终南山祖庭仙真内传卷下川四
　　　夷山天乐道人李道谦编
　　　清和真人
师姓尹氏讳志平字大和远祖居沧州前宋
时有官莱州者因家焉显高祖妣有子七人
俱登进士第仕至郡守者五人大父公直考
弘谊皆隐德不耀于大定九年己丑正月二
十日生师是夕其母方寐梦仪卫异常皆盛
服而入神思愕然惊寝师已诞矣时里人相
惊曰尹氏宅火奔往救之至则光照庭宇知

生子矣咸曰是家阴德动天他日必为异人
三岁颖悟善记事五岁入小学日诵千馀言
于理即玄解在髫龀日举止异凡儿尝因祀
事究生死理杳然遐想自忘十四岁遇丹阳
宗师遽欲入道其父难之潜往十九岁复迫
令还家锢之竟逃出再三始从之诣武官灵
虚观长生宗师席下执弟子礼寻住昌邑县
之西庵常独坐树下达旦或一夕静中见长
生飘然而来断其首剖其心复置之觉而大
有所悟后住庵福山县惠济贫困者数年众

德之明昌初闻长春宗师还栖霞往侍左右
长春特器异之付授无所隐玉阳王宗师屡
握手谈道授以口诀又受易于太古郝宗师
皆世所未尝闻自是道业日隆声价大振四
方学者翕然宗之时潍州龙虎完颜氏素豪
倨慕师道德施囿地创玉清观事之数载之
间姬侍供奉者未尝识其面目亦未尝知其
姓字其所守如此兴定己卯岁冬大元太祖
圣武皇帝自西域遣便宜刘仲禄徵长春宗
师仲禄及益都会真常李公曰长春今居东

莱非先见尹公必不能成此盛事及潍阳谒
师于玉清见其神采严重不觉畏敬自失从
容语及诏旨师大喜曰将以斯道觉斯民今
其时矣遂偕往觐长春于莱州昊天观先是
金宋聘命交至皆不应至是长春与师议决
计北上时从行者十有八人皆德望素重者
师为之冠自庚辰春启途至癸未秋回辕四
载跋涉备尝艰阻既见上于西印度奏对称
旨还及云中长春闻山东乱天兵又南下曰
彼方生灵命县砧鼎非汝莫能救因遣师往

招慰闻者乐附所全活甚多甲申岁敕令长
春住太极宫即今之长春宫也师在席下最
为入室四方尊礼者云合师曰我无功德敢
与享此供奉乎遂辞退住德兴之龙阳观屡
承长春手泽示以托重意及蒙赐清和子号
迨长春上仙师方隐上谷之烟霞观又欲绝
迹远遁为众以主教事敦请勉从之还长春
宫以嗣玄教厥后门徒辐辏辇币乐贡者日
充塞庭户壬辰春太宗英文皇帝南征还师
迎见于顺天慰问甚厚仍令中宫代祀香于

长春宫贶赍优渥癸巳夏游母闾山太玄观
之李虚玄语人曰去年院中青气氤氲者累
日占者以为当有异人至今师来既验矣其
演化白霫之间道缘真迹备见北游录至甲
午春南归及玉田众喜为数日留日已晡遽
促驾兼夜行五六十里舍丰草中众莫知所
以后还宫始知在玉田时有寇数十欲劫掠
追至大合甸不及而返从者相贺曰非师奈
我辈何夏闻朝廷遣官抚绥关辅适无欲李
公自卫来燕致祭处顺堂师命入关招集道

侣兴复终南刘蒋之祖庭秋中宫遣使劳问
赐道经一藏乙未春沁州牧杜德康请师主
黄箓醮事师由云应南下所至原野道路望
尘迎拜者日千万计愿纳宫观为门弟子者
若前高之玉虚崞县之神清定襄之重阳平
遥之兴国咸请主于师及理醮时旱久且风
醮之三昼宵灯烛恬然在他境犹风杜以州
之神霄宫为献尊事之师以玄化大行归功
于重阳祖师乃留意于终南祖庭冬京兆总
管田德灿遣官偕无欲李公驰疏来请雅与

师意合丙申春正月始达终南规度兆域初
重阳祖师修道于刘蒋村既成火其庵而东
贻诗有后人复修语先大定间丹阳长春二
宗师已尝建立值天兴劫火焚毁殆尽至是
师广之亦有继祖来修之什于是剪芜平丘
筑垣架屋而草创之又若楼观宗圣宫终南
之太平炭谷之太一骊山之华清太华之云
台诸宫遗址悉择四方缘重耆德付之俾任
兴复之责时陜右甫定遗民犹未安业道众
艰于得食师以道德罪福之报抚慰之是年

