钦定四库全书
钦定皇舆西域图志卷四十五
　藩属二
　东布鲁特
　　东布鲁特在准噶尔部西南回部西北天山北麓
　　近葱岭东北距伊犁一千四百里东南距阿克苏
　　七百九十里其部有五最著者三曰萨雅克鄂拓
　　克头目不一而图鲁起拜为首户一千有奇曰萨

　　拉巴哈什鄂拓克头目不一而车里克齐为首户
　　亦千有奇又一部旧居塔拉斯头目不一而迈塔
　　克为首户四千有奇诸头目不相统属推一年长
　　者有事则告俾与闻而已头目之长玛木克呼里
　　则兼辖诸部其俗好利喜争尚畜牧事耕种颇畏
　　法度旧游牧地在格根喀尔奇拉特木尔图为准
　　噶尔所侵西迁寓居安集延及准噶尔平乃得复
　　其故地乾隆二十三年将军兆惠等追捕逆贼哈

　　萨克锡拉兵临布鲁特界图鲁起拜等愿内附乃
　　遣侍卫乌尔登托伦泰往抚行数日抵其游牧珠
　　穆翰恭捧
谕旨宣读毕萨雅克萨拉巴哈什两鄂拓克人众俱以
　　手加额望
阙叩首而言曰我部久思投诚
大皇帝为准噶尔间阻不能自通今得为
天朝臣仆实望外之幸言讫复环向叩首欢声殷地时

　　塔拉斯头目迈塔克子额什博洛适在其地亦愿
　　率所部来降托伦泰与俱往行六日至其地抚定
　　其众于是东布鲁特全部皆内附玛木特呼里年
　　九十馀形体肥平时趺坐腹垂至地不能远行乃
　　遣头目车里克齐图鲁起拜尼沙三人献牛羊百
　　头谒军门因令入
　觐
诏扈木兰行围

赐宴万树园观灯火三人者之至我军也将军兆惠等
　　与之筵宴令观军营武艺咸惊诧曰
天朝弓矢之利向固闻之至于有发必中层甲洞穿马
　　上三鎗连发五箭左右连射离马及地腾跃而起
　　此种奇特实罕闻见彼准噶尔残虐不道固宜破
　　灭哈萨克素称富强望风款附何有于我等区区
　　小部落乎相与骇叹不置云其地北极高四十一
　　度三十分至四十二度距京师偏西四十一度三

　　十分至四十三度三十分其在于古为乌孙西鄙
　　地其别部酋长额木尔贝于二十六年率所部内
　　迁遣弟穆鲁特归诚愿受安插贡匕首
帝嘉之赐额木尔贝三品顶带
御制布鲁特称臣内属遣使诣阙诗以纪事(有序/戊寅)
　布鲁特为回部别族素与中土声教不通比因逆回
　小和卓木背恩反覆戕我使臣既命将往征屡战大
　捷而将军兆惠亦以搜捕伊犁贼党旋师会𠞰道经

　布鲁特界其酋长图鲁起拜等遮道呼吁自陈向为
　厄鲁特所阻自外王化今西域荡平所部人众皆愿
　输诚内属并各遣其大首领驰驿赴阙纳款念此遐
　荒殊域固未胁以兵威亦非驭以智术望风归附情
　词谆恳已允将军等所请许其携从入觐而并识其
　缘起如此
挞伐原因讨逆回仰流讵意远人徕旧傅勃律两王㩀
(唐书西域传有大小勃律王其地直吐蕃西去/长安八千里以方域考之即今布鲁特部落)即见坚

昆一面摧(回部叶尔羌喀什噶尔之地西即与布鲁/特连界今布鲁特内附则已断其一臂矣)厚
往薄来风早树东鹣西鲽道方开不招不拒敷吾惠王
会何妨达九垓
御制布鲁特使臣至宴赐即席得句(戊寅/)
七戎舜教远难稽布露通唐付狄鞮(布鲁特自古未通/中国考唐书西域)
(传始载布露或云勃律有大小两王/其时虽称内属不过羁縻勿绝而已)部昔两王称大小
人今一派别东西(布鲁特有东西之号在东者分鄂拓/克为五在西者分鄂拓克为十五)
新恩恰值伊绵峪(布祜图昂阿乙亥岁平准噶尔噶尔/藏多尔济等来朝于此丁丑岁哈萨)

