钦定四库全书
钦定皇舆西域图志卷十七目录
　疆域十(天山南路四/)
　　乌什属
　　　乌什
　　　哈喇和卓
　　　辟展
　　　森尼木

　　　鲁克察克
　　　托克三
　　　雅尔
　　　洋赫
　　　布干
　　　罕都
　　　连木齐木
　　　雅木什

　　　英额阿里克
　　　必特克里克
　　　古古尔鲁克
　　　沙图
　　　巴什雅克玛
　　　古木克齐克
　　　色帕尔拜
　　　呼兰齐克

　　　扎木必勒阿斯提
　　　斋都伯
　　　素衮
　　　巴尔昌
　　喀什噶尔属
　　　喀什噶尔
　　　霍尔干
　　　伯什克勒木

　　　伊克斯哈拉
　　　玉斯屯阿喇图什
　　　阿斯腾阿喇图什
　　　鄂什
　　　阿喇古
　　　阿尔巴特
　　　牌租阿巴特
　　　赫色勒布伊

　　　汗阿里克
　　　哈喇刻尔
　　　提斯衮
　　　岳普尔和
　　　塞尔们
　　　托克库尔萨克
　　　鄂坡勒
　　　塔什巴里克

　　　英噶萨尔
　　　托璞鲁克
　　　和什库珠克
　　　阿喇楚勒
　　　叶什勒库勒
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
钦定皇舆西域图志卷十七目录

钦定四库全书
钦定皇舆西域图志卷十七
　疆域十
　　天山南路四
　乌什属　东至噶斯干接阿克苏界西至色帕尔拜
　　通喀什噶尔界南至库珠克达巴踰山通叶尔羌
　　和阗北路界北至天山踰山通伊犁西路界
　乌什

　　乌什在阿克苏西境哲尔格哲克得西九十里距
　　京师一万九百九十里城周三里二分高二丈五
　　尺东西南三门三面踞山其西面因山为城南崖
　　陡峻北带长流形势绝胜所属村庄凡十有一乾
　　隆二十三年八月将军兆惠等兵至哲尔格哲克
　　得和阗城旧伯克霍集斯及其长子乌什城阿奇
　　木伯克漠咱帕尔等驰书诣军门投诚霍集斯者
　　回部望族也平定伊犁时尝从大兵擒达瓦齐遂

　　偕霍集占奉使招抚回城霍集占叛胁之为逆泊
　　闻大兵至即有意归正末由自拔霍集占自库车
　　败逃道经乌什霍集斯父子将以计诱入城擒献为
　　所觉未果因击走霍集占固守乌什城以待我师及
　　是遂以城降兆惠等令漠咱帕尔入
觐挈霍集斯从军而西寻以大臣驻其地乾隆三十年
　　驻劄大臣素诚与阿奇木伯克阿布都拉措置乖
　　方扰累回众二月伯克赖黑木图拉等乘机煽乱

上命伊犁将军明瑞等率师往讨八月平之逆党伏诛
　　徙其馀众移驻阿克苏大臣于此
御制乌什城酋长霍集斯伯克携回众献城降诗以纪
　事(戊寅/)
执渠早是被恩荣(先是达瓦齐自格登穷窜霍集斯/伯克奉军墩设计缚献录功褒赏)畏
逼迁随尚近情(霍集斯伯克与小和卓木均系回目/特为所强慑因附和观衅罪在可宥)识
顺料伊将倒戟(常与军机大臣筹画军情曾谕及霍集/斯伯克有擒献达瓦齐一节我军至其)
(地彼或降顺比大兵既近伊果筵款小和卓木/计图擒缚因为潜觉遁去遂率众投款军门)剪凶匪

　我愿佳兵申明昧雉霜严令(库车之围逆酋唾手就获/而失律者贻误因命将军)
　(兆惠往代就途次执失律/之臣明示显戮军威大振)叠见牵羊肉袒迎
天佑人归逮底绩越因兢业凛亏盈
　御制乌什战图补咏(有序/戊子)
　　自庚辰西师凯旋之后伊犁则筑城垦野回部则减
　　赋薄徵视地之大小险夷各驻以大臣戍以兵卒晏
　　然无事矣越五年乙酉而有乌什之变乌什者介于
　　阿克苏喀什噶尔之间为回部适中之地依山为城

　　有险可恃田肥饶水充足又有牧埸可滋长马牛羊
　　故变乱之后逆贼守至六越月始尽力穷缚其酋以
　　献于是诛戮其精壮迁徙其妇稚凡乌什之城及其
　　所附村落皆为官有驻以大臣戍以兵卒如前制而
　　更申明纪律焉夫乌什固据形胜得扼吭捩臂之势
　　而宜厚驻我兵以镇压众回部之地也初以王师剿
　　逆抚顺不可无故夺之今值彼变乱自取屠灭因以为
　　回部适中官军都会之地是又开惑论所谓愈变而

　　愈康者非
天垂贶岂能若是哉而渺躬之荷
龙绥励兢业又当何如哉其致变之由及我官军之奋勇
　　克复条为六事各系以咏如左
　　　闻变
　　乙酉二月乌什小伯克赖黑木图拉等聚众五百馀
　　乘夜纵火焚掠戕杀官军驻守之副都统素诚自杀
　　贼遂据城为变时驻阿克苏之副都统卞塔海闻之

