钦定四库全书
钦定皇舆西域图志卷二十八
　水五
　　天山南路二
　塔里木郭勒
　　塔里木郭勒在阿克苏东南三百里西域大川源
　　出葱岭者二喀什噶尔达里雅叶尔羌谔斯腾皆
　　东流出南山者一和阗达里雅北流出北山者一

　　阿克苏郭勒南流咸会于此合而东流六百馀里
　　统名塔里木郭勒又东入额尔勾郭勒又东入罗
　　布淖尔
　　　按水经载南河东北径扜弥国北又北河东径
　　　姑墨国南姑墨故地在拜之西阿克苏之东塔
　　　里木郭勒经其南踰河入砂碛地属于阗东境
　　　为古扜弥国地正当塔里木郭勒之北是水经
　　　所谓东径姑墨国南扜弥国北者应指塔里木

　　　郭勒而言也又按塔里木郭勒西承喀什噶尔
　　　叶尔羌于阗诸河自为古河源合流东注之始
　　　水经注所载与今形势颇合自杜佑作通典以
　　　水经为非据而后人因之驳辨纷如转滋岐误
　　　兹为摭录佑说而详订之如左
　　︹杜佑通典︺水经所云河出昆崙山者宜出于禹本
　　记山海经所云南入葱岭及出于阗南山者出于
　　汉书西域传而郦道元都不详正所注河之发源

　　亦引禹记山经释法明游天竺记释氏西域记所
　　注南入葱岭一源出于阗山合流入蒲昌海虽约
　　汉书亦不寻究又水经云出海外南至积石山下有石
　　门然后南流入葱岭据此则积石山当在葱岭之
　　北又云入塞过敦煌酒泉张掖郡南并今郡地也
　　夫山水地形固有定体自葱岭于阗之东至敦煌
　　酒泉张掖之间华人来往非少从后汉至大唐图
　　籍相承注记不绝大碛距数千里未有桑田碧海

　　之变陵迁谷移之谈此处岂有河流纂集者不详
　　斯甚又按禹导河积石者尧时洪水下人昏垫禹
　　所开决本救人患积石之西砂卤之地河流小地
　　势复高不为人患此以施功发迹自积石山而东
　　则今西平郡龙支县界山是也固无禹理水之功
　　自葱岭之北其本纪荒唐撰经者取为准的班固
　　云言九州者尚书近之矣诚为惬当其汉书西域
　　传云河水一源出葱岭一源出于阗合流东注蒲

　　昌海皆以潜流地下南出积石为中国河云比禹
　　记山经犹较附近终是纰缪按此宜惟凭张骞使
　　大夏见两道水从葱岭于阗合流入蒲昌海其于阗
　　出美玉所以骞传遂云穷河源也按古图书名河
　　所出曰昆崙山疑所谓古图书即禹本记以于阗
　　山出玉乃谓之昆崙即所出便云是河也穷究诸
　　说悉皆谬误孟坚又以禹贡云导河自积石遂疑
　　潜流从此方出且汉时诸羌种众虽多不相统一

　　未为强国汉家或未尝遣使诣西南羌中或未知自
　　有河也宁有今吐蕃中河从西南数千里向东北
　　流见与积石山下河相连聘使涉历无不言之吐
　　蕃自云昆崙山在国中西南则河之所出也又按
　　尚书云织皮昆崙析支渠搜西戎即叙又后汉书
　　云羌在汉金城郡之西南滨于赐支续汉书曰河
　　关西可千馀里有典羌谓之赐支盖析支也然则
　　析支在积石之西是河之上流明矣昆崙在土蕃

　　中当亦非谬而不谓河之本源乃引葱岭于阗之
　　河谓从蒲昌伏流数千里至积石方出斯又班生
　　之所未详也佑以水经僻书代人多不知睹或有
　　好事者于诸书中见有引处谓其审正此殊未之
　　精也
　　　按葱岭河源之说疑之者始于杜佑而宋欧
　　　阳忞元潘昂霄因之皆缘西域未𨽻版图是以
　　　无从审正今葱岭于阗咸𨽻版籍两河合流之

　　　迹较若列眉有可与山经水注诸书相发明者
　　　考水经称河水出海外南至积石山下有石门
　　　河水冒以西南流此指河源之发于积石山者
　　　下云河水又南入葱岭山此指河源之发于葱
　　　岭于阗者一出海外而南行一入葱岭而东注
　　　上下文义各别而佑引经文则云南至积石山
　　　下有石门然后南流入葱岭强加然后二字使
　　　语气混淆而因申其说以为积石山不当在葱

