欽定四庫全書御批資治通鑑綱目卷五十二(起甲辰唐僖宗中和四年六月盡丙辰唐昭宗乾寧三年)凡十二年有竒

　六月東川將吏斬楊師立以降詔以高仁厚為節度使(髙仁厚圍梓州乆不下乃為書射城中遺其將士曰仁厚不忍城中玉石俱焚為諸君緩師十日使諸君自成其功如其不然四面俱進克之必矣諸君圖之數日鄭君雄大呼於衆曰天子所誅者元惡耳他人無預也衆大譟突入府師立自殺君雄挈其首岀降詔以仁厚為東川節度使)質實(梓州注見漢獻帝建安十八年梓潼東川節度注同上文玉石俱焚書胤征篇玉石俱焚注言火炎崑崗不辨玉石之美惡而焚之)

　尚讓敗黄巢于瑕丘賊黨斬巢以降(尚讓追黄巢至瑕丘敗之巢衆殆盡巢甥林言斬巢兄弟妻子首將詣時溥沙陀軍奪之并斬言以獻)質實(瑕邱縣名注見宋明帝泰始二年沙陀軍注見睿宗太極元年)天平節度使朱瑄擊秦宗權敗之(秦宗權縱兵四出侵噬鄰道天平節度使朱瑄有衆三萬從父弟瑾勇冠軍中朱全忠為宗權所攻勢甚窘求救於瑄瑄遣瑾將兵救之敗宗權於合鄉)質實(天平節度注見漢獻帝興平元年東平合鄉城名一統志云在徐州城西北一百八十里沛縣古互鄉地互鄉盖孔子難與言者)

秋七月時溥獻黄巢首(時溥遣使獻黄巢首并其姬妾上御樓受之宣問姬妾汝曹皆勲貴子女何為從賊其居首者對曰狂賊凶逆國家以百萬之衆失守宗祧播遷巴蜀今陛下乃以不能拒賊責一女子置公卿將帥於何地乎上皆戮之)集覽(時溥姓名感化軍節度使也是時在徐州)質實(巴蜀注見楚義帝元年陛下注見漢光武建武二十七年)

李克用表乞討朱全忠詔諭解之(李克用還晉陽大治甲兵奉表自陳為朱全忠所圖將佐三百餘人并牌印皆没不返乞遣使按問發兵討之朝廷方務姑息得表大恐但優詔和解之克用前後八表稱全忠隂狡禍賊異日必為國患惟乞下詔削其官爵臣自帥本道兵討之上累遣楊復恭等論㫖稱吾深知卿寃方事之殷姑存大體克用終鬱鬱不平時藩鎮相攻者朝廷不復為之辨曲直由是互相吞噬惟力是視皆無所禀受矣范氏曰天子所以制御天下者賞善罸惡辨是非枉直使人各當其所物各安其分而不相陵暴也克用有復唐室之大功而全忠輙欲殺之克用不敢專兵復讐而赴訴於朝廷是諸侯猶有尊王室之心也為天子者詰其孰是孰非使征伐號令出於天子則誅一鎮而天下莫敢不從矣僖宗則不然知其直者而不恤置其不直者而不問不惟全忠無所忌憚而克用心亦不服欲兩存之乃兩失之自是以後藩鎮擅相攻伐不復禀命以天子不足訴也書曰有罪無罪予曷敢有越厥志刑罰者所以為天罰也王者之於天下懲勸可不明哉)集覽(予曷敢有越厥志書泰誓篇文蔡氏傳曰夫有罪之當討無罪之當赦我何敢過用其心乎言一聼於天而已)質實(晉陽縣名注見周威烈王二十三年)

　　書法(討者何罪全忠也克用親救全忠而全忠襲之曲在彼矣克用不敢專兵相攻上表請討不可謂不知有天子者書曰表乞予之也而朝廷兩無予奪詔諭解之是何以為天下君哉書詔所以病僖宗也自是州鎮觀望擅兵相攻無復禀命宜矣)

　　發明(前書全忠襲克用則其曲固有在矣至是又書克用乞討全忠言討則罪在全忠言乞則見克用不敢專兵之意唐朝至是盍亦分别曲直使之各得其所可也兩置不問果何為者故綱目但書詔諭解之以見當時臧否不分之失耳自是而後諸鎮交攻無所禀受唐室亦末如之何也已是果誰之咎哉)

八月以李克脩為昭義節度使(李克用請以其弟克脩鎮潞從之由是昭義分為二)質實(潞州名注見周赧王五十三年上黨昭義節度注同上文)

進李克用爵為隴西郡王質實(隴西郡注見秦王政三年)○以王徽知京兆尹事(上以長安宫室焚毁故乆留蜀未歸以徽為京兆尹招撫流散繕治宫室)質實(王徽京兆人長安縣名注見漢惠帝五年蜀郡名注見晉武帝泰始八年益州)

　　書法(書京兆多矣未有書知京兆尹事者此其書何徽宰相也唐世書以為京兆尹七詳徳宗貞元十九年書知京兆尹事一而已)

冬十一月鹿晏弘據許州詔以為忠武節度使(晏弘之去河中也王建韓建張造晉暉李師泰各帥其衆與之俱晏弘猜忍衆心不附田令孜密遣人誘之二建與張造帥衆數千奔行在令孜養以為假子拜諸衛將軍使各將其衆號隨駕五都又遣諸將討晏弘晏弘棄興元陷襄州轉掠襄鄧還據許州自為留後朝廷不能討因以為節度使)質實(河中府名注見周赧王十二年蒲坂王建許州人行在注見漢武帝天漢二年興元府名注見周赧王四年漢中襄鄧二州名襄注見漢獻帝建安十二年襄陽鄧注見周赧王十四年穰許州注見漢後主建興十年許昌)

