钦定四库全书
钦定皇舆西域图志卷十二目录
　疆域五(天山北路二/)
　　伊犁东路
　　　伊犁
　　　海努克
　　　固勒札
　　　巴颜台

　　　乌哈尔里克
　　　塔勒奇
　　　沙布尔托海
　　　博罗塔拉
　　　干珠罕
　　　阿里玛图
　　　乌尔图古尔毕
　　　博罗布尔噶苏

　　　都尔伯勒津
　　　空格斯
　　　哈什
　　　纳拉特
　　　裕勒都斯
　　　哈布齐垓
　　　登努勒台
　

　
　
　
　
　
　
　
钦定皇舆西域图志卷十二目录

钦定四库全书
钦定皇舆西域图志卷十二
　疆域五
　　天山北路二
　伊犁东路　自伊犁东南行至登努勒台南踰天山
　　接天山南路哈喇沙尔界东过博罗图塔克接天
　　山南路辟展界东北接库尔喀喇乌苏属之晶河
　　界西北接哈萨克界西接伊犁西路界

　伊犁
　　伊犁在天山之阴为准噶尔沃壤距京师一万八
　　百二十里天山自西南来者汗腾格里鄂拉纳喇
　　特达巴屏其南东过空格斯河源为乌得音达巴
　　额布图达巴折北而西为北路之哈喇古颜鄂拉
　　环其东东北过哈什河源折而西为博罗布尔噶
　　苏达巴塔勒奇达巴博罗和洛鄂拉障其北三面
　　皆负祁连而空格斯郭勒自东南来西北流哈什

　　郭勒自东北来西南流特克斯郭勒自西南来东北
　　流至其境东百里许会为伊犁郭勒西流成巨川西
　　北入巴勒喀什淖尔山川形势甲于诸部气候和暖
　　人民殷庶物产饶裕西陲一大都会也其俗皆逐水
　　草无城郭惟所属回人因其旧俗筑城以居乾隆二
　　十年二月大兵进讨准噶尔二十四鄂拓克二十一昂吉
　　五集赛争先迎降兵不血刃五月抵伊犁厥酋达瓦
　　齐率万馀人渡河追及之斫其营以数骑遁回人阿

　　奇木霍集斯伯克擒之以献伊犁平六月阿睦尔撒纳
　　叛其党阿巴噶斯等附为逆定北将军班第及参赞
　　大臣鄂容安死之将军策楞以兵追至塔勒奇达巴
　　阿睦尔撒纳奔哈萨克初准部台吉呢吗哈萨克沙
　　喇以内附故授职从征二十年十一月与内附之巴雅
　　尔莽噶里克等搆乱将军和起死之定边将运兆惠
　　时方驻伊犁闻乱东援巴尔库勒中途屡歼贼众二
　　十二年以富德副兆惠军分南北路进讨时阿睦尔

　　　撒纳自哈萨克归与富德军遇复奔哈萨克富德
　　　追之哈萨克降阿睦尔撒纳奔俄罗斯馀党以次
　　　擒贼伊犁复定二十九年于伊犁河北建惠远城
　　　周九里三分门四东曰景仁西曰说泽南曰宣闿
　　　北曰来安三十年建惠宁城周六里三分门四东
　　　曰昌汇西曰兆丰南曰遵轨北曰承枢
　御制西师底定伊犁捷音至诗以述事(乙亥/)
　乘时命将定条枝

天佑人归捷报驰无战有征安绝域壶浆箪食迎(去/声)王师
　(据副将军阿睦尔撒纳等奏称大兵至伊犁部众持羊/酒迎犒者络绎载道妇孺欢呼如出水火自出师以来)
　(无血刃遗镞之劳敉/边扫穴实古所未有)
两朝缔构敢云继百世宁绥有所思好雨优沾土宇拓敬
　心那为慰心移
　御制哀伊犁(丙子/)
　我哀伊犁之人久迍邅去岁底定将谓自此永息肩而
　胡么么密计复煽乱伊犁之人亦相附和为叛奸后旋

知悔过欲擒贼渠赎罪诚可怜乃以众志不齐相观望
逆贼铤而走险攻中坚十馀鄂拓逡巡各退遁反致劫
掳父不保子夫不保妻遭流连加以争相夺攘为矫虔
强者食弱壮者食幼互暴残马牛羊食以尽野无黄独
室无籼疾疫出痘亡者白沙捐伊犁河流为之赤竟有
血人于牙以冀旦夕延王师重入匍匐归者军门环伊
犁之人汝莫叹孰令汝二三其志自作孽患棼棼泯泯
忘大义民无二日汝独有二天于古有云既来之则安