夏被命令师选戒行精严之士就禾林住持
为国祈福秋中书杨惟中召还燕道经太行
山间群盗罗拜受教悉为良民戊戌春忽曰
吾老矣久厌劳事以正月上日会四方耆宿
嗣法于真常李公俾主教席遂于长春西院
及五华大房增葺道院以为佚老之所庚子
冬京兆太傅移刺宝俭总管田德灿请师主
重阳祖师葬事师欣然而往虽冒寒跋涉不
惮也常曰吾以报祖师恩耳当时秦地大旱
师下车而雪大阐葬礼以明年辛丑正月二

十五日既事时盛行兴造及经理会葬者多
方道俗常数千人物议恟恟不安赖师道德
威重镇伏邪气故得完其功师尝与老师宿
德往来于楼观诸宫逍遥自若以扬玄化是
岁冬十月仙仗还燕山居五华大房之间远
近达官士庶仰之如景星丹凤乙巳春命潘
冲和主领河东永乐纯阳宫之法席以事建
立无何中宫遣近侍赐黄金冠服仍敕有司
卫护又令门人增饰潍阳之玉清不数载奂
然一新矣至辛亥二月五日谓侍者曰我常

便房山之幽邃故居之今为我洒扫殿宇以
备长生升仙之斋翌日焚香礼圣毕谓众曰
吾将逝矣众惊愕师嘿不应惟戒葬事无丰
遂不食但饮水歠茶危坐谈道语音雄畅如
平日是夜正衣冠曲肱而逝享春秋八十有
三门众毁哭若丧考妣时馨香之气满室远
近闻者奔走赙赗络绎如市初师遗言葬大
房嗣教真常李君以大房去京师稍远艰于
登涉辇柩葬于五华搆堂曰复真以事香火
师平日著述目曰葆光集行于世中统二年

秋九月玺书追赠清和妙道广化真人号
　　　真常真人
师族李氏讳志常字浩然其先洺州永年人
宋季避地濮之范阳寻又徒开之观城因著
藉焉高祖皓曾祖昌祖明父蔓皆隐德不耀
素为乡里所重母聂氏夜梦异人授之玉儿
觉而生师即明昌四年癸丑正月二十日也
师生六岁考妣俱丧养于伯父济川家济川
讳蒙名举子也赋义两科屡占上游虽以四
举终场同进士出身歉如也爱师颖悟不群

意用作成以偿平昔之愿而师不喜文饰雅
好恬淡常默祷高穹望早逢异师胜友式副
夙心年十有九伯将议婚师闻之叹曰本期
学道未涉津涯若爱欲缠缚则圣贤高蹈出
尘之事业难乎有成矣居无几负书曳杖作
云水之游初隐东莱之牢山复往天柱山之
仙人宫宫之主者曰汤阴李先生有藻鉴见
师仪观魁伟固已知其不凡因冬夜谈道言
及日用乃大加赏异退谓其徒曰余在道三
十年老师宿德与之谈论者能如此子精当

曾不一二见迨辞始告之曰君玄门大器也
山庵荒僻非君久淹之地海上昔祖师至异
人并出今独长春在焉宜往从之他日成就
未可量也师翌日遂行至即墨之东山属贞
祐丧乱土冠蜂起山有窟室可容数百人寇
至则避其中众以师后拒而不纳俄为寇所
获问窟所在箠楚惨毒绝而复苏竟不以告
寇退窟人者出环泣而谢之曰吾侪小人数
百口之命悬于公一言而公能忘不纳之怨
以死救之其过常情远甚争为给养至于康

调迄今父老犹能道之岁戊寅夏六月闻长
春宗师自登居莱师促装以往拜谒席下长
春一见器许待之异常师于承教之后益自
奋励历兵革死生忧患之际曾不易其所守
山东东路转运使田琢器之高其行且闻昔
在即墨其主帅黄掴副统咨师筹画保完一
城以书邀至益都待以宾礼己卯夏六月益
都副帅张林叛金归宋冬十有二月太祖圣
武皇帝遣便宜刘仲禄赍诏备礼起长春宗
师于东莱师睹此事机知张林新以其地入

宋叛股靡常密念若不先入白则必见阻滞
乃往说林曰长春师天人也今三使徵聘毅
然北行舍近道而即远途救世之心于斯可
见相君能为推毂则非惟一方受赐实四海
生灵无涯之福也林悦移檄所经俾卫送以
行庚辰春正月长春命驾从行者一十八人
师其一也二月达燕明年春北上秋七月至
阿不罕山距汉地仅万里并山汉人千家逆
尘罗拜以为希世之遇咸请立观择人主之
长春坐上指师语众曰此子通明中正学问