田令孜殺内常侍曹知慤(初宦者曹知慤有膽畧黄巢陷長安知慤集壯士據嵯峨山數遣人變服夜入長安攻賊營賊驚疑不自安朝廷聞而嘉之就除内常侍田令孜惡之矯詔使邠寧節度使王行瑜襲殺之令孜由是益驕横禁制天子不得有所主斷上時語左右而流涕)質實(嵯峨山一統志云在西安府涇陽縣北五十里一名嶻櫱又名慈峨山巔雲起輙雨人以為候邠寧節度注見肅宗上元元年)

　　發明(盗賊縱横不能撲滅藩鎮䟦扈不能制御既失其所以為君矣然尚有可諉者至於宦人擅權專殺不顧雖近在左右亦莫誰何則是被袞冕位黼扆特一木偶人耳直書于冊可愧甚矣齎咨涕洟果何益哉)

十二月以陳巖為福建觀察使(初黄巢轉掠福建建州人陳巖聚衆數千保鄉里號九龍軍觀察使鄭鎰表以自代巖為治有威惠閩人安之)質實(福建觀察使注見徳宗貞元七年建州注見晉武帝泰始五年建安閩州名注見漢武帝建元三年掠力酌反刼取財物也)

盜殺中書令王鐸(鐸厚於奉養徙義昌節度使過魏州侍妾成列服御鮮華魏博節度使樂彦禎之子從訓圍而殺之掠其侍妾彦禎以遇盜聞朝廷不能詰胡氏曰鐸在相位不明是非用盧攜而沮鄭畋信裴渥而庇宋威一年之間使賊大熾及為都統又不能式遏黄巢更生劉漢宏一㓂然則謀議乖刺施置乖方政之所殺多矣晩而陷禍豈特驕奢汰侈之罪哉)質實(王鐸太原人播之弟義昌節度注見晉穆帝永和六年滄州魏州注見漢成帝綏和二年魏郡魏博節度注同上文)

　　書法(殺王鐸者樂從訓也曷為書盜罪鐸也從訓非盜而鐸之侈麗有以誨盜矣罪之則何以具官若曰身為首相天子蒙塵而侈於自奉致㓂取禍有愧於髙位甚矣綱目書盜殺十一詳周威烈王二十四年費褘書大將軍鐸書中書令皆明不在人也)

　　發明(樂彦禎為節將其子何為以盜書之已實殺人而託言以盜是亦盜賊而已王鐸書爵豈予之乎鐸身為相臣慢藏誨盜故反書其官以見其有愧是職且以重樂彦禎之罪也然則武元衡何以亦書盜殺曰元衡以身殉國固非王鐸以身殉貨之比故元衡之書官所以美其能盡忠之義而王鐸之書官所以削其節度使之職也)

以馮行襲為均州刺史(賊帥孫喜聚衆數千人攻均州刺史吕曄不知所為都將馮行襲伏兵江南自乗小舟迎喜謂曰州人得良牧無不歸心然公從卒太多州人懼其剽掠尚以為疑不若置軍江北獨與腹心輕騎俱進行襲請為前道告諭州人無不服者矣喜從之既度江伏兵發行襲手擊喜斬之詔以行襲為刺史)質實(均州注見晉元帝建武元年武當馮行襲均州人乙巳)光啓元年春正月詔招撫秦宗權(黄巢雖平宗權復熾㓂掠焚剪其殘暴又甚於巢軍行未始轉糧車載鹽屍以從北至衛滑西及關輔東盡青齊南出江淮極目千里無復煙火上將還長安畏宗權為患詔招撫之)集覽(關輔關中有三輔故曰關輔云)質實(衛滑二州名衛注見秦王政六年朝歌滑注見隋恭帝皇泰二年青齊二州名青注見漢桓帝永康元年齊注見漢景帝三年濟南)

車駕發成都質實(成都府名注見晉武帝泰始八年益州)○淮南叛將張瓌據荆南郭禹據歸州(雷滿屢攻掠荆南淮南將張瓌韓師德叛髙駢據復岳二州荆南節度使陳儒請瓌攝行軍司馬使將兵擊雷滿瓌還兵逐儒而代之瓌性貪暴荆南舊將夷滅殆盡惡牙將郭禹慄悍欲殺之禹亡去襲歸州據之禹成汭也因殺人亡命更其姓名)集覽(禹成汭也郭禹本姓成名汭)質實(荆南軍名注見漢獻帝建安十三年南郡淮南郡名注見漢武帝元朔五年復岳二州名復注見晉孝武太元六年竟陵岳注見宋文帝元嘉三年巴陵歸州注見漢和帝永元十二年)

王緒陷汀漳二州(秦宗權責租賦於光州刺史王緒不能給宗權怒發兵擊之緒懼悉舉光夀二州兵五千人渡江轉掠江洪䖍州是月陷汀漳然皆不能守也)質實(光壽二州名光注見晉武帝泰始五年弋陽夀注見秦王政六年壽春江洪䖍三州名江注見晉明帝泰寧二年潯陽洪注見漢武帝元鼎五年豫章䖍注見梁簡文帝大寳元年南康汀漳二州名按一統志汀本周之七閩地秦屬閩中郡漢屬閩越國後為治縣地屬㑹稽郡東漢屬㑹稽南郡都尉三國吳屬建安郡晉於此置新羅縣屬晉安郡宋齊梁陳隋皆省唐開元末始開福撫二州山洞置汀州因長汀溪為名天寳初改臨汀郡乾元初復為汀州初治新羅大厯中徙治白石皆長汀縣地五代時初屬閩王氏後屬南唐宋𨽻福建路元改為汀州路本朝初改為汀州府𨽻福建道漳注見憲宗元和五年)

三月車駕至京師(京師荆棘滿城狐兎縱横上凄然不樂時朝廷號令所及惟河西山南劒南嶺南數十州而已)質實(京師注見周顯王二十五年縱横注見周安王十五年河西郡名注見漢安帝元初元年山南道名注見漢獻帝建安十二年襄陽劒南道名注見晉武帝泰始八年益州嶺南道名注見秦始皇三十三年南海)

