钦定四库全书

　　太平寰宇记卷一百九

　　宋　乐史　撰

　　江南西道七

　　𡊮州

　　𡊮州宜春郡今理宜春县春秋时其地属吴国秦并天
下其地属九江郡汉为宜春县属豫章郡晋太康元年
平吴改宜春为宜阳避太后讳仍属安成郡𨽻荆州元

帝过江以中流襟带分桂阳武昌安成三郡置江州陈
贞明三载安成宜阳县皆属江州隋平陈后土人文甚
拥众自守开皇十年洪州都督杨武通平之十一年置
𡊮州因袁山为名大业三年改为宜春郡十四年城陷
林士弘等贼唐武四年平萧铣置𡊮州天宝元年改为
宜春郡乾元元年复为𡊮州

　　元领县三　今五

　　宜春　分宜新置　新喻　萍乡　万载

　　州境

　　东西五百二十六里　东北二百二十五里

　　四至八到

　　东北至东京二千五百八十里　西北至西京三千
七百一十一里　西北至长安三千九百七十一里
东至洪州水路七百四十里　南至吉州三百一十
里　西至潭州五百二十六里　北至洪州五百二
十里　东南至吉州三百二十里　西南至潭州界

二百三十里　西北至潭州界五百二十六里　东
北至洪州界四百八十里

　　户

　　唐开元户二万三千一百皇朝户主四万四千八百
客三万四千九百三

　　风俗

　　与洪吉等州同

　　人物

　　宜春山水秀丽钟于词人自唐有举场登科者实繁
江南诸郡俱不及之有宜阳集以载其名

　　土产

　　白纻布　葛　纸　竹鞋　酒　按王烈之云宜春
酒随岁举上供

　　宜春县旧二十二乡今十七乡本汉旧县也属豫章郡
高帝六年灌婴于此筑城置宜春县武帝封长沙定王
子成为宜城侯王莽改为脩晓县光武初改为宜春吴

宝鼎二年以宜春属安城郡晋太康元年以太后讳春
改为宜阳县隋开皇十一年废安城并于宜阳县置阳
州移县于州东五年十七年改宜阳为宜春大业三年
罢𡊮州为宜春郡县侧有煖泉从地涌出夏冷冬暖清
澄若镜莹媚如春饮之宜人故名宜春县　钟山在州
东九十里裴子野宋略云永嘉元年此山因洪水有大
钟从山流出时人得之送上验铭云是秦时乐器因以
为名又按安城记云钟山临水阻峻春夏则湍洑沸涌

喷上白沙如米两岸石上各九十馀里名曰米沙以之
辨岁若一岸遍饶则其方丰穰民以为准　𡊮山在县
东北五里昔𨼆士𡊮京居于此山死葬其侧名乃为𡊮
山　仰山在州南八十五里周回连延一千里高耸万
仞夏有云气覆其岭上雨即立降冬若微阴即停积雪
峻险不可登陟但可仰观以此为名　昌山在州东六
十里旧名伤山𡊮江流其间巨石枕岸潺激舟人上下
多倾覆故名伤山按顾野王舆地记晋永嘉四年罗子

鲁于山峡堰断为陂从此灌田四百馀顷梁大同二年
废时人以伤非善徵乃改为昌山　甘井山在州北二
十里高一里出甘泉　梦水在州东八十五里源出𡊮
水昔钟仪于此村欲立县夜乞梦果符所祝及寤名为
思古迹现存其水因为名　宜春水出县西四里其水
甘美堪作酒晋书地道记云县出美酒随岁举上供刺
史亲付计吏　李渠刺史李将顺于州西南十里修堰
引仰山水州城通船自乱后口开沟引水入市周流通

达置渠长一丈　温泉按郡国志云南乡有温泉以生
鸡卵投之即熟水中犹有鱼焉又州图云去州南三十
五里冬夏长热涌出以冷水相合以去风疾　石室宜
春记云郡有石室山数石相连高十馀丈皆相似素壁
若雪万象森罗于其所　仰山祠在州南庙居东北六
十里昔有古庙地曰濑近龙潭古老相传昔有邑人徐
璠在县东十里浦村从扬州行船还至彭蠡湖大孤石
见一人称萧大分一人称萧陆云居宜春县仰山石桥

南求与同载徐璠许之至浦村东一百步告别而去期
后相寻至石必大呼叔季相见往来既数宴会之次大
分告曰君欲雨即为雨晴亦如之徐璠因言欲得田土
信宿之间发大水推山荡竹俄而平高就下出田五顷
今浦村西徐田是也璠怪之默识其处乃见二龙自此
遂绝石桥亦断后亢阳洁斋祈祷必应会昌三年大洪
水移庙拔树驻在文明乡嘉猷都白村去郡三十里与
建严祠近今盛焉前进士黄颇撰碑　龙姥庙郡国志