之余亦焉能屏弃旃为之禁盗劫为之勖耕田逆贼既
除自今以后汝得高枕眠休养生息延数年或得元气
复以全如此而已宁须竭内地力万里惠穷边
御制花门行(丙子/)
花门杂种其类繁玉关迤西西海连或居城郭或游牧
牧滋畜猎城者田其性均能殖货产刚勇善战则鲜焉
部落虽殊形貌似晢面绿瞳赤发鬈大宛即今哈萨克
布鲁特近古于阗其他不堪偻指数要视强弱为归叛

(叶/)准噶尔昔全盛日役使若辈如奴佃令弃故居来伊
犁课其引水种稻籼服劳供赋不敢怠讵知隐恨已有
年逆渠去岁窃据险回人助之藉少安台吉宰桑心不
一逡巡各退遭颠患(叶/)而何逆渠复狠忌谓回人众其
力全不早图之将受害机事不密回人先遂攻逆渠渠
败衄回人还向故土迁折屋伐树示不返伊犁荒凉吁
可怜地积白骨草木赤腥风吹野游狐獾一宄搆害贻
万亿降殃会见昭昭悬

　　︹汉书西域传︺乌孙国大昆弥治赤谷城东至都护
　　治所千七百二十一里西至康居蕃内地五千里
　　东与匈奴西北与康居西与大宛南与城郭诸国
　　相接本塞地也乌孙昆莫击破大月氐大月氐徙
　　西臣大夏而乌孙昆莫居之武帝即位令张骞往
　　昆莫中子大禄大禄兄太子有子曰岑陬太子死
　　大禄攻岑陬昆莫与岑陬万馀骑令别居昆莫亦
　　自有万馀骑国分为三大总羁属昆莫得尚汉公

　　公主为昆弟昭帝时车师与匈奴共侵乌孙宣帝
　　初匈奴复击乌孙遣校尉常惠使持节护乌孙兵
　　后元贵靡为大昆弥乌就屠为小昆弥汉复遣长
　　罗侯惠将三校屯赤谷分别其人民地界大昆弥
　　户六万馀小昆弥户四万馀然众心皆附小昆弥
　　乌就屠死子拊离代立为弟日贰所杀子安日为
　　小昆弥日贰亡阻康居汉徙己校屯姑墨欲候便
　　讨焉后安日为降民所杀弟末振将代立末振将

　　弟卑爰疐共谋杀大昆弥北附康居谋欲藉兵兼
　　并两昆弥哀帝元寿二年大昆弥伊秩靡与单
　　于并入朝汉以为荣至元始中两昆弥皆弱
　　︹魏略西戎传︺车师后部转西北则乌孙本国无增
　　损也
　　︹魏书西域传︺乌孙国在龟兹西北其国数为蠕蠕
　　所侵西徙葱岭山中︹蠕蠕传︺始有部众自号柔然
　　后其部分为二缊纥提附卫辰讨之蠕蠕移部西

　　遁既而社崙执匹侯跋子收馀众亡依高车斛律
　　部侵高车深入其地遂并诸部西北有匈奴馀种
　　尽为社崙所并其西则焉耆之地熙平中西征高
　　车大破之禽其王弥俄突杀之尽并叛者︹高车传︺
　　高车初号为狄历北方以为敕勒诸夏以为高车
　　丁零其种有狄氏表纥氏斛律氏解批氏护骨氏
　　异奇斤氏高车之族又有十二姓一曰泣伏利氏
　　二曰吐卢氏三曰乙旃氏四曰大连氏五曰窟贺

　　氏六曰远簿干氏七曰阿崙氏八曰莫允氏九曰
　　俟分氏十曰副伏罗氏十一曰乞袁氏十二曰右
　　叔沛氏先是副伏罗部为蠕蠕所役属太和十一
　　年豆崙犯塞阿伏至罗等率所部西叛肃宗初弥
　　俄突与蠕蠕主丑奴战败禽杀之部众悉入厌达
　　经数年弥俄突弟伊匐复国大破蠕蠕后与战败
　　归其弟越居为蠕蠕所破子比适又为蠕蠕破越
　　居子去宾自蠕蠕来奔封高车王既而病死