　(克归化使臣根札噶喇等亦来朝于此今岁布鲁特归/化其使臣亦适朝觐于此地灵佳兆有如此神奇者因)
　(名其峪曰伊绵伊绵者/国语会极归极之意也)旧识兼逄达瓦齐(时达瓦齐扈/驾预宴询诸)
　(使臣知其旧为台吉/时曾识之笑语甚欢)勤远拓边凛古戒捧盈恭已奉
天禔
　御制万树园宴布鲁特即席得句(戊寅/)
　鳞集仰流鹿食苹筵开万树洽舆情旧藩每看联新部
　夜雨刚欣凑午晴声教远通娑夷水恩膏直逮孽多城
　敢云扬

烈幸无忝惟益临深励守成
　御制万树园赐布鲁特人观灯火(戊寅/)
　锤峰正挂玉轮盈(时九月/望日夕)合灿烟花惬远情卉服毳裳
　朝丽正(山庄正/门名)逖疏曶爽耀光明从来不识灯王法(布/鲁)
　(特夲回部不是/蒙古敬黄教)幻里疑游迦布城(彼处/地名)岁岁山庄行盛
　典心殷保泰益屏营
　御制布鲁特额木尔贝所献匕首歌(壬午/)
　回部大定兴农耕分驻宣抚留朝卿其中额什噶尔城

近外部落严候侦有布鲁特驰使伻厥长额木尔贝名
献玉匕首来输诚祛卢回书仍左行译出一一伸葵倾
向因路阻凶丑兵戡逆靖乱今太平地为王土人王氓
贡物表敬惭菲轻驿致金阙由海明(时侍郎海明/驻喀什噶尔)开匣
尺八居然呈龙鳞其室椭以赪玉柄金镂象鼻形抽看
光如波溢青月芽直芒披电星封还销铸胥矫情咸宾
用识王道贞
　　︹北史西域传︺波路国在阿钩羌西北去代一万三

　　千九百里
　　︹唐书西域传︺大勃律或曰布露直吐蕃西与小勃
　　律接万岁通天逮开元时三遣使者朝小勃律去
　　京师九千里而赢东少南三千里距吐蕃赞普牙
　　东八百里属乌苌东南三百里大勃律南五百里
　　个失密北五百里当护密之娑勒城王居孽多城
　　临娑夷水其西山岭有大城曰迦布罗开元初王
　　没谨忙来朝元宗以儿子蓄之以其地为绥远军

　　国迫吐蕃数为所困吐蕃曰我非谋尔国假道攻
　　四镇尔久之吐蕃夺其九城没谨忙求救北庭节
　　度使张孝嵩遣疏勒副使张思礼率锐兵四千倍
　　道往没谨忙因出兵大破吐蕃复九城诏册为小
　　勃律王没谨忙死贡献不入安西都护三讨之无
　　功天宝六载诏使都护高仙芝伐之遂平其国于
　　是拂菻大食诸胡七十二国皆震恐咸归附执小
　　勃律王归京师诏改其国号归仁置归仁军

　　　按今布鲁特为唐之布露一名勃律
御制诗注辨晰精详诚地志之指南灼千古而无惑者
　　　矣至唐以前沿革之概亦有可推而见者考汉
　　　书云乌孙南与城郭诸国相接所谓城郭诸国
　　　者指天山以南葱岭以东之三十六国而言东
　　　自车师西迄疏勒其直北之境皆与乌孙接特
　　　乌孙在山北诸国在山南耳今之喀什噶尔古
　　　疏勒地踰山而北即今东布鲁特之萨雅克萨