　　急邮奏报览其词过于张皇知其庸懦不足集事且
　　回众久怀德威使非激之致乱不应自弃化外庸可
　　不察其由以示惩创因降旨驻伊犁之将军明瑞细
　　查致变之由以闻
　南巡三月返春舟六百飞传计里邮(卞塔海初奏乌什/事由六百里驰达)
　(时方自杭州回跸即于行舟/批笞并筹度调兵诸机宜)展视乃知乌什变报来始
　自阿苏投(回语阿克苏急呼则为阿苏乌什卡伦官全/福等闻城中变急投阿克苏报知卞塔海即)
　(据以/入告)轻徭本是常施惠倡乱何当彼取尤师驻伊犁定赴

援重臣宣命察因由(回众蠢动固罪无可逭若召衅有/由亦不可不申国法以儆其馀因)
(密谕明瑞于赴/援时访实速奏)
　　师援
　阿克苏喀什噶尔与乌什相掎角应援最近而卞塔
　海与驻喀什噶尔之都统纳世通虽亦领兵往救但
　二人素未经战阵无益于事时明瑞闻而统兵赴援
　兼程遄进至则申明军律并力攻贼贼始困窘
勋戚伊犁董重兵(明瑞于平定回部时奋勇追剿屡著/功绩素为回人所惮因命其为将军)

(驻伊犁统辖/诸回城事)早年回部得威名变闻遂率雄师援途远
仍教兼驿行(计明瑞闻乌什事必率师赴援但伊犁相/距几二千里虑武稽时奏至知其兼程前)
(进为之/欣慰)可笑无能还妒阻(纳世通甫至乌什闻明瑞统/兵赴援之信恐其分功遽行)
(文阻止奏至降旨严饬而明/瑞亦不从其言决计迅赴)幸因未听遂遄征逆回始
相(入/声)仓皇守壁垒新知纪律明(卞塔海纳世通诸事失/措为逆回所轻及明瑞)
(至申严军律贼众始/惶惧死守不敢复出)
　　献谍
　乌什伯克赖黑木图拉既叛虑其力之不能抗我师

　也乃相与聚谋走间谍巴布敦等卑辞厚币求援于
　霍罕之厄尔德尼伯克又教为诡语以煽乱所过诸
　布鲁特惟时布鲁特久效恭顺且知逆党之妄也遂
　执巴布敦等遣使诣喀什噶尔以献
游牧东西勃律连(唐之勃律即/今之布鲁特)不同回部列氓编(诸回/城向)
(苦准噶尔赋重自己卯底定时即为减定赋额一如内/地编户徵纳人皆乐输至布鲁特则逐水草而居非若)
(回人之能习耕作尽地利故虽向化内/附不令纳赋惟入觐时职贡效忱而已)负城既叛赖黑
木(赖黑木图拉既据乌什即遣其党巴布敦等偕安/集延塔什罕之贸易回人赍书币潜往霍罕乞援)间

(去/声)道潜通安集延布鲁适居路径过(去/声)驹支蓦遇计擒
全(巴布敦等至布鲁特境即诡称附近乌什各回城同/时俱乱冀以煽惑诸部众适喀什噶尔阿奇木伯克)
(噶代默特遣人告之以叛逆惟乌什一城馀皆安堵时/布鲁特比齐里克齐遂诱巴布敦等擒之即遣其弟喀)
(尔扪都解送喀什噶尔比者部/落之首领即如回部伯克之职)扪都解送喀什噶外域
输忠意实虔
　　悉故
　布鲁特既缚献巴布敦等于喀什噶尔时驻喀什噶
　尔之副都统柏琨询其变乱之由则称乌什之阿奇

　木伯克阿布都拉横𣲖黩扰荡检宣淫而副都统素
　诚不但不加督责且与之同流合污以是回众不胜
　其忿遂胁聚生变又纳世通卞塔海平时亦妄自尊
　大凌虐诸回素为众怨所集且卞塔海初至乌什城
　下不事诘剖辄施鎗炮以攻及贼出拒复怯而败走
　纳世通继至亦茫然不知所措贼益逞其负嵎之势
　明瑞询察得实胪章入告与柏琨所奏悉合因各视其
　罪重惩之

巴布敦辞实可凭周咨我众又堪徵(明瑞查访致乱所/由知素诚扰累不)
(法及纳世通卞塔海庸妄乖谬诸罪状皆得自贸易/人众台站诸回之口询之在事侍卫等亦众吻如一)哥
舒翰既少恩甚(阿布都拉为哈密回部贝子玉素富同/产弟以其久内附之回授为乌什阿奇)
(木伯克乃自莅事以来不知恤众每将疲瘦羊马倍值/取利又肆为淫恶致所属回众切齿乱作亦并遇害实)
(非意料/所及)李大宜还耽乐仍(素诚在乌什惟事科𣲖苦累/又复淫纵无忌赖黑木图拉)
(之妻亦曾为所留因而蓄怨/生变则素诚实死有馀辜矣)一死馀辜真尚有两驽覂
驾愧惟增(此虽素诚阿布都拉之罪然用/二人以致偾辕之愧实切于怀)可同效节加
优恤用戒将来示创惩

　　攻坚
　明瑞等攻乌什数月围困甚力贼出拒战者即擒获
　诛磔于是贼惊骇聚计谓与其束手就毙毋宁舍死
　以求生因谋夜出袭营我军觇知之预为之备贼首
　赖黑木图拉中箭死贼党益窘怖复推赖黑木图拉
　之父厄塞木图拉为阿奇木悉众死守以延残喘此
　皆得之捉生鞫讯者已而明瑞复抡骁锐夜薄其城
　登陴毁堞奋击获大胜贼自是日危蹙矣

