钦定四库全书
钦定皇舆西域图志卷二十二
　山三
　　天山北路
　拜塔克
　　拜塔克在镇西府西北境之哈布塔克西一百十
　　五里山脉自镇西府北山东行至塔勒纳沁之北
　　折而西北行为阿济鄂拉又西行为哈布塔克又

　　西行至此盘回千有馀里盖天山分支也乌里雅
　　苏台布尔噶苏台乌尔图诸布拉克皆出其南麓
　　　按准噶尔旧疆在拜塔克以西故以此为天山
　　　比路诸山之始
　　　又按后汉书阳嘉三年夏车师后部司马率加
　　　特奴等千五百人掩击北匈奴于阊吾陆谷四
　　　年北匈奴呼衍王侵后部帝以车师六国接近
　　　令敦煌太守发诸国兵及玉门关候伊吾司马

　　　合六千三百骑救之掩击于勒山今考车师前
　　　后部在博克达鄂拉东天山南北汉时呼衍王
　　　近与相接应在哈密西北博克达鄂拉东北一
　　　带是以裴岑诛呼衍王碑即在哈密库舍图达
　　　巴而后汉书所谓阊吾陆谷与勒山者亦当在
　　　哈密西北博克达鄂拉东北一带与今之哈布
　　　塔克拜塔克哈喇莽奈鄂拉为相近也特其地
　　　难确指为附见于此

　哈喇莽奈鄂拉
　　哈喇莽奈鄂拉在天山北三百里拜塔克北东西
　　绵亘山脉亦自东而西北距赫色勒巴什淖尔一
　　百里又西一百里入于沙碛
　︹隋书突厥传︺其先国于西海之上为邻国所灭男
　　女无少长尽杀之至一儿不忍杀刖足断臂弃于
　　大泽中有一牝狼每衔肉至其所此儿因食之得
　　以不死其后遂与狼交有孕焉彼邻国者复令人

　　杀此儿而狼在侧使者将杀之其狼若为神所凭
　　歘然至于海东止于山上其山在高昌西北下有
　　洞穴狼入其中遇得平壤茂草地方二百馀里其
　　后狼生十男其一姓阿史那氏最贤遂为君长故
　　牙门建狼头纛示不忘本也
　︹唐书沙陀传︺处月居金娑山之阳
　　　按自哈喇莽奈鄂拉而西冈峦相属西过高昌
　　　疑即隋书所谓高昌西北之山第其言荒渺远

　　　近道里不著于史难以深考若唐时沙陀居蒲
　　　类之东境有大碛为今迪化州东北一带无疑
　　　则唐书所谓金娑山者应即今之哈喇莽奈鄂拉
　　　以其地居迪化州东北正当沙陀北境故也
　古尔毕达巴
　　古尔毕达巴在额尔齐斯郭勒东北哈喇图郭勒发
　　源西麓山脉自镇西府东北境之必济鄂拉西北
　　行二百馀里至此崷崒特拔其支山西出走哈喇

　　　额尔齐斯郭勒哈喇图郭勒之间
　　库尔图达巴
　　　库尔图达巴在古尔毕达巴西北一百里山脉相
　　　属哈喇额尔齐斯郭勒发源西麓其支山西出走
　　　哈喇额尔齐斯郭勒奇喇郭勒之间
　　阿勒坦鄂拉
　　　阿勒坦鄂拉旧音阿尔泰为古金山在库尔图达
　　　巴西北三百里哈柳图郭勒发源西南麓山脉自

　　　库尔图达巴屈折至此其迤东境峰峦层沓亘数
　　　百里为北路名山之冠东为旧藩喀尔喀蒙古诸
　　　部西为准噶尔部乾隆二十年大兵讨准噶尔道
　　　出阿勒坦鄂拉遣官祭告
　　告祭阿勒坦鄂拉文
　朕恭承
鸿业抚驭寰区康乂柔怀中外一视准噶尔部落向远王
　化篡弑相仍因而内乱达瓦齐又复残虐其属分崩离