　　　拉巴哈什诸部落其境亦正相直此可见东布
　　　鲁特之在汉尚为乌孙地矣又云乌孙夲塞地
　　　大月氏西破走塞王塞王南越县度大月氏居
　　　其地后乌孙昆莫破大月氏大月氏西臣大夏
　　　而乌孙昆莫居之是月氏未为乌孙所破时实
　　　居塞王故地在葱岭之北也又云乌秅国西有
　　　县度乌秅为今拔达克山㩀此则县度山在今
　　　葱岭南拔达克山西而塞王故地当在拔达克

　　　山东北也塞王南越县度之后地属月氏月氏
　　　西臣大夏之后地属乌孙今东布鲁特诸部正
　　　当葱岭之北拔达克山东北是即昆莫当时西
　　　走月氏之地为乌孙西鄙无疑汉书又称乌孙
　　　不田作种树随畜逐水草与匈奴同俗今东布
　　　鲁特诸部无城郭逐水草与迤东之准噶尔同
　　　俗是固乌孙之旧也过此以西则为霍罕安集
　　　延玛尔噶朗诸城是皆土著有城郭为汉大宛

　　　地盖汉时乌孙西与大宛接壤而大宛与乌孙
　　　异俗史记称其土著耕田有城郭宫室者是也
　　　又按北史波路国在阿钩羌西北而阿钩羌国
　　　在莎车西南西有县度山以汉书乌秅国西有
　　　县度之文证之则阿钩羌国当与今拔达克山
　　　连壤魏时波路在阿钩羌西北今布鲁特在拔
　　　达克山西北形势相合而波路之与布鲁音亦
　　　相同外藩字无正音称名类由口授积久沿讹

　　　犹得与初称近似者盖往往而有矣
　西布鲁特
　　西布鲁特在喀什噶尔西北三百里道由鄂什踰
　　葱岭而至与东布鲁特相望部落凡十有五其最
　　著者四曰额德格讷鄂拓克曰蒙科尔多尔鄂拓
　　克头目阿济比兼辖之户七百有奇曰齐里克鄂
　　拓克头目由玛特户二百有奇曰巴斯子鄂拓克
　　头目噶尔住户千三百有奇部落虽分而驻牧同

　　地东南扼葱岭西迄于布哈尔诸部落共二十万
　　人逐水草事游牧汉休循捐毒故地也久思内附
　　以准噶尔阻未得通乾隆二十四年将军兆惠既
　　定喀什噶尔追捕馀孽道经诸部遮道吁请内附
　　乃遣二等侍卫达克塔纳等往抚阿济比奉将军
　　书曰额德格讷布鲁特小臣阿济比恭祝
大皇帝万万寿恭呈如天普覆广大无外富有四海
乾隆大皇帝钦命将军之前今将军自喀什噶尔传谕

　　我部颁给印文谨已奉到不胜踊跃适慰心想当
　　率诸部自布哈尔迤东二十万人众皆作臣仆兆
　　惠嘉其诚表于
　朝
诏受之由是十五部落皆内附诸头目以未出痘不敢
　　入中国乃遣由玛特之兄名呼达里者朝
　京师
觐于盘山静寄山庄

赐宴与观南苑大阅及灯火二十五年正月额德格讷
　　阿济比遣使锡喇噶斯等来朝
赐宴八月遣侍卫索诺木等往
赐敕郊迎祗受如礼二十七年额德格讷阿济比所属
　　鄂斯诸处为霍罕额尔德尼侵㩀今注守新疆尚
　　书永贵等遣谕额尔德尼还所侵地其地北极高
　　四十度一分至三十分距京师偏西四十三度三
　　十一分至四十六度三十分二十八年其别部阿

　　瓦勒比愿以其部供内地游牧并悉心经理牧群
　　事宜
帝嘉之
赐四品顶带
　　︹汉书西域传︺休循国王治鸟飞谷在葱岭西去长
　　安万二百一十里东至都护治所三千一百二十
　　一里至捐毒衍敦谷二百六十里西北至大宛国
　　九百二十里西至大月氏千六百一十里民俗衣