罪不容诛贼自知求生舍死死相持诱来平野骑弗进
(贼知罪在不赦侥倖逭死明瑞等知之即调兵两队先/后继进前队次青努尔择地张甄以待欲诱贼至平地)
(合后队奋击贼即退守城我军追蹑及城下/贼犹持火器乘陴拒敌轰以大炮贼乃匿避)仰薄高峰
铳竞施督以冲坚诚亦易谕令(平/声)郑重故因迟(乌什初/变明瑞)
(即统兵赴援复命尚书阿桂驰驿往会之彼时以乌什/蕞尔孤城又无外援易于收服毋庸悉锐进攻轻撄锋)
(镝致多伤我士卒因谕令严急/攻围待其势穷力蹙乘机取之)云梯竖即登城堞(贼既/穷窘)
(益固守不敢出明瑞等以时届秋令师旅不宜久羁乃/简巴图鲁六百馀中夜携云梯分道潜往薄城两隅东)
(北隅先登贼未觉挺刅交下守陴贼狼狈窜即举号火/招继进者又循墉自北而东南悉据有之毁其垣垛施)

(鎗箭巨石俯击歼贼无算/后以天明收军未即得城)早使游魂釜底驰
　　城复
　登城之捷贼益胆落我军乃逼城筑垒严围断其樵
　汲即有突出者并击败之贼城粮绝马饥拆屋以爨
　撤茅以饲殍仆溢途巷众皆忧悸离畔沙尔布者乌
　什之旧商伯克故未从贼为恶乘人心汹惧谋缚厄塞
　木图拉诣军营纳款因以献城至夜遂内溃先是谕
　明瑞等曰贼不早悔罪伏法若城垂破始乞降则不可

　贷当尽歼之以扬我武邌明我军振旅入城悉戮其
　党羽徙其妇孺乌什复平时八月十五日也
斧螗锋猬势将(平/声)成将(去/声)恐多伤退我兵(我东北登城/一军既获全)
(胜其攻西南者以贼已有备不复能上明瑞等因天已/向明恐为贼所要袭急撤城上兵遂未得乘锐捣其巢)
(穴/)高垒深壕奚逭命析骸易子苟延生倒戈縳就无完
卵舆榇献来逮破城教写阵图旌众勇定功惟是凛虚
盈
　　︹汉书西域传︺尉头国王治尉头谷去长安八千六

　　百五十里东至都护治所千四百一十一里南与
　　疏勒接山道不通西至捐毒千三百一十四里径
　　道马行二日
　︹魏书西域传︺尉头国居尉头城在温宿北去代一
　　万三千里役属龟兹
　︹唐书地理志︺河西内属诸胡曰蔚头州又一曰郁
　　头州在赤河北岸孤石山
　　　按汉书温宿西至尉头三百里今乌什东去阿

　　　克苏止二百里阿克苏为古温宿疑尉头国地
　　　尚在乌什之西然以汉书所载两国东去都护
　　　治所道里计之尉头国一千四百一十一里温
　　　宿国二千三百八十里似尉头转在温宿之东
　　　今以姑墨国东至都护治所一千二十一里之
　　　例推之温宿国当为一千三百八十里二千字
　　　为一千字之讹(说见/前卷)而尉头止云一千四百十
　　　里是其国又当近在温宿西四十里也史家纪

　　　载道里远近或从边界起数或从都城起数或
　　　径行或绕道广狭各殊即一书中已有不可合
　　　者惟论其大较则温宿东而尉头西壤地相接
　　　于古无疑今阿克苏为温宿城则自是西行得
　　　乌什城应属当时尉头城矣再汉书称其南与
　　　疏勒接山道不通今乌什以西一带在两山间
　　　其南山之南为古疏勒(详见/本卷)则疏勒之北为古
　　　尉头地当复较然而乌什以南之山即汉书所

　　　谓山道不通者亦大略可睹矣
　　　又按乌什回人旧从辟展西迁不忘故宇故乌
　　　什地名多仍辟展旧号说详后杂录门
　哈喇和卓
　　哈喇和卓在乌什城东七十里踰河至其地四面
　　距河各二十馀里东为阿察塔克又东八十里为
　　察哈拉克其西北境滨河之地曰雅尔巴克河流
　　西注为索特库布拉克

　辟展
　　辟展在哈喇和卓东北五十里踰河二道至其地
　　亦四面距河西距乌什城一百十里
　森尼木
　　森尼木在哈喇和卓南四十里踰河至其地南临
　　大山西北距乌什城八十里其西南四十里为赛
　　喇木又西四十里为台特尔又西四十里为鄂特
　　巴什又四五十五里为巴什雅克玛

　鲁克察克
　　鲁克察克在森尼木西三十里南临大山西北距
　　乌什城一百一十里
　托克三
　　托克三在鲁克察克东北四十里东南境皆面山
　　西北距乌什城一百四十五里
　雅尔
　　雅尔在辟展东四十里地居两河之间西距乌什

　　城一百五十里
　洋赫
　　洋赫在雅尔东二十五里西距乌什城一百七十
　　五里又南三十里为噶斯干南临大河
　布干
　　布干在雅尔北三十里踰河而至居两河间北为
　　敖尔他克齐谔斯腾南为托什干达里雅西南距
　　乌什城一百六十里

　罕都
　　罕都在布干西三十里踰河而至居两河间北为
　　托什干达里雅分流南境者为托噶尔玛郭勒西
　　南距乌什城一百三十里
　连木齐木
　　连木齐木在罕都西北十里居两河间西南距乌
　　什城一百二十里
　雅木什