　　　岭之北不知水经原文固未尝云积石山在葱
　　　岭北也汉书西域传称西域三十六国南北有
　　　大山中央有河今自葱岭以东和阗叶尔羌喀
　　　什噶尔阿克苏赫色勒诸河群流东下数千里
　　　按诸水经一一吻合而佑则以为自葱岭于阗
　　　至敦煌酒泉张掖惟是大碛数千里并无河流
　　　其为纰缪更自显著史记载汉使穷河源河源
　　　出于阗其山多玉石天子案古图书名河所出

　　　山曰昆崙者史记夲意直云当时汉天子强名
　　　于阗山为昆崙未尝以此为真昆崙也积石葱
　　　岭于阗皆河所自出谓之河源者言昆崙之源
　　　于此乎发现耳水经既云河出昆崙墟南至积
　　　石山下又云河水南入葱岭山又一源出葱岭
　　　于阗河与之合者见此二水同源昆崙而并行
　　　不悖又曷尝专主葱岭于阗之河而谓积石以
　　　上非河源所在耶佑于水经原文未暇详审亦

　　　未睹西域水道全局执其偏端漫以古人为不
　　　足述至宋元以来袭谬承讹亦惟佑说为之先
　　　导有不足深论者矣
　哲克得布拉克
　　哲克得布拉克在斋都伯西南四十里源出北山
　　南麓
　哈喇布拉克
　　哈喇布拉克在哲克得布拉克西南四十里源出

　　北山南麓
　博罗和硕郭勒
　　博罗和硕郭勒在玉斯屯阿喇图什西南二十里
　　源出西北山中东南流过阿喇图什而止不通大
　　河
　木什谔斯腾
　　木什谔斯腾在喀什噶尔城北源出赫色勒郭勒
　　北山中东南流过喀什噶尔城北会赫色勒郭勒

　　入雅璊雅尔谔斯腾
　特们郭勒
　　特们郭勒在木什谔斯腾北源出北山东西二源
　　合而东南流入木什谔斯腾
　赫色勒郭勒
　　赫色勒郭勒在喀什噶尔城南十五里源出北山
　　麓东南流会特尔墨楚克郭勒入雅璊雅尔谔斯
　　腾

　特尔墨楚克郭勒
　　特尔墨楚克郭勒在赫色勒郭勒南五里西北山
　　下同源异流在北为赫色勒南即此河东南流二
　　百里而复合同入雅璊雅尔谔斯腾
　雅璊雅尔谔斯腾
　　雅璊雅尔谔斯腾在特尔墨楚克郭勒南二十里
　　源发葱岭出山东流经塔什巴里克城南名此河
　　又东北流经喀什噶尔城南赫色勒特尔墨楚克

　　二水合流北来会之名喀什噶尔达里雅
　喀什噶尔达里雅
　　喀什噶尔达里雅在喀什噶尔城南五十里即雅
　　璊雅尔之下流西北会赫色勒特尔墨楚克两河
　　之水又东行五百里径巴尔楚克城南又东行六
　　百里北会阿克苏郭勒南会叶尔羌谔斯腾和阗
　　郭勒入塔里木郭勒
　察罕乌苏

　　察罕乌苏在英噶萨尔城南五里源出西山东流
　　百馀里过英噶萨尔而止不通大河
　哈喇库勒
　　哈喇库勒即雅璊雅尔谔斯腾上流在乌鲁阿喇
　　特达巴西北有两源出北山中合流南行至此渟
　　潴成泽周围百馀里又东出为雅璊雅尔谔斯腾
　叶尔羌谔斯腾
　　叶尔羌谔斯腾在叶尔羌城北五十里源出西南

　　葱岭中屈曲出山东北流分为二道过叶尔羌城
　　南名哈喇乌苏又东行复合为一南会听杂阿布
　　谔斯腾东北行六百馀里入塔里木额尔勾郭勒
　　东注罗布淖尔
　︹汉书西域传︺河有两原一出葱岭山
　︹水经︺北河又东径莎车国南
　　　按叶尔羌为古莎车国地叶尔羌郭勒经流城
　　　南应即水经所谓北河径莎车国南者且莎车