析人不聊生虽在殊荒均之赤子朕何忍不为拯救坐
视阽危爰整王师分道并进今北路大兵道出神境惟
神起干西北绵亘东南实塞外之名区作内藩之屏障
尚其默相翼我明威期迅奏乎肤功永敉宁夫远服虔申
昭告用布馨香惟神鉴焉乾隆二十年月日
　　︹北魏蠕蠕传︺那盖出自金山累有胜捷国人咸以
　　那盖为天所助乃杀豆崙母子那盖袭位号候其
　　伏代库者可汗自称太安元年子伏图立号他汗

　　可汗伏图西征高车为高车王所杀子丑奴立禽
　　其王杀之尽并叛者国遂彊盛
　　︹隋书突厥传︺姓阿史那氏后魏太武灭沮渠氏阿
　　史那以五百家奔茹茹世居金山工于铁作金山
　　状如兜鍪俗呼兜鍪为突厥因以为号西突厥大
　　逻便彊盛东距都斤西越金山
　　︹唐书突厥传︺车鼻亦阿史那族而突利部人也颉
　　利败薛延陀称可汗乃往归焉延陀将杀之乃遁

　　去窜金山之北自称乙注车鼻可汗西葛逻禄北
　　结骨皆并统之延陀后衰车鼻势益张右骁卫郎
　　将高侃击之攻阿息山追至金山获之景云中葛
　　逻禄胡屋鼠尼施三姓大漠都督特进朱斯阴山
　　都督谋落匐鸡元池都督蹋实力胡鼻率众内附
　　诏处其众于金山︹回鹘传︺薛延陀乙失钵为野咥
　　可汗在金山者西役叶护可汗乙失钵孙夷男率
　　其部稍东保都尉楗山独逻水之阴东室韦西金

　　山南突厥北瀚海
　　　按蒙古语谓金为阿勒坦与阿尔泰音相近更
　　　以方位考之阿勒坦鄂拉即古金山无疑也蠕
　　　蠕主那盖西出金山而立国应在今阿勒坦鄂
　　　拉之西更以高车传弥俄特与伏图战于蒲类
　　　海北之文证之则自阿勒坦鄂拉西南迄天山之
　　　北皆其境壤突厥世居金山因兜鍪之状以为
　　　国号而逻便越金山之西车鼻窜金山之北皆

　　　　以金山为望镇者至葛逻禄三姓本处
　　　　金山西境因其内附徙众居之薛延陀
　　　　乙失钵未迁之前本处金山西南是以
　　　　西役叶护至夷男东徙乃与回纥均以金
　　　　山为西界焉
　　乌可克达巴
　　　乌可克达巴在阿勒坦鄂拉东
　　阿拉克鄂拉

　　　阿拉克鄂拉在阿勒坦鄂拉西三百馀里西南距
　　　烘和图淖尔四十里山脉与阿勒坦鄂拉东西相
　　　属乾隆二十年大兵讨准噶尔二十二年追讨阿
　　　睦尔撒纳至此皆遣官祭告
　　告祭阿拉克鄂拉文
　朕恭承
鸿业抚驭寰区康乂柔怀中外一视准噶尔部落向远王
　化篡弑相仍因而内乱达瓦齐又复残虐其属分崩离

　析人不聊生虽在殊荒均之赤子朕何忍不为拯救坐
　视阽危爰整王师分道并进今西路大兵道出神境惟
　神雄标兑域秀峙坤维磅礴钟灵绵延西干尚其默相
　翼我明威期迅奏乎肤功永敉宁夫远服虔申昭告用
　布馨香惟神鉴焉乾隆二十年月日
　朕缵承
祖绪中外一家抚顺讨逆式昭柔远之模布德宣威丕振
　诘戎之略兹以西陲小丑负恩作叛煽惑边疆实自外

　于生成断难宽夫剿戮爰命定边将军喀尔喀札萨克
　和硕亲王成衮扎布整师鞠旅尽扫馀氛大军道出神
　境惟神建标兑域挺秀坤维磅礴钟灵崔嵬绵亘尚其
　明昭翊应默佑肤功期计日以执俘幸彰武绩用宁边
　而敷化诞扩鸿图敬荐馨香惟神鉴格乾隆二十二年
　月日
　　博克达乌鲁罕鄂拉
　　　博克达乌鲁罕鄂拉在阿拉克鄂拉南三十里西