云在州东六十里其庙宇在泰州悦城县唐开咸中县
令卢崿尝游官南越假康州录事参军至是祠姥见梦
曰子当为此官今且北矣且占之得见龙之贞遂祠其
形像大和六年崿理县有令政郡守关摄司马知州岁
大旱遂祈焉以响应置祠宇昌山渡往来祠之甚验
定王冢按史记汉长沙王子成封宜阳侯卒葬在州东
南一里　洪阳洞在州东昌山北岸去州六十里按神
仙传洪阳先生所居洞府洞门去地高四十丈峻险巉

岩寒泉清冷杉橹千寻亦县之胜境也

　　分宜县东八十里新割十乡本宜春县地皇朝雍熙元
年八月析宜春神龙等十一乡置分宜县以便民欲当
宜春新喻两县界之中也

　　萍乡县西一百二十五里今七乡本汉宜春县地属豫
章郡吴宝鼎二年分立萍乡先𨽻吉州隋开皇十一年
属𡊮州楚昭王渡江获萍实于此今县北有萍实里楚
王台因以名县按郡国记云萍乡多虫毒其家绝灭则

飞游值之者毙　罗霄山王孚安城记云罗霄山泽水
所出傍出石乳天旱吏人祝之因以大木长三四丈投
井即雨水悬井温辄令木出涌而雨止盖潜龙之穴宅
以阳居阴精神上通故扣之必有玄感若蜀都赋所谓
鸣鼓应而兴雨者也　玉女冈按顾野王舆地记云玉
女冈去州西陆路九十里东六十里其塾天气若雨即
有五色云气涌出石间百姓咸云玉女披衣又名玉
女塾　炀岐山在县北六十里炀帝曾经此山因此为

名有炀帝坛见刘禹锡文　石姥山在县西五十里侧
有石状如姥因以为名　萍乡县故城在县东四十里
晋大兴元年陈敏自王江东与杜韬相应作逆晋遣镇
南将军陶侃水陆二道来伐甘卓领兵于县东筑垒连
接五所号为卓垒　龙鸣寺在县西南六里额即则天
證圣中宋之问所书有回鸾返鹊之文今在

　　新喻县东北一百五十里今十二乡本汉宜春县之地
属豫章郡吴孙皓分宜春立新喻县属安城县隋开皇

元年平陈废为吴平县又属洪州至大业年废吴平其
年置袁州再立新喻县在龙池之墅其创县之初采喻
水为名武德初安抚使李大亮析置西吴州至七年废
还为新喻县　百丈山在县南七十二里顶阔百丈因以
为名顶上有葛仙翁井井畔有庙　袁水在县南五十
步西至一滩滩长二里其地险峻号曰五浪滩其侧立
为五浪馆　废吴平县在县东一百一里后汉时置为
汉平县隋改为吴平县开皇十三年废入新喻县　废

广平县在县北八十四里武德五年置七年废入新喻
县

　　万载县去州一百里旧五乡今四乡本高安县地伪吴
顺义元年分为高安进城康乐高侯等四乡置万载场
为县以属焉今割𨽻𡊮州　康乐水在县东北水口去
县三十五里自谢山源出南流即康乐侯谢灵运尝游
处也　古城在县东北四里宋武帝封临川内史谢灵
运为康乐侯以侯就第即此地也其城周回山水谢公

无日不宴游有书室石砚犹存焉

　　吉州

　　吉州庐陵郡今理庐陵县春秋时为吴地战国属楚秦
并天下属九江江南部都尉理汉为庐陵县豫章郡又
项羽立吴芮为衡山王尽有其地汉高祖徙吴芮于长
沙庐陵郡即豫章之属邑王莽改曰柏亭又雷次宗豫
章记云灵帝末扬州刺史刘遵上书请置庐陵鄱阳二
郡献帝兴平元年始立郡吴志云孙策所分立又按地

理志云吴分豫章之新喻宜春庐陵之平都永新长沙
之安成萍乡六县为安成都即今安福县理也又晋地
记云太康中以雩都赣南野等县割为南康郡而庐陵
百姓去管遥远乃移郡于石阳县今旧州东北故城是
也六代皆因之不改隋平陈改庐陵郡置吉州于今郡
城西南筑今城即旧州城是也以界内吉阳为郡名仍
改石阳为庐陵县并废吉阳郡之永礼兴平高昌三县
入庐陵又废东昌安礼西昌广遂永新合五县置太和