　　　于后汉时雄长西域兼龟兹灭妫塞其国之北
　　　境辟地既广则河流固当在国之南境矣其源
　　　出于西北葱岭即汉书所谓河源一出葱岭者
　　　证诸形势灼然不诬至其下流归墟之处东流
　　　千里详见塔里木郭勒额尔勾郭勒罗布淖尔
　　　诸条下
　听杂阿布谔斯腾
　　听杂阿布谔斯腾在叶尔羌城东南五十里源出

　　库克雅尔塔克北流出山经沙图伯什阿里克托
　　古斯恰特北会哈喇乌苏入叶尔羌谔斯腾
　哈喇乌苏
　　哈喇乌苏旧音喀喇乌苏源出叶尔羌城西葱岭
　　中东流径城东乾隆二十三年十月将军兆惠攻
　　围叶尔羌城未下从城东率师渡哈喇乌苏进兵
　　城南兵过河才四百馀贼拥众四五千骑迎战持
　　鸟鎗长鎗在前步行之贼分持棍棒瓜斧在后弥

　　望无数兆惠等以兵分三队将军居中副都统由
　　屯居右鄂木布居左三队齐进直冲贼阵将领亲
　　冒矢石为士卒先呼声震天贼骑兵败走分兵前
　　后迎战兆惠等奋勇冲击贼骑败已又分兵从两
　　旁来犯我师马力绌不能驰骤总兵高天喜副都
　　统三格侍卫鄂实特通额死之因复踰哈喇乌苏
　　而东固守大营筑堡坚垒鼓厉士气上下一心贼
　　时于堡外浚濠筑台决水灌营掘隧潜进百计掩

　　袭我师随机应禦三阅月无稍懈者复于营中掘
　　得粮窖拾取鎗炮铅丸日久士无饥色兵器弥利
　　贼惊以为神会阿里衮奉
旨解马千匹驰至富德等亦统新调兵自阿克苏南下
　　大败贼于呼拉玛(旧音呼/尔璊)兆惠等闻营北鎗炮声
　　遂驾云梯选兵分两翼直冲贼人负固处焚烧贼
　　台杀贼千有馀人富德等亦分中军两翼自外杀
　　贼三百馀人两军乃合还阿克苏

　御制黑水行(己卯/)
　喀喇乌苏者唐言黑水同去年我军薄回穴强弩之末
　难称雄筑垒黑水待围解讵人力也
天帡幪明瑞驰驿踰月到(毅勇承恩公明瑞领孝贤皇后/侄也命以副都统 兵行间为)
　(前锋召回京问以被围情状自叶尔/羌抵京路万五千里疾驰踰月而至)面询其故悚予衷
　蜂蚁张甄数无万三千馀人守从容窖米济军军气壮
　奚肯麦曲山鞠藭引水灌我我豫备(逆回导渠淹我营/垒将军兆惠等豫)
　(开沟引之入河/且转资其用)反资众饮用益丰铳不中(去/声)人中营树

　何至析骸薪材充著木铳铁获万亿(贼据高施铳铅丸/坌集营树上我军)
　(斫木为薪木中得铅丸万/亿即取以击贼毙贼无算)翻以击贼贼计穷先是营内所
　穿井围将解乃眢其中闻言为之怅诸臣实鞠躬随复
　为之感
天眷深信崇敬读
皇祖实录语所载曾闻我
太宗时明四总兵来战正值大雾弥雺雺敌施火炮树皆
　燬都统艾塔往视攻回奏敌炮止伤树我兵曾无伤矢

　弓匪今伊昔蒙
帝佑觐扬
前烈励予冲讵人力也
天帡幪大清寰海钦皇风
　御制惜阵亡总兵高天喜诗(有序/庚辰)
　　喀喇乌苏之役我师渡河猝被贼遮时总兵高天喜
　　奉将军令董率修桥在后闻将军陷阵中乃舍桥冲
　　入贼阵以致阵亡推恩优恤如例凯还备悉其事诗

　　以惜之
　始由小校出从征优擢奇雄至总兵留后修桥耻苟活
　复前入阵遂捐生绿旗中祗一人实绝域外传千载名
　裹血结缨宁让古诗非奖勇奖忠诚
　　提斯衮谔斯腾
　　　提斯衮谔斯腾在叶尔羌谔斯腾东十里横当孔
　　　道不通大河
　　库森谔斯腾

