資治通鑑釋文卷第二十五

　　　　　　　右宣義郎監成都府糧料院史炤

　　　唐紀五十一通鑑卷二百三十五(起閼逢閹茂六月盡上章執徐即甲戌至庚辰凡六年有竒)

德宗神武聖文皇帝十○正元十年緘(古咸切)禆將(頻彌切將之徧副也)質責(職日切質正也舉正義責之)管鑰(上古滿切下音藥摶鍵器也)稽首(遣禮切下首也)龜兹(音丘慈)跪授(渠委切䠆跪也)洺(彌并切州名)磁(音慈州名)潯(徐心切州名)羡餘(延靣切延也亦餘也)譎(古穴切詐也)詆(丁禮切毀訾也)銛(思亷切)數其(所矩切計其一二而責之下悉數同)掊克(蒲侯切詩曰曾是掊克謂聚斂也)輿臺(並如字左氏傳人有十等王臣公公臣大夫大夫臣士士臣皁皁臣㒵輿臣隷隷臣僚僚臣僕僕臣臺)台衡(湯來切台鼎釣衡也)冰解(下懈切散也如氷之散解)○十一年中傷(竹仲切)涪(房尢切州名)造城(七到切至也)揣(初委切度也)惴(之瑞切憂心也)即帥(與率同)之省(息景也察也)𨁂跌(上奚結切下徒結切鐡勒諸部曰阿跌亦曰呵咥或爲𨁂跌)泌(歩必切又音祕)啜利(昌悅切奚酋各)囘鶻(户骨切即回紇也)可汗(河于切戎首稱)骨咄(都骨切)内之(内讀曰納)說(音恱)邏(郎佐切)拉(盧合切折也摧也)令茵(音因)枯枿(牙葛切與蘖同商書若顚木之有由蘖)○十二年渾瑊(上胡本切姓也渾沌氏之後下古咸切)暹(思廉切)朝晟(音盛)絪(於眞切)歙(失渉切州名)鬻(余六切賣也)舁(與居切說文兵舉也)斫(之若切刀斫也)傔(去念切侍從之人)廡(罔撫切堂下周屋也)脅(虚業切以威力相脅也)恌(餘昭切憂也悸也)○十三年數負(所角切)眢(於袁切又烏官切廢井也)嶲(選委切州名)墨衰(倉回切衰喪衣左氏晉襄公遂墨以葬文父晉於是始墨墨謂墨衰也)比歳(毗至切近也比歳謂近年)撤(直列切去也)敺(於口切歐擊也)土著(直略切言著土地而有常居不隨蓄牧移徙也)仰(魚向切恃也)○十四年磧鹵(上七迹切水者有石者下郎古切鹹地也)頔(亭歴切)倕(是爲切)諶(時壬切)鍠(胡光切)○十五年輕佻(他彫切偷也)錡(渠冝切又魚倚切)涗(輸汭切)翻城(孚袁切反也)縑(堅嫌切并絲繒也)党項(多曩切漢西羌别種其地古析支也)思□(古限切)自潰(胡對切自逃散也)○十六年鍔(逆各切)沮洳(上將豫切下如倨切漸濕之地也)滄(千剛切州名)泗濠(胡刀切並州名)擐執(胡慣切貫甲也春秋傳擐甲執兵)愔(於斟切)鄘(餘封切)鞫(居六切窮理罪人也)舟艦(音檻戰船也匹方施板以禦矢狀如牢)埇橋(尹竦切也名在淮泗一曰道上加土爲埇)䪹(普眉切于頔之兄)朋比(弼媚切朋黨比周也)犒(口到切餉也)儋(音談又都甘切)

　　　唐紀五十二通鑑卷二百三十六(起重光大荒落盡旃蒙作噩即辛巳至乙酉凡五年)

德宗神武聖文皇帝十一○正元十七年黔(渠金切州名)朝宷(此宰切)甲胄(直祐切甲謂鎧甲冑謂兠鍪)欲内(讀曰納)橈(尼巧切亂也)詗(丑正翾正二切知處告言也)械送(下戒切械囚具也謂加以三木而傳送之)阬(丘耕切亦作坑)瘞(於計切埋也)悛(七宣切改也)紓(音舒觧也緩也)德棻(敷文切)堡(音保城堡也)○十八年驃王(毗召切驃古朱波也自號突羅朱闍婆國人在永昌南二千里去京師萬四千里)挑戰(徒弔切謂擿嬈敵以求戰也)鄜坊(上芳無切下分亡切並州名)玢(悲巾切又方貧切)○十九年朱鳶(余專切邑名屬安南中都護府)禘祫(上待計切下胡夾切祭名周禮五歳一褅三歳一祫)伾(音丕)偁(蚩陵切)杭(胡剛切州名)譎詭(上古穴切下古委切詐也)乘間(居莧切隙也)异(音異)瑀(王矩切)滉(户廣切)臠(力兖切肉臠也)薳(羽委切)誹謗(上妃尾切下補曠切)○二十年醯(馨奚切說文酸也)嘔(烏口切吐也)扃(古榮切外閉關)政諲(伊眞切)節鉞(王伐切節以專殺斧鉞以專斷)○順宗至德洪道大聖大安孝皇帝○永正元年蒼猝(七忽切愽雅云暴也)絪(音因)縗服(倉回切喪服亦作衰)鞵材(户皆切革生鞮或作鞋)瓦礫(狼狄切說文小石也)褻狎(上昔結切下户甲切䙝瀆也狎侮也)柿林院(鉏里切院以木得名猶漢以長楊五柞名宫也)僴然(下報切詩瑟兮僴兮一曰寛大皃)酒壚(龍都切顔師古曰賣酒之處累土爲盧以居酒瓮四邊隆起其一面髙形如鍛爐)闒茸(上吐合切下人勇切顔師古曰闒茸猥賤也闒下也茸細毛皃謂非豪桀也)暴撗(下孟切強暴横逆也)飼(祥吏切以食飲物之謂飼)郴(丑林切州名)忻(許斤切與欣同)藉(疾夜切依藉也)㑹計(古㑹切㑹計謂緫合而籌之也)莽鹵(上莫補切下郎古切)頷之(五感切首肯也)叱(尺栗切)報(女版切靣慙赤也或作𧹞)郯(徒甘切東海郡)溆(詞與切州名)郇(音荀地名在河東解縣)緗(息良切)絿(巨周切)綺(去倚切)絢(翾縣切)纁(許云切)紘(乎萌切)緄(音衮)繟(音但)暏(與覩同)惡其(於故切下大惡同)詬怒(許候切罵也)痊(且縁切病除也)墮(翾規切壞也)紊(文運切亂也)饌(鶵戀切具食也)光琦(渠覊切)忷懼(許容切又許拱切恐擾也)憂悸(其季切心動也)積疹(之忍切乆疾也)珣(音荀)却之(與郤同)邸(丁禮切蒼頡篇曰邸舎也)蔚(紆勿切又紆胃切)攅宫(徂官切殯也)澭(於用切又於容切)說(音稅誘也)阻兵(壯所切阻恃也左傳阻兵而安忍)