　　距烘和图淖尔三十里
　萨尔巴噶什达巴
　　萨尔巴噶什达巴在阿勒坦鄂拉西南一百馀里
　古尔班奇喇鄂拉
　　古尔班奇喇鄂拉在萨尔巴噶什达巴南一百里
　　奇喇郭勒尼斯库郭勒出其西麓
　阿尔察克鄂拉
　　阿尔察克鄂拉在古尔班奇喇鄂拉南五十里

　阿斯哈图
　　阿斯哈图达巴在古尔班奇喇鄂拉西二百里奇
　　喇河南哈喇额尔齐斯河北哈尔巴郭勒出其南麓
　　博喇济郭勒出其西麓
　　　按自萨尔巴噶什达巴至此皆自阿勒坦鄂拉
　　　分支西走额尔齐斯支河之间
　朱尔库朱鄂拉
　　朱尔库朱鄂拉在烘和图淖尔西南八十里山脉

　　　自必济鄂拉北古尔毕达巴南分支西出走青吉
　　　勒河北额尔齐斯河南六百馀里折而西北行四
　　　百里至此北路群山之次高者山北有水东南流
　　　汇为小泽乾隆二十年大兵进讨准噶尔遣官祭
　　　告
　　告祭朱尔库朱鄂拉文
　朕恭承
鸿业抚驭寰区康乂柔怀中外一视准噶尔部落向远王

　化篡弑相仍因而内乱达瓦齐又复残虐其属分崩离
　析人不聊生虽在殊荒均之赤子朕何忍不为拯救坐
　视阽危爰整王师分道并进今北路大兵道出神境惟
　神干连北界势控西陲雄峙边隅郁为要隘尚其默相
　翼我明威期迅奏乎肤功永敉宁夫远服虔申昭告用
　布馨香惟神鉴焉乾隆二十年月日
　　　　按阿勒坦鄂拉西南群山萦落而朱尔库朱鄂
　　　　拉厥名较著处烘和图淖尔之西南唐书葛逻

　　　禄部跨仆固振水包多怛岭仆固振水为今烘
　　　和图淖尔(说见/水)则多怛岭应于此山为近是矣
　塔尔巴噶台鄂拉
　　塔尔巴噶台鄂拉在朱尔库朱鄂拉西北一百里
　　山脉相属为准境北屏山有特里特额达巴尤称
　　险隘乾隆三十一年秩于祀典每岁春秋致祭
　岁祭塔尔巴噶台鄂拉文
维神衍脉天山效灵中土表崇高于北徼标形胜于西

陲夙称边塞之屏藩耸重峦而特出永作鸿图之拱卫
环叠嶂以相维瑞霭祥氛答四时之灵贶升香荐币昭
万载之怀柔秩祀攸隆洪庥丕著
　　　按自此西南行为鄂尔和楚克鄂拉其脉自博
　　　罗塔拉北山东行至此始合
　巴尔巴什鄂拉
　　巴尔巴什鄂拉在迪化州城西北三十里
　通古斯巴什鄂拉

　　通古斯巴什鄂拉在巴尔巴什鄂拉西二十里迪
　　化州北境
　︹宋王延德高昌行纪︺北廷北山中出碙砂山中尝
　　有烟气涌起无云雾至夕光燄若炬火照见禽鼠
　　皆赤采者著木底鞋取之皮者即焦下有穴生青
　　泥出穴外即变为砂石土人即以治皮
　　　按迪化州为唐北庭(亦作/北廷)宋时山北并𨽻高昌
　　　而北廷之称不改则所谓北廷北山当属今迪

　　　化州即乌鲁木齐北境之山考其方位宜与
　　　巴尔巴什通古斯巴什诸山相近又隋书西
　　　域传载阿羯山应即唐书龟兹国北之阿羯
　　　田山史亦称其有烟火出碙砂疑延德所记
　　　有不定属于乌鲁木齐北境者或自今之乌
　　　鲁木齐以西迄于阿克苏北山皆属天山正
　　　干地气积厚当时产吐烟燄有大略相同者
　　　是以诸书纪载率多近似不妨两存之以

　　　备考證
　雅玛里克鄂拉
　　雅玛里克鄂拉在昌吉郭勒西罗克伦郭勒东
　　昌吉县治西南五十里当孔道南
　阿颜台和洛鄂拉
　　阿颜台和洛鄂拉在雅玛里克鄂拉西四十里
　　罗克伦郭勒西当孔道南
　巴颜哈玛尔鄂拉