　︹隋书突厥传︺突厥阿史那以五百家奔茹茹有阿
　　贤设者率部落出于穴中世臣茹茹当后魏之末
　　有伊利可汗击铁勒败之袭茹茹破之弟逸可汗
　　又破茹茹弟木捍可汗击茹茹灭之西破挹怛︹西
　　突厥传︺处罗可汗居无恒处然多在乌孙故地复
　　立二小可汗分统所部一居龟兹北其地名应婆
　　︹唐书突厥传︺突厥国于后魏大统时灭后其地尽
　　入回纥始其族分国于西者曰西突厥其先讷都

　　陆之孙吐务号大叶护长子曰土门伊利可汗次
　　子曰室点密亦曰瑟帝米子曰达头可汗亦曰步
　　迦可汗始与东突厥分乌孙故地有之西雷翥海
　　南疏勒北瀚海︹回鹘传︺回鹘俗多乘高轮车元魏
　　时亦号高车部或曰敕勒讹为铁勒其部落曰袁
　　纥薛延陀契苾羽都播骨利干多览葛仆骨拔野
　　古同罗浑思结斛薛奚结阿跌白霫凡十有五种
　　皆散处碛北袁纥者亦曰乌护曰乌纥至隋曰韦

　　纥臣于突厥太宗幸灵州铁勒十一部皆来武后
　　时突厥默啜方彊取铁勒故地后稍不循梗绝安
　　西诸国朝贡道后骨咄禄毗伽阙可汗南居突厥
　　故地悉有九姓地九姓者曰药罗葛曰崛罗勿曰
　　貊歌息讫曰阿勿嘀曰葛萨曰斛嗢素曰药勿葛
　　曰奚邪勿与仆骨浑拔野古同罗思结契苾六种
　　相等夷后破有拔悉密葛逻禄总十一姓号十一
　　部落

　　︹元史地理志︺诸王海都行营于阿尔穆尔(旧作阿/力麻里)
　　(今改/正)等处盖其分地也自高昌五城西北行四五
　　千里至阿尔穆尔至元五年海都叛世祖追至阿
　　尔穆尔则远遁二千馀里令勿追以皇子北平王
　　统诸军于阿尔穆尔以镇之
　　︹明史外国传︺卫拉特(旧作瓦剌/今改正)蒙古部落也在鞑
　　靼西又巴什伯里(旧作别失八/里今改正)南接于阗北连卫
　　拉特

　　　按汉乌孙居天山北与匈奴接壤南临城郭诸
　　　国即今准噶尔部也至元魏时为高车隋为铁
　　　勒唐为回鹘回鹘自唐末散处山南即今回部
　　　至蠕蠕突厥并属胡种与高车铁勒回鹘异族
　　　魏书西域传称乌孙国在龟兹西北是乌孙于
　　　元魏时己西迁龟兹以东为匈奴馀部高车所
　　　据蠕蠕主社崙亡依高车旋破其部复西侵乌
　　　孙拓地至龟兹西北此蠕蠕盛时与今准噶尔

　　　全境相仿突厥世臣蠕蠕至元魏末木捍可汗
　　　又击蠕蠕灭之隋书蠕蠕作茹茹传写之异也
　　　后分东西突厥割据乌孙故地是今之准噶尔
　　　尽有西突厥地东境则犹属东突厥天宝初东
　　　突厥地入回纥五代迄宋声教不及元代幅员
　　　西北最广应属诸王行营统军之地明时卫拉
　　　特当鞑靼西巴什伯里北南与于阗相直与今
　　　准部方位适合明史旧称瓦刺即卫拉特译音

　　　之讹又较然可信今按其全境凡历朝史传所
　　　载方位事实可考而知者已分见各条而伊犁
　　　旧属准噶尔庭为疏其全境沿革大略系此以
　　　备考其古迹之专属伊犁者仍如各条之例详
　　　著于后
　︹魏书西域传︺龟兹国汉时旧国也北去突厥牙帐
　　六百馀里疏勒国东北至突厥牙帐千馀里
　︹唐书突厥传︺突骑施乌质勒西突厥别部也以伊丽水

　　为小牙其地东邻北突厥直西廷州乌质勒死其
　　子嗢鹿州都督娑葛为左骁卫大将军袭封爵︹地
　　理志︺嗢鹿州都督府以突骑施索葛莫贺部置
　　　按唐书载突厥射匮可汗建庭龟兹北之三弥
　　　山龟兹即今库车三弥山即今库车北境之汗
　　　腾格里鄂拉华言天山南去库车三百馀里以
　　　魏书龟兹国北去突厥牙帐六百馀里之文證
　　　之是突厥牙帐当在三弥山北也今汗腾格里