　　　唐紀五十三通鑑卷二百三十七(起柔兆閹茂盡屠維赤奮若六月即丙戌至巳丑凡三年有竒音洛酥酪也)○二年垍(巨至切)綢(直由切)惕息(它歷切恐懼皃)澹(徒濫切)注刃(並如字以刃加頸而未殺也)傳檄(刑狄切古者未有𥿄檄以木爲書長尺二寸)桎梏(上之日切下姑沃切械在足曰桎在手曰梏)舷(胡千切船邊也)屬籍(上殊玉切附也下秦昔切記藉也謂所附之宗籍)宣歙(失涉切並州名)蹙(子六切迫也)跣走(蘇典切足親地曰跣謂跣足而走也)縋(馳僞切繩有所垂而下也)枕籍(上之禁切下自夜切首之所據曰枕身之所依曰藉)愀然(七小切色變皃)銛(思亷切)靣詰(喫吉切責問也)邢洺(土奚經切下彌并切並州名)幾誤(巨希切)晝度(達各切忖度也)庶孽(魚列切孽庶子也)鄜坊(上芳無切下分亡切二州名)○三年郝玼(上黒各切姓也下且里切其名)奏彈(唐干切彈紏也爲章奏以紏人之罪故謂之奏彈)湜(承職切)恟恟(許容切擾恐也)囉(良何切又魯播切)冠諸(古玩切)朱邪(音耶朱耶岀於西突厥至其後丗别自號曰沙沱而以朱邪爲姓也)烏德犍山(居言切烏德犍山唐歷云即鬰督軍山虜語兩音也又渠焉切)洮水(土刀切水名在西羌)猶藉(疾夜切資也)乘間(居莧切間隙之間)稱(昌孕切)盲(眉耕切目無眸子)○四年渤海(渤海比狄國本粟末靺鞨附髙麗者姓大氏髙麗滅有乞乞仲象者走度遼水保太白山之東北至其子祚榮盡得扶餘沃沮弁韓朝鮮海北諸國睿宗時遣子入待因拜祚榮爲渤海郡王自是始去靺鞨專稱渤海云)嵩璘(力殄切)賑恤(上止忍之刃二切下雪律切賑恤謂贍恤之也)賙(之由切振贍也)嫡長(上丁歷切下展兩切嫡正也嫡長旣嫡且長也)省費(上所猛切下音沸省簡也省費謂簡其浮費)量移(龍張切移徙也謂得罪逺責者遇赦量徙近地)句檢(句古侯切句稽也檢居奄切檢押也)窺覦(上缺規切下容朱切覬覦也)跋扈(跋蒲末切扈音户跋扈跳梁也一說扈籬也水居者於水未至爲扈水去則大魚跋扈而出小魚獨留)貫習(貫古患切貫習謂習熟也與慣同)易之(易音亦)說上(音稅)曵倒(曵以制切挽也倒都皓切仆也)撤(直列切撤去也)

　　　　唐紀五十四通鑑卷二百三十八(起屠維赤奮若七月盡元黓執徐九月即巳丑至壬辰凡三年有竒)