　　雅木什在连木齐木北三十五里踰河二道至其
　　地有山泉南流径雅木什南入于敖尔他克齐谔
　　斯腾
　英额阿里克
　　英额阿里克在乌什城东北踰敖尔他克齐谔斯
　　腾至其地东北通天山北伊犁及图斯库勒南岸
　　地
　必特克里克

　　必特克里克在乌什城北踰敖尔他克齐谔斯腾
　　至其地东北亦通伊犁
　古古尔鲁克
　　古古尔鲁克在乌什城北踰敖尔他克齐谔斯腾
　　至其地西北踰岭接伊犁界
　沙图
　　沙图在乌什城西北踰敖尔他克齐谔斯腾至其
　　地西北由必达尔通藩属布鲁特界

　巴什雅克玛
　　巴什雅克玛在乌什城西南九十里踰托什干达
　　里雅至其地
　古木克齐克
　　古木克齐克在巴什雅克玛西二十里东北距乌
　　什城一百十里
　色帕尔拜
　　色帕尔拜在古木克齐克西三十里东北距乌什

　　城一百四十里西南通喀什噶尔
　　　　以上属乌什
　呼兰齐克
　　呼兰齐克由乌什西南入松塔什塔克固勒扎巴
　　什达巴西南行八十里至其地由是西南行至巴
　　尔昌为乌什境外地
　扎木必勒阿斯提
　　扎木必勒阿斯提在呼兰齐克西南六十里

　斋都伯
　　斋都伯在扎木必勒阿斯提西南四十里
　素衮
　　素衮在斋都伯西南四十里
　巴尔昌
　　巴尔昌在素衮西南一百二十里有水横当孔道
　　不通大河自乌什属之色帕尔拜西南行山径崎
　　岖为乌什西南境外通喀什噶尔之路其南则小

　　山如屏直抵乌什南境东西千里砂碛弥望当属
　　古疏勒国东境
　　︹汉书西域传︺疏勒国去长安九千三百五十里东
　　至都护治所二千二百一十里南至莎车五百六
　　十里
　　︹后汉书西域传︺疏勒国去长史所居五千里去洛
　　阳万三百里东北经尉头温宿姑墨龟兹至焉耆
　　︹北史西域传︺疏勒国在姑墨西白山南百馀里汉

　　时旧国也去代一万一千二百五十里南有黄河
　　西带葱岭东至龟兹千五百里东北至突厥千馀
　　里东南至瓜州四千六百里
　　︹唐书西域传︺疏勒环五千里距京师九千里而赢
　　多砂碛少壤土
　　　按汉时南北两大山中近葱岭者南则莎车为
　　　大北则疏勒为大两国对待其东西境必广今
　　　自乌什西南至喀什噶尔其境南踰乌什抵喀

　　　什噶尔达里雅西尽喀什噶尔诸城西北至鄂
　　　什北倚天山疆域最广当为疏勒全境若其东
　　　境去库车一千五百里又东去海都郭勒二千
　　　馀里正与汉书疏勒至都护治所北史疏勒至
　　　龟兹里数相符古人于天山槩称白山乌什西
　　　南境北倚天山地面宽博而多砂碛亦即北史
　　　所谓在白山南唐书所谓环五千里多砂碛少
　　　壤土者也砂碛之南喀什噶尔河横亘其前砂

　　　碛之西西山遥拱所谓南有黄河西带葱岭者
　　　也汉书称尉头南与疏勒接山道不通而后汉
　　　书称疏勒东北经尉头诸国至焉耆盖此山道
　　　至后汉时乃通也审形定势以今乌什西南境
　　　为古疏勒国之东境灼然无疑惟其建庭处所
　　　必居土沃水深之地应在今之喀什噶尔详见
　　　后
　　　　以上属乌什西境外地接喀什噶尔东境

　喀什噶尔属　东至阿喇古接乌什界东南至赫色
　　勒布伊接叶尔羌界西北俱接葱岭通藩属布鲁
　　特安集延界
　喀什噶尔
　　喀什噶尔旧对音为哈什哈尔在巴尔昌西南一
　　百四十里乌什西南九百三十五里距京师一万
　　一千九百二十五里回酋大和卓木波罗泥都旧
　　居城也城周四里馀东西南北四门所属村城一

　　十有六乾隆二十三年七月霍集占弃库车而西
　　将军兆惠率师追之抵叶尔羌波罗泥都自喀什
　　噶尔以众驰赴与霍集占合负嵎固拒相持叶尔
　　羌城下累月我师还次阿克苏整军进(详见卷羌/八叶尔)
　　(条/)逆酋惧我师之复至也霍集占从叶尔羌遁
　　而西波罗泥都复入喀什噶尔尽驱其男妇出城
　　纵火烧庐舍城门为燬胁之偕行众弗从竞入城
　　守贼乃尽掠牲畜驱丁男千馀人踰山而西与霍

　　集占俱遁我师方自阿克苏进兵指喀什噶尔喀
　　什噶尔之旧伯克人民及从逆酋行脱归者迎谒
　　途次以其城降大军未至城百里外回民扶老携
　　幼跪迎争献牛酒且言曰吾曹受准噶尔残虐数
　　十年赋繁役重民不聊生久思归附
圣化而两和卓木负
恩背叛钳制我等莫由自通使我田不得耕种畜不得
　　游牧小大惴惴罹于锋镝今一旦去汤火得安衽