县又割巴山郡之新淦县废安成郡立安福县并置吉
州吉州抵管庐陵太和新淦安福四县大业三年又改
为庐陵郡唐武德五年江左平复置吉州领庐陵新淦
二县又析为太和县置南平州以州人刘乾宗为刺史
于安福县立颖州武德七年废颖州依旧为县八年又
废南平州及永礼广兴东昌三县入太和县来属后以
永新百姓去太和阻远请依旧置显庆四年复置永新
今领五县开耀元年州人刘智以州逼赣水通达大山

户口殷繁土地湫隘陈移郡之利永淳元年移于今理
天宝年改为庐陵郡乾元元年复为吉州

　　元领县五　今七

　　庐陵　新淦　太和　安福　永新　吉水　龙泉

　　州境

　　东西四百二十里　南北六百九十三里

　　四至八到

　　北至东京二千八百四十三里水路四千七百十二

里　西北至西京一千七百九十五里　西北至长
安三千六百五里取随州路三千二百二十五里
东至抚州五百二十五里　南至处州五百三十里
西至柳州一千二百五十里　北至洪州五百三十
里　东南至处州八百八十四里　西至衢州九百
一十里　西北至抚州四百五十里　西北至袁州
三百二十里

　　户

　　唐开元户四万一千皇朝户主五万八千六百七
十三客六万七千七百八十

　　风俗

　　与洪州同

　　人物

　　陶侃毋谌氏新淦人家贫以纺绩资给侃令交结胜
已者

　　土产

　　棋子　竹纸　丝布　白纻布　茶　藤贡

　　庐陵县旧十八乡今七乡汉阳县属豫章郡后汉献帝
兴平元年孙策分立庐陵乡改县东昌为石阳县隋平
陈废郡复为庐陵　王笥山道书福地记云此山土肥
地美宜谷避兵也又天监起居注云五年庐陵太守王
希𣆀于高昌县仙山获龙泉铜剑二口　虎口石在县
北一百三十里临赣水高三丈出一穴如虎口梁侯景
乱时交州刺史陈霸先将兵三万越海赴南至此为景

将立栅以邀之霸先使其将拒之而潜军出其不意及
觉已至栅下遂败方舟北济即此处也　赣水亦曰庐
陵江南自太和县流入　落亭石王烈之安城记云郡
渚江川发源同会落亭石上有芝草下有紫金　庐陵
故城在县南一里晋咸康末太守孔伦所筑宋永初山
川记云城中有井井水色有二半青半黄黄者如灰汁
作饮粥并金色而甚芬香曹叔雅庐陵异物记云人呼
灰汁为金水　吉阳故城在县北六十里舆地记云后

汉和帝分新淦县为石阳县属豫章献帝割属庐陵郡
隋开皇十年改庐陵郡为吉州改石阳为庐陵移于金
郡理此故城存　山都曹叔权庐陵异物志云庐陵太
山之门有山都似人常裸身见人便走自有男女可长
四五尺能啸相呼常在幽昧之中亦鬼物也

　　新淦县北二百五十里旧十五乡今十三乡本汉旧县
属豫章郡南有子淦山因以为名王莽改曰偶亭晋复
为新淦历代不改陈属巴山郡隋开皇十年废以县属

州县令李子乐以去州县远请移市南村置即今县理
　玉笥山在县南六十里道书云玉笥山福地山也有
水东流山数十里地宜稻谷肥美陶弘景玉匮书云山
有玉笥　巴山在县西四十里有废清居观即梁公杜
流于南回而𨼆于此山因置观焉梁司徒左长史萧子
云为作铭也　阁龟山在县北六十里淦山南一里为
神仙之游馆　伏泉山在县东北一百七十里山上有
泉悬空皎然如素旧名泉山天宝六年敕改为伏泉山

　淦水在县北一百里西流达于赣水　子淦山有水
流出其下如金色因以为名在于淦县北六十里　泥
溪水在县六十里其水从抚州崇仁县流入赣水　金
水在县北四十里其水从小庐山西流入赣水　故巴
山县按舆地志云后主分新淦石阳两县置巴邱郡吴
志云周瑜进浔阳破刘勋讨江定豫章庐留镇巴邱周
瑜堞今在县南　故县城去县六十里汉之理也隋开
皇十年移于今理此城遂废　泥溪城在县南四十里