憲宗昭文章武大聖至神孝皇帝上之下○元和四年櫟陽(櫟音藥邑名屬同州即漢萬年縣)藍田(盧甘切京兆有藍田山山岀美玉因以爲邑)爲累(力謂切事相縁及也)逺謫(陟革切罰也)德棣(大計切二州名)旅拒(旅力舉切衆也拒臼許切捍也謂率衆以相捍拒)三思(息濫切三參之也論語三思而後行)物故(顔師古曰物故死也言其同於鬼物而故也一說不欲斥言但云其所服用之物皆巳故耳)躁競(上則到切動也下渠映切爭也謂躁動争競之流也)䇿畫(胡麦切謀䇿計畫也)臂指(上卑義切下軫視切臂指之臣謂相爲運用如身之使臂臂之使指也)㗖之(徒濫切食也一作啖)膠固(居肴切如膠之能固)蔓連(無販切如蔓之多連延也)窺窬(上闕規切下羊朱切與窺窬同義)節鉞(節子結切長一尺二寸凡爲使者持之秦漢以下改爲旌幢之形鉞于厥切大斧節鉞必上賜之者示征伐自天子出)勞留(郎到切慰勞而留之也)間說(上居莧切間諜也下音稅誘也)脅(虚業切迫脅也)依阿(上音依下烏何切依阿謂不特立其說甞附順人言)兩可(謂無可否)諳練(上烏含切下力現切諳練猶詳悉其事)拂梯泉(拂薄密切梯天黎切本作鸊鵜泉在豐州西受降城北三百里)昱(餘六切)貣(敵德切從人求物也)京畿(渠希切天子千里地以逺近言之則言畿也)隳(虚爲切壞也)相屬(之欲切相連屬也)嗜(常利切欲也)跖蹻(上之石切盗跖也下訖約切莊蹻也賈誼賦云謂隨夷溷兮謂跖蹻廉故李竒注曰跖秦之大盗蹻楚之大盗蓋跖栁下惠弟蹻楚莊王弟也)鮮于(私箭切風俗通曰武王封箕子于朝鮮其子食采於朝鮮因氏焉)超伍(笞招切伍行伍也謂越次而言)格沮(上剛鶴切下將豫切格止也沮壞也)譚(徒含切)耆臣(渠伊切謂耆舊之臣)厚犒(口到切盛其餉勞也)壓境(上乙甲切下居影切悉其兵甲以鎮壓疆境也)陴障(陴音卑城陴也障音瘴堡障也)挂(古賣切亦作掛)售(承呪切詩賈用不售亦作讎詩無言不讎)嘈嘈(才勞切喧呼聲也)醢以徇(醢呼改切肉醬也徇松閏切行示也醢以徇謂醢其犯令者以行示於衆也如漢醢彭越之類)○五年洄湟鎮(洄户恢切湟胡光切)逗留(上大透切下力救切稽緩不進也)費貲(上芳未切下將支切耗費貲財也)昵狎(上尼質切昵近也下轄卑切猈侮也)旰食(古旦切日晚而後食也)校計(校音較計如字猶言計度也)愜(苦恊切快也)論思邪熱(論廬昆切邪余遮切吐蕃臣名)泌(兵媚切)緄(古本切)瀛(餘輕切州名)汜(孚梵切又祥里切)玘(去里切)日𣅳(扎色切日過中曰𣅳)旁午(毗房切一縱一橫也)管鑰(下音藥摶鍵器也)糲(郎葛切脫粟)籃輿(盧甘切籃竹也以爲輿)贍(時艶切賙也)○六年抶(敕栗切擊也)昕(許斤切)臯謩(莫胡切與謨同)攻抄(上沽紅切擊也抄楚教切略取也相擊而略取)黔(渠金切州名)溆(象吕切州名)鯁(古荇切骨疆四支故君有忠臣謂之骨鯁鯁與骾同)投匭(居洧切匣也垂拱初置令上表者投之名曰投匭)戣(渠歸切)詰責(上詰吉切問而責之)渤(蒲没切)稔(如枕切穀熟也)○七年趣(趨玉切速也)厝火(讀曰措火)懈惰(上古懈切下徒卧切懈惰謂怠惰也)蠲(圭淵切除也)澧(里弟切州名)痺(脾至切風濕病)灸灼(上居又切下職略切艾炷也)乳臭(上蘂主切下尺救切言其穉孺猶餘乳哺臭氣)𩐎粉(上子兮切下府吻切𩐎凡䤈醢所和細切爲𩐎粉謂粉碎也)撫桉(上斐父切拍也下於旰切几桉也)熒惑(上户扄切下胡國切以巧佞惑人謂之熒惑猶言眩惑也)版籍(版補綰切籍秦音切所以書户口輿地也)

　　　唐紀五十五通鑑卷二百三十九(起元黓執徐十月盡柔兆涒灘即壬辰至丙申凡四年有竒)