秦宗權僣號詔以時溥為行營都統討之○夏四月田令孜自兼兩池𣙜鹽使(初田令孜在蜀募新軍五十四都每都千人又南牙北司官共萬餘員而上供不至賞賚不時士卒有怨言令孜患之先是安邑解縣兩池皆𨽻鹽鐵中和以來河中節度使王重榮專之嵗獻三千車以供國用令孜奏復舊制自兼兩池使收其利以贍軍重榮論訴不已而令孜養子匡祐使河中驕傲重榮數責之匡祐脱歸勸令孜圖重榮乃徙重榮為泰寧節度使以王處存代之仍詔李克用以河東兵援處存赴鎮重榮自以有復京城功為令孜所擯不肯之兗州累表數令孜十罪令孜結邠寧節度使朱玫鳳翔節度使李昌符以抗之昌符昌言之弟也)集覽(玫莫杯反)質實(南牙北司注見文宗開成元年安邑縣名注見周威烈王二十三年解縣注見周赧王二十一年兩池注見梁武帝天監五年鹽池河中節度注見周赧王十二年蒲阪王重榮太原人泰寧節度注見漢獻帝興平二年兗州王處存京兆萬年人兗州注見漢獻帝興平二年鳳翔節度注見周顯王八年岐)

　　書法(志禍始也自是河中旅拒天子再辱則令孜之罪也書曰自兼深罪之)

　　發明(𣙜鹽果欲追復則播告之脩出於天子必待藩方服從然後取之則無患矣今令孜怙權奪而有之遂召旅拒之爭故特書自兼以著其專輙無君之罪且以見貽禍播遷之由也)

李可舉王鎔冦易定王處存擊破之考異(擊當作討盧龍節度使李可舉成德節度使王鎔惡李克用之彊而義武節度使王處存與克用親善又河北唯義武尚屬朝廷可舉等慮其害已約共滅而分之可舉遣其將李全忠攻易州鎔亦遣將攻無極盧龍禆將劉仁恭穴地入城陷易州李克用自將救無極大敗成德兵㧞新城處存夜遣兵蒙羊皮襲盧龍軍復取易州)質實(易定二州名易注見周世宗顯徳六年定注見周威烈王二十三年中山盧龍節度注見漢武帝元朔二年肥如成德節度注見漢光武建武九年常山義武節度注見周威烈王二十三年中山一統志云無極漢之縣名屬中山國晉省後魏復置尋省北齊又置屬恒山郡隋屬定州唐屬亷州宋金元俱屬中山府本朝改屬真定府新城本漢新昌侯國地屬涿郡東漢於郡北置北新城唐太和中以故督元地置新城縣屬涿州五代遼金因之元陞為新泰州後復置新城縣至元初屬雄州本朝改屬保定府)

　　書法(方鎮相攻耳書㓂何内易定也於是易定猶禀朝命二鎮慮其害已而攻之是犯王土也故書㓂是後州鎮往往無上自恣其加之兵者雖秦宗權不書冦而書攻矣)

六月盧龍將李全忠殺李可舉而代之(全忠既䘮師恐獲罪還襲幽州李可舉自焚死全忠自為留後)質實(幽州注見髙祖武德四年)

　　書法(李可舉何節度使也曷為不書節度使削之也可舉嘗書冦矣故削之將校殺帥有書詔以為節度使者矣有書自為留後者矣然必邀其大將表請節鉞也未有直書代之者直書代之不用朝命也於是綱紀掃地天子擁虛位而已矣後書朱瑾代齊克讓義同)

秦宗權遣將孫儒陷東都(留守李罕之與儒相拒數月兵少食盡棄城西保澠池儒據東都月餘焚掠而去城中寂無鷄犬)質實(澠池縣名注見漢光武建武九年東都注見秦莊襄王元年三川)

秋七月殺右補闕常濬(濬上疏曰陛下姑息藩鎮太甚是非功過駢首并足致天下紛紛若此猶未之寤宜稍振典刑以威四方田令孜曰此疏傳於藩鎮豈不致其猜忿貶濬萬州司户尋賜死范氏曰殺諫臣者其國必亡故侯昌業孟昭圖常濬皆以諫死而唐亡之兆决矣何必天變彗孛之為妖乎夫忠臣欲救社稷之危人君不惟棄其言而又戮其身不祥莫大焉此其國所以為墟也)質實(萬州注見代宗大厯十二年南浦彗孛注見懿宗咸通五年)

　　書法(僖宗於是三殺諫臣矣有不亡國者哉)

　　發明(當是之時唐已亡矣而未滅也又殺諫臣以趣之綱目一書再書固非特為唐設亦所以垂後鑒耳)

八月以趙犨為蔡州節度使(秦宗權攻鄰道二十餘州陷之唯陳距蔡百餘里兵力甚弱刺史趙犨日與宗權戰宗權不能屈詔以犨為蔡州節度使犨德朱全忠之援凡所調發無不立至)質實(陳州名注見周赧王三十七年蔡州名注見漢光武建武十九年汝南趙犨青州人)