　　服类乌孙因畜随水草捐毒国王治衍敦谷去长
　　安九千八百六十里东至都护治所二千八百六
　　十一里至疏勒南与葱岭属西上葱岭则休循也
　　西北至大宛千三十里北与乌孙接衣服类乌孙
　　随水草依葱岭
　　　按汉书休循捐毒皆在葱岭外二国相属附葱
　　　岭而居今喀什噶尔西鄂什一带连属葱岭休
　　　循捐毒当在其西北麓班师所谓西上葱岭者

　　　由鄂什口西出葱岭也今西布鲁特之蒙科尔
　　　多尔诸部落道由鄂什出葱岭则诸部正当其
　　　麓应即休循捐毒故地且在安集延霍罕有城
　　　郭诸国之东南正班史所谓西北至大宛国也
　　　又乌孙西逐月氏而据其地休循捐毒境界毗
　　　连捐毒南直疏勒北与乌孙据有月氏之境相
　　　属故风俗衣服类乌孙以月氏之先夲塞王地
　　　也以一方形势考之北则乌孙据有月氏之地

　　　南则捐毒捐毒以西则休循大宛则当二国之
　　　西北而东与乌孙据有月氏之地接以今之东
　　　布鲁特当古乌孙据有月氏之地今之西布鲁
　　　特当古休循捐毒二国地在今则为无城郭之
　　　部落遗墟故俗大略可见又休循去都护治所
　　　三千一百二十一里捐毒去都护治所二千八
　　　百六十一里相距不及三百里以两国户口考
　　　之大小相等其地实不过六百里以今布鲁特

　　　之蒙科尔多尔齐里克巴斯诸诸部落核之殆
　　　不啻兼有两国之地矣
　霍罕
　　霍罕在鄂什西北七百八十里喀什噶尔西北八
　　百八十里东与布鲁特部落错处其东为玛尔噶
　　朗又东为安集延东北为那木干皆有城郭四城
　　地当平陆南控葱岭北滨那林河河流从东布鲁
　　特境西行过安集延城北又西过玛尔噶朗城北

　　　又西过那木干城北又西过霍罕城南又西北行
　　　过赛玛尔堪城北又东南入于达里冈阿鄂谟南
　　　北山泉支流会合襟带诸城之间土膏沃衍气候
　　　和煦人民殷庶畜牧饶富其人亦布鲁特种奉回
　　　教习帕尔西语则皆古之大宛国也诸城皆有伯
　　　克而霍罕城伯克额尔德尼为之长众咸听命乾
　　　隆二十四年将军兆惠追捕霍集占同侍卫达克
　　　塔纳等抚定布鲁特诸部遂至其地额尔德尼伯

　　　克遣都官伯克迎至城内日馈特羊爪果酒米又
　　　毡毹马匹诸物感慕悦服备极诚敬使旋乃遣头
　　　目托克托玛哈墨第等谒军门赍奉额尔德尼等
　　　恭进
　皇上表文并上将军书曰额尔德尼伯克等请
　大皇帝钦差统兵至威至勇将军等安仰赖
上天之德
　大皇帝洪福我等群生亦护安业闻将军至叶尔羌喀

　　什噶尔后布鲁特哈萨克等众部落俱传檄安定
　　而我部檄书未至日夜以冀幸侍卫赍将军书来
　　我等得为
大皇帝臣仆永受康宁不胜感悦于是四城咸内附二
　　十五年正月遣安集延伯克托克托玛哈墨第来
　　朝(详安集/延条)九月额尔德尼遣使贡马二十七年贡
　　白鹰二十八年额尔德尼遵驻守新疆尚书永贵
　　等檄还所侵布鲁特地二十九年

赐敕训谕额尔德尼并免通信喀什噶尔伊沙噶伯克
　　阿伯都喇伊木罪是年贡白海青三十五年额尔
　　德尼卒侄纳禄博图袭为伯克遣使来朝贡龙泉
　　盘子其地北极高四十一度二十三分距京师偏
　　西四十五度五十六分
御制白鹰歌
　霍罕额尔德尼伯克所进歌以纪事(壬午/)
受将军檄遮贼魁设䍙未入惭雉媒(逆酋霍集占兄弟/穷窜至拔达克山)