陈书云梁天监元年南海郡刺史萧敩举兵入遣将军
欧颜屯军苦行滩用拒官军即此城也　陶侃母墓谌
氏邑人墓在县北一百步　废新淦县城按舆地志云
汉时南昌郡都尉此理之城王莽改曰偶亭隋开皇十
年𨽻庐陵郡移于今理此城今废在县北一百二十里
太和县南一百里旧十二乡今七乡汉为庐陵县地属
豫章隋平陈改为安礼寻改为太和县按县记云隋拓
定江表大使韦沈废安礼太和二县至大业八年以旧

安礼非水路之要遂移就故西昌县西三里古城是齐
明帝初封西昌侯于此贞观元年县人以西昌曾被寇
陷后移归故地贞元三年又移归白下驿西置即今理
是　赣石山庐陵异物志云有木客鸟大如鹊千百为
群飞集有度不与众鸟相厕俗人云是木客化为此鸟
也又按郡国志木客鸟左翼后有文飞特高谓之五马
前正黑翎下霜色而赪者谓之功曹右胁下有毛状猊
似盘囊者谓之主是五曹官局土人次第呼之凡飞不

过百步馀又有山都兽似人形异物志云大山穷谷之
间有山都人不知其流绪所出发长五寸而不能结裸
身见人便走避之种𩔖疏少旷时一见然自有男女焉
　王山在县东八十里周回三百里其山峰峦秀异昔
王子乔曾控鹤于此故以王为名旱则祈雨必应按山
川记云祷祈之时有人误唤奴者则随其所犯乡境雨
至必见云开卒无沾润相传云王乔既去奴堕于此因
为神至今操烈不可犯民为之讳　铁山在县西北二

百八十七里周回五百里　东昌故县在县西六十里
舆地志云吴后主置隋平陈废　木山庙郡国志云太
和县有木山庙民祈祷雨旱颇有应后有道士烧之岁
为之大熟　遂兴故县在县一百七里舆地志云后汉
献帝立遂兴县吴大帝改曰新兴晋武帝复为遂兴以
在遂水口故为名隋平陈废　西昌故城在县西三里
按舆地志云汉时为庐陵县属豫章后改为西昌县隋
开皇十年废西昌置太和移于今所此故基也　白口

城在县东南二里按陈书梁天监三年高州刺史李迁
仕据大皋城陈武帝先屯军于南康遣杜僧明将兵二
万人筑城于白口以禦之李迁仕亦筑城相对其年僧
明遂拔城生擒迁仕送于南康今两旧城迹犹存近白
下驿　庐陵故城在县西北三十里按舆地志云从后
汉兴平元年分豫章郡置庐陵郡晋太康中移都于石
阳故城尚在　太皋城在县北八十三里临赣水梁天
监二年陈武帝先领兵赴难高州刺史李迁仕筑城于

太皋以拒之为陈武帝将周文所破弃城而溃

　　安福县西一百二十里旧十五乡今十乡汉安城县新
茨亭属长沙国今县六十里有安城故城存即汉安城
侯张普所理也后汉永元中改安平县为平都县吴宝
鼎二年置安城郡而县属焉按王烈之安城记云县本
有二乡汉县理西乡张普所理之地吴又移于东乡置
郡县亦移焉至晋武改为安福城晋书云元康元年朱
居为安城太守筑郡城郭内有双阙高数丈后殷仲堪

为安城太守即此又按安城记云宋明帝封皇太子准
齐高帝封皇太子皓梁武帝封皇弟秀陈文帝封皇弟
项俱为安城王皆此城也隋平陈废郡为县唐武德五
年又置颖州七年州废以县来属　浮冈山按郡国志
云浮冈山石壁光明五色迭相照曜望之如龙虎之状
　更生山在县南百五十里古老相传云山有豫章树
伐而更生　长岭山在县南山有石黑可以种火是为
不灰石　蹲山在县南一百里顾野王舆地志云上有

风窟缭绕百馀步无草木每有风出飞扬砂尘　王水
在县东南百里舆地志云掣村没于龙陂即其水也平
都水县汉时在此水口以地险徙之旧城犹存　更生
水舆地志云平都四乡水源出青山会于王溪下有龙
陂昔有女子以樟树花沈陂后出更生水　大泉在县
南六十里泉有两穴中有石室窄不通船阔三尺自然
磐石为人坐傍泉岩穴状如削成竹树交阴冬夏常茂
有石潭水入王溪　密湖按舆地志云湖中有丝莼鲫

鱼并有石窟容百人坐其鱼味甘如密在县东二十里
　浮墩在县西七里今号四望墩按舆地志云其墩下
有古人作石羊狮子尚存又王烈之安城记有落亭与
浮墩相近县曹童翔得仙之所　龙陂水郡国志云即
樟树木倒此没水引之不出即此陂　新茨山王烈之
安城记云豫章太守曹萌与安城侯张普争战于新茨
之野今县侧有新茨亭　封溪郡国志云溪有大樟树
即聂支系樟舸处今邑有聂支祠墓存　废安城郡舆

