玄天上帝启圣录卷之五流五
　　　消禳火德
咸平二年司天台奏定九月初三日火星合
躔娄宿正照齐国郓州分野大生火灾行下
本州预宜禳谢缘郓州系京东西路屯兵津
要从四月间告示宫观禳火道场设醮祈祷
时市南李惟信充斗子牙人每夜三更潜于
桥道要会之处烧香设拜一夜偶值都监任
从远出巡作犯夜收解郓州据称在外为不
肖犯夜自正月初七日夜因知一事遂烧夜

香乃问何事惟信曰昨发心将一年解得牙
钱醮献天曹答谢衣食来处作散席斋会忽
有云游道士衣冠不整风韵飘逸手挈图画
一轴入来求斋是绢画真武像惟信欲求供
养其道士便允秪取价钱两贯乃就斋食至
中半忽一声风鸣不见其人但于坐卓上收
得活龟一枚如桃核大惟信明知遭遇圣真
显化降授香火兼得小龟灵异因宝惜供养
今年正月初七夜方备下降纸礼烧献真武
又见数年前卖画轴遗下小龟道士入门惟

信便拜欲问姓氏不说秪称贫道能攻历数
算得上界火星至九月初三日正照齐地郓
州主火灾烧至万家如得一家姓万不拘屋
宇大小全门什物财宝不得移动分文先与
抄录见数至九月初三日天明用一火命男
子头分丱髻身著绯衣手携火把从正南方
绕屋三匝以火烧之至后更无火灾候毕即
众备上件屋宇种种等物酬还姓万之人方
可消禳贫道出门化白光不见惟信虽得圣
降报说不敢申诉惟夜后从市中要处礼祝

火星愿免其灾今有随身香火炉照證州府
据牙人供状看详与近降朝旨一同遂差公
吏缉问姓万人家将家产什物抄札见数责
下众户候火过填备文状在案放李惟信归
家焚香保护既时日至装一著绯衣童子将
市西府桥万明一家焚烧被南风吹驾燄起
势猛火分二边人心惊骇不觉青天骤雨一
阵火势因息不经一时烧过万家李惟信家
真武座下不见小龟是时趁风雨化去郓州
承此灵验已行遣次又准中书劄子为司天

台照见九月初三日火德已临郓州主于寅
时烧除万家取问曾不侵动官物库仗等时
兵部侍郎参知政事吴敏古判郓州开拆保
奏续降指挥看详李惟信遇真武救灾以显
宿德宜赐法酒百瓶绢百匹米十石面十石
钱百贯仰于本州公使库支请并有万明先
肯全家代烧尅时消禳亦给酒米例物急令
填造屋宇财物偿还不得迟滞其有国家州
郡承此真武及南方火德尊星慈悲显济谨
就在京玉津园建道场七昼夜设醮一千二

百分位答谢
　　　折应计都
至和三年八月初一日夜有黄气出南方三
夜而没据司天台朝奉郎夏询等劄子伏观
黄气现于正南属吴国分野其气一名天门
黄道二名土央三名计都现于磨蝎官天门
黄道主次年国有内忧应在阴宫一人以土
央为坟墓之象计都是九天祸宿非时汎宫
出现主一方军民至冬后疾患人死四分犹
得此星于磨蝎宫躔犯亢宿又是解灾福德

之曜伏望朝廷早赐谦禳时臣僚参详事属
未来合预防之谨就玉津园建内道场一月
应名山大川并遣降御香投放龙简建道场
法醮各七昼夜仍颁行德音减除罪囚又于
大内熙圣殿别致黄箓道场四十九昼夜每
日圣驾躬幸祷祝计都星君及东方亢宿并
家堂真武福神保求休證道场日限将毕忽
日正午时骤起风阵汎涌黄沙笼罩目前空
中一金甲神人现于庭际称臣是监西天门
葛将军与北方真武同管阳间奏注善恶近