该洽今为汝等留此其善待之因赐号真常
子仍预书其观曰栖霞长春既西迈师率众
兴作刻日落成又立长春玉华二会至今不
辍癸未夏五月长春至自行在憩于其观一
日斋客四集长春手持弓弘一不言以授师
师亦不言而受圈而佩之作诗为谢长春但
笑领而已盖阿不罕之留弓弘之授识者知
其有付嘱之意秋七月至下水时残暑尚炽
长春纳凉于官舍之门楼宇呼师而教之曰
页师不易逢得道者不易遇遇之而不易识

也守道之笃人貌而天行直寓六骸而渊宗
忘饥渴而常宁至静而遗形独游乎无极之
妙庭此语汝当记之以俟他日自得之耳师
拜谢已乘间因问向者避地山东为寇箠挞
俄堕窈冥赫日方中而目无所见幽明路隔
其归根复命之理果何如哉长春曰人之生
死犹昼夜乃幻相相因之道叩其道之至则
无有也当汝疑念未起时体取死生昼夜了
无干涉则天光湛澄若太虚之无际名言象
教不可得而喻斯汝疑心静尽之地师复再

拜受之长春自入汉地人事益繁四方道俗
来觐谒者皆托于师师阴蓄归隐之念而未
有以发虽心交不知也长春忽语之曰昔有
一道人赵其姓初在门下向道甚勤一日遽
辞欲往他所我因戒之曰不应去而去不为
退道即为慢道师愕然知斯言为己设其念
遂绝师以长春西域见上演道之语编为西
游记行于世丁亥秋七月长春仙去清和嗣
教以师为都道录兼领长春宫事当时朝廷
在禾林师岁一往以扶宗翊教为己任虽龙

沙风雪寒裂肌肤弗惮也庚寅秋七月太宗
英文皇帝始即大宝师见于乾楼辇时方诏
通经之士教储君师乃进诗书道德孝经上
嘉之冬十一月得旨方还辛卯冬有诬告处
中堂绘壁有不应者清和被执众皆骇散师
独请代之曰清和宗师也职在传道教门一
切我悉主之罪则在我他人无及焉使者高
其节从之特免杻械锁之入狱夜半锁忽自
开师以语狱吏吏复锁之而复自开平旦吏
以白有司适与来使会食所食肉骨上隐然

见长春相其讼遂息癸巳夏六月承诏即燕
京教蒙古贵官之子十有八人师荐寂照大
师冯志亨佐其事日就月将而才艺有可称
者乙未秋七月奉诏筑道观于禾林委师选
高道住持戊戌春正月清和会四方耆宿手
自为书付师嗣主教席师度不能辞乃受之
三月赴阙以教门事条奏首及终南山灵虚
观系重阳祖师鍊真开化之地得旨改称重
阳宫敕洞真于君住持主领陜右教事以白
云綦公无欲李公辅翼之大行营建乙巳奏

请河东永乐纯阳祠宇及师真堂下并赐宫
额以彰玄化丙午定宗皇帝即位诏师以戊
申上元日就长春宫设普天大醮仍降玺书
凡名山大川诸大宫观及玄门有道之士委
师就给师德名号岁舍辛亥宪宗皇帝嗣登
宝位欲遵祀典遍祭岳渎秋八月遣中使诏
师至阙下上端拱御榻亲缄信香冥心注祷
于祀所赐师金符宝诰及内府白金五千两
以充其费师奉旨驿车南下遍诣岳渎以行
祀事越明年春正月初吉来终南祖庭敬展

精衷恭行祀礼规度营建整治玄纲凡山下
仙宫道观皆为一到建功师德赐赉各有差
以是地系教门根本故也至四月既望仙仗
东归由中条之纯阳宫亦如终南故事秋九
月还燕癸丑冬十月圣天子在藩邸开府上
都命师修金箓大斋作大宗师普度随路道
士女冠给授戒牒甲寅春正月上遣使就宫
会集诸路高道作普天醮敕师济度海内亡
魂赐黄金五百两白金五千两凡龙璧环钮
镇信之物焚献香灯并从官给自启事至满

散鸾鹤五云之瑞不可殚纪秋闻亳社戍兵
师遣道人石志坚辈兴复太清宫乙卯秋七
月见上于行宫适西域进方物时太子诸王
就宴敕师预焉十有二月朔旦上谓师曰朕
欲天下百姓安生乐业然与我同此心者未
得其人何如师奏曰自古圣君有爱民之心
则才德之士必应诚而至因历举勋贤并用
上嘉纳之自午刻入承顾问及灯乃退丙辰
春正月以老辞夏四月至自北庭六月庚申
朔师倦于应接谢绝人事隐几不言戊寅正