　　巴颜哈玛尔鄂拉在阿颜台和洛鄂拉西五十里
　　呼图克拜郭勒西图古里克郭勒东河源发于北
　　麓当孔道南
　博罗哈玛尔鄂拉
　　博罗哈玛尔鄂拉在巴颜哈玛尔鄂拉西七十里
　　哈齐克郭勒西阳巴勒噶逊南和屯博克达鄂拉
　　北当孔道南
　奇喇图鲁鄂拉

　　奇喇图鲁鄂拉在博罗哈玛尔鄂拉西五十里玛
　　纳斯郭勒西乌兰乌苏东当孔道南
　阿尔噶里图鄂拉
　　阿尔噶里图鄂拉在奇喇图鲁鄂拉西二百里奎
　　屯西北库尔郭勒东当孔道南
　　　按自巴尔巴什鄂拉至此皆附近天山之分支
　　　在迪化州迤西五百里之间
　哈喇古颜鄂拉

　　哈喇古颜鄂拉在额布图达巴西北二百里晶郭
　　勒南哈什郭勒发源南麓山脉自额布图达巴折
　　北而西为天山分支至此孤峰耸竖
　博罗布尔噶苏鄂拉
　　博罗布尔噶苏鄂拉在哈喇古颜鄂拉西一百里
　　入东谷口西行三十里为觉罗托海又西南一百
　　一十里为额博尔济达巴又西九十里为塞特尔
　　台哈喇海其地皆在山谷中又九十里出西谷口

　　于是全山之形势始尽乾隆二十二年六月将军
　　成衮扎布遣副都统由屯等穷追逆贼呢吗至额
　　博尔济达巴口擒之歼其众二百馀获马驼牛羊
　　七百馀所部乃平
　阿布喇勒鄂拉
　　阿布喇勒鄂拉在博罗布尔噶苏鄂拉南由天山
　　正干之额布图达巴分支迤西北行在哈什郭勒
　　空格斯郭勒两河环带间当伊犁正东面乾隆二

　　十八年秩于祀典每岁春秋致祭
　岁祭阿布喇勒鄂拉文
惟神秀甲金方胜标玉塞崇冈起伏从葱岭以分支叠
嶂崚嶒界乌孙而作镇近通哈什远控伊犁纳喇特峙
其阳翠屏俨对空格斯绕其左碧水如环缅灵异之夙
传宜馨香之式荐朕丕昭武略龛定遐荒昧谷之西遣
亥章以测日轮台以外驻戊巳而开屯乃眷名山实称
福地犁庭露布久徵默佑之功触石云兴允著怀柔之

效缅昄章之式辟庶沙碛之永宁嘉贶聿臻明禋肇举
刋旅未详于禹贡始知际会有期庪悬载考夫周官益
信报功不爽春秋望秩瞻峻极于北庭风雨和甘垂祜
庥于西海自今以始申锡无疆
　塔勒奇鄂拉
　　塔勒奇鄂拉在博罗布尔噶苏鄂拉西北山形迤
　　逦西南相属库色木苏克郭勒发源西麓塔勒奇
　　郭勒发源南麓其东谷口在察罕拜甡城西七十

　　里托里西一百二十里南谷口距东谷口一百八
　　十里由南谷口外一百里至伊犁郭勒北岸之阿
　　里玛图为博罗塔拉之南山踰山而南即哈什空
　　勒斯地乾隆二十八年秩于祀典每岁春秋致祭
　岁祭塔勒奇鄂拉文
惟神保障金方安敦兑域南屏拱抱沿山之鄂博星罗
北渚回环傍水之谟多锦簇源泉有本开一鉴于峰头
烟火相望耸孤城于遥岸形势冠诸绝域典物锡以隆

文朕远服咸宾西戎即叙壶浆载道受蕃长之来降旗鼓
分驰擒叛臣之往窜默孚神贶迅奏肤功设百雉之雄
关弓悬新月导双流之谷口马饮清泉爰锡庪悬用申
望秩届春秋而颁帛庆雉译之咸通诹辛甲以荐馨保
鸿图之常固尚其昭格永克歆承
　博罗和洛鄂拉
　　博罗和洛鄂拉在塔勒奇鄂拉南谷口西北一百
　　里博罗塔拉西南二百里鄂拓克赛里郭勒发源

