钦定四库全书
　集验背疽方　　　　　　　宋　李迅　著
背疽之方所传百馀然有验者极少其间又有用药偏
重或太冷或太热或药性有毒者今皆不录独择尝用
而经验者录之庶几不至有误活人治病之意
　　背疽其源有五
天行一瘦弱气滞二怒气三肾气虚四饮法酒食炙煿
物服丹药热毒五盖治背疽不可一槩将为热毒其治

之法难易当自一而五
　　察疽发有内外之别
初发疽时一粒如麻豆大身体便发热生疽处肉亦热
肿大而高多生疼痛破后肉色红紫此为外发虽大若
盆碗如用药有理百人百可活
如初发疽时不拘小大身体无热自觉倦怠生疽处亦
不热数日之间渐渐开大不肿不高不疼不痛低陷而
坏烂破后肉紫黑色此为内发有此證者未发见之先

藏府已先溃烂百人百不救虽有神仙药亦付之无可
奈何
　　审内證用药
自泻呕吐不饮食诊脉而肾脉最虚此等古人皆以为
不治之證然尚有救疗之理
　　服补药捷径
肾脉虚甚当用补药而有牴牾处如用鹿茸附子之药
是抱薪救火如用平补之药则肾气又猝难平复若俟

河之清向来有一贵人苦疽疾正生此一症诸医无策
愚云昔尝闻一名医讲论凡人遇五更初肾气必开若
一语言咳𠻳即肾气复合遇肾开时进一服平补药其
功效胜寻常服峻补之药十数服愚以此策献之遂选
用山药丸所用皆平补肾气全无僣燥偏重之药依此
法而进详以告病者与其侍傍之子弟如法而服药三
日之后医者诊脉知其肾脉已平复矣则有疽疾人肾
脉虚弱未可便如古人之论以为不可治若人有痼冷

虚弱危困之疾如其法而用药所谓用力寡而收功倍
矣(案山药/丸缺)
　　疽发所在有不可治者
脑上诸阳所会穴近脑则髓出颈项上近咽喉药饵饮
食之所通一有所碍两不能进肾俞上与肾相抵命之
所系穴即透空又不可著艾三处有疽并为难治
　　戒忌
作劳叫怒嗜欲饮食如乾湿面炙煿淹藏法酒生冷滞

腻鱼羊并不可食性热者发热冷者损脾肾毒者发病
皆当戒之病者之房深戒有腋气人并有孕妇人月经
行妇人入房合药亦忌此等人见又忌鸡犬猫儿见之
已上戒忌已安后半载间血气未定犹当谨戒不废药
饵方能保全
疽疮之方有验者载于方书然有贫乏无钱买药又有
适居僻邑草市难得药材只得服鹭鸶藤酒继以麦
饭石膏涂傅神异膏贴之亦屡用取效若无麦饭石膏

如田夫野人只用神异膏亦可
麦饭石膏(案此方原缺今从/苏沈良方补入)
　　白麦饭石(色黄白类麦饭者尤佳炭/火烧赤醋中浸之十遍研)白蔹末(与石/等分)
　　　鹿角(不用自脱者须元带脑骨者截用二三寸/炭火烧至烟尽为度杵为末依前二味)
　右并𢷬为末取多年米醋于铫中煎令鱼眼沸即下
　　前件药末调如稀饧以篦子涂傅肿上只当疮头
　　留一指地勿令合以出热气如未脓当内消若已
　　作头当撮小若日久疮甚肌肉损烂筋骨出露即

　　布上涂药贴之乾即再换但以鬲中穴无不瘥其
　　疮切忌手触宜慎之
　　麦饭石膏论
麦饭石膏治背疽之疾神妙莫比惜乎世人罕有能知
者然古方所载用药制度略而不详则其间药材不真
修制苟简自是致其无验非方之误也愚亲见一贵
人有此疾医者用麦饭石膏涂贴不惟无效又且添痛
楚更以毒药盒之脓亦不溃昼夜疼痛不得安寝疮逐