憲宗昭文章武大聖至神孝皇帝中之上○元和七年揣(楚委切揣摩也)符契(上音扶下苦計切符契者兩相合也)爲重(直隴切輕重之重非再重之重)之比(卑巳切並也)惲(於粉切)悰(藏宗切)刳(空胡切剖破也)兖鄆(下王問切二州名)倔强(上渠物切倔強不柔服也)証(之盛切)間說(上居莧切間諜也下音稅誘也)諳(烏含切悉之也)掎角(居蟻切執其足也左傳譬如逐鹿晉人角之戎人掎之言叶力共攻之也)鮮衣(相煎切鮮㓗之衣)○八年支解(支如字四支也解古買切分也言分柝其四支也)溷(胡困切厠也濁也)不内(讀曰納)權倖(倖下便切謂侒倖之竊弄權柄者)賂遺(上魯故切貨賂也下以醉切贈遺也)受降城(降下江切屬豐州景雲三年朔方軍緫管張仁愿築三受降城其地濵河常爲河所圯至是欲脩之兼理河防也)天德故城(中受降城西二百里大同川有天德軍天寳十二載置乾元後徙屯永濟柵故大同城地至是李吉甫奏脩復舊城也)磧口(七迹切沙土曰漠即今磧也其地在賀人山西去鸊鵜泉十里)确瘠(上胡角切下秦昔切地之磽薄曰确瘠)蜂候(上敷容切下胡㓂切邊有警則舉火以爲候顔師古曰夜曰烽晝曰燧)唐突(觸也字亦作搪揬)蹙(子六切促也)辰溆(象吕切二州名)佖(毗必切又毗至切)鸊鵜泉(上歩覔切下天黎切在豐州西受降城三百里)澈(直列切)刻覈(刻乞得切覈下革切)趣(踆須切嚮也)資裝(上津斯切下側羊切資財裝束所以備行)屠(杜乎切殺也謂誅殺其人若屠六畜然)駱(歷各切姓也)夏綏(上亥雅切下宣錐切二州名)○九年善羊柵(測革切砦栅編立木爲之以禦敵)窮蹙(子六切迫也)羈縻(上古希切下忙皮切覊馬絡頭也縻牛紖也言牽制之故取喻也)城塹(七艶切阬也遶城水也)抗禦(上口浪切扞也下魚巨切止也謂扞禦之也)清貫(古玩切貫事也清貫猶言清職也)不翅(讀若不啻)制指(可制御之使奉指命者)抄掠(上初教切略取也下離灼切劫人財物也)扞蔽(侯旰切衛禦也)圬射堋(圬汪胡切所以塗也堋逋鄧切射埻也)葉(失涉切邑名屬汝州)○十年礠丘(音慈邑名屬唐州)櫜鞬(上姑牢切下居言切後漢馬融傳蒐獸頌曰命師於鞬櫜注鞬以藏箭櫜以藏弓鞬紀言反櫜音髙孔子曰武工尅商倒載干戈包以虎皮名之曰鞬櫜鄭元注云建讀曰鍵音其蹇反謂藏閉之此馬鄭異義)滛泆(夷質切滛欲而蕩泆也)踶(徒祁切蹋也莊子馬怒則分背相踶又大計切)听听(魚隱切笑皃漢書亡是翁听然而笑)櫜駞(上土各切下唐何切駱駝也其背如櫜故名爲橐駝栁宗元作郭橐駝傳蓋寓言以爲諷)孳(子之切孶息也一曰汲汲生也)蒔(石至切植立也更種也又音時)饔飱(上於容切孰食也下蘇渾切餔也)勞吏(力報切)淄青(上莊持切二州名)趣(逡須切嚮也)徒說(音稅)募(莫故切召也)惡少(上烏各切下式照切閭閻之無頼年少者)覉旅(居冝切覉寄也旅客也)心狐(音胡謂心若狐之疑)而陳(讀曰陣下其陳同)如蝟毛(蝟音胃虫似豪猪者爾雅蝟毛刺也)詆毀(上典禮切詆訿相毁也)顱骨(龍都切首骨也)氊冐(諸延切氊笠也橪毛爲之)大呼(荒故切叫也)呵索(上呼何切叱也下式格切搜也)複壁(上方六切重壁)重橑(憐蕭切說文椽也一曰蘭也楚辭曰蘭撩以木蘭爲榱也)鞫(居六切窮理罪人也)跋扈(上蒲末切下音户跳梁也一說扈籬也水居者於水未至爲籬水去則大魚跋扈而岀小魚獨留)姒(詳里切娣姒也長婦曰姒㓜婦曰娣)雜沓(徒各切沓沓然昆雜之稱)防禦兵(禦魚巨切唐制官志云至德後中原置節度使又大郡要害之地置防禦使以治軍事刺史兼之不賜旌節其使統兵即爲防禦兵)内兵(内音納)趫勇(上兵妖切犍勇也)山棚(蒲庚切鄧虢之間民以射獵爲生其趫勇者謂之山棚)奮鎚(直垂切擊也)脛(刑定切腓前骨書斮朝渉之脛)檻車(户降切載囚車也)閉壁(卑亦切壘也)○十一年弄㨂(都貢切西南夷地名南詔有六節度曰弄㨂永昌銀生劎川柘東麗水也)嵯巔(上才何切下多年切南詔臣名)拔𨫼山(抜蒲八切𨫼五到切在壽州固始縣)鏄(伯各切)鎬(下老切)郾城(於阮切邑名屬許州)甄别(上稽延切察也下筆列切分别也)顗(語豈切)夐(翾正翾逈二切)撿括(上居掩切下古活切猶言檢校)輦轂(上力展切輓車也下古禄切輻所湊也唐以京兆爲師表謂四方所輻湊也故曰京兆爲輦轂師表)倮露(上郎果切倮露出形體也)愬(蘇故切)

　　　　唐紀五十六通鑑卷二百四十(起強圉作噩盡屠維大淵獻正月即丁酉至巳亥凡二年有竒)