襟危坐语左右曰昨夜境界异常吾自知卦
数已尽归其时矣主领后事向已奏诚明张
志敬受代馀无可议者翌日乃留颂顺正而
化春秋六十有四葬于五华山之存存堂平
昔著述有又玄集二十卷行于世中统辛酉
秋九月制书超赠真常上德宣教真人号
　　　洞真真人
师讳善庆字伯祥宁海人汉廷尉高门于公
之后祖彦升尝主好畤县薄考珍韬光不仕
师以大定六年丙戌十二月初八日生幼不

茹荤长通经史雅嗜道德性命之学与丹阳
宗师同里闬二十二年壬寅夏五月丹阳自
陜右还乡中演道于金莲堂老稚云集师与
焉时年十七丰神整秀丹阳见而问之知为
彦升之孙叹曰吾同畏重阳谴诃颇萌倦弛
然得以终其业者彦升辅赞之功居多使是
儿入道以报乃祖之德可乎翌日师与众再
至丹阳神出一熟芋与之师拜而食其父母
听执几杖以侍左右乃蒙授以今之名字既
而父珍与其室王氏谋曰吾止是儿蒸尝所

系今丹阳化度入道殆夙契乎丹阳尝业儒
必不妄绝吾于氏之祀其修真之门量有超
出世法之外者我辈区区尚何所恋遂与女
子洎家人辈俱受业于丹阳之门丹阳训珍
法讳曰道济王氏曰道清及号玉溪散人女
曰妙静即师之姊也后俱为玄门之宿德再
年癸卯冬师从丹阳赴莱阳游仙观醮未几
丹阳上仙长生玉阳二宗师来主丧事尝闻
丹阳有报德彦升语乃授师道门仪范命宋
崇福相将入关俾事长春宗师以远乡土亲

爱之情师受教而西至终南祖庭拜谒灵阳
李君备陈长生玉阳之命灵阳见师天姿雅
澹举措不凡教之栖山林远廛市亲有道种
福田且使枉道谐平凉参高士崔羊头师承
命而往一夕宿回山王母宫夜梦老媪持饼
一槃饷鬅头道者道者即取一饼擘半与师
食仍自食其半又二日达平凉崔庵参礼甫
毕俄一媪持饼一槃来馈于崔其崔与媪克
肖梦中之见崔取一饼擘半与师食即自食
其半且曰连前夜者食吾一饼矣时赵九古

侍侧崔指师曰是子可教其有道缘乎居踰
月多蒙指授遂辞诣陇州龙门山侍长春恭
执汲爨乙巳春长春命师谐洛阳致书于长
真宗师长真训以推强挫锐锻鍊尘心为学
道之要无何长真返真师葬祭礼竟复入关
丐食同华间行其所受丙午长春下陇山振
教祖庭召师席下令日服勤劳以结胜缘先
长春游陇川日爱汧阳县东之石门嘉胜筑
全真堂命弟子蒲察道渊居之明昌辛亥长
春将归海上谓师曰汝缘在斯无他往人需

友以成友不可不择蒲察道渊者心存至道
是人必能辅成尔业可往居之师诣吴岳五
峰山凿石以处日止一餐昼夜不寐者七年
惟道是力乃臻于妙凡未然之事必预知之
陇人迄今目其龛曰于真人洞塑像事之蒲
察请师下山同处承安戊午郡之好事者输
赀搆造揭玉清观额寻礼玉阳参受经箓以
辅道救物远近益加崇敬泰和癸亥陇州牧
保赐冲虚大师号五年乙丑复往栖霞观长
春请进上道无何长春遂促西归至临沂遇

玉阳于县廨玉阳首问关中日与甚人为友
师以蒲察告玉阳再问蒲察入道之由师告
以奉长春命玉阳曰审若是则可与友矣遂
蒙教以微旨及授洞真子号居数日乃别道
过林虑爱其幽阒栖止于天平观丙寅长春
介毕知常持教帖云大抵上根之人惟财色
是远汝既能推财让义何必深山穷谷守静
笃也草字到日即便下山复还汧陇目今教
门阙少得力人要汝弘阐尔仍更名志道师
拜命还秦八年戊辰南征凯还悯其俘絷购