日开大寖至两胁又于咽喉脚膝间遍发数疽医者尽
以为不可治疗愚虽预备此药选择修制既良且精而
未敢便用俟诸药缩手试以用之一夕之间疼痛尽止
脓血俱溃来如湍水病者安寝众皆惊愕以谓别有神
药不察止于麦饭石膏也疽疾须得脓血溃散之多即
使毒气随脓血出不至内伤藏府病者得安有一庸医
见脓不溃遂打两锡管欲插入疽以口吸出其脓愚谓用
此则病者必不可救力沮其说又用荐席开其一窦使

病者仰卧以取脓此说不可諌因令试之脓亦不来后
卒用愚所合麦饭石膏而取效自此而后乡闾有此疾
者来下问因录此方俾择修合尽取十全之功愚故详
著之
一痈初作之时便合用麦饭石膏四围涂傅以护其根
脚不可使开中心却要留痈口如钱大使毒气出如痈
渐小随其大小傅之直候疽破脓溃之后口收止犹径
寸许却用神异膏贴傅收住却用麦饭石膏

神异膏　治一切疮疥(按此方原缺今从危/亦林得效方补入)
　　全蝎(七个/去毒)　皂角(一锭/挫碎)　巴豆(七粒/去壳)　蛇床子(三/钱)
　　　清油(一/两)　黄蜡(半/两)　轻粉(半/字)　雄黄(别研/三钱)
　右先用皂角全蝎巴豆煎油变色去了三味入黄蜡
　　化开取出冷处入雄黄蛇床末轻粉和匀成膏先
　　用苦参汤温洗后以药擦疮疥上神效
又神异膏(按此方原缺今从/赤水玄珠补入)
　　黄耆　杏仁　元参(各一/两)

　右用麻油二觔煎至将黑加蛇蜕五钱蜂房一两男
　　子发一团如鸡子大再煎至黑去滓徐徐下黄丹
　　不拘多少得中为度文火熬收
一痈疽既破脓血溃多五日或七日后用神异膏贴傅
若根脚小五日后贴如阔大须七日十日后方可贴
　　痈疽用药大纲
此书所著方颇为周备但欲使用药者不可不知之尔
然人能逐一玩味详说深思用药之意临时看其病證

次第用药无有不效近时有亲旧得此病为愚医所惑
或用君臣药或用草药其疾益甚痛苦日增然后回心
杜绝众医用愚方间蒙下问但指示三五方与之服饵
无有不安者今略书用药要领与夫先后之序画一于
后
一初觉得背疽之疾便合服内托散后来不生变證口
舌无疮此药但可服十数服而止
内托散　大止疼痛如未破即点破有脓(按此方原缺/今从和剂局)

(方补/入)
　　川乌(一两/炮)　茯苓(三/分)　苦杖(半/两)　独活　白芷
　　甘草(各一/两)
　右为末每服二钱酒调下日三服
一即合继服五香连翘汤服此药如大便宽快内热既
省即合住服若一二日之后大便再闭须合再服要取
利毒气至尽然后住服亦合看病人虚实谅其轻重而
进药

五香连翘汤
　　木香(二分不/见火)　沉香(三分不/见火)连翘(全者去/蒂三分)　射干
　　(三/分)　升麻(三/分)　黄耆(三分㨂无又/附者生用)　木通(三分/去节)
　　甘草(半两/生用)　丁香(半两㨂去枝/杖不见火)　乳香(半两/别碾)　大
　　黄(微炒半/两剉)　麝(真者一钱/半别碾)　桑寄生(三分难得真/者缺之亦可)
　　独活(三分买老羌活用今铺家所/卖独活乃是土当归不堪用)
　右为粗末和匀每服三大钱水一盏煎至七分去滓
　　服留滓二服用水二盏再煎作一服积四散滓用

　　水三盏又再煎作一服然后不用其滓一方用银
　　器煎药如无银器入银一片同煎内桑寄生一味
　　最能疗病但难得真者如阙用升麻代今已加
　　升麻若无真桑寄生则升麻分量当倍用
一次合洪氏排脓内补散无呕逆之證用好酒下有呕
逆之證合用木香汤下此一药合与痈疽相为终始服
饵不可辍
化毒排脓内补十宣散(亦名托裹/十宣散)　治一切痈疽疖疮