憲宗昭文章武大聖至神孝皇帝中之下○元和十二年出迓(虞駕切相迎也)懦(乃亂切弱也)懈惰(上古拜切下徒禍切怠惰也)摩尼僧(眉波切回鶻臣也元和初回鶻再朝獻始以摩尼至摩尼至京師歳往來西市商賈頗與囊橐爲姦至是遣歸國也)邏(郎佐切廵也)刳(空胡切剖也)菱芡(上閭承切芰也下渠斂切雞頭也)相帥(讀曰率)秀琳(力㝷切)郗士美(郗丑飢切姓也)少玢(方貧切又音邠)嵖岈(上莊加切下音牙山名)舉烽(敷容切說文燧候表也邊有警則舉火以爲候顔師古曰夜曰烽晝曰燧)騾軍(盧戈切軍皆騎騾故謂之騾軍)洄曲(胡瑰切)嬀(俱爲切帝舜之後居於嬀泗今上谷有嬀亭是也後爲氏)冶爐城(冶以者切爐龍都切城名)汶港(音問下音巷栅名)回環(胡關切猶言循環)猶豫(猶餘救切玃屬其性多疑一說隴西人呼犬子曰猶好先行却住以候其人遂曰猶豫故以不决爲猶豫也)刈(魚肺切刈穫)幟(職吏切旗也)素易(以豉切輕易也)屏人(必逞切屏退人也)諜(徒結切軍中行反間曰諜)諧謔(上户皆切詼諧也下虚却切戯謔也)蹙(子六切促也)戣(渠歸切)蚶蛤(上火甘切蚌屬下古合切雀入水爲蛤)膽略(覩敢切謂有膽志術略也)衒(熒絹切自媒也)驍騎(堅堯切徤也兵之勇揵爲驍騎)郾城(於建切邑名屬許州)陵挫(則卧切陵陵轢也挫摧挫也)芻藁(上初俱切芻菱也下古老切禾稈也所以供軍馬)斾(蒲蓋切旗也擊旐曰斾)羸老(倫爲切瘠也)澥(下買切)鏄(伯各切)布扼(於革切持也謂分布而持扼)旻(彌賔切)殿其(上丁練切軍在前曰啓後曰殿)糒(平秘切糗糧)羈靮(上居移切馬絡頭也下丁狄切馬韁也)以斷(徒亂切)钁其(厥縳切大鉏)擊柝(他名切漢書曰宫中衛城門擊刁斗傳五更衛士周廬擊折也)牙城(古者軍行有牙尊者所在後人因以所治爲衙曰牙城者即衙城也)蝟毛(于僞切虫似豪猪者爾雅曰蝟毛刺也)餔(蒲故切申時食)鞠埸(渠六切蹴鞠處也)櫜鞬(上姑勞切下居言切櫜以藏弓鞬以藏箭)阻兵(側吕切阻恃也左氏傳州吁阻兵而安忍)差第(初加切謂將士有功者等差而次第之)獷戾(上古猛切惡皃下郎計切狠也)潾(離真切又良刃切)出祖(租古切顔師古曰送行而宴飲也)○十三年昈(乎古切)英曇(徒含切)鴻臚(下凌如切漢武帝置此名胡廣曰鴻聲也臚傳也所以傳聲賛導九賔)栢耆(上博陌切姓也栢皇氏古帝號後爲氏下渠伊切)蔕(都計切根蔕也)駸駸(千㝷切馬行疾皃)二紐(女紏切)縊殺(於賜切經死也)輿櫬(楚鎮切親身棺也)係纍(上胡繫切下力追切孟子曰係累其子弟趙氏注係累縳結也)滳河(丁歷切邑名屬棣州)駭愕(上下楷切下逆各切皆驚也)嗤(尺之切笑也)鏑(都歷切箭鏃也)盪定(讀若蕩定)墮壞(許規切毀壞也)靴(許茄切鞮屬)考捶(上若號切考掠也下主蘂切以杖擊也)輦轂(上力展切輓車也下古禄切輻所湊也京都四方所輻湊以輦轂取喻)泌(兵媚切)潰歸(胡對切各散歸也)仰給(魚様切恃其所贍給也)秣馬(莫撥切食馬糓也)憂悸(渠胃切悸心戰恐也)○十四年桃茢(來桀切說文芀也禮記注桃茢可以爲埽除不祥)祓除(敷勿切除灾求福亦祭也又音廢)蠹財(當故切虫食木爲蠧蠧財者言其耗竭也)宗奭(始亦切)叶(讀若協)

　　　唐紀五十七通鑑卷二百四十一(起屠維六淵獻二月盡重光赤奮若六月即已亥至辛丑凡二年有竒)