　　　鄂拉北二百里即伊犁境南去库车六百馀里
　　　与魏书龟兹北去突厥牙帐六百馀里之说合
　　　则伊犁为射匮可汗庭无疑自贺鲁破灭地为
　　　突骑施所有以碎叶川为大牙伊丽水为小牙
　　　碎叶川即今图斯库勒伊丽水即今伊犁郭勒
　　　是伊犁又为突骑施乌质勒小牙也乌质勒子
　　　为嗢鹿都督则其地入唐为嗢鹿州都督府可
　　　知又按魏书西域传载悦般国住龟兹北地方

　　　数千里众可二十万与蠕蠕相仇雠数相征讨
　　　真君九年遣使朝贡据此则悦般国在龟兹国
　　　北今伊犁在库车北又当为悦般国地疑突厥
　　　未灭蠕蠕之前伊犁为悦般国地后其国为蠕
　　　蠕所灭是以并灭乌孙斥地至龟兹西北而蠕
　　　蠕复为突厥所灭射匮乃建庭于此耳
　海努克
　　海努克在伊犁郭勒南二十五里旧有佛庙噶勒

　　丹策凌建与固勒札庙俱为喇嘛坐床之地乾隆
　　二十七年建小堡一于其地
　固勒札
　　固勒札旧对音为固尔札在伊犁郭勒北二十里
　　旧有佛庙噶勒丹策凌建两庙喇嘛坐床者四令
　　五鄂拓克轮值供养之阿睦尔撒纳叛诸喇嘛附
　　和为逆旋为阿睦尔撒纳所掠乃各散去庙燬于
　　火乾隆二十七年筑宁远城周四里二分门四东

　　曰景旭西曰环瀛南曰嘉会北曰归极城东冈上
　　建立平定准噶尔勒铭伊犁碑后勒铭伊犁碑各
　　一恭勒
御制文四体字书于其上
御制固尔札庙火用唐韩愈陆浑山火和皇甫湜韵并
效其体(丙子/)
拓土今踰吐谷浑奚论逻逤将河源何来狂童欲窃吞
再整戎车安轾轩乱之不戢终自燔师压波罗塔拉原

义所动彼亦履坤诸鄂拓兵无际垠狡计近窥喇嘛垣
盗驼马逃藉桑门人思见日汝蔽暾名佛弟子心狙猿
如鱼背龙窃友鼋雕不搏鹗乃搏鹍以致游魂远跳奔
衣黄空沗人中尊固尔札本庵罗园天人供养庄严繁
朝螺暮鼓法音喧仲氏吹篪伯氏埙刹竿高标金字幡
胡僧碧眼脱其禈露两肩肘及两臀羊鹿牛徒示三辕
天龙军迟属櫜鞬修罗乾闼挟双轓扫其秽迹风以㠾
火轮转法羞脤膰炎官祝融朱云屯烈飙出穴口如盆

铄金烂石焦洼樽四大谁解无生言那伽(此言/龙也)不为吐
水翻有其成之毁必反宾头卢瞋目双暖如彼落叶还
归根净业何有于乌孙创兴黄教骈肩跟假藉敬佛示
惠恩亦欲贻法其曾元二世灭裂不可援狼贪虎攫难
尽论汝狡避祸来谒阍膝前面陈涕渍痕怜汝赉汝安
汝魂解衣推食奚汝冤野心背德义何存固应天殛绝
尔飧洛那(即古大宛今/哈萨克也)各方非世婚去岁劫撂遭尔昆
(阿睦尔撒纳之兄巴特祃策凌及其党额林沁相/继奔哈萨克以图栖托其后皆肆抢夺逃窜而归)三窟

　未必容尔樽小大怨汝奚腾骞六月申酉利复怨销兵
　鱼海靖鲸鲲璆琳琅玕贡昆崙四西勒图何瞀昏(固尔/札庙)
　(内喇嘛分四床谓之西/勒图盖彼之掌教者云)助逆不当遭劫焚朅和韩韵足
　解烦泰山北斗一仰扪
　御制平定准噶尔勒铭伊犁碑文
　惟
天尽所覆俾我皇清罔不在宥惟清奉
昊天抚薄海兆庶悉主悉臣(叶/)

太祖
太宗
世祖肇基宅中皇耆其武
圣祖
世宗觐光扬烈克臻郅隆逮予渺躬思日孜孜期四海同
　风咨汝准噶尔(叶/)亦蒙古同类何自外携数世梗化篡
　夺相仍硕仇其下惟达瓦齐甚毒于醒众心疧疧如苗
　斯蟊如虺斯螫众口嗷嗷视尔嗷止予焦劳止期救不

