㸑七亂切姓也深其名)華隂(户化切洪農邑屬司州)羡(以面切又延面切)貂蟬(丁聊切惠文冠也以貂尾爲飾附蟬爲文蟬取其清髙飲露而不食貂紫蔚采潤而毛不彰也)印傳(張戀切符傳)棨㦸(遣禮切棨者有衣之㦸也)管鑰(弋灼切關下牡也)婆娑(上蒲何切下桑何切猶徘徊也)鯤(公渾切)瘍(與章切說文云瘍頭瘡也)金創(初良切亦作瘡)吮膿(粗兖切嗽也)禇哀(禇昌與切姓也衰其名薄侯切)䂮(力灼切)曄(筠輙切)葭萌(音家蜀劉備改爲漢壽晉文改爲晉壽梓橦邑屬梁州)闓(丘哀切又苦蓋切)岌(魚及切)輯(音集爾雅曰輯和也又七入切)咸康元年鸛雀臺(古玩切亦作雚臺名)從容(七恭切猶休燕也)諮諏(諮通作咨謀事曰咨諏將侯切咨事爲諏)熒惑(上音螢下胡國切星名南方主夏視禮虧失則罰出)以厭(一涉切廣雅曰厭鎮也)昶(丑兩切)惔(徒甘切又徒濫切)蠭起(如蠭之起言其衆也)耽(丁含切)鄴(魚劫切魏郡之邑)糅(忍九切亦作粗雜色)澹(徒酣切又徒敢切)趣(逡須切嚮也)龜兹(音丘慈西域胡國)焉耆(於䖍切西域胡國)子窴(徒賢切又徒見切與闐同西域胡國)彗星(徐醉切妖星)見(胡甸切顯見也)奎婁(音睽樓二十八宿星名)輜重(上側特切下直用切輜載衣車也重載物車也行者之資緫曰輜重)狼狽(博蓋切)髙麗(音離髙勾麗也其國在遼東之東)詿誤(音挂說文詿亦誤也)雋才(子峻切智過千人曰雋)甃(側胄切井甃也)鹵簿(裴古切車駕次第爲鹵簿)鞾(許茄切亦作靴)鼓吹(尺僞切音律管壎之樂也)嗷然(牛刀切衆口愁也)鍾虡(音巨爾雅曰木謂之虡所以掛鍾磬也)輞(文紡切車輞)竹絙(古登力竹索也)鹿櫨(龍都切井上汲水具)橡(似兩切栩實也)商賈(音古行賣曰商坐販曰賈)林邑(南蠻國名本曰南郡象林)椰酒(以遮切椰子本名出交州其葉背面相似)杠末(古雙切旌旗竿也)三年理不(俯九切與否同)恚(於避切怒恨也)誚責(才算切亦作譙)笞捶(上昌之切下止蘂切皆撃也)冒頓(音墨特匈奴頭曼之子名)瞋目(昌眞切張目也)詰問(去吉切責問也)燕王皝(胡廣切慕容皝字元眞廆之第三子子也自立爲燕王史以前燕别之始於此)泓(烏宏切)奭(施隻力)爲質(職利切所以結信也)

　　　　晉紀十八通鑑卷九十六(起著雍閹茂盡重光赤奮若即戊戍至辛丑凡四年)