(献馘而安集延霍罕诸回部一奉军门劄并请/设计诱擒虽逆酋未及取道而先后悃忱备著)捧首以
降心无乖方物屡献表宾徕每教厚往而薄来九经正
义诚昭哉白鹰今复致鸷材雪毛金脚刷羽皑下鞲目
不留狼豺鹘师赤养皆旗回(回人养鹰鹞者谓之鹘/师赤居之京师隶八旗)蒲
萄喂肉那可侪开门揖盗谋非佳博观今古益凛怀作
歌匪诩荒遐开
御制白海青歌(有序/甲申)
　霍罕汗额尔德尼向风款塞献白海青一重数译而

　达京师所谓积雪全映飞花碎点信鸷鸟之奇特者
　也金元以来赋海青者率目为海东之产故有扶馀
　东溟之咏今林丞所掌金眸玉爪回异凡材者盖习
　见习闻兹霍罕地在玉门万里外于古为大荒以西
　顺秋气而应瑶光其精明俊竦为金方之英固宜既
　命郎世宁绘图状其神猊更赋七言长句以纪其实
　匪若天马兴歌极铺张誇诩之为亦如旅獒底贡深
　持盈慎德之思耳

海东翻飞下海西(海青夲名/海东青)变青为白斯更奇东木西
金五行配各从其色非人为霍罕部在天山右其汗名
额尔德尼摅诚通贡致方物韝来鸷鸟随译鞮黄睛玉
爪气隽逸素翘皓羽光陆离笼育林监昭远服为之造
屋诚无稽(见元/史)豪腾雄击都弗藉纯精明洁覃宜题瑞
图越裳漫比拟写形传实宁可遗写形传实宁可遗久
安永奠殷吾思
御制咏龙泉盘子(有序/庚寅)

　向侍卫自吐鲁蕃回者曾携一盘至亦既有诗纪事
　此盘乃霍罕所贡霍罕安集延部类相近而霍罕为
　之长旧伯克额尔德尼今其侄纳博图袭为伯克
　其地盖远于吐鲁番数倍使使者贡万寿并告新用
　事因成是什录实
古宋龙泉世颇稀云何外域尚或有吐鲁番器昔讶看
霍罕包贡今复走不宝厚往致频来所嘉彼亦知献寿
质厚色葱弗茅蔑(出遵生八笺磁器开/路曰蔑少损曰茅)定窑之下斯抡

首赵家幅员未逮彼彼何以得故难剖长言纪实非玩
物更廑深意慎所守
　　︹史记大宛传︺大宛在匈奴西南在汉正西去汉可
　　万里其俗土著耕田有城郭屋室其属邑大小七
　　十馀城其北则康居西则大月氏西南则大夏东
　　北则乌孙东则捍深于窴
　　︹汉书西域传︺大宛国王治贵山城去长安万二千
　　五百五十里东至都护治所四千三十一里北至

　　康居卑阗城千五百一十里西南至大月氏六百
　　九十里北与康居南与大月氏接宛别邑七十馀
　　城多善马张骞始为武帝言之上遣使者持千金
　　及金马以请宛善马宛王不肯与汉使妄言宛遂
　　攻杀汉使于是天子遣贰师将军李广利伐宛宛
　　人斩其王母寡首献马三千匹汉军乃还
　　︹晋书西戎传︺大宛去洛阳万三千三百五十里南
　　至大月氏北接康居大小七十馀城太康六年武

　　帝遣使杨颢拜其王蓝庾为大宛王蓝庾卒其子
　　摩之立遣使贡汗血马
　　︹魏书西域传︺洛那国故大宛国也都贵山城在疏
　　勒西北去代万四千四百五十里太和三年遣使
　　献汗血马自此每使朝贡
　　︹唐书西域传︺宁远者夲拔汗那或曰鏺汗元魏时
　　谓破洛那去京师八千里居西鞬城在真珠河之
　　北有大城六小城百贞观中王契苾为西突厥瞰