　　东麓
　烘郭尔鄂博
　　烘郭尔鄂博(鄂博谓垒/石为祭处)在博罗和洛鄂拉西山脉
　　自额布图达巴分支西行至此又分二支其西北
　　一支曲折五百里北至格登鄂拉西至莎达巴其
　　东北一支绕博罗塔拉西北折而东行至鄂尔和
　　楚克鄂拉与阿勒坦西来之山脉相接乾隆二十
　　八年秩于祀典每岁春秋致祭

　岁祭烘郭尔鄂博文
惟神钟灵地络分干天山南眺伊犁与塔勒奇以并峙
西通葱岭镇卫拉特以称雄符艮德之安敦助宣元化
临兑方而耸拔夙著神威沙暖草肥洵真灵之秘宅峦
环谷抱实绝域之隩区朕拓地乌孙洗兵鱼海单于系
颈三捷成扫穴之勋贰负陈尸列戍息传烽之警选重
臣以留镇度沃壤以兴屯益恢一统之模爰秩百神之
祀曩者筹边五夜曾识聚米之形今兹刋旅九山长作

维屏之固乃咨祠部载练吉辰典礼肇称荐馨香以昭
格怀柔式应配岳镇以尊崇补山海之图经传于奕祀
表渠支之疆域绥我边黎用奠清樽永垂鸿祐
　︹唐书突厥传︺定方追贺鲁至双河距贺鲁牙二百
　　里阵而行抵金牙山贺鲁众适猎定方纵兵破其
　　牙俘数万人获鼓纛器械
　　　按博罗和洛鄂拉烘郭尔鄂博为博罗塔拉之
　　　西屏博罗塔拉为贺鲁牙则所云金牙山应与

　　　此相近
　萨勒巴图乌兰布喇达巴
　　萨勒巴图乌兰布喇达巴在博罗和洛鄂拉北一
　　百里博罗塔拉西
　罕哈尔察海鄂拉
　　罕哈尔察海鄂拉在博罗和洛鄂拉北二百里当
　　博罗塔拉之西北境鄂拓克赛里郭勒发源东麓
　　察林郭勒发源西麓

　库克托木达巴
　　库克托木达巴在罕哈尔察海鄂拉东北博罗塔
　　拉北
　阿勒坦特布什鄂拉
　　阿勒坦特布什鄂拉在罕哈尔察海鄂拉东二百
　　里博罗塔拉西北一百五十里旧为准噶尔塔尔
　　巴哈沁部游牧处系赛音伯勒克之昂吉宰桑乌
　　鲁木亦游牧其地乾隆二十年五月大兵进讨伊

　　犁乌鲁木以四百馀户内附
　巴尔鲁克鄂拉
　　巴尔鲁克鄂拉在布尔哈齐淖尔东北一百五十
　　里为塔尔巴噶台之西屏绰诺布拉克发源西北
　　麓踰山接哈萨克境乾隆三十一年秩于祀典每
　　岁春秋致祭
　岁祭巴尔鲁克鄂拉文
维神列方兑位合镇坤维叠苍翠于层峦荫郁葱之嘉

木虬枝吐秀灵踪标太华而遥云叶交阴胜迹纪流沙
之外奠新疆而永固保障斯存护边塞以垂庥馨香特
荐尚希来格永享明禋
　鄂尔和楚克鄂拉
　　鄂尔和楚克鄂拉在巴尔鲁克鄂拉东北四百里
　　绰尔郭南纳林和博克北布隆郭勒发源北麓达
　　敏郭勒烘郭尔布拉克发源南麓
　　　按自此东北行一百五十馀里与朱尔库朱鄂

　　　拉相接其南行一支入沙碛者为萨里鄂拉色
　　　伯苏台鄂拉
　萨里鄂拉
　　萨里鄂拉在鄂尔和楚克鄂拉东一百里南临沙
　　碛
　色伯苏台鄂拉
　　色伯苏台鄂拉在纳林和博克东北十里山脉自
　　鄂尔和楚克鄂拉分支东南行百馀里至此又南