　　席世世子孙为
大皇帝编氓更生之幸实过愿望凡有役使惟将军大
　　人命兆惠等宣谕
皇上德意皆鼓舞踊跃喜见颜色于是喀什噶尔所属
　　境咸隶版籍时乾隆二十四年闰六月也
御制喀什噶尔回众投诚诗以纪事(己卯/)
今春围解墨水营(黑水即喀喇乌苏地近叶尔羌去/冬将军兆惠等筑垒固守处也)全
师回阿克苏城贼不敢遮亦不缀彼力创竭足堪徵北

塞调马往二万益以索伦之劲兵以布易回粟供饷(回/人)
(以布为珍用兵驻阿克苏时命转饷者运以易粟膳军/省费三十馀万复敕内部就产布各省采解不以烦甘)
(凉以被/灾故也)数月休息胥饱腾整师两路一时进歼渠务使
回众宁(回酋兄弟分处两城枝梧策应命将军兆惠等/由乌什往喀什噶尔富德等由和阗往叶尔羌)
(率兵同时并进令其/首尾不救以期俘获)屈指此际压贼境又盼佳信夙夜
萦朝来驿致将军奏兆惠报回众投诚拆封披摺一详
览历历都悉军前情进至伊克斯哈拉(地名将军兆惠/进兵攻喀什噶)
(尔闰六月初三/日行至此地)前队中夜闻人行(参赞公明瑞于前队/略地夜闻人骑进图)

　(蹴之询得喀什噶尔回人和济/默尔等六人同声纳降云云)奋勇围捉喊勿杀是投
　诚者来相迎久慕归顺大皇帝奈胁霍集占弟兄大和
　卓木今肆掠想同伊弟潜逃生旧伯克等差我辈愿
　师速往扬威声马驴牛羊被掳去欲进擒彼嗟无能
　恳吁将军早赴援庶和卓木未远征兆惠悉此率兵进
　通信富德同谋乘(来降回众云其属方分投两路军门/时兆惠闻信即移知富德军以便协)
　(谋乘势/进取)相机持重虑贼诈(兆惠奏言回人情辞虽无可/疑而受降如受敌两军并加)
　(意慎重以防诡/诈甚协机宜)更慰万里系念怦四大回城三已得(喀/什)

　(噶尔为逆酋大和卓木窟穴其城更大于先得之乌/什阿克苏二城今已款降所馀仅叶尔羌一大城矣)游
　魂釜底焉支撑断其左臂固美事不无少恨烦怀仍使
　波罗泥都(大和卓/木名也)就获以之饵彼弟或听乃先兵至早
　跳去复需时日劳军侦二魁俘虏靖遐壤静候
天佑歌武成
　　　︹汉书西域传︺疏勒国王治疏勒城有列市西当大
　　　月氏大宛康居道也
　　　︹后汉书西域传︺明帝永平十六年龟兹王建攻杀

　　疏勒王成自以龟兹左侯兜题为疏勒王冬汉遣
　　军司马班超劫缚兜题而立成之兄子忠为疏勒
　　王忠后反叛超击斩之后莎车连叛于寘属疏勒
　　疏勒以强故得与龟兹于寘为敌国焉安帝元初
　　中疏勒王安国以舅臣磐有罪徙于月氏月氏王
　　亲爱之后安国死无子母持国政与国人共立臣
　　磐同产弟子遗腹为疏勒王臣磐闻之请月氏王
　　曰安国无子种人微弱若立母氏我乃遗腹叔父

　　也我当为王月氏乃遣兵送还疏勒国人素敬爱
　　臣磐又畏惮月氏即共夺遗腹印绶迎臣磐立为
　　王更以遗腹为磐藁城侯灵帝建宁三年讨疏勒
　　攻桢中城不能下引去︹班超传︺永平十七年春超
　　从间道至疏勒去兜题所居磐橐城九十里逆遣
　　吏田虑先往降之敕虑曰兜题本非疏勒种国人
　　必不用命若不即降便可执之虑既到兜题见虑
　　轻弱殊无降意虑因其无备遂前劫縳兜题左右

　　出其不意皆惊惧奔走虑驰报超超即赴之悉召
　　疏勒将吏说以龟兹无道之状因立其故王兄子
　　忠为王国人大悦
　︹北史西域传︺疏勒国文成末其王遣送释迦牟尼
　　佛袈裟一长二丈馀帝以审是佛衣应有灵异遂
　　烧之以验虚实置猛火上经日不然观者莫不悚
　　骇其都城方五里国内有大城十二小城数十
　︹唐书地理志︺疏勒都督府贞观九年疏勒内附置

　　领州十五︹西域传︺疏勒一曰祛沙王姓裴氏自号
　　阿摩支居迦师城突厥以女妻之仪凤时吐蕃破
　　其国开元十六年册其君安定为疏勒王
　　︹宋史外国传︺于阗国西北至疏勒二千馀里
　　︹元史世祖本纪︺至元十一年四月诏安慰喀什噶
　　尔(旧作合失合/儿今改正)等城
　　︹明史西域传︺喀什噶尔(旧作哈实哈/儿今改正)亦西域部落
　　永乐六年李达等赍敕往赐即奉命十一年遣使

　　入朝贡方物宣德时亦来朝贡天顺七年命指挥
　　刘福普贤使其地其贡使亦不能常至
　　　按古疏勒东境在今乌什西南境已见前条若
　　　汉书所谓疏勒城后汉书西域传所谓磐藁城
　　　(即班超传/磐橐城)桢中城唐书所谓迦师城北史所谓
　　　都城方五里大城十二小城数十者当不在砂
　　　碛弥望之区今之喀什噶尔正当疏勒西境山
　　　环水带土地肥腴城堡鳞次可想见当日建庭