王緒前鋒將擒緒奉王潮為將軍(王緒至漳州以道險糧少令軍中無得以老弱自隨犯者斬唯王潮兄弟扶其母以從緒責之曰軍皆有法未有無法之軍汝違吾令而不誅是無法也潮等曰人皆有母未有無母之人將軍奈何使人棄其母乎緒怒命斬其母潮等曰潮等事母如事將軍既殺其母安用其子請先母死將士皆為之請乃捨之有望氣者謂緒曰軍中有王者氣於是緒見將卒有勇畧及氣質魁岸者皆殺之衆皆自危行至南安潮説其前鋒將伏壯士篁竹中擒緒反縳以狥遂奉潮為將軍引兵將還光州約其屬所過秋毫無犯行及沙縣泉州人張延魯等以刺史廖彦若貪暴帥耆老奉牛酒請潮為州將潮乃引兵圍泉州)集覽(魁岸注見中宗嗣聖十六年)質實(王潮光州固始人南安縣名注見中宗嗣聖七年沙縣一統志云本晉延平縣地劉宋析置沙村縣隋改為沙縣㝷廢唐初復置屬建州後省入建安永徽中復置後屬汀州南唐屬劒州宋元仍舊本朝改屬延平府泉州禹貢揚州之域周職方為七閩地秦屬閩中郡漢初屬閩越國武帝時以其地屬㑹稽郡三國吳屬建安郡晉屬晉安郡梁置南安郡治晉安縣隋廢郡以其地屬閩州唐初以南安縣置豐州貞觀初州廢聖厯初置武榮州治晉江縣景雲初改置泉州天寳初改清源郡乾元初復為泉州五代時南唐置清源軍節度宋改平海軍元為泉州路本朝初改為泉州府𨽻福建道)

冬十月田令孜遣朱玫李昌符攻河中李克用救之

十二月進逼京城上奔鳳翔考異(上當作帝)考證(上當作帝十月王重榮求救於李克用克用方怨朝廷不罪朱全忠選兵市馬聚結諸胡議攻汴州報曰待吾先滅全忠還掃䑕輩如秋葉耳重榮曰待公自關東還吾為虜矣不若先除君側之惡退擒全忠易矣時朱玫李昌符亦隂附於全忠克用乃上言玫昌符與全忠相表裏欲共滅臣臣不得不自救已集蕃漢兵十五萬决以來年濟河北討二鎮不近京城保無驚擾還滅全忠以雪讐恥上遣使者諭釋冠盖相望朱玫欲朝廷討克用數遣人潜入京城燒積聚殺近侍聲云克用所為於是京師震恐令孜遣玫昌符將本軍及神䇿等軍合三萬人屯沙苑以討王重榮重榮發兵拒之告急於克用克用引兵赴之十二月與重榮俱壁沙苑表請誅令孜及玫昌符詔和解之克用不聼十二月合戰玫昌符大敗克用進逼京城令孜奉天子幸鳳翔長安宫室復為亂兵焚掠無孑遺矣)質實(汴州注見周顯王二十九年大梁除君側之惡注見漢桓帝延熹八年沙苑地名一統志云在西安府朝邑縣南七十里唐置監養隴右諸牧牛羊以供祭祀燕㑹及尚食所用今有故城在焉孑遺注見齊主昭業隆昌元年)

　　書法(史書討河中此其書攻何令孜專也故書令孜遣而二帥不書官播遷之禍令孜為之也)發明(征伐自天子出使河中果有其罪宦者豈得攻之故書令孜遣朱玫李昌符攻河中以見其專輙無君而二人為令孜所使則皆有罪矣然則克用獨無貶乎曰投䑕忌器克用烏得無罪然書克用救河中則見曲在令孜至書進逼京城上奔鳳翔則克用之罪始不可逭而推原禍始在令孜尤可誅矣此固書法之深意所以為曲直之繩墨也丙午)二年春正月田令孜刼上如寳鷄考異(上當作帝)考證(上當作帝李克用還軍河中與王重榮同表請上還宫因罪狀田令孜請誅之令孜引兵入宫刼上幸寳鷄從者纔數百人宰相朝臣皆不知翰林承㫖杜讓能獨追及之明日乃有太子少保孔緯等數人繼至太廟神主皆失之上以緯為御史大夫使還召百官時田令孜弄權再致播遷天下共忿疾之朱玫李昌符亦耻為之用且憚蒲晉之彊更與之合蕭遘召玫亟迎車駕玫引歩騎五千至鳳翔孔緯詣宰相宣召蕭遘裴澈以令孜在上側辭疾不見緯令臺史趣百官赴行在皆辭以無袍笏緯召三院御史泣謂曰布衣親舊有急猶當赴之豈有天子䝉塵而臣子累召不往邪御史請辦裝數日而行緯拂衣起曰吾妻病垂死且不顧諸君善自為謀請從此辭遂復走行在)集覽(寳雞鳳翔府寳鷄縣又寳鷄山在鳳翔陳倉縣東三秦記云太白山西有陳倉山山有石鷄與山鷄不别因名寳鷄山蒲晉蒲謂河中王重榮晉謂晉陽李克用)質實(寳雞縣名注見漢安帝元初四年陳倉杜讓能京兆杜陵人審權之子孔緯冀州人戣之孫蕭遘蘭陵人寘之子蒙塵注見漢獻帝初平二年)

　　書法(綱目如書刼二是年寳鷄昭宗鳳翔)

　　發明(僖宗荒淫不道與宦者為一至於大權在其掌握雖欲悔悟亦已無及綱目書田令孜刼上如寳鷄令孜之罪固不可勝誅而所以使之至此者誰實尸之其為後王鑒豈不深切著明也哉)

朱玫李昌符追逼車駕上復走入大散關考異(上當作帝)考證(上當作帝邠岐兵追逼乗輿鉦鼓之聲聞於行宫田令孜奉上發寳鷄神策軍使王建以長劒五百前驅奮擊乗輿乃得前上以傳國寳授建使負之以從登大散嶺李昌符焚閣道丈餘將摧折矣王建掖上自煙熖中躍過夜宿板下玫玫散關不克嗣襄王煴肅宗之玄孫也為玫所得與之俱還鳳翔克用還太原重榮輿玫昌符表請誅田令孜)集覽(鉦鼔鉦音征鐃也似鈴柄中上下通周禮以金鐃止鼔注鐃小鉦也如鈴無舌有秉大散關即散關也注見漢光武建武二年閣道大散嶺路險不容行架木為栅而度曰閣道嗣襄王煴襄王名煴煴音於云於問二反唐制爵有九等一曰王二曰嗣王其皇兄弟皇子皆封國為親王親王之子承嫡者為嗣王)質實(邠岐邠謂邠寧朱玫岐謂鳳翔李昌符大散嶺在鳳翔府寳雞縣南五十二里嶺下有關通褒斜大路太原府名注見齊明帝建武三年并州)