顯宗成皇帝中之下○咸康四年槃(蒲官切)漂渝(上紕招切下容朱切津名在遼西)令支(令支漢時爲縣屬遼西即古伯夷國有孤竹城應劭曰令音鈴顔師古又音郎定切孟康曰支音祇)見衆(胡甸切據所有之衆)薊(音計燕國之邑屬幽州)諶(氏林切)才行(下孟切言之迹也)龔壯(龔音㳟姓也)解思明(解胡買切姓也)漢王壽(李夀字武考驤之子也初爲李雄大將軍尋襲其國據成都僣即僞位國號漢改元漢興始於此)鴆殺(直禁切)贈遺(弋季切賂贈也)縊(一賜切自經也)詡(况羽切)鮮于屈(鮮于複姓風俗通曰武王封箕子于朝鮮其子食采於于因氏焉)樂浪(音洛郎郡名屬平州古朝鮮國)間出(居莧切乘間而岀也)恟懼(許容切擾恐也亦作兇又許拱切左傳曹人恟瞿)披靡(披普彼切)釁(許慎切隙鏬也)蟻附(語豈切蚍蜉也)慕輿根(慕輿代北複姓本鮮卑慕容氏音訛又爲慕輿也)恪(苦各切)訣(古穴切别也)海島(都皓切海中有山曰島)艘(蘇刀切船之緫名)蝗(胡光切蟲也)讜言(音黨直言也)郗鑒(郗昌之切姓也鑒其各古銜切)黔首(巨淹切秦謂民爲黔首黔黒色也)汚(烏故切穢也)掾(俞絹切官屬)學箴(職深切箴規也)祛(丘於切)歃血(所洽切歠也)蓍(式之切蒿屬筮者以爲䇿)什翼犍(渠焉切代王之名載記什作步)䌓畤(音止鴈門邑屬并州)猗盧(乙竒切代北王名)拓跋氏(拓他各切跋蒲撥切代比複姓自云拓天而生抜地而長遂以氏焉)濊貊(上烏外切又呼㑹切下莫客切胡各在東北方一說貌即濊也)破落那(西域大宛國之後也)亟殺(紀力切敏疾也)毖(兵媚切)五年彪(補休切)懌(羊益切)邾城(陟輸切屬江夏郡)更以(工衡切改也)嚻(生刀切)閎(户萌切)槁(苦浩切木枯)百中(竹仲切當也)疆埸(上紀良切下羊益切)炬火(臼許切東葦燒)慕輿埿(音泥又蒲鑑切)灅源川(力軌切灅水岀鴈門)掬(居六切在手曰掬)羯虜(居列切虜别號也)榼盧城(克盍切城名)演(音衍)應璩(應於證切姓也璩求於切其名)釗(指遥切又古堯切)六年酣飲(胡甘切洽也)跪(去委切拜跪也又渠委切)嘏(古馬切)艦(户黤切戰船四方施板以禦矢其狀如牢)繕兵(時戰切治也)鼔譟(先到切羣呼也)蠮螉塞(上於結切下於公切細腰蜂也以爲塞名)懦弱(乃卧切又乃亂切)扁(紕蓮切又蒲殄切)昵(尼質切近也亦作暱)溺中(奴弔切)睕睕(烏官切睕睕深目貌)耐(奴代切忍也)斌(悲巾切)詵(所臻切)挹婁國(挹一入切夷狄國名)楛矢(侯古切木名堪爲矢幹)石砮(奴古切石可爲矢鏃)七年嫠婦(力之切無夫也)阽危(余廉切臨危也)靡鬲(靡夏之遺臣事后羿者羿死奔於有鬲有鬲今平原鬲縣)彧(於六切)鴻臚(凌如切鴻聲也臚傳也所以傳聲賛導九賔)悕(香衣切)句踐(古侯切越王名)土斷(都玩切决也皆以土着爲决断耳)白籍(秦昔切簿籍也白籍者謂古白丁之籍耳)嶷(魚其魚力二切)

　　　　晉紀十九通鑑卷九十七(起元□攝提格盡強圉恊洽即壬寅至丁未凡六年)