未成者速败已成者速溃败脓自出无用手挤恶肉
自去不犯刃仗服药后疼痛减其效如神(按此方原/缺今从和)
(剂局方/补入)
　　黄耆(以绵上来者为胜状如箭簳长二三尺头不/叉者洗净寸截搥破撕擘以盐汤润透用盏)
　　(盛汤瓶上一炊久焙燥/随众药入碾即成细末)　人参(以新罗者为上择/团结重实滋润洗)
　　(净去芦薄/切乾搏用)　当归(取川中来者择大片如马尾状/滋润甜辣芬香者温水洗薄切)
　　(焙乾各/用二两)　厚朴(用梓州者肉厚而色紫搯之油出/去粗皮切姜汁窨一宿烂熟焙燥)
　　(不用/杜朴)　桔梗(以有心味苦者为真无心味乾者荠/苨也主解药毒切勿误用洗净去头)

　　(尾薄切/焙燥)　桂心(用卷薄者古法带皮桂每两止取二/钱半合用一两当买四两候众药罢)
　　(别研不/得见火)芎藭(以川中来者为上今多/抚芎大块者洗净切焙)　防风(择新香/者净洗)
　　(切/焙)　甘草(生/用)　白芷(各一/两)
　右十味选药贵精皆取净晒焙极燥方秤除桂心外
　　一处捣罗为细末入桂令匀每服自三钱加至五
　　钱热酒调下日夜各数服加至五钱服至疮口合
　　更服尤佳所以补前损杜后患也不饮酒人浓煎
　　木香汤下然不若酒力之胜也或饮酒不多能勉

　　强间用酒调并以木香汤同酒功效当不止于酒
　　也大抵痈疽之作皆血气凝滞风毒壅结所致治
　　之不早则外坏肌肉攻藏府其害甚大才觉便服
　　倍加服数服之醉则其效尤速发散风毒流行经
　　络排脓止痛生肌长肉药性平和老人小儿妇人
　　室女皆可服之
一呕逆有二證一證谓其初发时不曾服内托散伏热
在心一證有气虚脾气不正而呕合子细看病證参酌

用药若是因热而呕外證心烦身热痈作痛此即是伏
热在心合将内托散伏三两服而止不可多服若是气
虚而呕其證心不烦热遇早便呕或闻秽气亦呕早晨
合服嘉禾散如有寒热合服家传正气散五更初当服
山药丸以补其肾
一发背人虽云有热未有不从肾虚而得之者若疽
疾减退五分之后便合如前法五更初时必须服山
药丸一剂

　　论服嘉禾散(按嘉禾散/此方原缺)
如病人气弱不进饮食合服嘉禾散于内加白豆蔻仁
分两昨有一贵人苦疽疾医者用药失序久而不痊因
致虚弱全不饮食愚欲进嘉禾散而诸医争言内有丁
香发热不可用殊不知治疽之药丁香预其一况有因
怒气而发疽今嘉禾散中所用之药尽是平和益脾胃
降气之药辨论不胜迟迟数日服他药无效卒乃用之
而病人方能进食自此以后遇早晨住服参苓必进嘉

禾散一服疾安而后已
家传不换金正气散治背疽先感风寒脾气不正寒
热呕吐
　　苍术(捒黄色不烂者先用米泔汁浸夏秋半日春/冬一日净洗再用新汲水浸一宿削去黑皮)
　　(剉焙与麦麸同炒至色/黄香熟去面用四两净)　厚朴(拣紫色者削去粗/皮及中间一重黑)
　　(心如纸厚要剉三寸长劈作薄片每厚朴五两净/用生姜五两净连皮薄切𢷬烂同淹一宿以文武)
　　(火翻覆炙五六次炙至姜滓焦黑刮去姜不用只/用厚朴细剉取四两净再用姜四两连皮薄切𢷬)
　　(烂同厚朴和一处再淹一宿/入铫内用文武火炒至乾用)　甘草(炙剉去赤皮/细削取二两)