　崇朝止视尔疧止予噫嘻止亟出汝涂泥止乃命新附
　尔为先锋熟悉其路乃命劲旅携数月粮毋或掠掳师
　行时雨王旅啴啴亦无潦阻左旋右抽王旅浑浑既暇
　以休乌鲁木齐及五集寨度之折折台吉宰桑迎降恐
　后奚事斧吭波罗塔拉闼尔奇岭险如关阖倒戈反攻
　达瓦齐走旦夕途穷回部遮获彼鼠斯喙地入无隙露
　布飞至受俘午门爰贷其罪自今以始四部我臣伊犁
　我宇(叶/)曰绰罗斯及都尔伯特和硕特辉特封四可汗

　众建王公游牧各安宰桑公臣属我旗籍谁汝苦辛尔
　恭尔长尔孳尔幼徐以教养尔驼尔牛尔羊尔马畜牧
　优游分疆各守毋相侵凌以干大咎齐禦外域曰布鲁
　特越哈萨克醉饮饱食敬兴黄教福自天锡伊犁平(叶/)
　矣勒贞珉(叶/)矣于斯万年矣
　御制平定准噶尔后勒铭伊犁碑文
天之所培者人虽倾之不可殛也
天之所覆者人虽栽之不可殖也嗟汝准噶尔何狙诈相

　延以世而为贼也强食弱众凌寡血人于牙而蔑知悛
　易也云兴黄教敬佛菩萨其心乃如夜叉罗刹之以人
　为食也故罪深恶极自作之孽难逭活也先是分封四
　部众建宰桑四图什墨廿一昂吉盖欲继绝举废以休
　以息也而何煽乱不已焦烂为期终于沦亡胥尽伊犁
　延袤万里寂如无人之域也是非我佳兵不戢以杀为
　德也有弗得已耳西师之什实纪其详悉也以其反覆
　无常迟益久而害益深则其叛乱之速未尝非因祸而

　致福也是盖
天佑我皇清究非人力也伊犁既归版章久安善后之图
　要焉己定者讵宜复失也然屯种万里之外又未可谓
　计之得也其潜移默运惟
上苍鉴之予惟奉时相机今日之下亦不敢料以逆也是
　平定准噶尔后勒铭伊犁之碑所由作也
　　巴颜台
　　　巴颜台在伊犁郭勒北惠宁城东南有屯田

　乌哈尔里克
　　乌哈尔里克在伊犁郭勒北乾隆二十七年建绥
　　定城周四里一分门四东曰仁熙西曰义集南曰
　　利渠北曰宁漠城北为芦草沟喇嘛寺沟俱有屯
　　田
　塔勒奇
　　塔勒奇在伊犁北一百二十里建小城一周三分
　　有屯田城西北为独山子清水河城北为大西沟

　　大东沟小东沟城西为察罕乌苏均有屯田(凡屯/田俱)
　　(见屯/政门)
　沙布尔托海
　　沙布尔托海在伊犁西南一百四十里又西南行
　　八十里为托里山谷联延并设卡伦又西行入伊
　　犁西路界
　博罗塔拉
　　博罗塔拉在伊犁东北三百里塔勒奇鄂拉拱其

　　南博罗和洛鄂拉罕哈尔察海鄂拉环其西阿勒
　　坦特布什鄂拉屏其北博罗塔拉郭勒自西北来
　　东南流鄂托克赛里郭勒自西南来东北流至博
　　罗塔拉而合又分流绕其南北又合而东流入布
　　勒哈齐淖尔水甘土肥形势殊胜乾隆二十年五
　　月将军班第率师讨准噶尔至此有库图齐纳尔
　　鄂拓克宰桑莎撒赉者以其属七百馀户赴军前
　　降博罗塔拉河源游牧之宰桑和通额墨根等亦

　　内附平伊犁后阿睦尔撒纳冀为四卫拉特总台
　　吉不得拥众窃据于此前准噶尔旧宰桑祃木特
　　者为边臣所执素以勇闻释之且授职屡败撒纳
　　后来归且陈撒纳狡诈不可信状二十年五月随
　　将军班第驻伊犁猝遇变为叛党哈丹所获縳见
　　撒纳不为屈且骂其负义撒纳惭愤缢杀之十一
　　月撒纳将以其党阿巴噶斯哈丹往劫绰罗斯嗣
　　诺尔布林沁伊犁众台吉宰桑等不从计擒撒纳