　　莫贺咄所杀阿瑟那鼠匿夺其城鼠匿死子遏波
　　之立契苾兄子阿了参为王治呼闷城遏波之治
　　渴塞城显庆初遏波之遣使朝贡三年以渴塞城
　　为休循州都督府授阿参了刺史自是岁朝贡天
　　宝三载改其国号宁远
　　　按汉书称自车师前王廷随北山波河西行至
　　　疏勒为北道西踰葱岭则出大宛康居奄蔡今
　　　喀什噶尔为古疏勒其踰葱岭必经鄂什是即

　　　古自疏勒西踰葱岭出大宛之北道也汉书休
　　　循在葱岭西捐毒与葱岭属二国附葱岭而居
　　　西北皆当大宛而捐毒稍东其北尚与乌孙接
　　　则是鄂什出葱岭之道计之葱岭西北为休循
　　　休循西北为大宛也休循捐毒为今布鲁特(说/见)
　　　(前/条)由是西北为安集延玛尔噶朗霍罕那木干
　　　塔什罕皆有城郭土著与史记大宛土著有城
　　　郭之说合则大古宛地当即今安集延诸城无

　　　疑元魏以洛那国为古大宛云在疏勒西北方
　　　位非诬唐之拔汗那即魏破洛那而更名宁远
　　　者应即汉大宛故地东界西突厥南接葱岭是
　　　以其王契苾为西突厥所杀而以渴塞城为休
　　　循州者境当葱岭北原夲汉休循国地是今安
　　　集延诸城在汉为大宛在唐为宁远也
御制诗跋云史记言大宛为城郭之国则正今之回部
　非哈萨克也臣等䌷绎

圣训考證方隅如今之叶尔羌一带回部附近葱岭虽
　　　与汉时大宛相去不远尚在葱岭之内其在葱
　　　岭外者为今霍罕安集延诸城亦奉回教参互
　　　史书审證方位其为大宛故壤无疑
　安集延
　　安集延在霍罕东三百八十里东南去鄂什四百
　　里去喀什噶尔五百里西北为那木干西为玛尔
　　噶朗北滨那林河南接葱岭乾隆二十四年奉将

　　军檄谕令协擒霍集占既内附专使吁请入
觐二十五年正月其城伯克托克托玛哈墨第等朝
　京师
赐宴瀛台其地北极高四十一度二十八分距京师偏
　　西四十四度三十五分
御制瀛台赐宴安集延来使即席得句(庚辰/)
奉檄犹惭力未宣(安集延奉将军遣侍卫檄谕即欲协/擒霍集占兄弟以逆贼未至彼境即)
(专使吁/请入觐)右旋书捧使来专闭关难学汉光武谒陛何期

安集延西宛都称到天上南兰群喜沐恩先(时拔远山/使尚未到)
仰流嘉彼明于顺三接应申锡赉骈
御制安集延匕首(癸未/)
持短入长不踰尺应速用近两刃窄水晶为靶月芽直
筠冲插腰豫戒迫感我厚泽贡弗惜徒观美理霜雪色
缠绵经冗金错饰漆龙文鞘偃蹇奕自来非拟邓遵得
锦袄襓更檀匣袭用昭绝域兵戈释
　玛尔噶朗

　　玛尔噶朗在安集延西百八十里北滨那林河东
　　与安集延接南拱葱岭西有河出葱岭北山北行
　　入那林河乾隆二十四年侍卫达克塔纳往抚其
　　城伊拉斯呼里拜伯克以其属内附其地北极高
　　四十一度二十四分距京师偏西四十五度十分
　那木干
　　那木干在玛尔噶朗城西北八十里霍罕城东北
　　八十里南滨那林河东西有水出北山南流入那

　　林河东北与布鲁特杂处乾隆二十四年与霍罕
　　安集延同时内附其地北极高四十一度三十八
　　分距京师偏西四十五度四十分东五十里踰河
　　为塔尔罕
　　　按霍罕安集延玛尔噶朗那木干诸部跨那林
　　　河之南北列城四五应即汉大宛别邑七十馀
　　　城唐宁远大城六小城百之故地说并见前霍
　　　罕条又按唐时宁远即破洛那其西南境别有