　　　之旧也自今喀什噶尔西北逾天山西行入布
　　　鲁特界即汉书所谓西当大月氏大宛康居道
　　　者形势犹存唐时疏勒都督府应亦建此列备
　　　四镇咸亨元年地入吐蕃长寿元年复置都督
　　　府五代之际隔不复通宋时于阗通贡而疏勒
　　　无闻亦无人至其境者惟元史所谓合失合儿
　　　及明史旧称哈实哈儿与今之喀什噶尔音义
　　　相通寻声求之固当非此不属至三国志引魏

　　　略桢中国莎车国竭石国渠沙国西夜国依耐
　　　国满梨(应作/蒲犁)国亿(应作/德)若国榆令国捐毒国休
　　　修(应作/休循)国琴国皆并属疏勒元明以来地属巴
　　　什伯里统龟兹焉耆为一国疆域最大是固不
　　　得以喀什噶尔所属诸城尽之者矣
　霍尔干
　　霍尔干在喀什噶尔城东北十里木什特们两河
　　之间

　伯什克勒木
　　伯什克勒木在霍尔干东南二十五里西距喀什
　　噶尔城三十五里踰木什谔斯腾至其地东北境
　　有特们郭勒
　伊克斯哈拉
　　伊克斯哈拉在伯什克勒木东五十里西距喀什
　　噶尔城八十里
　玉斯屯阿喇图什

　　玉斯屯阿喇图什在霍尔干北七十里由巴尔昌
　　西南六十里踰山至其地当山口有小城西南踰
　　特们木什两河距喀什噶尔城东北八十里
　阿斯腾阿喇图什
　　阿斯腾阿喇图什在玉斯屯阿喇图什西八十里
　　地当山口为特们郭勒发源处西南踰木什谔斯
　　腾至其地东南距喀什噶尔城六十里
　鄂什

　　鄂什在阿斯腾阿喇图什西北六十里东南距喀
　　什噶尔城一百二十里又西北踰山通西布鲁特
　　界
　阿喇古
　　阿喇古在玉斯屯阿喇图什东一百里地当北山
　　南麓支山迤逦西南相抱西南距喀什噶尔城一
　　百四十里
　阿尔巴特

　　阿尔巴特在伯什克勒木城东南十里木什赫色
　　勒两河之间西北距喀什噶尔城四十里
　牌租阿巴特
　　牌租阿巴特在阿尔巴特东一百六十里木什谔斯
　　腾北西距喀什噶尔城二百里
　赫色勒布伊
　　赫色勒布伊在阿尔巴特西南一百十里赫色勒
　　雅璊雅尔两河之间有小城西北距喀什噶尔城

　　一百五十里
　汗阿里克
　　汗阿里克在赫色勒布伊南六十里赫色勒雅璊
　　雅尔两河之间有小城西北距喀什噶尔城一百
　　四十里
　哈喇刻尔
　　哈喇刻尔在喀什噶尔城西南三十里赫色勒特
　　尔墨楚克两河环带之间

　提斯衮
　　提斯衮在哈喇刻尔南三十里北距喀什噶尔城
　　八十里
　岳普尔和
　　岳普尔和在提斯衮南三十里北傍黑色勒郭勒
　　北距喀什噶尔城八十里
　塞尔们
　　塞尔们在喀什噶尔城西南五里赫色勒特尔墨

　　楚克两河环带之间与哈喇刻尔东西相望
　托克库尔萨克
　　托克库尔萨克在塞尔们南三十五里雅璊雅尔
　　谔斯腾北岸又一水出西山中东流环其北境东
　　北距喀什噶尔城四十里
　鄂坡勒
　　鄂坡勒在托克库尔萨克西八十里雅璊雅尔谔
　　斯腾环其西南境有小城东北距喀什噶尔城一

　　百二十里
　塔什巴里克
　　塔什巴里克在托克库尔萨克南一百一十里雅
　　璊雅尔谔斯腾东南西北距喀什噶尔城一百四
　　十里
　英噶萨尔
　　英噶萨尔在提斯衮南一百四十里踰雅璊雅尔
　　谔斯腾库森谔斯腾至其地北距喀什噶尔城二

　　百里所属地曰赛喇克又东北境曰察木伦西北
　　境曰沙玛拉西境曰特斯比西南境曰额克资雅
　　尔地俱要隘以方位道里考之自库森谔斯腾以
　　南在古当为依耐国地
　　︹汉书西域传︺依耐国王治去长安万一百五十里
　　东北至都护治所二千七百三十里至莎车五百
　　四十里至无雷五百四十里北至疏勒六百五十
　　里南与子合接寄田疏勒莎车

　　　按依耐于汉为小国介在莎车疏勒之间后汉
　　　不著其国当为莎车王贤所并也前汉莎车为
　　　今之叶尔羌疏勒为今之喀什噶尔史称依耐
　　　东至莎车北至疏勒揆厥方隅非英噶萨尔莫
　　　属矣班史于东北至都护治所句下例言四至
　　　以北至疏勒南接子合之文證之其为东至莎
　　　车西至无雷可儗而知也
　托璞鲁克

　　托璞鲁克在英噶萨尔东南七十里西北距喀什
　　噶尔城二百七十里
　　　　以上属喀什噶尔
　和什库珠克
　　和什库珠克旧对音为霍斯库鲁克在喀什噶尔
　　城西五百里哈喇库勒西北波罗泥都霍集占自
　　叶尔羌西通参赞大臣毅勇公明瑞以九百人穷
　　追及此贼众三千拥踞山梁来拒我师明瑞身先