　　来献适萨拉尔公丹拜在伊犁众台吉等因之以
　　兵二道进擒撒纳一出博罗布尔噶苏鄂拉口一
　　出塔拉奇鄂拉口十一月会众鄂托兵于托和木
　　图撒纳禦之众鄂拓兵败回人和卓木夹击撒纳
　　奔次于烘郭尔鄂博二十一年正月将军策楞等
　　进讨阿睦尔撒纳北走哈萨克博罗塔拉遂入版
　　图
御制祃木特诗(丙子/)

厄鲁祃木特其旧宰桑领领众扎哈沁(扎哈沁者守/边界之人也)所
职守边疆昔奉其主命侵掠我驼羊(事在雍/正八年)西鄙众军
士群知勇异常前岁三策凌(都尔伯特策凌策凌乌巴/什策凌孟克彼中谓之三)
(策/凌)向化入相望祃木特亲追阑进我卡塘弗及乃退出
未敢肆猖狂维时予有命边臣尔何恇(时驻乌里雅苏/台防边者为副)
(都统达青阿即以此事得/罪今降为侍卫详见后)隘界等无人不擒汝罪当边
臣闻乃惧诱致奏九阊予谓不明讨计诱失斟量命释
祃木特薄责励戎行阿睦尔撒纳彼中久披猖祃木特

与战屡胜兵威扬撒纳大穷蹙始决亲来降侵寻彼大
乱我师压境强祃木特亦归优脊加冠裳进兵命与议
造膝陈言良撒纳今虽顺其心乃豺狼不可命彼往往
必为厉殃予云不逆诈遣彼亦何妨使其显彼叛正罪
往斧吭亡何定伊犁亡何逆迹彰谲贼谋夙定煽乱为
鸱张祃木特力寡劲敌归途搪(祃木特与将军班第等/同驻伊犁寻以养疴他)
(适无兵卫比闻变将脱/归为叛党哈丹遮获)犹手刃三贼力尽马亦僵被擒
见撒纳不屈气更昂逆贼责之云卫拉天各方汝何心

向内同类而相戕祃木特唾之理义人之纲旧主嗣早
绝(谓噶尔/丹凌策)匪我独契忘大君惟讨逆信义昭煌煌擒我
复舍之既归恩遇滂于恒尚应报起死可弗偿向内非
独我汝先沭宠光一死我弗惧骈诛汝立亡逆贼惭无
言绞缢厥命伤伊犁重底定游魂走踉跄胁从以次擒
生致明宪章问以祃木特毕知颠末详烈士何处无未
可分域乡录实檃括词千载流声芳
　︹唐书突厥传︺贺鲁已灭以摄舍提暾部为双河都

　　督府︹地理志︺双河都督府𨽻北庭都护府摄舍提
　　暾部置
　　　按摄舍提暾部为当时咄陆五啜之一五咄陆
　　　部居碎叶东摄舍提暾部在双河上后为都督
　　　府亦以双河名据突厥传及苏定方本传西逐
　　　贺鲁至双河二百里抵其牙贺鲁西跳伊丽水
　　　伊丽水即今伊犁郭勒是当时贺鲁牙在今伊
　　　犁其东二百里之双河即鄂拓克赛里库色木

　　　苏克诸河之汇入布勒哈齐淖尔者也考其方
　　　位今博罗搭拉为双河都督府旧境无疑
　干珠罕
　　干珠罕在博罗搭拉西南察罕赛喇木淖尔北自
　　塔勒奇东北行九十里至其地又西行踰博罗塔
　　拉郭勒六十里为硕波图又西北行二百馀里为
　　库克托木又自干珠罕东行一百八十里为莎达
　　巴又东行五十里为达兰沁又东行六十里为哈

　　布齐垓俱在博罗塔拉郭勒北境列山如屏溪谷
　　深邃并设卡伦于此
　阿里玛图
　　阿里玛图在伊犁郭勒北察罕乌苏之西南距伊
　　犁一百里阿里玛图郭勒经流其地
　乌尔图古尔毕
　　乌尔图古尔毕在阿里玛图东北九十里南距哈
　　什郭勒北距库色木苏克郭勒西南距伊犁一百

　　四十里
　博罗布尔噶苏
　　博罗布尔噶苏在乌尔图古尔毕东北六十里即
　　博罗布尔噶苏鄂拉西谷口外地旧为辉特台吉
　　唐古忒游牧之地乾隆二十年五月大兵抵伊犁
　　率所属一千户内附地为伊犁东境门户自博罗
　　布尔噶苏北行稍折而西当库色木苏克郭勒发
　　源处并设卡伦自博罗布尔噶苏东北踰山接晶