援者甚多师自五峰卒业以来诣门求度为
道士者数百人俱立观院于凤翔汧陇之间
元光癸未汴梁中太一宫提点李冲虚举以
自代不起正大改元上悼西军战没诏遣礼
部尚书赵公秉文醮祭于平凉延师为济度
醮竟师以所奉信币悉具呈回纳助军须之
用赵素重师高洁图像荐诸朝遣使召之又
不起已而陇山兵乱毕知常请师诣岐山五
姓之洞页观居环堵丙戌遣中使再召超而
应之至京之日奉旨提点中太一宫若密国

公璹侯莘公挚杨尚书云翼许司谏古冯内
翰璧诸相贵近争相景慕时金运将终徭役
丛出民大不堪徵及道释师每于执政者方
便启导屦寝其议四方缁黄多赖以安丁亥
北来道众传长春升仙于燕山师日惟一饭
心丧者三年庚寅河南旱诏近侍护师祷于
济渎上期望祀于宫中醮竟立致甘澍特旨
褒异令兼领五岳佑神观事是秋书大有年
天兴癸巳春汴京纳款圣朝遣使访三教人
以师为之冠秋七月由中栾北渡时依附者

众舟人疑有金帛薄暮启船遇一沙渚绐以
达岸委之而去黎明惊涛四涌莫不仓惶失
措师泰然无惧色是日会八柳树堤溃水势
南下命弟子符道清济赂二舟举脱其厄于
是挈众达大名玄通范圆曦时主东平上清
宫闻师至率在府僚属道众备车骑来迎虚
席引避师辞不得已乃弘教于东原乙未秋
上燕都谒长春处顺堂燕人恳留不获南归
丙申夏燕境蝗旱大作行台诸官祷师禳祭
师俯徇舆情启醮即雨蝗不为灾秋清和真

人尹君自关中还燕命页常李君权教筑室
于西院与师对处日相陪佚戊戌春真常嗣
掌教事夏四月朝廷选试道释以师闻望隆
重进号通玄广德洞真页人适北京留守乌
德亨筑全页观邀师矜式其国人勉应而行
秋七月页常奏请得旨改终南灵虚观为重
阳宫敕师住持主领陜右教门事庚子夏太
传移剌宝俭京兆总管田德灿差官持疏往
邀即日命驾乌公以下僚庶以师兴复祖庭
之故知不可留馈金赆币者充积过燕涉赵

度晋来秦所至之方诸侯郊迎士庶向慕以
所得之赀悉为兴建之费辛丑春正月会诸
路师德葬祖师于白云殿时关辅甫绥民稀
土旷门下道流共念祖师开化之德竞来入
关营佃方所为之羽翼东连海岱西彻巩洮
南际江淮北通沙漠往还道俗奉香送供者
络绎不绝与李宫作务之众恒不下数千人
赖师道德高厚每至朔望必设斋集众教以
修身养性为功立观度人为行及谕以罪福
之理俾各从所便故得循规蹈矩教门宁谧

不十载间雄宫杰观星罗云布于三秦之分
矣其祖庭制度为海内琳宫之冠师以甘河
祖师遇页之地建遇仙宫以彰灵迹又于西
虢磻溪长春鍊化之所分命门人千指创长
春成道宫以报教育之德夹谷先锋使于祖
庭作功德主建虚皇坛殿以甲辰上元日请
师设罗天大醮荐悼海内亡魂以落成之适
皇子阔端大王开府西凉遣使赵崇简就宫
修金箓醮七昼宵方降圣之际北东二方真
文无火自化使回启其灵异王特降玺书护

持玄教仍增以重阳万寿宫额赐与醮五师
以真人号(谓师与宋披云薛太/霞綦白云李无欲也)夏五月圣旨
遣近使裴天民诣宫行降御香特加优遇丙
午秋巩昌总帅汪德臣欲请师作醮荐父灵
仪虑其不能动启于王府以汪侯开国大臣
遂命丞相完颜凤哥敬诣终南礼请师即应
之巩昌地接西羌居民但习浮屠之教师以
无为清静正心诚意之道化之风俗为之一
变冬演教秦亭应缘接物之迹秦士有西州
录丁未春还宫秋八月皇太后赐以冠服仍

颁宝诰敕守臣外护玄化无令扰渎庚戌夏
六月通明阁告成师拽杖逍遥其下曰吾焚
修祖庭经营是阁仅十年今始见成就岂徒
以誇其壮丽为哉盖常人之情见其严饰乎
外者而俨敬之心油然而生乎内夫上达之
士以清静无事绝虑修身者固不在是其于
弘教度人此象设崇构之缘亦不可偏废教
之所以崇道之以所尊也冬十月三日沐浴
正襟危坐召众于前嘱以修进之语日方卓
午留颂而逝于众妙堂春秋八十有五醮祭