　　行入于沙碛
　呼察斯阿尔噶里图鄂拉
　　呼察斯阿尔噶里图鄂拉在罕哈尔察海鄂拉西
　　北三百馀里滨巴勒喀什淖尔
　　　按此自罕哈尔察海鄂拉西北行者别为一小
　　　支
　察罕布古图鄂拉
　　察罕布古图鄂拉在伊犁郭勒北一百里山脉自

　　博罗和洛鄂拉分支西北三百里至此库克乌苏
　　源出其北麓
　库陇奎鄂拉
　　库陇奎鄂拉旧音库陇癸在察罕布古图鄂拉西
　　南一百里伊犁郭勒北哈讨北境库克乌苏郭勒
　　发源北麓山脉自博罗和洛鄂拉西北行三百馀
　　里至此乾隆二十三年三月将军兆惠追讨阿睦
　　尔撒纳有喀拉沁宰桑昂克图多和落特宰桑布

　　库图噶尔杂特宰桑特克尔得克阿尔坦沁宰桑
　　塔尔巴者率二千馀户由和尔郭斯(旧音和/落霍斯)败北
　　至伊犁郭勒东之哈讨将渡河闻大兵至往据库
　　陇奎鄂拉将军兆惠策卜登扎卜富德等分道夜
　　半击之时大雾迷漫贼仓猝弃辎重赤身走山岩
　　间施鎗石抵禦学士温福副将高天喜各挟一炮
　　登于山以击贼之在山者皆死兆惠等从之贼大
　　溃杀塔尔巴获昂克图馀众尽歼获辎重无算布

　　库图特克尔得克仅以身窜
　格登鄂拉
　　格登鄂拉在库陇奎鄂拉北一百八十里库克乌
　　苏东七十里乾隆二十年五月将军班第等平伊
　　犁达瓦齐以万馀众西走保格登鄂拉后踞山根
　　前临泥淖西北两路官兵各据形势整阵以待十
　　四日遣翼长阿玉锡厄鲁特章京巴图济尔噶尔
　　宰桑察哈什等以锐兵二十二人夜袭达瓦齐

　　将及阿玉锡突其营鎗矢并发声震山谷出贼不
　　意乃大溃乱自相蹂躏无一人敢撄吾锋者擒其
　　台吉二十宰桑四宰桑子弟二十五人达瓦齐率
　　其济拉特怯五百馀所部兵二千诸鄂拓克兵四
　　千馀窜至黎明悉收抚之达瓦齐仅以身免是役
　　也以二十五人败六千馀众阿玉锡之功居最焉
　　且手撤达瓦齐所居帐及炮六位而还
天子壮其勇作阿玉锡歌制纪功碑文勒石山岩乾隆隆

　　　二十五年遣官致祭每岁春秋秩于祀典
　御制阿玉锡歌(乙亥/)
　阿玉锡者伊何人准噶尔属司牧臣其法获罪应剉臂
　何不即斩犯厥尊徒步万里来向化育之塞外
先朝恩(事在雍正/十一年)萨拉尔来述其事云即彼中勇绝伦持
　铳迎面未及发直进手夺无逡巡召见赐银擢侍卫即
　命先驱清漠尘我师直入定伊犁达瓦齐聚近万军鼓
　其螳臂欲借一依山据淖为营屯我两将军(阿睦尔撒/纳萨拉尔)

　重咨议以此众战玉石焚庙谟本欲安绝域挞伐毋乃
　违皇仁健卒抡选二十二曰阿玉锡统其群曰巴图济
　尔噶尔(去年投诚封郡王讷/墨库属之章京也)及察哈什副以进(叶乃此/人 我)
　(师至伊犁新/投诚之宰桑)阿玉锡喜曰固当(去/声)廿五人气摩青旻衔
　枚夜袭觇贼向如万祖父临儿孙大声策马入敌垒厥
　角披靡相躏奔降者六千五百骑阿玉锡手大纛搴达
　瓦齐携近千骑駾走喙息嗟难存荆轲孟贲一夫勇徒
　以藉甚人称论神勇有如阿玉锡知方亦复知报恩今

我作歌壮生色千秋以后斯人闻
御制平定准噶尔勒铭格登山碑文
格登之崔嵬贼固其垒(叶/)我师堂堂其固自摧格登之
巀嶭贼营其穴我师洸洸其营若缀师行如流度伊犁
川粤有前导为我具船渡河八日遂抵格登面淖背岩
藉一昏冥曰捣厥虚曰歼厥旅岂不易易将韬我武将
韬我武讵曰养寇曰有后谋大功近就彼众我臣已有
成辞火炎昆冈惧乖皇慈三巴图鲁二十二卒夜斫贼