　　(净/)　陈橘皮(买真橘皮以水浸三时久洗去黑尘/掠去肉白筋与瓤剉焙取三两净)
　右四味同为一处再入火内文武火微炒一次却用
　　纸盛于木板上出火毒
　　半夏(汤泡七次削去黑脐细剉焙乾碾为细末以/生姜自然汁和作薄饼子安文武火上炙至)
　　(黄熟为度/取二两净)　藿香(去枝杖取叶用以水净洗去沙/尘有日晒乾无日以微火焙二)
　　(两/净)　人参(一两去顶/细剉焙)　木香(一两湿纸裹煨至纸/乾为度去纸细剉)
　　　白茯苓(一两去/黑皮封)
　右将前四味已炒药续入后五味半夏藿香等不炒

　　同一处碾罗为细末二钱水一盏生姜钱三片枣
　　一枚同煎至八分临热入盐少许温服无时
　　论服不换金正气散
近时有数人病背疽服前方药饵未安之间遍身寒热
或先寒后热或先热后寒连日作或间日作必先呕痰
然后寒热寒热后大汗然后止时医多欲用柴胡牡砺
止汗之药又有以为疟疾欲下恒山饮子愚力辩云背
疽之后不可专以为有热亦有气虚而得之亦有因怒

气并血气凝滞而得之其所以发寒热者先感寒邪脾
气不正痰盛而有此證若下柴胡必泻肝母既虚而又
泻其子牡砺涩气气血已不荣运又服涩气恒山饮子
发吐痰大损脾胃用药如此可为误谬愚但令服家传
不换金正气散祛寒邪正脾气痰饮自消寒热不作兼
服排脓内补散以木香汤易酒不欲引呕吐故也服此
药三日寒热自退呕吐不作寒热自止
一痈疽才破有口便合用猪蹄汤洗其初连日洗五日

后间日洗欲安之际三日一洗
猪蹄汤　治痈疽肿坏消毒气去恶肉凡有疮口便用
此药淋洗
　　香白芷(不见/火)　甘草(生/用)　独活(用老/羌活)　黄芩(去/心)
　　赤芍药(去/皮)　当归(去芦洗/去沙)　露蜂房(取有蜂儿者用/以上各等分为)
　　(粗/末)
　右先将猪蹄前蹄两只一斤只用白水三升煮软将
　　汁水两次澄清去上面油花下面滓肉每次用药

　　粗末一两投于汁中再用文武火煎十数沸滤去
　　滓以故帛醮药汤温温徐徐薄揩疮上死肉恶血
　　随洗而下净洗讫以故帛拭乾仍避风忌人口气
　　吹之有狐臭人并月经见行妇人猫犬并不令入
　　病人房洗疮切弗以手搐著洗疽之方所传三四
　　十用之止此一方极神效内所用露蜂房最有理
　　谓其以毒攻毒也
一治背疽初作根脚阔大如枕未有尖头寻灸穴法凡

觉背上肿咽疼痛用湿纸贴肿上看先乾处是头碾大
蒜十头入淡䜴半合乳香一块如龙眼大细碾随疮头
大小用竹片作圈子竹片阔二分许随其大小顿在疮
头上将所碾药填平铺艾灸之疼处以痒为度痒处以
痛为度亦以百壮为准
一疽疾将安之际宜多服加料十全汤以补其气血使
易生肌肉也
加料十全汤　治痈疽后补气血进饮食疽疾将

安及七八分便当服此药每日与排脓内托散相间
服
　　黄耆(㨂不用叉附及蛀者剉作二寸长截拍匾以/冷盐汤湿润瓦器盛盖甑上蒸三次焙剉用)
　　　乾𤍨地黄(㨂肥大滋润者净洗焙乾用好饼酒/湿润瓦器盛盖于饭甑上蒸晒如此)
　　(七次剉焙二/各用一两净)味　当归(去芦净洗取自头至中心/一截剉焙乾用自中至尾)
　　(留合/别药)　川芎(剉微/炒)　人参(去顶/挫焙)　白茯苓(去黑皮/剉焙)
　　　甘草(炙/)　白芍药(㨂有皮者买无皮是/伪者削去皮剉焙用)　肉桂
　　(削去粗皮/剉不见火)　天台乌药(如无真者买隆兴/府大块者用剉焙)　白