憲宗昭文章武大聖至神孝皇帝下○元和十四年朐山(權俱切邑名屬東海郡)逼(彼側切迫也)城塹(七艶切阮也遶城水也)密䟽(所去切以牋䟽密聞之也)齎(即夷切齎持也)蹙(子六切促也)股栗(上音古下力質切驚懼皃)帑(他曩切金帛所藏又農都切)銜枚(枚音梅若馬之銜勒所以止言語讙囂令人不知周官有銜杖氏枚狀如箸横銜之)駐(株遇切止馬也)柝(他各切漢書曰宫中衛城門擊刁斗傳五更衛士周盧擊柝也)譟譁(上蘇到切羣呼也下呼瓜切諠譁也)歔欷(上欣居切下許旣切歎息皃)函(胡嵒切匱也又胡南切)長號(胡刀切號咷哭也)隕絶(于敏切謂氣欲絶也)䑛(神帋切以舌取物)手搏(補各切以手擊物也)攘臂(汝陽切揎被出臂曰攘)旌節(咨盈切說文遊車載旌析羽注所以精進士卒節子結切長一尺二寸几爲使者持之)昈(乎古切)家貲(即移切家財也)陵㦸(几劇切謂元和十一年盗斷建陵門㦸四十七枝)截(昨結切斷也)撓(女巧切撓亂也)囊篋(上奴當切囊橐也下苦恊切箱篋也)擠之(祖稽切排也)旅拒(上力舉切衆也下臼許切捍也謂率衆以相捍拒)掊克(簿侯切詩曰曽是掊克謂聚斂也)屏(必逞切去也)塞蔽(上蘇則切窒塞也下必媚切昏蔽也)骨鯁(古荇切骨彊四支故君有忠臣謂之骨鯁鯁與鯁同)髙枕(章荏切楊子奠枕于京)狷急(古縣切𥚹狹也)詈(力智切罵也)弁(皮變切)狼狽(狼音郎狽音貝生子或欠一足二足相附而行離則蹎故猝遽謂之狼狽)絁(式攴切繒似布者謂之絁)闅郷(亡云切邑名屬虢州)比鄰(晉毗近也)紿(徒害切欺也)杻械(上敕九切下胡戒切因具也)乘釁(許慎切乘間隙也)餌(仍吏切)眄眄(匹莧切頋望也)弭(綿婢切息也)旻(彌賔切)徼倖(堅堯切亦作僥)瘴癘(上之亮切下力制切疾疫也春秋傳大瘠者何癘也)衒(熒絹切自媒也)陳敗(真真切故也謂故舊而損敗也)恼懼(翊拱切又虚容切擾恐也春秋傳曰曹人忷瞿)渥(於角切優渥)惲(於粉切)釗(之遥切)遊畋(徒年切盤遊獵取禽獸也書不敢盤于遊畋)逗遛(上音豆下力救切遲留也)稹(止忍切)與(古岳切)易月(易音亦古者三年之喪自天子與庶人共之漢文帝遺詔令天下三日皆釋服宫殿中服大紅十五日小紅十四日纎七日釋服應劭曰紅者中祥大祥以紅爲領縁纎者禫也凡三十六日而釋此以日易月顔師古云紅功也文帝創意爲之三年之喪其實二十七月豈有三十六月之文何爲以日而易月乎)邠寧(悲巾切二州名)乘輿(天子以天下爲家不以京師宫室爲常處當乘輿以行天下故群臣託乘輿以言之)訝(吾駕切疑也)沈酣(上持林切下胡甘切沈湎酣飲也)獶雜(讀曰獶雜)唯阿(上惟癸切下烏何切詭隨也老子曰唯之與阿相去幾何)郴(丑林切州名)常額(鄂格切重給利額有常也)洶洶(許容切又許拱切水皃)扈從(上侯古切下才用切衛侍天子遊幸故曰扈從)晡時(卑謨切日加申時)傍儉(毗浪切依也)穆宗睿聖文惠孝皇帝上○長慶元年祟(息謂切神禍也)士玫(莫杯切)鄜(芳無切州名)惸(葵營切)沔(彌兖切州名)婺(亡遇切州名在婺女星分故以名州)憺(杜覽切又徒濫切)衢(權俱切)惋(烏貫切)澶(市連切州名)湛(都含切又丈减切)涵(胡男切)瀍(直連切)頴(于軫切州名)玘(口紀切)傾軋(乙黠切傾䧟也)囉(郎佐切又郎何切)毗伽(求迦切)榷茶(音角水上横一木以渡人者喻禁民酤釀鹽鐡茶之類官自開置如設木爲榷獨取利也)涿(竹角切郡也)薊嬀(薊音計嬀俱爲切二州名)桀鷔(魚到切桀黠驕鷔也)輯(音集寧也)伉徤(口浪切伉狠而徤捷也)覉旅(居冝切寄也旅寓謂之覊旅)假匄(上居夏切借也下居大切乞也)傳呼(火故切傳聲大呼也)

　　　唐紀五十八通鑑卷二百四十二(起重光赤奮若七月盡元□攝提格即辛丑至壬夷凡一年有竒)

穆宗睿聖文惠孝皇帝中○長慶元年昭義(澤潞藩滇自劉晤至劉稹傳三丗而㓕有川五曰邢汾晉澤潞號昭義節度)倰(魯登切)𥚹(卑善切急也)果悍(侯旰切果敢猛悍也)狡(古巧切猾也)抉(一决切挑也)進岌(魚及切)令將(並去聲號令將士)努力(奴古切方言勉也)翦(即淺切翦除也)訣(古穴切訣别也)跣(先典切足親地也)堊室(上烏故切白飾也有喪者所居)邢濋(上音邢下音楚人名)淶(音來水名出涿郡)貿遷(莫后切交易也書懋遷有無化居)商賈(音古行曰商坐曰賈)鈆(與專切錫屬)絲纊(苦謗切絮也又細絲也禹貢厥篚纎纊)權倖(下梗切謂佞倖之弄權者)蔚(紆勿切州名)朋比(皮至切朋黨比附也)蠹(讀曰姦妬謂嫉害也)禁闈(宇規切宫中門也禁衛所在故謂之禁闈)制斷(都亂切制事之冝而决斷之也)參差(上初金切下初冝切又初佳切不齊皃)乘傳(張戀切乘傳謂依乘符傳而行若今使者之持節爾傳以木爲之長尺五書符其上以爲信)覊牽(居冝切馬終頭也言牽制之故以取喻)勝負(上詩證切下房缶切勝敗也)贓(則郎切納賄曰贓)賂(洛故切遺賂也)泚(雌氏切)釁(許愼切間隙也)延崟(音吟)供饋(求位切供給餉饋)宵潰(胡對切夜皆逃散也)募(音墓召也)府藏(徂浪切物所畜也)○二年不内(音納下遽内同)諜(徒結切反間者)遞相(大計切逓互也)敗衂(女六切挫䘐也)勁兵(居正切勁健也)納𣢾(若緩切誠𣢾也)無憀(連條切無憀頼也)匱乏(上求位切竭乏也)凍餒(上多貢切凛也下奴罪切飢也)奚(奚本匈奴之别種唐末居隂凉川在幽州之西南其王曰去諸)驕惰(徒果切驕悍而怠惰也)刮(古刹切刮削)瘠(秦昔切瘦也)偃蹇(上於幰切下居偃切不振皃)屠害(同都切謂破取城邑誅殺其人如屠六畜然)刺(七賜切直傷曰刺)旄鉞(上莫𫀆切說文幢也下王伐切大斧也行節制者持之書武王左杖黄鉞右秉白旄)閉壁(卑亦切閉其軍壘)陳米(直珍切腐米也)一勺(市君切周禮梓人爲飲器勺一升)羸懦(上力爲切瘠也下奴禍乃亂二切柔怯也)不度(待各切)如織(之翼切)掠(離灼切劫取也)誘脅(上與乆切下虚業切以利動之曰誘以威迫之曰脅)陵轢(上力丞切下郎擊切如車之所踐也)將卒(上子亮切下則骨切)扼腕(上於革切持也下烏貫切手節也)埇橋(尹竦切地名在淮泗一曰道上加土爲埇)突圍(徒或切衝圍而出也)囚縶(音執繫也)寰(音還)糶(他弔切賣出爲糶)殿最(上下練切下祖㑹切上功曰最下功曰殿)糴(亭歴切買入曰糴)賖(詩遮切貫也)騷(音搔)醝(才何切禮云塩曰醎醝說文醎也河内謂之醝)逋欠(博孤切欠負也)鞫(居六切窮治也)犒(苦到切餉也)拔跋(上他各切下蒲撥切本代北虜姓)瑗(于願切)㝏(覊薤切)尉氏(紆胃切邑名屬汴州)疽發(七余㓛癰也)捶(之累也擊也)複道(方六切重道也)驪山(吕支切山名在京兆府昭應縣)緗(音相)瘳(丑鳩切疾痊愈也)