　　發明(前書田令孜朱玫李昌符攻河中則是二人為令孜所使明矣今又書二人追逼乗輿則是二人之亂令孜召之也夫僖宗不君奔竄失國走興元幸成都僅乃克復又以令孜貽禍奔鳳翔如寳雞至是復走入大散關言復則見其奔走不一之意為君至此則四海雖廣幾無容足之地矣夫以尊無二上臣妾萬國一旦御失其道奔迸四出竄身苟免其可賤可耻莫此為甚人主觀之其亦親君子逺小人宵衣旰食彊於政治毋至自胎伊慼可也詩曰殷鑒不遠在夏后之世)

二月至興元(朱玫李昌符使山南西道節度使石君涉柵險要燒郵驛上由他道以進山谷﨑嶇邠軍廹其後危殆者數四僅得達山南君渉棄鎮走鳳翔百官蕭遘等罪狀田令孜及其黨韋昭度請誅之詔加王重榮應接糧料使調其榖十五萬斛以繼國用重榮表稱令孜未誅不奉詔詔遣王建帥部兵戍三泉遥領壁州刺史將帥遥領州鎮自此始)集覽(三泉唐初析利州綿谷置三泉縣宋平蜀先下三泉置大安軍軍東門外瀕江蒼石上窪然為泉者三如小車輪古盤盂品列鼎峙)質實(山南西道節度注見周赧王四年漢中璧州注見髙宗永徽六年)

　　書法(僖宗於是再走興元矣前書車駕至興元此其不書車駕何散關之走掖過煙中夜宿板下其至興元别經山道盖仗衛有不能從者矣故上書走下不書車駕)

三月以孔緯杜讓能同平章事○陳敬瑄殺東川節度使髙仁厚

夏四月朱玫奉襄王煴權監軍國事還京師以鄭昌圖同平章事(朱玫以田令孜在天子左右終不可去言於蕭遘曰主上播遷六年將士冒矢石百姓供饋餉戰死餓死什減七八僅能復京師主上更以勤王之功為敕使之榮委以大權使墮綱紀騷擾藩鎮召亂生禍玫昨奉尊命來迎大駕不䝉信察反類脅君吾輩報國之心極矣戰賊之力彈矣安能垂頭弭耳受制於閽寺之手哉李氏子孫尚多相公盍改圖以利社稷乎遘曰主上無大過惡正以令孜專權肘腋致坐不安席近日初無行意令孜陳兵帳前廹脅以行足下盡心王室止有引兵還鎮拜表迎鑾廢立重事遘不敢聞命玫出宣言曰我立李氏一王敢異議者斬遂逼鳳翔百官奉襄王煴權監軍國事承制封拜帥百官奉煴還京師使遘為册文遘不從乃使兵部侍郎鄭昌圖為之以昌圖同平章事)質實(勤王注見漢獻帝建安元年綱紀注見宋文帝元嘉元年足下注見秦二世三年)

田令孜自為西川監軍(田令孜自知不為天下所容乃薦楊復恭為中尉自除西川監軍往依陳敬瑄復恭斥令孜之黨出王建為利州刺史)質實(西川道名注見晉武帝泰始八年益州利州注見漢獻帝建安十八年葭萌)

五月朱玫以蕭遘為太子太保(遘遂辭歸永樂胡氏曰天子蒙塵雖外諸侯猶當奔問官守况輔弼大臣乎田令孜有寵用事乆矣蕭遘未嘗為上極言令孜敗國致冦之罪亦安可望帝自寤而悻悻不從乎雖不預廢立辭撰册文而亦受其宫保之命矣處君臣之際如此乃欲以辭疾自全難乎其免矣)質實(永樂縣名注見代宗大歴九年悻悻音胡耿反釋名云怒也)

　　書法(朱玫以何罪蕭遘也昌圖遘澈皆當時大臣也天子在難不奔走扈從而為朱玫所以其罪大矣)

朱玫自加侍中以裴澈判度支髙駢兼中書令吕用之為嶺南東道節度使(朱玫承制大行封拜以悦藩鎮受其命者什六七髙駢仍奉牋勸進吕用之建牙開幕一與駢同凡駢之腹心及將校能任事者皆逼以從已不復咨禀駢頗疑之欲奪其權而無如之何用之亦懼訪於其黨鄭杞杞曰寧我負人無人負我)質實(勸進注見晉元帝建武元年)

六月詔扈蹕都將楊守亮與王重榮李克用共討朱玫(初李昌符與朱玫謀立襄王既而玫自為宰相昌符怒更通表興元玫遣王行瑜將兵五萬追乗輿屯鳳州是時諸道貢賦多之長安興元從官衛士皆乏食上涕泣不知為計杜讓能曰楊復光與王重榮同破黄巢相親善若遣重臣往諭以大義且致復恭之意宜有回慮上從之重榮即聼命表獻絹十萬匹且請討朱玫以自贖襄王煴遣使者至晉陽賜李克用詔言上已晏駕吾為藩鎮所推今已受册克用大怒其大將葢寓因説曰鑾輿播遷天下皆歸咎於我今不誅朱玫黜李煴無以自湔洗克用從之燔詔書囚使者遣使上表移檄進討詔復恭假子扈蹕都將楊守亮將兵二萬出金州與重榮克用共討朱玫先是山南之人皆言克用與朱玫合人情恟懼表至上出示從官并諭山南諸鎮由是帖然然克用表猶以朱全忠為言上使楊復恭以書諭之云俟三輔事寧别有進止)質實(鳳州注見梁武帝大通六年南岐晏駕注見漢髙帝十二年鑾輿注見宋明帝泰始六年侈檄注見楚義帝元年金州注見漢後主建興八年西城三輔注見漢武帝太始四年)