　
见南方天门黄道开现乃是计都星君当游
九天七百二十年一大周宫到此遇本运为
中方土央相冲作黄气三日躔亢宿磨蝎方
退主阳间内忧从属猪阴人国长而起不半
年间荆湖江浙福建广南淮汉路人死四分
坟墓遍道可应其气灾虽未到奈帝德感验
建醮投龙等事犹未全禳惟德音一行减放
囚狱承此种种功勋感动诸天蒙真武凭此
朝奏北极北极朝奏
玉皇特蒙敕命天皇亲往校察计都星君已

为官家禳解定下二十九岁命属猪阴人一
名新年正月初旬当死宜往正南方二十七
里外冲黄道日立坟墓当为内忧救南国诸
州四分军民死亡为陛下折应计都之限至
时切不得发哀为此人命限已满元注寿数
今受真武嘱付特来代报官家知悉却返天
门至次年正月初三日贵妃张氏弃世贵妃
年二十九岁正月十九日亥时生命宫属猪
候黄道利日于正南二十七里立坟墓自后
更无灾忧缘此应验并赖真武降灵保助天

下感其恩宥及西天门葛将军等神降报宜
付有司赐在京诸宫观各令建设罗天大醮
三昼夜报答圣恩
　　　天降粟麦
河北两路自真定诸州县于建隆立军后二
载皆旱稻粟麦豆颗粒不收军民饥疫流移
转死时磁州于七月初间据四门监守军兵
互报今有商用车乘驼马般贩到席子粟麦
等各称投官仓寄货太守差官逐门接引其
客续承都监张静等公状备说四门有席袋

二千粟麦并无主者看守居民尽言见西门
来者卸下席子垛叠了当各牵驾车马向崇
明观右门入去馀三处无人知其去踪但见
席角上缠黄纸马知磁州陈庸通判莫千之
等至西门崇明观集道众取问客人姓名道
众对曰观门荒弊即无车从入到本观庸等
问曰此观甚代建立多少殿宇据称始自前
唐因天曹甘真君谪凡教化青提道士修学
之处后为甘真君白日上升青提亦化去方
赐为观内有

三清殿北极七元殿甘真君殿真武灵应殿
共四所殿除真武殿常积到下降日军民施
利逐旋修营外馀皆摧损庸等差拨军脚般
运席子寄著州仓四门粟麦共计一万斛磁
州民间正乏账济不期有此斛物若从天降
未敢擅粜须奏朝廷中书门下受磁州申奏
又据本路真定等二十馀州申到亦有粟麦
到州与磁州无异却称元从磁州贩到今将
逐州数目攒合共计粟麦一十五万馀石先
下诸州疾速贱价出粜仍勘会今来进到金

钱云马显是世间烧献真武下降纸马分明
遂遣御药赍香祝版前来磁州同知通判等
就崇明观斋醮仍于内庭建报恩真武御容
殿乃下河北转运司将元粜到圣降粟麦价
钱重修一路州军真武宫观仍改崇明观为
护国圣济观特赐真武殿为灵应并金字御
书所是内庭修建真武御容家堂亦赠北方
镇国玄都殿额用表圣恩
　　　田生𦽏茨
梓州梓潼山上清紫极观是西晋叶华真人

修鍊遇太上老君来教净乐国王太子金阙
先生成道之处净乐太子金阙先生者即真
武是也观内有北极紫微殿是叶华真人未
上升时亲为真武缘化建造皇祐元年梓州
饥疫死伤十至七八忽有一村庄老儿推车
卖蒸𦽏茨居民竞来收买吃者终日不饥往
来货卖经月馀人秪见从良苑门入复从旧
路去吏部侍郎张升为梓州刺史差人潜地
踏逐出入归处据回报但见近梓潼山紫极
观前自然有黑雾遮接下见次日更不出来

却有人相传从良苑门外紫极观前计十五
里路傍田地尽生𦽏茨应一州饥民无不掘
吃救过六十来日已接新粮粟豆之类出市
其田士𦽏茨顿绝苗颗张升遂备香币特诣
紫极观朝谒因入紫微殿右厢乃见青草狼
藉接绕真武之堂乃令侍吏于台座侧取其
草看尽是𦽏茨根苗再令人取却化为纸灰
飞散秪有初收得连苗两颗遂用香合封盛
备述因依赴京进奏准中书回降进到真武
救民应化𦽏茨已奉圣旨赐入四圣观宫下