　　河界
　都尔伯勒津
　　都尔伯勒津在伊犁东一百二十里空格斯郭勒
　　自东南来哈什郭勒自东北来特克斯郭勒自西
　　南来交会于此
　空格斯
　　空格斯在都尔伯勒津东南三百二十里地势宽
　　平气候温煖饶水草宜耕牧为伊犁东南最近要

　　地其全境形胜则纳喇特达巴峙其南乌得音达
　　巴绕其东阿布喇勒鄂拉障其北三面峰峦环抱
　　而空格斯郭勒复襟带其间南会特克斯郭勒北
　　会哈什郭勒群赴伊犁以为归宿山朝水束为西
　　域形势之冠旧为准噶尔乌鲁特霍尔博斯鄂拓
　　克游牧之所
　　︹唐书突厥传︺西突厥由焉耆西北七日行得南庭
　　︹地理志︺突骑施部置都督府𨽻北庭都护府

　　　按今由哈喇沙尔西北至空格斯六百里即突
　　　厥传所谓由焉耆西北七日行得南庭者则今
　　　之空格斯当为西突厥南庭其地附近伊犁又
　　　当与哈什均为突骑施部之东境也
　哈什
　　哈什在空格斯北为伊犁东最近要地与空格斯
　　相唇齿形势殊胜乾隆二十年五月将军班第尚
　　书鄂容安驻防伊犁阿睦尔撒纳叛从贼宰桑克

　　什木巴桑等应之八月以五千兵进犯班第等督
　　兵迎剿至哈什力战陷坚贼兵围之数重班第鄂
　　容安度不免以将军印授其属富锡尔间道赍还
　　乃手杀数贼而死其属额纳伸巴宁阿亦自杀既
　　而苏巴桑监之数月乘间归富锡尔道遇贼将劫
　　其印几被害乃沈印于河力战免二十四年西域
　　平哈什入版图三十二年建双烈祠祀定北将军
　　班第议政大臣鄂容安

御赐匾曰漠陲竞烈
御制双烈诗(丙子/)
　双烈者例双忠诗而作也昔驻藏都统傅清左都御
　史拉布敦诛叛臣朱尔墨特纳木札尔以人少力微
　二臣死事然究能锄元凶而安绝域故临奠建祠并
　有双忠之诗以扬其勋去岁命定北将军班第议政
　大臣鄂容安驻伊犁时二臣既奏阿睦尔撒纳有反
　志朕命便宜从事庶几消患未然乃二臣观望疑虑

　以致兔脱而贼党反得结连赴约袭我军营二臣力
　不能敌捐驱沙场犹之死王事也一以勇决建绩一
　以徘徊偾事然而临难致命奋不顾身有足哀者今
　大兵既靖伊犁逆贼穷蹙逃窜不日献俘二臣灵舆
　至京之日朕亦亲临醊奠并成是什双烈云者盖不
　如双忠之尽善矣
昔有傅介子手斩楼兰头通权建殊绩芳名播千秋况
乎统三军既悉彼逆酋一武夫之力何事仍夷犹逡巡

大军撤偏师五百留彼枭有密约入觐中逗遛八月廿
五日三处共一谋阿睦尔撒纳来阿尔台陬将合其部
众挈妻孥以逃(叶/)是则预有旨其妻孥尽收厥阿巴噶
斯断我军书邮克什木巴桑伊犁逞劫偷两路如期发
猖狂肆叫呶(叶/)蜂屯更蚁杂不可爬与梳(叶/)二臣知不
敌全军将内投而彼截归路加以聚蚍蜉巴桑谍致词
权假为我逑徐当备马驼送之返皇州二臣怒唾骂天
朝无此媮效死视如归背义生肯求奋旅更前进气发

冲兜鍪终知事不济毕命愿属镂(叶/)问罪重整师岂辞
雪载途(叶出阿睦尔撒纳叛后向谓事难成者皆以为/不 所料伊犁卒不能平朕料叛贼阴险多诈)
(其得在此其失亦在此伊犁之众不过一时附和终不/能人尽从彼若少延缓则叛贼又将别生变诈反失事)
(机因正永常恇怯退师之罚急趋西路军帅刻/期进剿旋于今春直达伊犁逆贼失据奔窜)旋复定
伊犁胁从宽厥尤一二助恶者(谓阿巴噶斯/克什木之流)系虏皆虔
刘渠魁窜异域王师奋遐搜亦闻哈萨克缚献深同雠
命求二臣骨灵舆返首邱临奠例双忠惜哉泪涌流初
若听我言宁有今日不忠于国有济烈惟己不渝(叶/)究