秋七月秦宗權陷許州殺鹿晏弘

朱玫遣王行瑜㓂興州詔神策都將李茂貞拒之考異(提要貞下有等字茂貞博野人宋文通也以功賜姓名)質實(興州注見晉懐帝永嘉四年博野縣名注見唐穆宗長慶二年)

以周岳為武安軍節度使(衡州刺史周岳發兵攻潭州閔朂招淮西將黄皓入城共守皓遂殺朂岳攻㧞州城擒皓殺之詔更其軍號以岳為節度使)質實(衡州注見宋文帝元嘉十六年衡陽潭州注見漢獻帝興平二年長沙武安軍節度注同上文)

八月盧龍節度使李全忠卒以其子匡威為留後

王潮陷泉州(潮㧞泉州殺廖彦若聞觀察使陳巖威名不敢犯福州境遣使降之巖表潮為泉州刺史潮沈勇有智略招懷離散均賦繕兵吏民悦服王緒自殺)質實(福州注見漢武帝建元三年閩中)

冬十月朱玫立襄王煴稱帝改元

　　發明(僖宗誠為失德然未至如桀紂之暴也朱玫既為田令孜所使又反令孜而逼乗輿遂至僣立非次妄干位號則其罪不可得而逃矣此綱目所以書其立煴稱帝以正其反逆之誅也)

十一月董昌取越州(董昌謂錢鏐曰汝能取越州吾以杭州授汝鏐遂將兵攻克之劉漢宏走台州刺史杜雄執送昌斬之昌遂徙鎮越州以鏐知杭州事)質實(董昌杭州人錢鏐臨安人越州注見漢和帝永元元年會稽杭州注見憲宗元和二年台州注見晉孝武太元二年臨海)

　　書法(於是漢宏走杜雄執宏送昌斬之曷為不書非義討也利之而已矣然則何以不書據漢宏嘗書㓂非牛朂比也故止書取綱目之權衡審矣哉)

十二月王行瑜還長安斬朱玫煴奔河中王重榮殺之傳首行在(楊復恭傳檄關中曰得朱玫首者以靜難節度使賞之王行瑜戰數敗與其下謀曰今無功歸亦死曷若與汝曹斬玫首定京城迎大駕取邠寧節鉞乎衆從之遂引兵歸長安玫怒責之曰汝欲反耶行瑜曰吾不反欲誅反者耳遂擒斬之并殺其黨數百人諸軍大亂裴澈鄭昌圖奉襄王奔河中重榮詐為迎奉執煴殺之百官死者殆半函煴首送行在刑部請御南門獻馘百官畢賀太常博士殷盈孫曰煴為賊臣所逼正以不能死節為罪耳禮公族罪在大辟君為之素服不舉今煴已就誅宜廢為庻人而葬其首其獻馘稱賀之禮請俟朱玫首至而行之從之)集覽(素服不舉左傳成五年君為之不舉注去盛饌也)質實(靜難節度注見漢桓帝延熹五年豳節鉞注見德宗貞元三年獻馘注見梁武帝大通元年大辟注見漢靈帝中平元年)

　　書法(朱玫前書討矣此其不書誅何行瑜不得而誅之也行瑜玫黨嘗冦興州書誅是予之以義討矣煴稱名不成之為帝也然則曷為不書誅煴之還非煴意也從上鳳翔適為所得耳故詔討之也止書討朱玫其稱帝也書朱玫立綱目之意可見矣然則煴無罪乎不能死拒則其罪也故例削其爵)

孫儒陷河陽(初忠武决勝指揮使孫儒與龍驤指揮使劉建鋒戍蔡州拒黄巢馬殷𨽻軍中以材勇聞及秦宗權叛儒等皆屬焉宗權遣儒將兵攻陷鄭州進陷河陽儒自稱節度使張全義據懐州李罕之據澤州以拒之)質實(馬殷許州人鄭州注見梁武帝普通六年鄭城河陽縣名注見昭宣帝天祐二年懷州注見宋順帝昇明元年澤州注見梁武帝大通六年建州)

天平牙將朱瑾逐泰寧節度使齊克讓而代之(瑾將襲兗州乃求昏於克讓而盛飭車服私藏兵甲以赴之親迎之夕甲士竊發逐克讓而代之)質實(親迎之夕注見陳主伯宗光天二年丁未)三年春正月以王行瑜為靜難軍節度使李茂貞領武定節度使楊守亮為山南西道節度使○以董昌為浙東觀察使錢鏐為杭州刺史質實(浙東觀察使注見漢和帝永元元年㑹稽)

二月流田令孜於端州質實(端州注見梁武帝太清二年令孜依陳敬瑄竟不行)

代北節度使李國昌卒考異(一本卒誤作薨)

三月誅宰相蕭遘鄭昌圖裴澈(時朝士受煴官者甚衆法司皆處以極法杜讓能力爭之免者什七八胡氏曰蕭遘之罪固可以死然有拒朱玫之言有罪狀田令孜之奏有不撰偽册棄官歸永樂之節若裴鄭則身相襄王其事有間矣杜讓能為餘人力爭而不為遘區别惜哉以愚考之遘之死由令孜崔昭度也遘在鳳翔罪狀令孜并及昭度此讓能所以不能捄歟)

　　書法(首蕭遘何罪遘也遘亦嘗拒玫矣其罪之何守不力也於是玫逼鳳翔百官迎煴而遘則宰相也使復立異死為純臣矣既與俱車雖不為册文亦何及哉故綱目於其為太子太保也書朱玫以其誅之也例書偽宰相而首叙之所以示天下之大戒也)

車駕至鳳翔(李昌符恐車駕還京雖不治前過恩賞必疎乃以宫室未完固請駐蹕府舍從之)質實(駐蹕注見周世宗顯德三年)