　　术(用米泔浸半日剉到小指头大方块焙乾再用/麦麸炒至黄色不得伤火去麸将白木剉用)
　　　陈皮(不用沙将柑子皮/浸削去白瓤炒剉)　真北五味子(核如/猪肾)
　　(形肉微黑苦味重者是真㨂去枝杖炒过用核/如沙柑子核者是土五味子不堪用已上十一)
　　(味各/半两)
　右各乾净称剉作散和匀每服药一两用水一碗
　　生姜五片北枣二枚同煎至八分碗滤去滓取清
　　汁分作两服留滓晒乾碾罗为细末后来常服
　　水一盏生姜三片枣一枚煎至八分服之

一前后病背疽人多是先发渴而后发背疽不然背
疽安而后发渴疾因此不救者甚多若有渴疾人则合
专服加减八味丸能使渴疾既安疽疾不作若骤得背
疽之疾既安之后不论有无渴證便合常服加减八味
九非特可以杜渴疾之将来亦且大能增益气血生长
肌肉使精神强健此乃累试获验
加减八味丸　治痈疽后合服补药若用峻补之药则
发热又况痈疽既安之后多传作渴疾不可治疗当预

服此药如能久服永不生渴疾气血和壮未发疽人或
先有渴證亦合服此药渴疾既安疽亦不作
　　乾熟地黄(如法㨂好者买制/度过焙剉二两)　真山药(细剉/微炒)　山萸肉
　　(去核取肉焙乾/二味各一两)　肉桂(味辛辣薄者买削去粗皮剉不见/火用一两别研取半两净末和入)
　　(众药馀粗/滓仍勿用)　泽泻(水洗剉作块无灰酒湿瓦/器乘盖甑上蒸五次剉焙)　牡丹皮(去/心)
　　(枝杖/剉炒)　白茯苓(去黑皮剉焙已/上三味各八钱)　北真五味子(㨂去枝杖/熳火炒至)
　　(透不得伤火一两半别研罗和入众药/此一味最要真者其详已著十全汤内)
　右研罗为细末炼蜜候冷和丸如梧桐子大每服三

　　十丸空心无灰酒或盐汤送下
　　论渴疾本原
有一贵人病疽疾未安而渴作一日饮水数升愚遂献
此方诸医失笑云此药若能止渴我辈当不复业医矣
诸医尽用木瓜紫苏乌梅参苓百药煎等生津液止渴
之药服多而愈渴甚数日之后茫无功效不得已而用
此药服之三日渴止因此相信遂久服之不特渴疾不
作血气益壮饮食加倍强健过于少壮之年盖用此药

非愚敢自执鄙见实有源流自为童儿时闻先君言有
一士大夫病渴疾诸医遍用渴药治疗累载不安有一
名医诲之使服加减八味丸不半载而疾痊因疏其病
源云今医多有醒脾生津止渴之药误矣其疾本起于
肾水枯竭不能上润是以心火上炎不能既济煎熬而
生渴今服八味丸降其心火生其肾水则渴自止矣复
疏其药性云内真北五味子最为得力此一味独能生
肾水平补降心火大有功效家藏此方亲用有验故敢

详著之使有渴疾者信其言专志服饵而取效无为庸
医所惑庶广前人制方济惠意
　　痈口将收论
一痈口将收之际最忌用急涩敛口之药只宜用神异
膏贴多见昧者立说破此一段不过病者厌于将理医
者急欲获利不思毒气发泄未尽其疾再来人命自此
不救
　　痈久疮口不合论

一治痈久而疮口不合其肉白而脓血少此为疮口冷
滞乃病人气血枯竭不潮于疮故致如是合用北艾汤
洗神异膏贴多服排脓内补散每日用好北艾叶一把
入瓦器内浓煎汤避风处乘热用艾汤浇洗疮口四围
净肉以旧绢帛兜艾叶乘热沃浇一日一次洗了须避
风仍烧松香以烟熏疮口良久用神异膏贴之其疮不
可与厌秽之人见若不能禁忌疮口难安药亦无救
一病痈疽之人适被庸医用毒药掩盦或以针刀伤割