顯宗成皇帝下○咸康八年懌(羊益切)飲鴆(直禁切毒鳥以羽毛歴酒飲人即死)泝流(桑故切逆流而上也)闚𨵦(上缺維切下容朱切私視也)檿弧(上烏簟切下音胡史記周紀云童女謡曰檿弧箕服實亡周國韋昭曰山桑曰檿孤弓也)褒姒(周幽王之后)襁褓(上紀两切下補枹切負兒衣)所間(居莧切迭也)昱(余一切)皝(胡廣切)蹉跌(上倉何切蹉跎也下徒結切跌踼也)潰(胡對切逃散也)釗(之遥切)陳所(直刃切與陣同)鳩集(居尤切猶烏合也)燼(餘刃切火餘也)禇裒(禇昌與切姓也衰其名蒲侯切)鄴(魚劫切魏郡之邑屬)謏(蘇后切)蹊(弦雞切徑也)調(徒弔切調賦也)康皇帝建元元年爲質(職利切結信也)慷慨(上口莾切下口漑切)幾將(巨依切近也)濛(謨蓬切)鯤(公渾切)惛謬(止呼昆切惛怓也下靡㓜切謬戾也)横䧟(胡孟切桂也)趣(逡須切嚮也)評(蒲兵切)二年詡(况羽切)南羅(夷狄國名其先本辰韓種地在髙麗東南居漢樂浪地)彪(補休切)中流矢(竹仲切傷也飛矢曰流矢)比至(必寐切)瓘(古玩切)漳水(諸良切山海經曰漳水出荆山南注于沮水)楛矢(侯古切木名堪爲矢榦)愍(眉殞切憐)也譴(去戰切責也)嘏(古馬切)耼(都甘切)綜(子宋切緫也)覿(亭歷切爾雅見也)孝宗穆皇帝上之上永和元年冠纓(伊盈切冠系也)逯明(逯龍玉切姓也)拉(落合切摧也)輻湊(音福車輻也湊本作輳千候切共轂也)猥(烏賄切猶濫也)澄汰(他蓋切)英儁(子峻切智過千人曰雋)芻蕘(上䆫俞切下如招切芻蕘採薪者也)忤(五故切逆也)劾(胡得切法有罪也)骨鯁(古杏切骨疆四支故君有忠臣謂之骨鯁與骾同)蹇蹇(九輦切蹇難也易曰王臣蹇蹇匪躬之故)惔(徒甘切又徒濫切)掾(俞絹切官屬)卓犖(力角切超見也)愔(挹滛切)疽(千餘切癰也)瓉(藏旱切)冠軍(古玩切在諸軍之上故曰冠軍)虨(布蠻切又甫巾切)涪城(音浮梓潼郡之邑屬益州)脅(虚業切以威力相恐也)二年夫餘(馮無切夫餘地名在長城之北槀離國王子東明都其地因號夫餘去或作扶)衰絰(上倉回切亦作縗喪衣也下徙結切以苴麻爲之)挹退(挹與抑同)謗訕(上補曠切下所晏切誹毀也)霽(子計切雨止也)躭(都含切)獠(魯皓切西南夷别族)饑饉(糓不熟曰饑蔬不熟曰饉)侵軼(徒結切又夷質切)壞(姑囬切)三年昝堅(昝子感切姓也)鴛鴦碕(渠羈切曲岸曰碕)噍類(如淳曰噍音祚笑切無復有活而唯食者)釡甑(上扶兩切鍑屬下子孕切甗也按古史考云釡甑皆黄帝始造)輜重(上側持切下直用切輜載衣車重載物車行者所資緫曰輜重)笮橋(音昨在蜀郡萬里橋之西按成都記云笮竹索也以竹簀爲橋面以笮維之)葭萌(音家邑名至晉改爲晉壽屬梁州梓撞郡)輿櫬(初覲切空棺也)面縛(符攫切縛手於後唯見其面也)枹罕(枹音膚本枹鼓字其字從木古罕羌侯邑也)璩(強魚切)壍(上艶切坑也)軺車(餘招切說文小車也)白幍(乞洽切埤蒼云帽也)以厭(一涉切廣雅曰鎮也)廣袤(莫候切東西曰廣南北曰袤)羽葆(博抱切華蓋之類)迸(北諍切散走也)

　　　　晉紀二十通鑑卷九十八(起著雍涒灘盡上章閹茂即戊申至庚戍几三年)