九日颜采如生远近道俗执绋奉赙者数万
人葬于宫之仙蜕园附玉蟾灵阳二师之侧
度人畅道诗词目曰洪钟集行于世故翰林
待制孟攀鳞作文率长安士人特来祖庭致
祭河南转运使杨奂为作道行碑至元戊寅
岁于白云殿后建思页堂设像以事香火矣
　　　披云真人
师姓宋讳德方字广道莱州掖城人先世以
积善见称其初生之夕里人见其家祥光照
彻比日即大定癸卯岁八月一日也时人遂

异之仅能言便好读书不为童稚嬉戏事颖
悟强记识者谓是夙性薰习故在年十二问
其母曰人有死可得免乎母曰汝问神仙刘
页人去时长生刘宗师阐教于武官于是师
明日径往长生一见爱其骨格清秀音吐不
凡留侍几杖因于洒扫应对之间就愤悱郁
积之地投以正法而启发之师既得指授朝
夕充养未始少息后得度于玉阳占道士籍
迨长生仙去事长春宗师于栖霞儒经道典
如易老中庸大学庄列等书尤所酷好外虽

诗书子史亦罔不涉蜡于中采其穷理尽性
之学涵泳践履潜通默识光明洞达动与之
会其日新之美固已不可掩矣庚辰春正月
大元太祖圣武皇帝遣近侍刘仲禄超长春
于东海之滨选其可与侍行者一十八人师
其一也往复三载还燕住长春宫是时从长
春之众皆躬勤劳师独泰然以琴书自娱有
评之于长春者长春拒之曰汝等勿呶呶斯
人已后扶宗翊教之事业汝等皆不可及长
春亦尝私谓师曰汝缘当在西南师因语及

道经泯灭宜为恢复之事长春曰兹事体甚
大我则不暇兼冥冥中自有主之者他日尔
当任之仍授以披云子号及长春羽化清和
嗣典教事令师提点教门一举一动无偏私
而有规制内外道流莫不心服癸巳大丞相
胡夭禄时行台河东请主醮事甲午游太原
西山得古昊天观故址有二石洞皆道像俨
存壁间有宋童二字师修葺三年殿阁峥嵘
金碧丹臒如鳌头突出一洞天也丁酉复主
平阳醮事因于玄都观思及长春向日堂下

燕閒之际有曰藏经大事我则不暇他日汝
其任之又曰汝缘当在西南之语乃私自念
云吾师长春君以神化天运之力发而为前
知之妙凡有言之于其先莫不验之于其后
谓缘在西南之语我已安而践之矣何独至
于藏经而疑焉遂与门下讲师通页子秦志
安等谋为锓木流布之计丞相胡公闻而悦
之倾白金千两以为创始之费即授之通真
子令于平阳玄都观总其事至事成之日曾
不愆于素故翰林学士李冶所作碑文从倡

始而至毕乎靡不备录读之见其补完亡缺
搜罗遗逸而海内数万里皆经亲历之地使
他人处之纵不为烦冗所困则必厌其劳矣
师犹假馀力即莱州神山开九阳洞及建立
宫观自燕至秦晋几四十馀区辛丑春正月
会葬重阳祖师于终南癸卯自甘棠来永乐
镇拜谒于纯阳祠下见其荒芜狭隘师乃招
集道众住持后虽掌教真常李君奏请朝命
大行兴建者师实为之张本甲辰春来终南
祖庭应皇子阔端大王醮事醮竟例赐玄都

至道真人号是时藏经胜缘俱已断乎即閒
居于雪堂日与耆年宿德相会谈道至丁未
冬十月十有一日沐浴更衣示微疾而逝于
所居之待鹤亭春秋六十有五越七日葬于
宫之仙蜕园平生所作诗文目曰乐全前后
二集行于世戊申冬门人迁仙柩于河东永
乐镇纯阳宫葬之建祠立碑以事香火至元
庚午岁春三月圣旨追赠玄通弘教披云真
人号
　　　白云真人

师姓綦氏名志远字子玄世为莱州掖县巨
族祖德中父遵皆雅志田园以阴德见称于
乡里皇统间饿莩满野其家设粥以济至秋
成乃止大定己丑重阳祖师挈丹阳长页长
春三师过其门尝邀至家修斋供奉后于乡
里创龙翔观朝夕香火以奉上真割膏腴田
施充常住以赡云众当明昌庚戌正月十九
日师乃生幼不戏狎年志学使之读书师曰
所愿学者方外修真之业弱冠之岁父母欲
议婚师闻之潜于静室自洁其身家人知其