营万众股栗人各一心孰为汝守汝顽不灵尚窜以走
汝窜以走谁其纳之缚献军门追悔其迟于恒有言曰
杀宁育(叶/)受俘赦之光我扩度汉置都护唐拜将军费
赂劳众弗服弗臣既臣斯恩既服斯义勒铭格登永诏
亿世
　告祭格登鄂拉文
诘戎龛暴蕲遐迩之绥安荡穴焚巢荷神人之协应乃
者准噶尔以诸蕃瓦解款塞请兵达瓦齐当累世贯盈

　负嵎假息方王师压境穷鳞尚恋泥蟠而裨将选锋锻
　羽难延株守廿五骑自天而下不藉梯冲十千人无地
　可容悉縻缨组溯国威之远畅瞻神贶之丕昭缅尔时
　呵护斯存曾著翻营胜迹迨今日庪悬用荐还依表碣
　雄风秩我明禋惟神歆格乾隆二十五年月日
　　岁祭格登鄂拉文
　惟神位正金方势崇西极镇准噶尔之全部夙著灵奇
　导冈底斯之群峰丕宣气化职方未载乃应运而服怀

　柔王会新图早报功而行刋旅嵷巃在望报飨宜虔朕
　爰定遐荒削平大漠负阴抱阳之类莫不尊亲出云降
　雨之司咸同覆载惟格登山之雄峙环伊犁河以高骞
　地险爰标神功攸懋当夺垒擒生之日助王旅以宣威
　值磨崖纪绩之辰翼
天庥而效顺作屏远服载扬赫濯声灵考制名山用展庪
　悬典物令先期而诹吉俾时享以荐馨康我边陲永秩
　春秋之祀表兹绝域式垂山海之经雉译咸通鸿图常

固聿将芬苾庶克歆承
　阿勒坦额墨尔鄂拉
　　阿勒坦额墨尔鄂拉在格登鄂拉西南与莎达巴
　　接萨木尔郭勒策集郭勒奎屯郭勒左右环带乾
　　隆二十八年秩于祀典每岁春秋致祭
　岁祭阿勒坦额墨尔鄂拉文
惟神镇定边隅奠宁朔漠东接格登之险叠嶂岧峣南
通莎岭之雄排云峭崿坤元协吉色偏应乎乾金艮止

常安位乃居乎坎水洵伊犁之保障宜禋祀之优崇朕
抚恤准夷绥来蕃部自古职方有典未服怀柔于今王
会新图如亲刋旅惟兹山之雄峙为绝域之殊观襟带
环流束银涛于策集屏藩拱列连碧巘之和罗特诏祠
官用颁制帛牲牢具备遥申遍望之诚俎豆维馨永著
庪悬之典神其来格鉴此明禋
　莎达巴
　　莎达巴在阿勒坦额墨勒鄂拉西南滨伊犁郭勒

　　东北岸自库陇奎鄂拉以下至此皆在巴勒喀什
　　淖尔南伊犁郭勒环抱之间
　　　按自察罕布古图鄂拉至此为博罗和洛鄂拉
　　　西北支
　他巴尔逊达巴
　　他巴尔逊达巴在伊犁郭勒西南三百里东距特
　　克斯郭勒源二百里西距图斯库勒一百里其脉
　　从汗腾格里鄂拉西行一百里至此

　察察图达巴
　　察察图达巴在伊犁郭勒西一百五十里岭脉从
　　他巴尔逊达巴稍西北行旋折东北八十馀里至
　　此
　图赉爱古尔鄂拉
　　图赉爱古尔鄂拉在察察图达巴北四十里伊犁
　　郭勒北
　布喀鄂拉

　　布喀鄂拉在图赉爱古尔鄂拉西北伊犁郭勒南
　　︹唐书突厥传︺伊列河以西受令于咄陆吐陆可汗
　　建廷镞曷山西
　　　按龟兹为今库库伊犁居其直北隋书载龟兹
　　　国西北六百馀里为突厥牙似其牙在今伊犁
　　　郭勒西唐伊列河即今伊犁河也然突厥本传
　　　又云小可汗居龟兹北其地曰应婆似所谓应
　　　婆者仍即今之伊犁惟唐书载西突厥又分二