地志云晋惠帝元年太守朱居所筑凡阔八里而置入
门即此城　安城郡池按安城记云晋殷仲堪为安城
太守于郡西太池之上筑室读书今遗址尚存颇有胜
境　司马道子墓王烈之安城记云桓元徙司马道子
于安城元兴元年九月至平都十二月晦鸩之墓在县
东　苻表墓按舆地志云是即朗兄子徙于安郡太元
中表年十六毋姜氏疾数年表不忍见将尽一痛而绝
太守为邱墓于四望墩之南　彭城王墓即义康也宋

略云文帝元嘉二十四年免康为庶人绝属籍幽于安
城郡御史监之至二十八年徙康南海康私谓使者曰
人生会死吾岂爱生惜死耻为迁客后有中诏杀之以
诸侯葬于县南　桓脩墓晋元兴中桓元篡位以弟脩
为安城郡王及元败脩亦卒于郡墓在县南五十里
欧宝墓在县南七里后汉人居父丧邻人格虎投其庐
中宝以穰衣覆之邻人问宝曰虎岂可舍而藏之乎后
虎每月送鹿以助时祭人以为孝慈通于神明　废平

都县在县南一百步按舆地志前汉为安平县属豫章
王莽改曰安宁和帝更名平都以属庐陵郡吴属安城
今故县犹在　废安福县按舆地志汉时为安城县本
新茨属长沙豫章太守贾萌与安城侯张普兴兵诛王
莽晋乃背约诣莽自陈萌遂伐普于新茨之野新茨今
在安城郡安福县是也故县城郭门有双阙高四丈王
孚安城记云张普所造也有人撤塼而用者虎用加害
时以为张普之灵县今废在县东六十七里枕王江之

口

　　永新县西二百二十里旧十五乡今十三乡汉庐陵县
地吴宝鼎中立永新县属安城县郡隋废郡而县并入
太和唐武德五年析太和之地置南平州复立永新县
以隶焉八年州废县入太和显庆四年永新之民以太
和道阻远请别置县于和山东南六十七里即今理也
　永新山在县西北九十里周回三百里连峰巉岩叠
嶂相附有若龙势旧名龙头山天宝中敕改为永新山

姚公石室按县图云县西北一百二十里禾山足有

　　石室豁然洞开有大涧阔数丈内有泉涌可以行舟前
不知极人不敢进兽不敢窥今古以为精灵蛇龙之所
居故开元宰相姚崇布衣之时曾至其处爱此殊状
卜居于侧读书数载业成而去位登台辅今遗址松竹
犹存　复山王烈之安城记复山有石室虚间幽深又
一石室水流乎其中所谓石室相距　聪明泉在县北
二十里下自山涌出古今学者饮之多成事土人谓之

聪明泉　鄱阳侯墓在县北三里晋平南将军鄱阳侯
黄州刺史尹濯墓今永新尹氏则其后也为松柏之主
吉水县东北四十五里元十二乡本吉阳县地县东古
城是也隋开皇十年废吉阳县庐陵县大业末分庐陵
水东十一乡置吉水县　仁山在县东三十里按十三
州记云仁水源出废石阳县侧　吉水在县东北十里
源出永新乡里北会于赣水故老传云此水流出有波
文成吉字亦如巴峡之水屈曲成巴字也　悬潭古来

舡过者凿山为路避之后有方士许逊入水与蛟龙斗
三日三夜后出于岭上立一铁柱为誓今春夏亦有涡
洑不为人害　旧郡城在县东北二十五里隋大业三
年置永淳元年移州于旧石阳县其城遂废　吉阳城
在县东一百二十里按舆地志云吴后主二年立隋开
皇十年废　石阳故城在县东北三十里按舆地志云
汉和帝分新淦立为石阳县属豫章郡汉献帝割为庐
陵郡隋开皇十年改庐陵为吉州石阳庐陵县今在旧

州东北故城是也　废兴平县按舆地志云孙策立开
皇十年废焉

　　龙泉县东南一百八十里元六乡本吉州太和县龙泉
乡什善镇地伪唐保大元年析龙泉光化遂兴和属等
四乡置龙泉乡场以乡为名采择材木之故也显德五
年升为县开宝元年析龙泉等四乡为六乡在龙泉怀
德永兴永乐四乡之地水源周匝八百里

　　太平寰宇记卷一百九