梓州于街市要会处期集道众建拦街天曹
大醮道场七昼夜普设大斋仍诣紫极观真
武殿别修醮祭并赐殿牌以救化救民为额
　　　郑箭灭龟
北京大名府天圣二年八月十四日黄河□
口坝□顿破□水打坏军民卒难救□时提
辖官通判华惇臣等前去相验□坝基址岩
穴下有一黑壳大龟两目俱红若或浮起其
浪湍急坝索冲断遂具中留守司后因宰相
卫公韩琦守镇北京随行有指使郑圭巡辖

因到□口其龟复出为患郑圭往看委是水
怪情知容易除灭圭备朝服弓箭焚香祷告
天曹一箭果中其龟仰落岩下波浪不起兵
夫修□完备至天圣三年正月三日郑圭风
涎候起卒死于廨宇经两日还魂往见留守
卫公云圭被鬼使二人前来云阎罗王急唤
郑圭不合射杀黄河□口五百年龟精今负
冤来诉急要證对及检交籍郑圭寿禄未尽
又令二鬼押去过一山下见立一皂旗队仗
纷纭圭问此是何处鬼卒曰是下界风吥啰

山常有天真到此校量三界事务圭遥望队
仗间见石上坐者乃是阳间供养真武圭趋
进唱喏真武降言汝阳间人安得到此鬼使
具述事因真武云韦阎罗行事躁急不详真
伪其龟是西蕃梦云城苑州土地昔被先朝
师父陈忠元破苑州城隍驱牒其神蒙天符
遣往酆都为黄河第四□砂水土地属北蕃
卓州因在彼则别无供赛遂化为妖龟随水
而上至大宋界北京黄河第七□翻坝□损
坏军民计一万来口天道不容合为郑圭一

箭射死况地府未凭天文制敕施行令符吏
怀吾足前小龟同郑圭及二鬼卒返见韦阎
罗若鬼妖乱有抵对即令符吏放出小龟仍
告于地府其郑圭寿禄未终兼圭主人宰相
卫公韩琦乃是紫府真人见判北京他日宝
登虑为不便言讫圭拜辞即随符吏鬼使至
阴府果见铁笼军其大龟左肋带一箭呻吟
衔冤二鬼使具言真武教旨是时阎王既闻
即下殿仰空顶戴遂急令检到制敕指实虚
牵情罪合加所犯堕于江海为推潮运砂四

足无名水兽无形饿鬼其妖龟犹作人言要
与郑圭执对符吏于怀中取出小龟放金色
光一道置于妖龟之前妖龟被光芒烁射为
一块更不转动被圣龟挟散于虚空中化为
微尘郑圭因此还魂韩卫公为避紫府真人
之号以致兵马钤辖王琮通判华惇臣等同
状保奏续降朝旨下北京于黄河□口置立
护国真武殿建醮立碑仍与郑圭升转一资
及赐卫公韩琦宝登堂额仍许随行所至名
馆

　　　裴剑驱虎
汾州横山嘉祐年中忽有一虎早暮当路伤
人才闻官司及猎户打捕则变为五七只递
相抵拒况是河东入京要路为害及大因三
水知县杨宗道挈家赴任道出横山被咬去
一女申州及提转司牒差地分巡检等与人
防护添立赏钱召人猎捕时有云游道士姓
裴状称能断此虎本州依申裴道士去称七
日又来称此虎非是真兽乃汉时赵国诸侯
张毅一家七口负楚兵杀戮于此山采樵人

见之不认乃将七副死尸收聚一处埋在横
山神庙后深僻处不曾有人踏践因此遂成
精灵又因天赦日承得瑶池玉液甘露入腹
致变化为猛虎要食人血肉欲邀使旆出城
看断此妖虎时知州李庠运副邵唐提刑孙
康应抽带兵甲前往横山坡岭道士独自深
入忽天色昏暮风烟四起髣髴于云端露现
裴道士披发执剑叫云李庠等不得惊恐已
驱出妖虎七只庠等即时顶拜知是真武曾
于唐则天时降应裴侍郎家诞生留此姓氏

