太宗皇帝实录卷第四十三(起雍熙五年正月/尽端拱元年二月)
雍熙五年春正月己未朔　上不受朝以将有事于
耕耤也群臣诣閤拜表称贺庚申御制喜雪五言二
十韵诗赐宰相李昉等令属和癸亥土犯建星甲子
成都府言部内比岁不稔榖价翔贵请发公廪赈粜
以济贫民从之乙丑以监察御史宋镐为右拾遗直
史馆进贺雪诗称旨故也丙寅以大理评事王禹偁
为右拾遗罗处约为著作郎并直史馆戊辰澶州言
黄河清二百里癸酉　上宿斋于朝元殿甲戍次东

郊是夜宿于斋室乙亥日未明三刻　上亲飨神农
氏坛以后稷氏配焉次诣耕耤田位行三推之礼有
司板奏礼毕　上顾谓侍臣曰朕志在劝农恨不能
终千亩岂止以三推为限乎遂耕数十步侍臣固请
乃止回御丹凤楼下制曰王者握图御极膺骏命于
上玄务穑劝农利烝民于率土朕嗣临大宝十有三
年每师勤俭之风用洽雍熙之化民惟邦本虽无怠
于辑宁食乃民天顾未隆于教道是用举累朝之坠
典耤千亩于近郊载陟青坛躬展事神之礼三推黛

耜式隆敦本之风岂惟备郊庙之粢盛抑亦励烝黎
之播殖万国骏奔而述职千官星拱以在庭望宫阙
城社之尊睹声明文物之盛岂予寡昧独荷于鸿休
思与华夷同均于大庆宜革纪年之号仍覃作解之
恩可大赦天下改雍熙五年为端拱元年自正月十
七日昧爽巳前应天下罪人除犯十恶及官典犯正
枉法赃至杀人者不赦外其馀罪无轻重咸赦除之
内外马步军诸将卒等第加赏给文武臣僚并与加
恩诸贬降官未量移者与量移巳量移者与复资巳

复资者与叙用除名免官人等所司具名以闻天下
人户雍熙三年已前系欠夏秋税物并与除放应军
民为盗亡命山泽百日不来陈首复罪如初民有年
七十巳上见为家长耆年宿德为乡里所宗者宜令
本州具名以闻当赐爵一级旧制天子孟春吉亥飨
先农于东郊亲耕耤田自东晋南迁此礼废坠唐贞
观中太宗始耤于千亩至元和五年宪宗以河朔师
旅之后物力凋耗将行而复止自是历五代二百馀
祀不复举行上以承平既久乃诏有司参酌典故

行三推之礼所以示劝农而兴坠典也丙子　上赋东
郊耤田五七言诗各一首赐侍臣丁丑诏改晋州洪崖
庙为栖真观从本州之请也庚辰诏郡国不得以司
理参军兼莅他职先是成都府言以司理参军承府县
之阙故降诏以止之辛巳右屯卫上将军伊审徵卒审
徵太原人同光中父延瑰随孟知祥入蜀知祥僣即
伪位以女妻延瑰历嘉眉二州刺史审徵以父历任
伪蜀州刺史通奏使同平章事武泰宁江两军节度
使蜀平归朝为邠州刺史静难军节度使移镇延安

开宝末徵为右屯卫上将军至是卒年七十五先是
审徵与王昭远俱为伪通奏使掌机务即枢密使之
任也孟昶国事无大小一以咨之常自以康济经略
为己任会王师入境审徵首奉降表诣军前昭远时
统精卒数万出城拒战闻王师之至弃军走匿东川
城仓中后数日擒获时人笑之壬午南康军判官朱
覃弃市覃淮西俚人也幼寒贱始为人厮役及长窃
弄笔砚冒为士流游科埸凡数年止以利口持人长
短士君子颇患之洎策名从政其志益横与大理评

事王悦素不协悦掌建昌县酒榷告覃部内为奸赃
鞫得实故抵于法殿中侍御史龚颖编历代年纪为
二图来上优诏褒之癸未　上幸玉津园习射张乐
赐从官宴饮乙酉诏曰典狱之官理资于钦恤经国
之道政尚于宽仁庶洽时雍用期刑措如闻酷吏颇
恣凶威虑致陷于平人必有伤于和气宜行禁止以
示哀矜应天下刑狱罪人内有合行讯问者只得一
依律令其鼠弹筝非理残忍之类并禁之先是诸处
狱吏搒掠罪人以绳接缚其手系于足指用挺叩其