　　　国西部自立欲谷设为乙毗咄陆可汗建北廷
　　　于镞曷山西是与咥利失部因伊列河为界者
　　　所谓镞曷山必当在伊列河西矣今之布喀鄂
　　　拉东薄伊犁郭勒而又近北唐伊列河西之北
　　　廷宜建于此若叶护可汗建廷虽合水北谓之
　　　南廷虽均在今伊犁郭勒西而南北不同又不
　　　可以不辨
　墨尔根西里鄂拉

　　墨尔根西里鄂拉在伊犁郭勒西南三百里山脉
　　自他巴尔逊达巴西北行濒图斯库勒北岸西行
　　二百馀里折而北行一百里至此塔拉锡克郭勒
　　发源山麓
　阿圭鄂拉
　　阿圭鄂拉在墨尔根西里鄂拉北四十里伊犁郭
　　勒西古尔班阿里玛图布拉克发源北麓
　阿斯哈达巴

　　阿斯哈达巴在阿圭鄂拉西北五十里伊犁郭勒
　　西南阿斯哈郭勒发源南麓图尔根布拉克发源
　　北麓古尔班察布达尔布拉克发源东麓
　伊尔该图鄂拉
　　伊尔该图鄂拉在阿斯哈达巴西北五百里伊犁
　　郭勒下流西奎屯郭勒发源东麓山脉自墨尔根
　　西里鄂拉西行近傍伊犁郭勒西南二面连山相
　　次屈折至此又西北入于沙碛

　浑都赖鄂拉
　　浑都赖鄂拉在图斯库勒西北吹郭勒北岸山脉
　　从图斯库勒北岸诸山分支及此
　库古里克鄂拉
　　库古里克鄂拉在浑都赖鄂拉东北一百里
　乌可克达巴
　　乌可克达巴在萨瓦布齐鄂拉西北卓哈达巴北
　　一百馀里图斯库勒西面支河发源于此

　额得墨克达巴
　　额得墨克达巴在乌可克达巴西一百里与图斯
　　库勒南境之山东西相属岭北泉流竞发即塔拉
　　斯郭勒源也由是西行折北当塔拉斯西南岸连
　　山相次
　库穆什鄂拉
　　库穆什鄂拉在额得墨在额得墨克达巴西二百
　　里库穆什郭勒发源东麓

　哈喇布拉克达巴
　　哈喇布拉克达巴在库穆什鄂拉西二百里哈喇
　　布拉郭勒发源东北麓
　呼巴海鄂拉
　　呼巴海鄂拉在乌可克达巴北一百五十里图斯
　　库勒西北吹郭勒环抱之间哈喇郭勒发源西麓
　　︹汉书西域传︺乌孙国大昆弥治赤谷城温宿国北
　　至乌孙赤谷六百一十里

　　︹魏书西域传︺乌孙国治赤谷城在龟兹西北
　　︹唐书地理志︺度拔达岭又五十里至顿多城乌孙
　　所治赤山城也碎叶水北四十里有羯丹山十姓
　　可汗每立君长于此
　　　按乌孙赤谷城即赤山城班史不详其方位而
　　　温宿国为今阿克苏则较然无疑据温宿北至
　　　赤谷六百十里魏书在龟兹西北之文证以唐
　　　书度拔达岭五十里至赤山城之说则今阿克

　　　苏北六百里外之呼巴海鄂拉当即所谓赤谷
　　　一名赤山亦曰羯丹山是也呼巴海鄂拉东薄
　　　图斯库勒则自此以西为五弩失毕部所谓置
　　　五大俟斤居碎叶西者也
　巴噶布鲁勒鄂拉
　　巴噶布鲁勒鄂拉在塔拉斯郭勒下流之西阿尔
　　沙郭勒东
　伊克布鲁勒鄂拉

　　伊克布鲁勒鄂拉在阿尔沙郭勒西与巴噶布鲁
　　勒鄂拉东西相距二百馀里由是西北行沙碛弥
　　望中时露峰岭瞻望绵邈不知纪绝
　
　
　
　
钦定皇舆西域图志卷二十二