其妖虎七只如被绳缚俱蟠伏于地哮吼数
声而死空中复有七人拜跃告报诸官毅等
乃汉朝张毅家属遭楚兵杀戮久为精兽多
伤人畜合当碎除今蒙真武将毅等从前为
虎伤人性命之罪求天赦解之留此七虎身
皮赏谢诸官毅等已承天恩牒去东岳判注
生道乃裴道士亦于云中隐化指挥猎户开
剥虎皮纳官汾州同提转司具奏朝廷准中
书指挥宜就横山特建真武祠堂选道士三
人焚修州司月给钱米要镇伏此地令香火

不绝仍立碑记
　　　当殿试法
唐则天时殿前提点使南安军观察使贺全
龙训幼童五百习狐女邪法称是北方七元
神众下降为全龙驱使累于殿前用法喝起
妖童乘云下雨雹放狂风则天信宠之朝臣
多被全龙妄奏失宠禄者甚众时西蕃侵叛
赵弘为首才军阵相抵见彼云生空中顿发
火电或见龙虎群丑异状赶逐兵马中外奏
请贺全龙用天元家童正法可用即付印授

全龙帅兵二千至境与赵弘一阵折天兵二
千行法家童五百并皆伤中手足不完贺全
龙回程面奏则天请罪蒙赐免过续有告急
赵弘兵渐犯界则天忧虑深切忽门下侍郎
裴涛奏曰臣有男仲方十六岁自三岁出言
成章于九岁夜遇天神教授弓马臣将一家
贱累甘保本男将五百步兵前去剿戮妖寇
赵弘遂审问仲方正赐太常寺祝仍借授光
禄丞统兵前去仲方直指赵弘阵所秪用剑
光裹定妖兵数千获赵弘于马下仲方并不

杀戮引带回国奏曰赵弘妖术今被臣略施
小法已擒本人见到则天退左右谓仲方曰
显卿身是北极真武寄凡显圣也未审殿前
贺全龙受七元正法所用如何仲方曰贺全
龙训家童习玄纲狐女妖法用咒语使家童
各于脚底以生朱写其邪文遂至超腾云汉
倾降雨雹其法犹不如赵弘为朝廷宠信以
致谏诤臣僚无辜贬逐若不禁遏浸成大逆
臣愿与全龙赴殿阶各进一法少释陛下疑
惑之意寻赐贺全龙同裴仲方当殿试法其

全龙乃驱妖童五百勇进驰骋两班文武莫
不观鉴然后仲方用净水一喷其妖童五百
于空中敛迹皆搐入仲方随身剑鞘内全龙
无所措手于殿前叫云告留全龙残喘则天
急起焚香语仲方曰念全龙是国母之亲幸
免杀戮仲方遂放贺全龙一命其五百妖童
于剑鞘中发真火焚为灰烬仲方奏告所有
前后黜责臣僚仍旧复官特赐仲方神应将
军所收赵弘等仲方亦奏请放还西域
　　　聚厅禁妖

太平兴国四年武安军节度使尚书左仆射
石光嗣移镇洪州因闻本地性好邪法妖术
虽曾禁约终不能绝切知侠道山祖圣观有
持法戒洁之士请到罗浮洞法师凌居邈来
问因知洪衡潭鼎鄂一带供养者尽是南神
分差官员搜捉到习左道邪术马用成等一
百十六人当厅聚官取问据马用成执覆本
非齐学左道因为江南荆湖地水接连蛮貊
常被七十二候伤魂神杀行热疫令人作事
淹滞不利惟信左道法术施刀刃油火金刚

法事驱镇稍愈石光嗣令逐人赍出行术刀
棒油铛火熬等物并行毁纳责状疏放至当
年七月洪州果有伤魂为祸居民皆患狂热
食瓦屑磁石之类或缘悬屋梁或上挂林木
或赴水入沟口称秽言光嗣召法师凌居邈
普施符水救治患人尽皆较损又虑后来狂
患再作乃镂板印真武灵应圣号牌子一万
馀道俵散与人供养遇每月下降日诵真武
妙经积有岁月竟绝其灾从此去邪归正石
光嗣申奏洪州自南唐以前虽有宫观而真