绳则痛入骨髓谓之鼠弹筝　上闻颇悼其酷故下
诏禁之
二月辛卯诏辍视朝以皇舅静江军节度使杜审进
夫人张氏卒故也癸巳以殿中侍御史柴成务为户
部员外郎直史馆甲午宴中书门下文武常参官翰
林学士节度观察防禦团练使刺史诸军校百夫长
巳上诸州进奉使外国蕃客于大明殿乙未诏曰补
阙拾遗位居谏省荣践清华之列是为献纳之臣朝
廷之得失须论刑政之烦苛必举眷兹职业寄任非

轻上则辅佐大臣次则公卿庶尹历朝选任何莫由
斯苟或但务因循止思慎默忠言谠议寂寥无闻殊
乖申讽之规曷副建官之意宜更旧号特立新名庶
明立制之文咸励匪躬之节其左右补阙宜改为左
右司谏左右拾遗宜改为左右正言　上欲令谏官
修其职业故改其官号特降是诏以申明之己亥诏
免瀛州部民租调三年徭役五年以其再遭犬戎蹂
躏故也庚子制曰端揆崇资文昌右相盖非贤而不
授谅出綍以惟公告示具僚举兹明命中书侍郎兼

工部尚书同中书门下平章事李昉岩廊旧德文学
名儒践台阁之通班素高问望处钧衡之大任久展
谟猷谦和秉君子之风纯懿擅吉人之美今者辍从
三事总彼六卿董齐喉舌之官载光北斗领袖搢绅
之列首冠南宫用资镇俗之清规式表尊贤之茂典
礼异适遵于表著眷怀别示于股肱佩服渥恩优游
名器恭践厥位往惟钦哉可尚书右仆射同日制曰
尊贤养老上古格言念旧录勋前王令典而况再登
廊庙三秉节旄始终不易于纯诚出入咸膺于大用

爰畴茂德用降徽章山南东道节度襄州管内观察
处置等使检校太师兼侍中许国公赵普大昴储祥
维嵩挺秀翊天飞之景运名冠王公蕴台辅之嘉谟
功书简册早从黄閤荐拥高牙隆中尽偃于仁风岘
首赓歌于善政加以心惟许国道在安民封章屡纳
于忠言致理率陈于正道佑予凉德繄乃宗臣朕所
以卜在会朝委之论道彝伦未叙将俟于缉熙庶政
缺然伫期于寅亮是以辍从藩辅复践岩廊加帝保
之崇资冠鸾台之旧列咨上公而询庶政弥切倚毗

昌洪业以永丕图更资光辅可守太保兼侍中昭文
馆大学士又制曰天道无私日月星辰助其照皇王
不宰股肱辅弼代其功所以端拱仰成垂衣致理建
千年之景运追三代之令猷其有业茂经纶才推谨
厚参大政而载罹寒暑秉纯诚而无替初终宜推爰
立之恩式副至公之选朝散大夫给事中参知政事
上柱国赐紫金鱼袋吕蒙正四气均和五行钟秀蕴
济时之明略辅之以温恭挺命代之宏材守之以渊
默凡膺历试毕振芳猷公忠推社稷之臣凝重见庙

堂之器眷兹大体久郁具瞻爰资作砺之功用正秉
钧之任崇阶驭贵列爵增封兼司太史之书载践地
官之秩尔宜周旋庶政佐佑眇躬缓兹宵旰之忧翊
我隆平之运同厎于道岂不美欤可光禄大夫中书
侍郎兼户部尚书同中书门下平章事监修国史又
以开封尹陈王元僖进封许王韩王(真宗/旧名)进封襄王
冀王元份进封越王益王元杰加食邑一千户武胜
军节度使许王钱俶进封邓王枢密使王显加检校
太傅给事中参知政事辛仲甫加户部侍郎枢密副

使左谏议大夫赵昌言加工部侍郎以枢密副使左
谏议大夫王沔为户部侍郎参知政事以御史中丞
张宏为工部侍郎充枢密副使甲辰诏升建州为建
宁军节度以武宁军节度使曹彬加检校太尉安远
军节度使钱惟浚进封谯国公彰国军节度使驸马
都尉王承衍改贝州刺史永清军节度使威塞军节
度使驸马都尉石保吉改沧州刺史横海军节度使
殿前都虞候张训领归义军节度使傅潜领昭化军
节度使并充殿前副都指挥使侍卫马军都虞候李