　　士卒奋勇驰突自午及申斩获无算追奔百馀
　　里贼势益蹙
御制赐明瑞诗(并序/己卯)
　参赞大臣毅勇公明瑞以逆酋大小和卓木望风先
　遁率前锋锐卒往遮而贼回间道通信逆酋遂兼
　程走明瑞追及之于霍斯库鲁克以远驰之旅摧
　拒险之徒衔枚列队者甫九百人鸣哨据梁者且六
　千指而能折负嵎之势扬卷箨之风转战三时辟易

　百里擒生斩级辎重毕收而副将军富德等亦以两
　城既定统师会剿逆竖计日可擒非其志秉忠诚曷以
　功隆摧陷虽古名将孰克方兹爰赐是诗以彰其绩
世胄更勋戚少年能老成从军俾习事屡战得英声适
以狂狙遁因将劲旅征欲遮先信漏不舍竟踪横地利
彼虽擅人和我实勍骑惟九百到贼乃数千迎少卒胜
其众勇还济以诚勖哉俘二竖卫霍逊功名
　阿喇楚勒

　　阿喇楚勒旧对音为阿尔楚尔在和什库珠克达
　　巴西三百里乾隆二十四年八月逆回波罗泥都
　　霍集占自和什库珠克达巴败后西窜至阿喇楚
　　勒副将军富德等率师穷追至此及贼后队贼占
　　据两峰顶设伏山腰别遣贼来迎以诱我师是时
　　富德将中军贝勒衔霍集斯公鄂对领队大臣端
　　济布等佐之参赞大臣明瑞领前队领队大臣鄂
　　博什等佐之参赞大臣阿桂领中后队领队大臣

　　傅景等佐之领队大臣瑚尔起等领奇兵巴图鲁
　　侍卫老格科帔萨等领援兵为左翼参赞大臣阿
　　里衮领前队领队大臣衣柱等佐之参赞大臣巴
　　禄领中后队领队大臣鄂穆布等佐之领队大臣
　　由屯等领奇兵巴图鲁侍卫伍岱等领援兵为右
　　翼巴图鲁侍卫额尔登额等领后队以备四面援
　　应领队大臣齐凌扎布为殿军阵伍既严如墙而
　　进于是贼所占左右两山为左右翼奇兵所夺据

　　　山向下掩杀贼失势散乱乃以后队援兵右翼前
　　　队兵与中军竞进左右翼中后队兵并力驰之奋
　　　勇冲击贼不能支遂各鼠窜我兵追杀二十馀里
　　　获甲器旗纛无算贼复聚众保一山峰抵拒左右
　　　翼兵直前截杀两翼奇兵后队援兵潜绕山后转
　　　战合剿中军复出疑兵诱之示以劫掠辎重状
　　　贼遂遑遽越山而窜于是以中军率右翼兵驰
　　　往截杀与左翼兵前后合攻贼益溃败是役也剿

　　　四千馀众擒斩伯克数十人于是我兵乘胜追至
　　　叶什勒库勒详见后
　御制副将军富德等追及两和卓木大胜回军捷音
　　至作歌纪事(己卯/)
　庆霄对月方开筵将军捷报驿骑传擘囊展书历历
　阅额手庆慰衷心怜怜者我众实奋力慰者呵护惟赖
天万有馀里所致马(单营解马自内地至肃州远者已四/五千里其自肃州至察汗乌苏又万)
　(馀里而山间绕道崎岖屡/经戈壁均未得饲秣稍休)又踰戈壁无水泉裹粮追贼

幸尾及彼逃乃在廿日前(逆酋而和卓木詟我军威/于大兵未至叶尔羌喀什)
(噶尔二十日之/前已离巢远窜)明瑞先已折其角未经大创犹抗颜(先/是)
(参赞公明瑞袭贼于霍斯库鲁克岭转战三时擒斩贼/众甚夥乘胜追击军声大振会日晚我兵马力不及贼)
(复以其残/众窜去)阿尔楚尔列贼众避其辎重伏据山轻举堕
术在所戒集思持重胜算先(时逆酋方设伏于两山峰/顶少遣贼人迎诱我兵欲)
(逞其狡计副将军富德知之与参赞/大臣等集议营阵攻取不恃勇轻进)偏伍弥缝密布置
发纵指使皆英贤(副将军富德与霍集斯等统中军命/参赞明瑞阿桂等领左翼参赞阿里)
(衮巴禄等领右翼翼之中各分前中后队又益以奇兵/援兵队各为二别遣巴图鲁侍卫额尔登额等分率巴)

(图鲁兵二队备四面应援而领队齐凌扎/布为殿军将卒如臂指相维布置实当)诸大臣均予
心膂巴图鲁侍卫比肩夙所教养共休戚敌忾兼逮舆
儓焉(是役虽仆隶无/不共奋义勇)同心戮力功克就二竖鼠窜图苟
延战罢检阅伤一卒歼彼计级乃盈千师难到叶尔奇
木况过数千里行遄以少胜众剪贼党(明瑞既以前锋/九百击败贼众)
(六千兹役也我兵马步统计不过三千人剿逆回四千/馀众擒斩者已过其四之一而助逆渠魁如阿布都克)
(勒木等大伯克数十人并临/阵歼之逆酋寅恶殆尽云)国威赫濯扬天边优叙未
足偿劳绩(捷奏至并有旨从优议叙犹念将军参赞等/殚忱奋勇殊勋非常例可酬立待元凶就缚)