鎮海軍亂節度使周寳奔常州(寳募親軍千人號後樓兵倍其廩給軍中皆怨而後樓兵寖驕不可制寳溺於聲色不親政事有言軍中怨望者寳曰亂則殺之軍將劉浩帥其黨作亂後樓兵亦叛寳奔常州迎度支催勘使薛朗入為留後)質實(鎮海軍節度注見晉成帝咸和三年京口常州注見隋煬帝大業十二年毘陵)

利州刺史王建襲閬州而據之(山南西道節度使楊守亮忌王建驍勇屢召之建懼不往周庠説建曰唐祚將終藩鎮互相吞噬皆無雄材遠略不能戡濟多難公勇而有謀得士卒心立大功者非公而誰然葭萌四戰之地難以乆安閬州地僻人富刺史楊茂實不脩職貢若表其罪興兵討之可一戰而擒也建從之召募溪洞酋豪有衆八千㳂嘉陵江而下襲閬州逐茂實自稱防禦使招納亡命軍勢益盛部將張處裕説建遣使奉表天子仗大義以行師部將綦母諫復説建養士愛民以觀天下之變建皆從之)集覽(葭萌注見漢獻帝建安十六年綦母複姓注見齊明帝建武元年)質實(閬州一統志云禹貢梁州之域春秋為巴國地秦惠王滅巴置巴郡漢巴郡治江州縣東漢末劉璋改為巴西郡晉巴西郡徙治閬中縣梁為北巴郡兼置南梁州西魏改南梁曰隆州又改北巴郡曰盤龍郡隋初郡廢州存大業初復改州為巴西郡唐復為隆州先天中改閬州天寳初改閬中郡乾元初復為閬州五代時唐置保寧軍宋初改安徳軍元至元間陞保寧府尋改為保寧路後復為府本朝因之𨽻四川道嘉陵江源出陜西鳳縣嘉陵谷經廣元昭化過劍州至保寧府其曰閬水巴水渝水漢水皆此江之異名也)

夏四月淮南都將畢師鐸等發兵討吕用之克揚州用之亡走師鐸執髙駢而幽之(髙駢遣畢師鐸將兵屯髙郵備秦宗權師鐸與吕用之有隙疑懼不自安謀於腹心皆勸師鐸起兵誅用之師鐸曰用之數年以來人怨鬼怒安知天不假手於我誅之邪懷寧軍使鄭漢章亦素切齒於用之師鐸乃夜與百騎潜詣之漢章大喜發兵千餘人從師鐸至髙郵與鎮遏使張神劒割臂瀝酒飲之推師鐸為行營使移書境内言誅用之及張守一諸葛殷之意神劒請留髙郵師鐸漢章前至廣陵城中驚擾用之斷橋塞門為守備而不以告駢駢聞喧譟聲左右乃以變告駢驚急召用之詰之用之徐對曰師鐸之衆思歸為門衛所遏適已隨宜區處儻或不已止煩玄女一力士耳駢曰近者覺君之妄多矣君善為之勿使吾為周侍中用之慙懼而退師鐸遣孫約詣宣州乞師於觀察使秦彦且許以克城之日迎彦為帥駢命用之遣一大將以手札喻師鐸等用之以諸將皆仇敵恐不利於已遣所部許戡往師鐸始亦望駢遣舊將勞問得以具陳用之姦惡見戡至大罵斬之射書入城用之焚之擁甲入見駢大驚曰汝欲反邪命驅出自是髙吕判矣用之命諸將大索城中丁壯驅縛登城自旦至暮不得休息又恐其與外冦通數易其地家人餉之莫知所在由是城中人亦恨師鐸入城之晩駢遣師鐸幼子喻師鐸師鐸遽遣子還曰令公但斬吕張以示師鐸師鐸不敢負恩請以妻子為質㑹秦彦遣其將秦稠將兵三千助師鐸攻羅城克之用之亡走駢保子城師鐸縱兵大掠駢命撤備與師鐸相見交拜如賔主之儀署節度副使承制加左僕射鄭漢章等遷官有差都虞侯申及説駢曰逆黨不多諸門尚未有守者令公及此夜出發諸鎮兵還取府城此轉禍為福之計也若一二日事定恐寖艱難及亦不得在左右矣駢猶豫不從明日師鐸果分兵守諸門搜捕用之親黨悉誅之遣使趣秦彦過江或説師鐸曰僕射曏者舉兵蓋以用之輩姦邪暴横髙令公不能區理故順衆心為一方去害今用之既敗軍府廓然僕射宜復奉髙公而佐之但總其兵權以號令誰敢不服用之乃淮南一叛將耳移書所在立可梟擒如此則外有推奉之名内得兼并之實雖朝廷聞之亦無虧臣節使髙公聰明必知内愧如其不悛乃机上肉耳奈何以此功業付之他人不若亟止秦司空彼必未敢輕進就使他日責我以負約猶不失為髙氏忠臣也師鐸不從以告鄭漢章漢章曰此智士也求之不復見既而宣軍焚進奉兩樓數十間師鐸獲諸葛殷杖殺之迎駢入道院并收其親黨十餘人幽之)集覽(玄女一力士吕用之葢方士也常以妖妄愚惑髙駢故有玄女力士之説五帝本紀注引龍魚河圖云黄帝攝政有蚩尤兄弟八十一人誅殺無道黄帝以仁義不能禁止乃仰天而嘆天遣玄女下授黄帝兵符伏蚩尤周侍中謂周寳也先是軍將劉浩作亂寳奔常州)質實(髙郵縣名注見隋煬帝大業十三年淮寧軍注見周赧王三十六年廣陵縣名注見漢獻帝興平元年江都詰之注見明宗長興元年宣州注見漢明帝永平十三年丹陽吕張謂吕用之張守一猶豫注見秦孝文王元年兼并注見德宗貞元十年)

　　書法(都將幽執主帥亂也得書發兵何髙駢昏惑用之姦邪罪已大矣而復受偽官則賊也故用之書討髙駢至死削其爵綱目之權衡審矣)