志不可夺即令披道士服既而往栖霞参长
春宗师服勤久之于道有所得无几何从长
春居莱州昊天观己卯岁太祖圣武皇帝遣
使持诏起长春游北阙明年春正月启途选
从者一十八人师预其一也霜眠露寝往复
三载道路艰辛备尝之矣回达金山之巅林
间少憩长春顾谓清和尹公曰綦生赋性淳
谨将来吾教可胜大用甲申长春还燕都住
长春宫师服勤愈谨迨长春上仙清和嗣主
教席俾师知长春宫事仍赐白云子号既而

委之行化山东所至迎迓者不辍师以善言
劝谕四方耆宿奉币堂下者不可胜计戊戌
春页常李君嗣掌教事夏四月入觐天廷以
师从行秋七月真常奏请得旨命师同洞真
于君住持终南山重阳宫提点陜右教事还
燕清和谓师曰昔长春金山之语今其时矣
汝当克勤乃事无怠师谢而西来庚子率京
兆僚属复上燕都礼请清和主重阳祖师葬
事厥后祖庭兴修师多所规画仍于京兆府
城玄都万寿宫及炭谷太一宫俱加营建甲

辰上元日皇子阔端大王遣使赵崇简就宫
修金箓醮七昼宵使回启陈灵异王特降旨
护持玄教洎预醮五师俱赐徽号例授玄门
弘教白云真人丙午冬皇太后赐以黄金冠
服特加优遇辛亥宪宗皇帝嗣登大宝颁降
圣旨敕师典领陜右道门如故壬子冬是时
西蜀未全归附一妄人诬告道众与蜀人相
通有司率兵大加按治道众骇散明年夏四
月圣天子在藩邸行宫六盘师往谒见以实
哀诉蒙降玺书抚慰始安度门弟子数百人

建立宫观二十馀所至乙卯秋七月二十四
日示微疾而逝于玄都之丈室春秋六十有
六初瘗于樊川白云观后改葬于刘蒋祖庭
之仙蜕园矣
　　　无欲真人
师家世耀州之美原姓李氏名志远道号无
欲子以大定己丑岁十二月初十日生五岁
始能行及长慷慨特达毅然以正直自负乡
里有狡狯者每正辞折之望而畏服尝肆意
酒间视此世为不足玩年三十七乃曰与其

汨没尘坌中曷若徜徉方外邪时碧虚杨君
大畅全真教法于长安乃往见之碧虚识为
玄门重器然天属所系度其有难解于心者
且使还家但勉以积善而已师归遂与诸亲
友决弃妻子而去其妻讪之笑而不顾其父
见而呵责师婉辞告以性命之学父乃悟偕
受业于碧虚之门师蓬首弊衣行丐于市时
人以酒李先生呼之日用间以修身利物为
己任大安庚午秦境大旱饿莩者相枕藉邑
人赵三郎富甲乡里师以善言诱导赵悟乃

发廪粟师令法弟齐志道辈春爨以给贫病
至秋敛而罢已而入兴平环居千日乃得大
妙适河渠使夹谷公请主县南龙祥观师应
之居及五稔迁居楼观又迁京兆之丹霞无
何碧虚俾营三原之碧虚观正大戊子碧虚
嗣教于师而逝未几关中受兵师挈众避乱
于南山至庚寅春达南阳会冲虚李君洞真
于君在汴闻之遣人持书请至住丹阳观癸
巳汴京纳款城中绝粮人争北渡师继达汲
郡因以阴骘开谕津人创灵虚天庆二观以

济南来之众明年适燕时清和尹君掌教委
师入秦兴复祖庭授以提点陜西道门之职
启行之初赆黄金一笏以为创始之赀过赵
过魏公侯郊迎馈财币者不可胜计悉归祖
庭兴建之用京兆总管田德灿督佐官就河
中相迓以府城估德观居之时关中甫定暴
恨相煽刘蒋之侧了无人迹师率众恳筑以
创其业辛丑春会葬祖师之际多所规画壬
寅秦士议修文庙阙瓦师尽给之士皆叹服
甲辰春皇子阔端大王遣使就宫修金箓醮

七昼宵事竟例赐无欲观妙真人号秋渭北
万户郝公臧获数十阴谋南遁得其显状尽
欲刑之师连夜驰至以罪福之埋晓劝皆免
明年京兆群小结连私逸府尹韩渊议尸诸
市以令众感师一言但歼厥渠魁太傅移剌
宝俭其母死欲以二婢为殉师以古葬礼正
之始革其弊丙午诣燕注香堂下夏四月回
车过汴寓丹阳观坐中若有急色介诸徒速
出甫离一舍宋军已至城下其先见类如此
明年秋八月中宫赐冠服之宠甲寅春掌教