不能生肌肉疮口不合切不可用急涩敛口药当只用
猪蹄汤北艾汤相间洗以神异膏贴之并服排脓内补
散
一前方但是居于州县间有力者能及之若适在乡原
与夫无力以市药者只可用鹭鸶藤酒一方终始服饵
俟其疽破即以神异膏贴之然神异膏所用药材皆非
贵细难得之药前后用此以医田夫野老百发百中
大川乌丸　治发背活经络生肌肉

　　大川乌(生去/皮尖)　当归　赤芍药　苏木(剉/炒)　没药
　　(生用一/两别研)　乳香(一两/别研)　穿山甲(用蚌粉炒脆/去粉二两)
　　独活(合用老羌活今铺中所卖独/活乃土当归不可用二两)
　右为细末和匀酒煮面糊为丸梧桐子大温酒下三
　　十丸空心下
二乌丸　治发背托里定痛驱风毒凉血脉
　　羌活(去/苗)　薄荷叶(三/两)　川芎(以上各/不见火)
　　地榆　　麻黄(去/节)　防风(去/芦)　天麻　白芷

　白僵蚕(用直者去/丝足口)　牛旁子(炒/)　蔓荆子(去蒂并/白膜)
　旋覆花(去/萼)　荆芥穗(各二/两)　甘菊花(三/两)　何首乌(四/两)
　　大川乌(生四/两)　甘草(炙四/两半)　蝉退(去足/半两)
　右为细末炼蜜丸如弹子大每服一丸细嚼茶清
　　任下食后服
退毒下脓漏芦汤　治疽作二日后与五香连翘汤
相间服之
　　黄耆(生/用)　连翘(各一/两)　大黄(一分/微炒)　漏芦(一两有/白茸者)

　　甘草(半两/生用)　沉香(一/两)
　右为末姜枣汤调下此二方连日相间服乃宣毒
　　之药觉毒尽住服
参苓顺气散　治病痈疽人进饮食健脾
　　乌药(一两/半)　人参(一/分)　茯苓(一分/白者)　青皮(去白半/两麸炒)
　　　甘草(半两/炙)　真紫苏子(二钱半/微炒)
　右为细末每服药末二钱水一盏姜枣煎至八分早
　　辰空心温服煎药不用紫苏能发热动气当用老

　　姜连皮使
栀子黄芩汤　治发背疮溃后因饮食有伤调摄不到
发热不住用以退热
　　漏芦　　连翘　　山栀子仁　　黄芩(去心各/二两半)
　　黄耆(生用/一两)防风　　石韦(合使桑白/皮自取者)甘草(生/)
　　犀角(生/用)　人参　　苦参　　白茯苓(各二/钱)
　右以上为粗末每服四钱水一中盏煎至六分去滓
　　温服

蚣蝎散　治痈疽疮口小而硬贴膏药而脓不来此为
风毒所胜
　　赤足蜈蚣(一条去头/足生用)全蝎(三个去丁爪要/有尾者生用)
　　木香(一/钱)
　右为细末每用时先以猪蹄汤药洗疽了以此药一
　　字许糁于膏药钱上近疮口处贴其效如神每用
　　神异膏合先量疽大小涂在纸花上了却用此药
　　糁于膏药上要使先到疮故也若疮口阔大及不

　　硬则不必用此
内托黄耆丸　治因用针砭伤其经络白脓赤汁逗流
不止
　　黄耆(八两/生用)　当归(二两/洗焙)　肉桂(去粗/皮)　木香　乳
　　香(别/研)　沉香(以上四味/各一两)
　右为细末用菉豆粉四两生姜自然汁煮糊丸如梧
　　桐子大每服五十丸温热水下不拘时候
沉麝汤　治发背疽之人生肌敛口不得用躁急之药

只合用麦饭石膏涂续用好膏贴之疮口自然敛合如
医治后时为庸医用毒药掩盦或刀割伤内血重者兼
服此
　　木香　　麝香　　沉香　　藿香叶
　　连翘
　右等分为细末每二钱水一盏煎至七分温服无时
　　疽疾既已先服取毒之药又用麦饭石膏涂贴五
　　七日后病渐减退合服大川乌丸二乌丸驱除馀