孝宗穆皇帝上之下○永和四年忤(五故切逆也)柸(脯枚切)傲愎(上五到切慢也下符逼切很也)獼猴梯(音彌侯梯名)危惙(陟雪切憂也)詰之(去吉切問也)頷(户感切)䑛(神帋切以古取物也)彗星(徐醉切又音歳又囚芮切妖星)標(卑遥切木杪也)鹿盧(如字或作樚轤井上汲水水)郝稚(郝黒各切姓也)洿其(音烏說文穢也)蕤(如追切)昱(余六切)參綜(子宋切錯綜也)羡(延面切又似箭切)皝(胡廣切)屬之(之欲切委也)斌(悲巾切)上邽(音圭天水邑屬秦州)豺(士諙切)嬖之(愽計切愛也)鶩(音務又音目)所哂(式忍切笑也)五年推(他回切)踊抃(余壟切踊跳而拊手也)大呼(火故切大聲也)下辦(步莧切武都邑屬秦州)冠軍(古玩切冠諸軍故曰冠軍)狷直(吉椽切狷介也)鎧(可亥切甲之緫名)畯(子峻切)瘳(丑鳩切病愈也)惛眩(上音昏下音縣)趣鄴(逡須切)檄(胡狄切符檄也古者以木簡爲書尺二寸也)羯士(居謁切羯虜也)禍難(乃旦切)弭之(母媿切止也)怖(普故切惶懼也)唯唯(愈水切話也)黃鉞(王伐切大斧以金飾之)擐甲(古患切春秋傳擐甲執兵又胡貫切)擗踊(上房益切下與竦切)琨(古渾切)雹(弼角切兩水也)薊(音計燕國之邑)暹(思廉切)枋頭(分房切曹操於淇水口下大朸木以成堰遏淇水東入白溝以通漕運因號其處曰枋頭)燼(徐刃切)瓦解(胡買切散也)令支(上音鈴又郎定切下音祗邑名古伯夷國在遼西)弈(音亦)瞋目(昌真切說文張目也)泓(烏宏切)慕輿根(慕輿複姓根其各按姓纂云解卑慕客氏音訛又爲慕容也)恪(苦各切)禇裒(上丑吕切本商後宋㳟公子石食采於禇因以爲氏下薄侯切)麋嶷(上武悲切姓也下魚其切又魚力切)下邳(符悲切國名屬徐州)龕(口含切)索振(索蘇各切姓也振其名)重餌(仍吏切食之也)囹圄(上郎丁切下語舉切獄名)駱谷(音落)努力(奴古切努言勉也)驍勇(堅堯切徤也)彈碁(彈徒寒切碁或作綦丗說云始自魏内宫粧奩之戯此說誤也按西京雜記漢武帝好蹙鞠言事者爲勞體非至尊所冝帝曰擇以而不可勞者奏之家君作彈碁貢帝大恱見續事始)闓(音開)諶(是壬切)呼延盛(呼延複姓)釗(指遥切)六年滏口(奉甫切水名在鄴)灄頭(日涉切水名在西陽)楞(魯登切)溤翊(弋職切郡名屬雍州)互酋(自秋切)𧕪螉塞(上於結切下於公切細腰蜂也以爲塞名)埿(奴低切又奴計切)槎山(鉏加切衮斫木也春秋傳云山不槎又仕雅切)曄(筠輙切)撲滅(普木切擊滅也)俟釐(俟牀史切姓也)鹿㪍早(㪍蒲没切鹿㪍複姓)邯鄲(音寒丹廣平邑屬司州)榼(苦閤切)琚(九魚切)盟津(晉書音義盟音孟地名)菁(倉經切)軹關(諸氏切)侮嫚(謨晏切侮易也)磋(七何切)好畤(諸市切邑名)俘(芳無切軍所獲也)評(音平)謏(先鳥切)江虨(布蠻切又悲巾切)

資治通鑑釋文卷第十