真常李君以普天醮事具书召师时年八十
有六不敢以老耄辞比至燕疾笃以六月二
十六日于长春宫方壶翛然而逝门人捧柩
西归葬于刘蒋之仙蜕园师生平虽不读书
四方衣冠之士相待甚厚在燕则主万庆淡
游赵复仁甫敬铉鼎臣在秦则紫阳杨奂姚
左辖枢来献臣明之邳郎中邦用辈皆挽之
以诗及作文致祭刻石于佑德之静复堂读
之平日道业自可见矣
　　　圆明真人

师姓高氏讳道宽字裕之世为应州怀仁县
之豪族质貌魁伟襟度夷旷以明昌乙卯岁
七月十九日生幼不同群儿戏狎既长读书
通经史大义性尚雅淡每有出尘远引之思
以二亲在堂莫遂其志及大安兵兴云应当
其冲即挈家避地居长安隐身为刀笔吏既
而考妣俱下世丧祭如礼一夕露坐家庭夜
将半忽睹光明如昼仰视西北天门大辟红
霞翠霭之间琼林琪树宝殿瑶台历历具见
须臾复阖自是学道之心益切兴定辛巳闻

章台街蓬莱庵全真安君有道即捐家弃累
执弟子礼安君爱其勇决教以摧强挫锐寡
欲治心为修身之本师佩服玄训弊衣粝食
味道思真晏如也正大改元游汴梁依丹阳
观冲虚李君参进上道冲虚俾服勤劳以资
福德师躬执爨汲之役数年不怠冲虚授之
道要丙戌金主遣中使诣凤翔徵洞真于君
仍命李冲虚选精严道人一员副行冲虚召
师前曰师资契遇实关冥理洞真吾方外友
昔尝蒙丹阳长春二师真印可真玄门之宗

匠今上命有请汝可偕往他日兴超吾道作
成尔业者其斯人欤敬之哉师受教而行洞
真既至汴奉命提点中太一宫师居席下朝
叩夕请其于道德性命之学有所进癸巳汴
京下师乃北渡上燕都寻居德兴之龙阳观
颐神毓浩若将终身焉戊戌春洞页召还燕
从演教白霫庚子冬又从入关兴复终南祖
庭是时经营会葬祖师之际师多方化导裨
赞其用戊申洞真赐号圆明子署知重阳万
寿宫及提点甘河遇仙宫事且语之曰人徒

知枯坐息思为进道之功殊不知上达之士
圆通定慧体用并修即动而静虽撄而宁为
无为事无事同尘和光此老氏之微旨也今
玄化盛兴汝当奉此应缘扶教接物利生以
为登真达道之基汝后必负教门重任事虽
稠叠慎无惮是皆庸玉汝于成也师叩头跪
进曰仙页妙旨实非凡俗所闻今日见教请
事斯语由是俭以治身宽以莅众不数载内
外道众莫不得其欢心识者叹服以洞真为
知人壬子春掌教真常李君祀香祖庭俾师

充京兆路道录从事十年事有成而无替迨
中统辛酉诚明真人张君诣阙保奏宣授陜
西兴元等路道教提点兼镇重阳万寿宫事
至元戊辰夏皇侄永昌王赐金冠锦服辛未
嗣教页人纯真王君赠号知常抱德圆明尊
师未几永昌王再赐洞观普济圆明页人号
癸酉春皇子安西王开府六盘师一见应对
称旨荐赐冠服乙亥夏召师就行宫修金箓
罗天大醮自将事之日迄于筵终瑞云轮囷
灵应昭著备见于参政商君所作投龙册碑

兹不赘述无几何中宫又以冠服见赐宠谕
优渥丙子秋七月安西王颁降玺书益以西
蜀道教并付掌管师典领教门踰二十年专
尚德化未尝一施政刑在祖庭则继创南昌
上宫洎五祖大殿其馀厨库藏厩增葺者甚
多虽一稚子参请亦必以礼相接未尝有自
得骄慢之色形于颜间教事繁剧物来即应
皆曲中其理每至夜分澄神静坐达旦不寐
其修真鍊养之功习以为常以是年逾八旬
步履康强精神充怿上而王公下迨黎庶莫

不待以殊礼故得教门静肃道众乂安四方
阴受其赐者为不少丁丑春正月上旬忽得
微疾侍者劝进药师曰死生如旦暮乃物之
常理奚药石可延分外之算邪至二十四日
遂不食终日危坐谈话如平昔但教人以进
道之语翌日奄然顺化于所居之静室享春
秋八十有三越五日葬于宫之仙蚣蜕送葬
道俗踰万人其平生道力自可见矣

终南山祖庭仙真内传卷下