秦宗權攻汴州朱全忠拒擊大破之(秦宗權悉力攻汴州朱全忠患兵少以朱珍為淄州刺史募兵於東道珍至淄青旬日得萬餘人又襲青州獲馬千匹還至大梁朱全忠喜曰吾事濟矣時蔡兵數萬環汴城列三十六寨全忠謂諸將曰彼未知朱珍之至宜出其不意擊之乃自引兵攻之連㧞四寨斬萬餘級蔡人大驚以為神宗權自引精兵㑹之全忠求救於兗鄆朱瑄朱瑾皆引兵赴之義成軍亦至全忠以四鎮兵攻宗權大破之宗權宵遁全忠深德朱瑄兄事之蔡人之守東都河陽許汝懐鄭陜號者聞宗權敗皆棄去宗權之勢自是稍衰)質實(淄青二州名淄注見宋明帝泰始三年青注見漢桓帝永康元年大梁郡名注見周顯王二十九年兗鄆二州名兗注見漢獻帝興平二年鄆注見肅宗寳應元年義成軍注見懿宗咸通十年許汝二州名許注見漢後主建興十年許昌汝注見漢光武建武二年梁縣陜虢二州名陜注見周顯王四十五年虢注見宋文帝元嘉十二年莘)

　　書法(宗權賊也而又僣號其不書冦何據韓簡李可舉等書冦夷全忠於宗權也宗權不書冦而天下藩鎮多若而人矣下書孫儒攻揚州義同)

宣州觀察使秦彦入揚州廬州刺史楊行宻引兵攻之(初吕用之詐為髙駢牒署廬州刺史楊行宻行軍司馬遣兵入援廬江人袁襲説行宻曰髙公昬惑用之姦邪師鐸悖逆凶德參會而求兵於我此天以淮南授明公也趣赴之行宻從之至天長用之及張神劒皆以其衆歸之㑹秦彦將兵三萬入廣陵自稱權知節度事行宻遂帥諸軍抵廣陵彦閉城自守遣秦稠出戰敗死士卒死者什七八行宻即行愍也髙駢改其名)集覽(楊行宻全史提綱注行胡孟反廬江今無為州屬縣廬或作虞刋誤)正誤(楊行宻今按行當如字)質實(廬州注見漢景帝五年廬江楊行宻合肥人廬江一統志云本漢龍舒縣地名屬廬江郡晉因之梁始置廬江縣及置相州隋屬廬州宋割屬無為州元仍舊本朝改屬廬州府天長縣名注見梁孝元帝承聖二年涇州)

八月李昌符作亂敗走以李茂貞為招討使討之(天威都頭楊守立與李昌符爭道麾下相毆帝命中使諭之不止昌符遂擁兵燒行營守立與戰昌符敗走保隴州詔遣李茂貞討之)質實(中使注見玄宗開元十五年隴西注見漢光武建武六年汧)

河中軍亂殺節度使王重榮詔以王重盈代之(重榮用法嚴末年尤甚牙將常行儒作亂攻重榮殺之制以其弟重盈為䕶國節度使執行儒殺之)質實(䕶國節度注見周赧王十二年蒲阪)

以李罕之為河陽節度使張全義為河南尹(孫孺既去河陽李罕之召張全義於澤州與之收合餘衆罕之據河陽全義據東都共求救於河東李克用表罕之為河陽節度使全義為河南尹初東都荐經冦亂居民不滿百戸全義選麾下十八人材器可任者人給一旗一榜謂之屯將使詣十八縣故墟落中植旗張榜招懷流散勸之樹藝蠲其租税惟殺人者死餘但笞杖而已由是民歸之者如市又選壯者教之戰以禦㓂盜數年之後都城坊曲漸復舊制諸縣戸口率皆歸復桑麻蔚然野無曠土其勝兵者大縣至七千人小縣不减二千人為之置令佐以治之全義明察人不能欺而為政寛簡出見田疇美者輙下馬與僚佐共觀之召田主勞以酒食有蠶麥善收者或親至其家悉呼出老幼賜以茶綵衣物民間言張公不喜聲伎見之未嘗笑獨見佳麥良繭則笑耳有田荒穢者則集衆杖之或訴以乏人牛乃召其鄰里責使助之由是鄰里有無相助比户豐實凶年不饑遂成富庻焉)質實(東都注見秦莊襄王元年三川河東郡名注見漢獻帝建安七年河陽節度使注見昭宣宗天祐二年河南尹注見秦莊襄王元年三川)

秋八月李茂貞平隴州李昌符伏誅詔以茂貞為鳳翔節度使

　　發明(昌符既聼命閹奴又反逼車駕罪未及討乃復擁兵焚毁行營故前以作亂書之至此則正其伏誅之罪也)

○朱全忠取曹州(全忠欲兼兗鄆而以朱瑄兄弟有功於已攻之無名乃誣瑄招誘宣武軍士遣其將朱珍葛從周襲曹州㧞之又攻濮州與兗鄆兵戰於劉橋殺數萬人瑄瑾僅以身免)質實(宣武軍注見周顯王二十九年大梁葛從周濮州鄄城人曹州注見漢光武建武八年濟隂濮州注見周安王五年濮陽劉橋地名未詳處所)

秦彦遣兵擊楊行宻大敗而還(秦彦悉出城中兵萬二千人遣畢師鐸鄭漢章將之陳於城西延袤數里行宻安卧帳中曰賊近告我諸將以衆寡不敵欲還李濤怒曰吾以順討逆何論衆寡且大軍至此去將安歸濤願為前鋒保為公破之行宻乃積金帛糧米於一寨使羸弱守之多伏精兵於其傍自將千餘人衝其陳兵始交行宻陽不勝而走廣陵兵追之入寨縱掠伏兵四起俘斬殆盡自是秦彦不復言出師矣)質實(俘斬注見梁武帝大通元年)