　　　唐紀五十九通鑑卷二百四十三(起昭陽單閼盡著雍涒灘即癸卯至戊申凡六年)

穆宗睿聖文惠孝皇帝下○長慶三年繆(靡㓜切妄也)獠(魯皓側絞二切西南夷)譎(古穴切許也)揣(楚委切揣摩也)羇貧(居冝切旅寓也)餌(仍吏切服餌)嶼(徐與切)砦(士邁切與寨同)複道(複音復如淳曰上下有道故謂之複)濫賜(魯瞰切賞不當功)臧否(上子郎切下俯乆切善也不也)○四年疹(之忍切疹疾)忤(五故切逆也亦作悟)禆(賔彌切接益也)雖少(少去聲)釗(之遥切)先帥(朔律切與率通)旱歉(下苦簟切食不滿也又詰念切)從父(從徂用切下從子同)誚之(才笑切責也亦作譙)以語(魚據切說也)弗内(内讀曰納)辟易(顔師古曰辟易謂開張而易其本處辟音頻亦反)爲殺(所介切削也)篋(詰叶切箱篋)數遊(所角切屢也)庭湊(千候切)僵踣(上居良切仆也下蒲北切顚也)渤(音勃)宵衣(宵音霄夜也天子憂勤則未明求衣日昊而食)鼔吹(尺爲切音律管壎之樂)令聞(上郎定切下文運切聲所至也)附麗(力異切附依也麗著也莊子附麗不以膠漆)八關十六子(按李逢吉傳鄭注得幸於王守澄逢吉遣從子訓賂注結守澄爲奥援自是肆志無所憚其黨有張又新李續張權輿劉栖楚李虞程昔範姜洽及訓八人而傳㑹者又八人皆任要劇故號八關十六子有所求請先賂關子後達於逢吉無不得所欲也)伺夜(伺先自切候也)狼狽(博蓋切狼屬生子或欠一足二足相附而行離則蹎故猝遽謂之狼狽)負上(房缶切負戴也)榻(託合切牀也)狼藉(狼音郎藉秦昔切狼獸也藉草而卧去則汙亂凢事物之紛穢者謂之狼藉)散寮(息旱切散寮冗散之官)排沮(上蒲諧切擯去也下子豫切止壞也)掘斷(上其月切搰也下徒亂切截也)輻湊(上方六切車輪轑也下子候切本作輳輻共轂也謂衆輻之所輳)鈐制(其廉切與鉗通)○敬宗睿武昭愍孝皇帝○寳曆元年鄠(胡古切邑名屬京兆府)挺(達鼎切杖也)捶(諸蘂切以杖擊也)嬖幸(必丗切賤而得幸者)橐鞬(上姑勞切下居言切所以藏弓矢)昵比(上女力切下皮至切昵親近也比朋比也書昵比罪人與此昵比羣下同)丹扆六箴(扆隱豈切户牖間也箴諸深切戒也古者君有闕臣子作箴以戒之如庭燎之詩是也李德𥙿獻丹扆六箴一曰霄衣以諷視朝稀晩二曰正服以諷服御乖異三曰罷獻以諷征求玩好四曰納誨以諷侮弃讜言五曰辨邪以諷信任羣小六曰防微以諷輕出遊幸)驁(牛刀魚到二切漢成帝名)侈汰(上赤志切下他蓋切奢也)瑱(它典切以玉充耳也)猖蹶(上赤張切下古穴切)慢易(以豉切侮慢輕易也)從容(七恭切從容閑語也)愍(美隕切痛愍也)量移(量音良量移謂有罪者斥他所遇赦則量徙於近地)競渡(如字言兩舟爭進)艘(蘇刀切船緫名)汶(音問)茅彚(茅莫交切姓也彚于貴切)叶(音恊)撓(女巧切攪也)猶豫(猶夷周又餘救切玃屬其性多疑一說猶犬子也好先行却住以候人故稱不决者爲猶豫)爲之(爲去聲)○二年民間謡(余招切徒歌曰謡緋衣小兒者裴字也坦其腹者度也天上有口吴字也被驅逐者謂度甞擒呉元濟也)圗讖(楚譛切圗河圗也讖符命之書)呫囁耳語(顔師古曰呫昌渉切囁人渉切耳語附耳小語也灌夫曰何爲效女曹兒呫囁耳語)阤(丈尓切壞也)斃(毗祭切通作弊)跑哮(上蒲交切下虚交切跑蹴而叫哮也)跳踉(上田聊切下吕唐切跳躍而走也)戯酣(酣胡丼切酒樂曰酣戯酣言戯之方樂也)文溆(象吕切)絢(許縣切)左藏(木浪切藏四方所獻金玉珠貝玩好之庫也)矯稱(古了切詐也)涵(音含)蒼猝(七没切猝猶暴也)詰朝(去吉切平旦也)○文宗元聖昭獻孝皇帝上之上〇大和元年瑀(王舉切)債帥(上仄界切下所類切逋負曰債言是時方鎮貸錢而得位至鎮而未償)鮮矣(息淺切少也)○二年逺(于願切離也)骨鯁(古杏切骨鯁喻正直也說文鯁魚骨也食骨留咽中爲鯁)䙝(息列切䙝狎)操(七勞切)畫一(胡虢切漢書蕭何爲法講若畫一注云畫一言整齊也)开(五堅切又音堅)郃(曷合切)縝(之忍切)緄(古本切)蹙(子六切迫也)