武殿宇香火至今未有三司礼部详定合下
洪州于天庆观旧来真武殿去处专委守臣
如法盖造仍赐御书殿牌以护国感应为额
石光嗣后往侠道山谒法师凌居邈受持真
武法式遂求致政归赵州治幽居简尘崇奉
真圣香火寿至九十九岁无疾而终
　　　妖惑柴邈
眉州防禦使柴逊有弟柴邈年三十一岁为
右侍禁婚娶潞王宅观察女夫妇不睦别置
寝房其柴邈忽得患尪羸医卜皆云邪气入

心才见妻入房供应汤药便生憎怨偶一夜
兄逊潜往看觑闻邈房内似有妇人笑语之
声遂令家人守候天明入邈房开帐看俱无
形影情知弟邈显被妖孽迷惑再三询问然
后云二年前到圣水观为见西廊有梁昭王
堂殿壁上画执笛神女一人容格媚态曾用
手摸其面手笑谓同行人曰待寻求恁地一
人为偏室此亦作戏何期此夜来谓邈曰你
与我手眼来去为定因兹契合一处至今每
夜二更初来五更初去见有此人襕带上香

囊一个表照将出验认委是异物亲属收之
继来圣水观梁昭王堂寻见其壁委有执笛
彩女容貌绝色襕抹一角彩书消落寻将上
件香囊辏依缝脉相合柴逊具析情由从登
闻鼓院经由中书得达圣聪奉圣旨送开封
府施行蒙府司行牒下圣水观令烧与本观
土地驱遣其崇为患如故再行请到都道录
钱君平用法造符箓文牒并金钱云马同龙
图阁学士知开封府包拯亲至圣水观祷告
真武将符牒望北烧之当夜柴邈房中不闻

有人语笑声经半月其圣水观每二更时人
闻西角如牢狱行杖拷囚有妇人声叫彻响
于外忽夜于柴逊门首大哭而唤柴邈言被
尔误我一身因真武受词搜捉我去勘问送
京都土地经半月凌拷吃尽无限痛楚今蒙
真武慈悲免我铁杖之罪押往阴山为无辜
女鬼三百劫限满却还阳间神中受生今来
报尔知委柴邈从此平复府尹包拯具述面
奉圣旨宣柴邈引见据奏臣愿受差遣积蓄
俸料普设罗天大醮上酬真宰除依奏外赐

玉津园内修建法醮普设大斋答谢真武护
国救民之恩
　　　魅缠安仁
复州观察使孙渐有男安仁年十七赐三班
借职授凤州龙门镇监税兼巡检到任半年
形神昏耗语言颠错公务乖疏致被州府差
官替罢寻医归家其患不退父渐夜闻安仁
房内妇人言笑不已方知是妖怪魅惑明早
敦逼询问不免说出安仁被凤州龙门镇侯
家山土地湘花女相缠每至三更时即来直

候日出时化为尘影潜藏父渐闻此面奏御
前奉宣差翰林书禁全科师巫行持法事凡
经半月不能驱除再入奏进还其科遂至宰
执公卿奏议孙渐家庭不曾供养镇宅神秪
却有他州山邪为祸当发心速往道观中求
恳真武救护孙渐依禀圣旨亲自写疏诣四
圣观许愿虔恳仍借真武圣帧归家供养将
满七日一夜更初秪闻安仁房内双声动泣
至晓安仁如大醉方苏言语全不颠错安仁
称自赴龙门任巡辖马铺夜宿侯家山驿是

夜三更不觉卧床前灯火再明帐前见一美
女冠衣异俗敛袂低声云奴非鬼怪不须惊
伯与安仁是宿缘合注定于此相候奴是湘
浦龙君之女因为思凡蒙东岳降谪为管山
土地人皆呼为湘花神女有半仙之分从此
相慕岂忍相拆今来为君父母请到真武降
宅有无限天丁力士日游神道随从沿宅搜
检奴若遭检录必受铁杖驱断永罚为下鬼
不能得处尘寰从此弃别归侯家山临行洒
泪就髻取下碌玉小梳一只令安仁藏于发