　　　曹史康米诸国即康居五小王支庶为匈奴突
　　　厥所请西南依葱岭者亦应在今安集延诸城
　　　以西其详备见北魏隋唐诸史爰摭录故实而
　　　系以论说焉
　　︹北史西域传︺康国者康居之后也迁徙无常不恒
　　故地自汉以来相承不绝其王本姓温月氏人也
　　旧居祁连山北昭武城因被匈奴所破西踰葱岭
　　遂有国枝庶各分王故康国左右诸国并以昭武

　　为姓示不忘夲也王字世夫毕其妻突厥达度可
　　汗女也都于萨宝水阿禄迪城名为强国西域诸
　　国多归之大业中始遣使贡方物　米国都那密
　　水西旧康居之地无王其城主姓昭武康国王之
　　支庶字闭拙都城方二里西北去苏对沙那国五
　　百里西南去史国二百里东去瓜州六千四百里
　　大业中频贡方物　史国都独莫水南旧康居之
　　地也其王姓昭武字狄遮亦康国之支庶也都城

　　方二里北去康国二百四十里南去吐火罗二百
　　里西去那色波国二百里北去米国二百里东北
　　去米国二百里东去瓜州六千五百里大业中遣
　　使贡方物　曹国都那密水南数里旧是康居之
　　地也国无主康国王令子乌建领之都城方三里
　　东南去康国百里西去何国百五十里东去瓜州
　　六千六百里大业中遣使贡方物　何国都那林
　　水南数里旧是康居地也其王姓昭武亦康国王

　　之族类都城方二里东去曹国百五十里西去小
　　女国三百里东去瓜州六千七百五十里大业中
　　遣贡贡方物(魏书隋书载康米史/曹何诸国与北史同)
　　︹唐书西域传︺康者一曰萨末鞬亦曰飒株建元魏
　　所谓悉万斤者其南跨史百五十里西北距西曹
　　百馀里东南属米百里北中曹五十里在那密水
　　南大城三十小堡三百君姓温本月氏人始居祁
　　连北昭武城为突厥所破稍南依葱岭即有其地

　　枝庶分王曰安曰曹曰石曰米曰何曰火寻曰戊
　　地曰史世谓九姓皆氏昭武隋时其王屈木支娶
　　西突厥女遂臣突厥武德十年始遣使来献高宗
　　永徽时以其地为康居都督府东曹或曰率都
　　沙那苏对沙那劫布咀那苏都识匿凡四名居波悉
　　山之阴汉贰师城地也东北距俱战提二百里北
　　至石西至康东北宁远皆四百里许南至吐火罗
　　五百里有野叉城武德中与康同遣使入朝西曹

　　者隋时曹也南接史及波览治瑟底痕城武德中
　　入朝天宝元年献方物中曹者居西曹东康之北
　　王治迦底真城米或曰弥末曰弥秣贺北百里距
　　康其君治钵息德城永徽时为大食所破显庆三
　　年以其地为南谧州朝贡不绝何或曰屈霜你迦
　　曰贵霜匿即康居小王附墨城故地史或曰祛沙
　　曰羯霜那居独莫水南康居小王苏薤城故地西
　　百五十里距那色波北二百里属米南四百里吐

　　火罗也
　　　按唐书吐火罗居葱岭西乌浒水之南古大夏
　　　地那色波亦曰小史居吐火罗故地东扼葱岭
　　　而于史国则称其西距那色波南接吐火罗北
　　　史亦云史国南去吐火罗五百里是史国在葱
　　　岭西北也北史米国西南去史国二百里史国
　　　北去米国二百里东北去米国二百里唐书史
　　　北二百里属米是米为史直北偏东二百里国

　　　在葱岭北也唐书康国南距史百五十里东南
　　　距米百里是康为史直北米西北百馀里国在
　　　葱岭西北也唐书东曹即苏对沙那西至康是
　　　东曹在康国之东而云南去吐火罗五百里亦
　　　应在葱岭西北以北史米国西南去史国二百
　　　里西北去苏对沙那五百里之文证之则东曹
　　　固在史国之北是以南去吐火罗与史国同也
　　　东曹之西为中曹南接康中曹之西为西曹南