　　毒活气血生肌肉排宿脓去风邪又合服洪氏内
　　补散多服为妙
立效散　治发背及诸痈疽并瘰有效
　　皂角刺(半两㨂去枯者细剉炒/赤色为度须耐久炒)　甘草(二两合/生用)
　　瓜(五个去皮取肉并仁𢷬/研炒黄乾者不必炒)　乳香(半两别/研和入)
　　没药(一两别/研和入)
　右五味为末每服二钱酒调下乳痈与前方间服神
　　妙神妙

忍冬丸　疗病既愈须预防发痈疽宜服
　　忍冬草(左缠藤是也不以多/少根茎花叶皆可用)
　右以酒于瓶内浸以糠火煨一宿取出晒乾入甘草
　　少许为末以所浸酒为糊丸如梧桐子大每服五
　　十丸至百丸酒饮任下不拘时
治一切疖毒痈疽将结则散已聚则破已破痛不可忍
者贴之则宽止痛神效不可具述(案以下所制方/皆不另立方名)
　　无盐桃末　　皂角末　　白芷末　　荆芥末

　　草乌头末
　右等分用米醋调贴四围留中蜜调亦得
　　痈疽不可膏药贴合论
治些小痈疖结而未成不可用膏药贴合以药涂使内
自消每用生取鹿角尖于砂盆内同老米醋今俗呼黄
子醋浓磨时以鹅翎涂拂于痈疖四围当中留一口遇
乾再涂一二日即内消每觉有些小痈疖疼痛发热时
便用生甘草节不炙不焙用日晒乾若无日焙于笼盖上

微火碾为细末以热酒调二三钱服连进数服疼痛与
热皆止
治痈疽结未成并气血凝滞肿结成块者用吴茱萸微
炒碾为细末鸡子清调涂神妙疾轻者宜用此
治乳痈发背神方
　　金银花(一名忍/寒草)
　右采叶研为滓每用不限多少纳瓷瓶中入水用文
　　武火浓煎临熟入好无灰酒与药汁相半再煎十数

　　沸滤滓时时服之留滓焙乾碾罗为细末酒煮面
　　糊为丸梧桐子大每服三十丸空心温酒下丸药
　　俟疾稍退可以常服盖其力轻甚故也
预防痈疽方服此药可以终身无此疾
　　绵黄耆(七两㨂如箭杆样性软者用去芦并乂附/不用一半生使细挫焙乾一半剉作寸长)
　　(截搥匾以蜜水浸润湿瓦器盛盖/于饭甑上蒸三次取出焙乾剉碎)　粉草(去节并/去皮取)
　　(一两半净将一半生细/剉焙一半炙黄剉焙)
　右二味碾为细末每服二钱早辰日午白点汤当汤

　　水服夜候饮酒初杯用药调服若平日能如此常
　　服之终身不患痈疽之疾
　　案以上各方不见于诸论中今总集之附于诸论
　　之后
括散　治妇人乳疽妳劳神效(今俗呼妳劳/即此疾之渐)
　　括(一个去皮焙研为末急/用只烂研子多者有力)　当归(净洗去芦焙/细剉半两)
　　　甘草(半两细/剉生用)　通明没药(一分/别研)　乳香(一钱/别研)
　右用无灰酒三升同于银石器中慢火熬取一升清汁

　　分作三服食后良久服如有妳劳便服此药可杜
　　绝病根如毒已成能化脓为黄水毒末成即于大
　　小便中通泄疾甚再合服以退为妙妇人乳疽方
　　虽多独此一方神效无比万不失一
脑疽不可炙引其气一上痰涎脓血并起上攻倾人性
命急于反掌但当急灸三里穴并气海渐渐服凉胸膈
化血之药人可小安此说载通神方论脑疽咽喉生疽
古法皆不治之證此灸法引毒气归下其理颇长得此

疾者岂可坐受其毙当信而用之
　　案以上二方一治脑疽一治乳疽皆与背疽无涉
　　以其为李氏之书故并附于此