　(时特加/旷典)桂觞欲泛还罢旃百年养士今获效
祖宗福荫贻万年伫待俘虏到露布西师之役方称全
　西师之役方称全行张凯宴劳凯旋
　　︹汉书西域传︺无雷国王治卢城去长安九千九百
　　　五十里东北至都护治所二千四百六十五里南
　　　至蒲犁五百四十里南与乌秅北与捐毒西与
　　　大月氏接
　　︹魏书西域传︺钵和国在渴槃陁西其土尤寒有

　　　大雪山望若银峰一道西行向嚈哒一道西南趣
　　　乌苌亦为嚈哒所统
　　　︹唐书西域传︺护密者元魏所谓钵和横一千六百
　　　里纵狭才四五里王居寒迦审城北临乌浒河地
　　　寒冱堆阜曲折沙石流漫显庆时以地为鸟飞州
　　　地当四镇入土火罗道故役属吐蕃
　　　按阿喇楚勒北通布鲁特南接拔达克山西行则
　　　踰葱岭以汉书无雷国南与乌秅北与捐毒西

　　　与大月氏接之文證之则阿喇楚勒宜为无雷
　　　国地也汉之无雷至北魏为钵和于史无明文
　　　第考魏书钵和国在渴槃陁西今叶尔羌西塞
　　　尔勒克喀尔楚一带为渴槃陁国(详见卷/十八)而钵
　　　和国东与之接其地必当在葱岭之中更以唐
　　　书护蜜即魏钵和地当四镇入吐火罗道之说
　　　推之则四镇在葱岭东吐火罗在葱岭西魏之
　　　钵和唐之护蜜当属葱岭中往来当道之国今

　　　阿喇楚勒在葱岭中偏北境上虽不必定为无
　　　雷钵和护蜜诸国之都而要属诸国之北鄙可
　　　无疑矣
　叶什勒库勒(互见/水)
　　叶什勒库勒旧对音为伊西洱库尔地以水名在
　　阿喇楚勒西南二百里叶什勒库勒淖尔西南北
　　高峰对峙北山有小径通安集延其西限以大岭
　　踰岭以南通拔达克山界波罗泥都霍集占自阿

　　喇楚勒败后波罗泥都先以二百人奔据淖尔之
　　西岭为逃窜地霍集占拥众万馀人踞北山并扼
　　守迤东诸峰副将军富德率师追至先令参赞阿
　　里衮等由淖尔南岸径趋西岭而自于东峰击贼
　　贼凭高恃险我师仰攻连举大炮历时未克富德
　　选鸟鎗精锐者数十人从山北攀援而上击峰顶
　　贼复遣霍集斯伯克等树立回纛令新降回人大
　　声传谕招降俄而山上回众数千人挈其子女驼

　　载牲畜号呼愿降沸声如雷漫山蔽岭投奔而下
　　霍集占禁之不能止手刅数人奔者愈众至日夕
　　乃已而阿里衮之趋南岸也南岸山石壁立骑不
　　能前则率兵徒步噪而登以火器遥击北山诸贼
　　北山之麓濒水路狭仅容单车只骑贼辎重徒属
　　多缘岸拥塞者复于隔岸彻夜遥击使不得登翼
　　日并哀号乞降凡纳降回众万二千馀人获回纛
　　一回剑一牲畜以万计他器物无数霍集占乘夜

　　　绕山径与波罗泥都奔拔达克山
　御制捷报(并序/己卯)
　　逆酋霍集占兄弟一创于霍斯库鲁克再创于阿尔
　　楚尔势䠞穷窜将军富德等急蹑之于伊西洱库
　　尔是拔达山连界地也时贼众据峰负固我兵整阵
　　剿击中发大神威远炮兼简偏锐用鸟鎗夹攻贼中
　　有伯克等悉其大队呼吁乞降霍集占自山顶遮截
　　至手刅之不得止而我兵四路设伏尽起有徒步援

　　绝壁进者转战一昼夜贼遂大溃计获贼众一万二
　　千有奇鎗械二千有奇牲畜一万有奇逆酋仅以残
　　众四五百人逸去富德等传檄拔达山部长晓譬顺
　　逆令其克日缚献至是捷闻朕以二酋一曰不获军
　　务一日不竣虽仰赖
鸿庥收城服众而旁午擘画何能释怀爰志长言伫期
　　永靖讵得已哉
　待围小憩坐孱颜捷报飞驰达玉关奏牍机宜悉览

遍降蕃辎重尽遮还千军直进伊西洱二竖旋逃拔
达山除蔓斯之未底定可辞画策旰宵间
　︹汉书西域传︺难兜国王治去长安万一百五十里
　　东北至都护治所二千八百五十里西至无雷三
　　百四十里西南至罽宾三百三十里南与婼羌北
　　与休循西与大月氏接
　︹魏书西域传︺波知国在钵和西南土狭人贫依托
　　山谷其王不能总摄有三池传云大池有龙王次

　　者有龙妇小者有龙子
　　　按汉无雷国东北至都护治所二千四百六十
　　　五里难兜国东北至都护治所二千八百五十
　　　里是难兜为无雷西四百馀里国可知班传称
　　　难兜西至无雷应属东至之讹今阿喇楚勒为
　　　汉无雷则叶什勒库勒应为汉难兜也魏波知
　　　国在钵和国西亦与今叶什勒库勒方位相合
　　　今叶什勒有大淖尔广数十里或即古三池之

　　　旧欤
　　　　以上属喀什噶尔西境外地
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
钦定皇舆西域图志卷十七