非贪生比使我悲心悠朱门歌舞辈青史文章俦我岂
为彼哉长歌旌乃休
御制三巴图鲁歌(丙子/)
巴图鲁者勇冠军昔我旗人颇恒有近世以来殊不闻
盖因太平日已久岁寒松柏见后凋当春何以殊榆柳
迩者西鄙属用军折冲咸欲效奔走舒布图铠已超群
三巴图鲁亦﨣﨣其一额纳伸去岁伊犁从将军将军
使彼询事因单骑径入众贼群左支右诎箭毙数人知

事不济拔刀自刎期报君其一巴宁阿(读作/麻韵)仓卒乱时
将军前后护卫相蔽遮发无不中中无不死杀人如麻
将军遣之出巴宁阿曰朝廷命官偷生安往耶力敌视将
军尽节然后伏剑义烈真堪嘉二人既死还复苏宰桑
巴桑得之壮其志养之数月我师再入方得归军牙其
一曰富锡尔将军命之携印以出归帝里其奈贼人拥
蜂更屯蚁料不能出将印沉之水力战更创命垂尽伊
犁喇嘛救之得不死故赐额纳伸曰卓里克图巴图鲁

卓里克图者即义卓尔永不渝赐巴宁阿曰昆都尔巴
图鲁昆都尔者力敌万人暇有馀赐富锡尔曰哈布台
巴图鲁哈布台者穿杨贯石技不殊回思去岁迅功成
亡矢遗镞夫何曾不期小丑逆志萌未能除蔓我二卿
乃致沙场双捐生亦我坐谋遥未精嘉我旗人多忠诚
旧风未远垂仪型愉以为戚留定评乃至西海扬芳声
　纳拉特
　　纳拉特在哈什南即纳拉特达巴北麓地又东北

　　五十里为乌努固特境当险隘伊犁东南境卡伦
　　设此
　裕勒都斯
　　裕勒都斯旧对音为朱尔都斯在空格斯东南二
　　百里踰山而至东西六百里南北二百里巴伦裕
　　勒都斯郭勒东流准裕勒都斯郭勒西南流合而
　　东流经其地四面皆山地饶水草宜畜牧伊犁东
　　南屏嶂也旧为准噶尔克里野特鄂拓克游牧之

　　所其东境为库本诺雅特部系达什达瓦之昂吉
　　东境有地曰阿勒坦乌逊西境有地名哈尔噶朗
　　图
　︹唐书突厥传︺贺鲁已灭以鼠尼施处半部为鹰娑
　　都督府︹地理志︺鹰娑都督府以鼠尼施处半部置
　　𨽻北庭都护府︹回鹘传契苾亦曰契苾羽在焉耆
　　西北鹰娑川多览葛之南其酋哥楞自号易勿真
　　莫贺可汗弟莫贺咄特勒皆有勇子何力尚纽率

　　其部来归时贞观六年也诏处之甘凉间以其地
　　为榆溪州
　　　按唐以处半部为鹰娑都督府而契苾在鹰娑
　　　川上应属连壤今哈喇沙尔为古焉耆裕勒都
　　　斯哈喇沙尔西北境宜为契苾故地也裕勒都
　　　斯郭勒即鹰娑川唐时谓之榆溪贞观六年契
　　　苾内属以其地为榆溪州则东西裕勒都斯又
　　　当为榆溪州地

　哈布齐垓
　　哈布齐垓在裕勒都斯东一百八十里三哈布齐
　　垓郭勒经流其地中为多木达都哈布齐垓左为
　　准哈布齐垓右为巴伦哈布齐垓相距各三十里
　　许
　登努勒台
　　登努勒台在哈布齐垓东天山南麓地饶水草
　︹隋书铁勒传︺铁勒之先匈奴之苗裔也自西海之东

　　依据山谷往往不绝伊吾以西焉耆之北傍白山
　　则有契弊薄落职乙咥苏婆那曷乌欢纥骨也咥
　　于尼欢等
　　　按铁勒部于隋唐间北界突厥南连四镇在天
　　　山一带山谷之间此隋书所云在伊吾西焉耆
　　　北者专指契弊诸部而言今之登努勒台居焉
　　　耆北境傍近白山是其地也据唐书契苾在焉
　　　耆西北疑隋时契弊正居焉耆之北至唐稍西

　　　迁近鹰沙川苾弊音同字之讹也又按自此东
　　　南行入阿拉癸西谷口又东行三百里出东谷
　　　口接辟展界
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
钦定皇舆西域图志卷十二