　　库森谔斯腾在提斯衮南五里河身深广不通大
　　河
　和阗达里雅
　　和阗达里雅源出皮什雅南五十里南山中北流
　　将近皮什雅城南分为二道夹城而过城东曰玉
　　陇哈什郭勒城西曰哈喇哈什郭勒俱北流四百
　　里至喀提里什两河交会是为和阗达里雅又北流
　　五百里西会叶尔羌谔斯腾折而东流千有馀里

　　入罗布淖尔又和阗达里雅北流尽处别有支河
　　通叶尔羌亦名哈喇乌苏
　︹史记大宛传︺盐泽潜行地下其南则河源出焉多
　　玉石又云汉使穷河源河源出于窴其山多玉石
　　采来天子案古图书名河所出曰昆崙云
　︹汉书西域传︺河有两原一出于阗在南山下其河
　　北流与葱岭河合东注蒲昌海
　︹水经注︺南源导于阗南山俗谓之仇摩置自置北

　　流径于阗国西又西北流注于河即经所谓北注
　　葱岭河也
　　　按汉书称从鄯善傍南山北波河西行至莎车为南
　　　道所谓河者当指和阗达里雅而言水经注所谓
　　　仇摩置者也魏书于阗国有树枝水一名计式
　　　水即黄河也应亦指和阗达里雅而言
　玉陇哈什郭勒
　　玉陇哈什郭勒为和阗达里雅上流出皮什雅南

　　五十里南山中与哈喇哈什郭勒分道经皮什雅
　　城东北流六十里至玉陇哈什城南又分为二夹
　　城流六十里复合为一北至喀提里什东哈喇哈
　　什郭勒自西南来会之入和阗达里雅其经流玉
　　陇哈什城东处长三里出白玉
　　︹魏书西域传︺于阗城东三十里有苜拔河
　︹唐西域记︺王城东南百馀里有大河西北流国人
　　利之以用溉田其后断流王深怪异罗汉曰是龙

　　所为耳宜速祠求当复昔利祠祭河龙忽有一女
　　凌波而至求选大臣以为配偶大臣入河履水不
　　溺济乎中流麾鞭画水水为中开白马浮出负一
　　栴檀大鼓悬城东南若有寇至鼓声先震河水遂
　　流至今利用岁月浸远龙鼓久无旧悬之处今仍
　　有鼓池侧伽蓝荒圮无僧
　　　按今玉陇哈什郭勒在额里齐城东南境上北
　　　入河阗达里雅中分两流行六十里而复合其

　　　西流为魏书所载树枝水则东流应属苜拔河
　　　也又唐西域记称王城东南有大河应指今玉
　　　陇哈什北通和阗之河第今额里齐城东境距
　　　河甚近则所谓东南百里者当指发源之处而
　　　言今负郭土田悉资引灌溉田之利记志非爽
　　　惟和阗不奉佛教仰蒙
圣训精详镜示万古罗汉伽蓝均难徵信而龙女求配
　　　尤近于诬象教所编聊资闻见而已

　哈喇哈什郭勒
　　哈喇哈什郭勒亦和阗达里雅上流与玉陇哈什
　　郭勒同源异流经皮什雅南西北流六十里至哈
　　喇哈什城南亦分为二夹城而流城东之河距城
　　二里东北流至喀提里仆入于和阗达里雅哈喇
　　哈什城东有河三处并长三十里出青玉
　　︹魏书西域传︺于阗国城东二十里有大水北流号
　　树枝水即黄河也一名计式水城西五十五里亦

　　有大水名达利水与树枝水会俱北流
　　︹晋高居诲使于阗记︺河源所出至于阗分为三东
　　曰白玉河西曰绿玉河又西曰乌玉河三河皆有
　　玉而色异每岁秋水涸国王捞玉于河然后国人
　　得捞玉
　　　按树枝水即今玉陇哈什郭勒达利水即今哈
　　　喇哈什郭勒水流分合及两水东西相距以古
　　　验今若合符节又水有主辅此水自以树枝为

　　　主而达利会之宋史载于阗玉河全用居诲语
　　　而云其国贡使云然明史因之于采玉则用唐
　　　书月光盛处得玉之文盖史家未尝身历其境
　　　承用旧籍自不能有所正定也今考玉陇哈什
　　　河在东出白玉哈拉哈什河在西出绿玉是白
　　　玉绿玉两河信而有徵所谓乌玉河者以地位
　　　求之应即今皂洼勒谔斯腾然未尝出玉又回
　　　语谓黑为哈喇则哈喇哈什又应属古之乌玉河也