　　　唐紀六十通鑑卷二百四十四(起屠維作噩盡昭陽赤奮若即巳酉至癸丑凢五年)

文宗元聖昭獻孝皇帝上之下○大和三年輜重(上側飢切下直用切輜載衣車也重載物車也行者之所資故曰輜重)侑(于救切)滋殖(上音滋下承職切師古曰滋益也殖生也)母得(母音母下母得同)甞著(只略切)瑣碎(上蘇果切下蘇對切細碎也)杼(直吕切機之持緯者)戍(春遇切守邊)钞(楚交楚教二切亦作抄)嵯顚(才何切弄㨂節度也)郷導(許亮切言爲之趍郷引導也)安堵(董五切墻五板爲堵謂民安之如墻堵之不移)軍殿(丁練切軍後爲殿)埒(龍輟切相亞之謂)○四年排擯(上蒲皆切下卑振切擠排而擯斥之也)募(莫故切廣求)怏怏(倚兩切志不滿也)譟(蘇到切羣呼也)縋(直謂切垂繩而下也)互市(胡故切藩漢以物更相貿易)靴(許茄切鞮屬)茹羯(居竭切奚王名)專撗(胡孟切不順理也)偪(筆力切迫也通作逼)沈厚(上持林切深沈而厚重也)釗(之遥切)所間(古莧切間隔)以斷(徒亂切絶也)旰(古但切)朏(敷尾切)忷懼(上許勇切又許容切擾恐也)脆(青歳切輕而易斷也)曏(音向)堂案(堂案謂政事堂之案也)葺堡鄣(上七入切中博抱切下之向切謂修葺城堡以爲蔽鄣所以扞宼)○五年繙(孚袁切)愕眙(上逆各切驚也下丑吏切直視也)覈(胡革切實包)翃(胡萌切)墮矌(上徒禍切下若謗切廢墮而曠職也)郾(於建切)剽(匹妙切劫掠也)蒙衝(上謨蓬切下昌容切戰船所以突敵字或作艨艟)慓狡(上婢小切輕也下古卯切猾也)堅利(堅謂甲利謂兵)比來(比毗至切)巂(息委切州名)○六年臠(力兖切割肉爲塊也)卭崍關(崍郎才切卭崍山名在沈黎郡)愿(虞怨切)宿憾(胡紺切怨也)慊慊(苦簟切恨也)○七年珙(居容居勇二切)澣(户管切)而惡(烏路切憎也)駮(北角切乖舛也)謚(神至切謚者行之迹)數言(所角切)從容(上七容切燕閑之謂)愀(七小切色變也)驁(五到切桀驁)散舎(㪚謂分散之散舎謂居舎之舎)籍(秦昔切簿籍也)飃(紕招切)剷(其字未詳)鈐鍵(上其廉切下巨展切)帀(作荅切亦作匝)土息(息謂孳息也)殿寄(丁練切采菽詩殿天子之邦鄭箋謂辨治連屬之國)蒐練(上踈鳩切下力甸切皆治兵也)魚麗(力知切陣名左氏春秋傳云鄭伯使原䌓髙渠彌以中軍奉公爲魚麗之陳先偏後伍伍承彌縫)愰駭(户廣切)豢擾(上胡慣切圈養也下音繞馴也能順養得其嗜欲也)劃(忽麥切)澒(胡貢切)宵旰(上音消夜也下古旦切日𣅳也天子焦勞則未明來衣日𣅳而食)掉(徒弔切摇也)麤(聦徂切)指縱(子用切蕭何傳發縱指示獸處者人也顔師古注云發縱謂解紲而放之也指示者以手指示之今俗言放狗)燻灼(上許雲切下職略切)蠖(屋郭切說文屈伸虫也)諦(丁計切審也)資治通鑑釋文卷第二十五