　　　接史而康之南境亦接史是史国东西之境较
　　　长唐书东曹西至康北史曹国东南至康一专
　　　就东曹而言一兼中东西三曹国而言故其文
　　　不同北史称何国东去曹国百五十里是何国
　　　又居诸国之西也总计史米曹康何五国南北
　　　约四百里东西六百馀里在葱岭直北迤西境
　　　上以今形势揆之当为霍罕安集延诸城西南
　　　五百馀里内地安集延诸城为唐之宁远说见

　　　前条由是西南行得曹米诸国即唐书所谓东
　　　曹东北四百里至宁远者也九姓昭武为匈奴
　　　突厥所破稍西南行依葱岭者如此既迁之后
　　　在汉大宛西南依葱岭未迁之前在汉大宛西
　　　北傍祁连旧属康居五小王地汉书所谓大宛
　　　西北与康居接北道西踰葱岭则出大宛康居
　　　者于此可见唐书称东曹为汉贰师城犹在大
　　　宛境内又云西曹者隋时曹也隋书曹国旧康

　　　居之地是则唐之东曹西曹实汉之大宛康居
　　　交界处益灼然矣
　塔什罕
　　塔什罕东北与右部哈萨克接东与布鲁特接东
　　南与那木干接距喀什噶尔城一千三百里汉大
　　宛康居交界处唐则石国地也地居平原有城以
　　三和卓分辖回众曰莫尔多萨木什曰沙达曰吐
　　尔占向为右部哈萨克羁属岁供差役莫尔多萨

　　木什者哈萨克所置和卓也为吐尔占所逐哈萨
　　克以兵问罪于吐尔占久而不解乾隆二十三年
　　参赞大臣富德追擒哈萨克锡拉至其地遣蒙固
　　尔岱赫善等往抚塔什罕回众及右部哈萨克次
　　军于莽格特城外以待之蒙固尔岱赫善既谕哈
　　萨克降复悯回众之受兵也将平之召吐尔占未
　　至索诸野方与哈萨克战于河上因谕以睦邻守
　　土之道并宣示

圣主威福乃大感悟与哈萨克释争相睦如初遂遣其
　　属莫呢雅斯奉表降
诏受之其文曰臣莫尔多萨木什跪奏
大仁至圣普冒群生大皇帝恭惟
天使惠临臣土臣不胜欢跃奉承
谕旨若开蒙瞽蠢兹边末敢备外藩罔或有二心所有
　　准孽额什木札布谨献阙下外臣草莽冀随星轺
　　仰瞻

圣容躬服
彝训回归游牧宣示臣属永永无极诚忻诚庆九月莫
　　呢雅斯来朝
赐宴盘山静寄山庄与观南苑大阅及灯火额什木札
　　布阿睦尔撒纳兄子也从贼亡走为塔什罕所得
　　至是献之其地北极高三十度五分距京师偏西
　　四十七度三十三分由塔什罕西南行七百里外
　　踰锡尔河又踰那林河为赛玛尔堪城又西南为

　　哈拉克则城又西为乌尔根齐城又西临达里冈
　　阿鄂谟西境尽矣
　　︹明史西域传︺塔失罕(旧作达失/干今改正)西去赛玛尔堪(旧/作)
　　(撒马儿罕/今改正)七百馀里城居平原周二里外多园林
　　饶果木土宜五榖民居稠密
　　　按北魏以降康居五王分为九姓后稍西南迁
　　　居汉大宛西南即北史所谓旧居祁连山北昭
　　　武城因被匈奴所破西踰葱岭唐书所谓始居

　　　祁连北昭武城为突厥所破南依葱岭者也今
　　　塔什罕城在古康居大宛之间当葱岭直北四
　　　百里外必古所谓昭武城者去此不远是以南
　　　迁则依葱岭西迁则踰葱岭也明代去今差近
　　　达失干即塔什罕其名不昜所谓西去赛玛尔
　　　堪七百馀里者即今自塔什罕西南行踰钖尔
　　　那林两河而至之赛玛尔堪城也
　

　
　
　
　
　
　
　
钦定皇舆西域图志卷四十五