继隆领保顺军节度使充侍卫马军都指挥使侍卫
步军都虞候戴兴领振武军节度使充侍卫步军都
指挥使慎州观察使驸马都尉魏咸信为相州刺史
彰德军节度使以左卫上将军张永德为密州刺史
安化军节度使乙巳以内客省使杨守一为宣徽北
院使签署枢密院事丙午诏郡国民有艰食处听发
公廪赈济之丁未以刑部尚书宋琪为吏部尚书礼
部侍郎李至为刑部侍郎翰林学士中书舍人宋白
为礼部侍郎司封郎中知制诰贾黄中为中书舍人

祠部员外郎知制诰苏易简为本曹郎中知制诰并
依前翰林学士以右补阙知制诰李沆为职方员外
郎王化基为驾部员外郎宋湜为库部员外郎起居
舍人知制诰田锡为兵部员外郎知制诰户部员外
郎知制诰胡旦为司封员外郎并依前知制诰以左
神武大将军顺州刺史王继升领本州团练使馀文
武官进秩有差以乙亥赦书加恩故也戊申以右谏
议大夫郭贽雷德骧并为工部侍郎以度支使张选
为盐铁使户部使魏丕为度支使度支副使李惟清

为右谏议大夫户部使以刑部员外郎陈象舆董俨
屯田员外郎雷有终并为本曹郎中分充盐铁度支
户部副使己酉以职方郎中韩丕兵部郎中杨徽之
并为左谏议大夫司勋郎中罗延吉为右谏议大夫
以屯田员外郎杨砺为库部员外郎充襄王府记室
参军庚戍以皇子元偓为左卫上将军元称为右卫
上将军以皇侄孙惟吉为左骁卫大将军惟正为右
骁卫大将军惟叙为左武卫将军惟和为右武卫将
军惟宪为左屯卫将军惟能为右屯卫将军壬子兴

化军言甘露降工部侍郎同知京朝官考课雷德骧
上表求致政先是德骧与赵普不协普再入相制下
之日德骧方立朝手不觉坠笏遂拜章求退避普之
雠也因请于便殿见　上具陈所以　上勉谕久之
谓曰第去朕终当保全卿勿以为虑乃恳乞罢知京
朝官考课以奉朝请从之仍赐白金三千两以慰其
心癸丑以右散骑常侍徐铉为左散骑常侍以皇城
使蓟州刺史王延德领本州团练使乙卯右千牛卫
上将军李崇矩卒崇矩字守则上党人也幼孤贫长

而谨厚为乡里所称晋天福之乱汉祖起自并汾师
次上党史洪肇时为先锋军帅闻崇矩之名召署亲
吏汉祖践阼以洪肇为侍卫亲军都指挥使徼巡阙
下洪肇性残忍好杀军民横罹其毒者不可胜计至
于屠李崧之家皆洪肇苏逢吉之称也时人冤之左
右惧其凶威亦稍稍遁去惟崇矩事之益谨迨洪肇
被诛卒免其祸周祖初有天下素与洪肇厚善访求
亲旧将恤其孤得崇矩而悉以委之崇矩尝主洪肇
之家籍由是尽获史氏之财产以付洪肇弟福周祖

闻而嘉之乃命隶于世宗帐下世宗嗣位擢为供奉
官是年河东刘崇入寇从征败崇于高平以功转供
备库副使俄迁作坊使恭帝嗣位以崇矩判四方馆
事　太祖受禅李筠叛上党率并寇鼓行而南　太
祖患之命崇矩为行营护军率兵戍河阳以禦其冲
与石守信高怀德罗彦瑰同破筠众于碾子谷乃表
请太祖亲征泽潞平以功授右监门卫大将军充
三司使累迁至枢密使时赵普为相崇矩在宥密皆
数年分秉大柄因以女妻普之子承宗厚相交结

太祖闻之颇怒会门下客郑伸上书发其阴事开宝
五年出为镇国军节度使六年追入朝授左卫大将
军上即位出为岭南道都巡检使未几遣使赍诏
就移为琼崖儋万四州都巡检使所部兵士惮于从
行有逗挠之色崇矩乃尽以车服器用金帛凡数百
万分给之众遂感悦乐为其用累年海上无恙受代
归阙迁右千牛卫上将军寻被病请长告至是卒年
六十五辍视朝一日诏赠太尉谥曰元靖崇矩性纯
厚寡言而志敦信义好黄白之术尤重佛法以始事

洪肇迨乎通贵见洪肇之子孙必厚礼而优济之或
闻有学黄白之道者必自远邀之至以师礼待之虽
知其诈而犹以为神仙之士卒无恨悔在官凡得俸
入除朝夕伏腊费用外多输于僧室故身死之日家
无厚积焉
太宗皇帝实录卷第四十三
书写人赵弼　初对王世昌　再对讫刘孝廉