　　　土人或言玉夲生南山中山水涨发随流入河
　　　岂能取有常处玉有定色然颜延之诗璇源载
　　　圆折玉水记方流凡玉固有生于水者何疑于
　　　于阗之玉乎其水四时有玉当秋水涸取之为
　　　易唐书视月光得玉亦未必然
　皂洼勒谔斯腾
　　皂洼勒谔斯腾在哈喇哈什西即哈喇哈什河分
　　流北行百馀里而止不通他水

　克勒底雅郭勒
　　克勒底雅郭勒在克勒底雅东十里南北经流二
　　百馀里通叶什勒库勒
　叶什勒库勒
　　叶什勒库勒在南山中周围十馀里克勒底雅郭
　　勒南流入之
　　︹唐西域记︺媲摩川东入沙碛行二百馀里至尼壤
　　城周三四里在大泽中泽地热湿难以履涉芦草

　　荒茂无复途疆惟趣城路仅得通行故往来者莫
　　不由此城焉
　　︹唐书西域传︺于阗东三百里有建德力河
　　　按媲摩川为齐尔拉城西境之河则由是东行
　　　二百里为尼壤城当即今克勒底雅城所谓大
　　　泽应即叶什勒库勒克勒底雅郭勒应即西域
　　　传之建德力河其东即古拘弥国地
　乌兰库勒

　　乌兰库勒在和阗西境葱岭中周围五十馀里不
　　通他河
　布隆库勒
　　布隆库勒在阿喇楚勒(旧音阿尔楚/尔今改正)西百馀里周
　　围五十里水自拔达克山界内北流至此汇成巨
　　泽居山谷间
　　　按唐书西域传喝盘陀都城负徒多河喝盘陀
　　　为今塞尔勒克喀尔楚迤西诸境地则所谓徒

　　　多河者应属布隆库勒上流左行分出之河故
　　　得依山负险而立国于此也
　叶什勒库勒淖尔
　　叶什勒库勒淖尔旧音伊西洱库尔淖尔在布隆
　　库勒西四十里水势深广万山环绕北通安集延
　　西限葱岭南抵拔达克山副将军富德穷追逆回
　　波罗泥都霍集占至此奔拔达克山遣使索俘二
　　酋旋授首淖尔之上勒碑纪功以示万世云

　御制平定回部勒铭伊西洱库尔淖尔碑文
　机有视若失而反得智者之所勤而愚者之所惑也事
　有初若劳而终逸壮者之所劭而懦者之所怯也若夫
　定全回歼二酋战无不克攻无不取皆二将军及诸参
　赞以及行间众将士之力也然予亦有所深慰于其间
　者则以五年劼劬宵旰运筹狎至实未敢偷安于顷刻
　也幸我武保定庶因答
乾贶慰

先志且以免浮议之指斥也伊西洱库尔淖尔者我副将
　军富德等穷追二酋至拔达克山之界获其降者万人
　二酋仅以身免而遣使索俘遂得献馘振旅以成茂绩
　也其地倚山临水单骑可容而我突将无前四甄并发
　如入无人之域也贼众首尾不能相顾坚我回纛以招
　之降者铺崖以来霍集占持刅止之或且反戈倒戟也
　是以二酋见事不成拔身远跳駾突而喙息也先是蹙
　之于霍斯库鲁克袭之于阿尔楚尔无不以少胜众批

亢捣坚桓桓之士真如驱虎豹而逐狸兔缠头硕鼻者
流皆惃惃踉踉见即辟易也是以先声异域骇其跳荡遮
逆助顺用攫重辎而献凶级也我兵未深入拔达克山境
者则以讨逆之师不蹂无罪之地姑遣使焉彼或晓逆顺
亦将擒献是以将帅之臣审机度时我武少辑也卒蒇
事而告成功则亦未为计之失也回部始末已见于勒
铭叶尔奇木之碑辞不复缀也特纪耆定之在兹是以
志岁月而刻石也

　︹唐书吐蕃传︺吐蕃并西洱河诸蛮尽臣羊同党项
　　诸羌其地东与松茂巂接南极婆罗门西取四镇
　　北抵突厥幅员馀万里汉魏诸戎所无也
　　按西洱河疑即今叶什勒库勒淖尔旧音为伊
　　西洱库尔者其地曾入吐蕃以大势论之吐蕃
　　　西取四镇而疏勒西尽葱岭则自焉耆以西割
　　据广远亦当以葱岭为其边陲也
钦定皇舆西域图志卷二十八