髻候奴再会欲此照證寻令取看委非凡物
乃赍玉梳呈奏赐入内库神器局收掌又奏
愿就于四圣观设罗天大醮并设大斋报恩
宰执等谓孙渐曰当时未信今乃果应委知
供养真武之家灵应不可思议
　　　陆傅招诬
朝奉郎尚书司勋员外郎差充广东提刑裴
宗元因经韶州花兰山得患如痁疾夜无停
睡言语失次将理医药莫测其疾有一官员
云向闻提刑到花兰山来窃知此处并是屈

死冤魂滞魄结聚于此山铁风洞五道判官
拘管在彼不少却有城下事神人独孤立能
持法调治不免唤至独孤立才入提刑司第
二重门便云见一着绿衫官人抱屈衔冤守
索提刑性命众官道是甚神道见此清由独
孤立又云窃念立本是儒生昨遇真武真君
悯立寒贱心慕道缘不亏孝义化为卖药道
人为立用药点眼兼得文字一纸却是驱禁
之术从此用药救人无不灵验独孤立前设
香案以时花净水妙香供养真武结下坛戒

用黄罗一丈二尺以生朱书篆上清符箓望
北咒敕焚香随纸烧化劄下剑器上挂五方
符吏六丁直坛法带四十九事地轮四十九
碗灯检校司判官笔砚等咒诵杨枝净水启
请真武降灵叱遣直符赍持表信升天通报
持法既了嘱付提刑宅眷如遇真武降临不
得惊恐至第三日忽遇圣降从里面撮出妮
子来真武案前附语云是棣州司法陆傅因
为裴宗元是本州通判缘与先父少卿有隙
却将傅报雠计会秪应弟子装诬于国忌日

行药有滥摄傅下狱非理鞫勘令招承远逆
罪犯凌逼负屈身死傅为本寿未满合牒花
兰山铁风洞收管无由冤诉何期裴宗元来
游此山遇傅冤魂遂缠绕至今秪缘裴宗元
禄寿方盛未获便害其命今值真武福神降
宅搜追邪疾悯傅枉亡更不遣去铁风洞就
此用法水洗涤冤魂仰承真武授记令陆傅
面东朝礼
本师金阙玄元帝师太上老君毕再托荫于
富贵之家为男儿身亦服官职仍遣符吏赍

持符命前去花兰山铁风洞计会所属勾凿
枉死鬼名自后更无执对所附妮子即觉裴
宗元当即平复将家中金银钱物就广州天
庆观修忏罪谢恩醮七昼夜并斋宫观道士
及谢独孤立保明申奏朝廷续降圣旨独孤
立可赐本州助教裴宗元从此修奉香火终
身不替
　　　王虎中计
朝请大夫兵部郎中知潞州充兵马都总管
钱廷年劄子伏为潞州通判职方郎中姚孜

不时在假或时发狂若与人交争鼻口出血
日夜不睡至平复审问又自不知但云如被
执缚于林野之间有人理会性命事三年医
者皆调理不退后因转运使陈冤说及东京
五岳观道士宋之才用符法咒水治之宋之
才见充右街道录入内备宣召难以擅请不
免具录姚孜事由申奏朝廷蒙宣借宋之才
法师到潞州姚孜宅遂令宅内设香案先烧
符牒遣功曹符吏赍入天门报覆真武愿赐
威光下赴祈祷之处然后将带到真武帧像

铺设净水法物供养正值五月五日焚香守
备真武降临令一书吏用纸笔伺候附口写
录约是酉时见姚孜披发从卧房大叫一声
奔走出来香案下跪膝通传云本舒州桐城
县主簿王虎庆历初年姚孜为太湖令因受
差同往大云仓般量上供米麦姚孜却受专
监金银计嘱虚抬欠折正数小麦八十石时
王虎不知秪随情于赤历日同签押申本州
并转运司讫后来姚孜先知事发从太湖差
人来送书并人事黑漆琴光铁橐六只遂问

来人索书却称渡江遭浪损坏及将信物看
验委是水浸浪迹其书浸坏不任开览来人
告覆且留下橐子客急回太湖别换书来请
领回文虎不知是计从此留下自后不见换
书人到蓦被寿州勘院准敕前来追摄入狱
鞫勘与姚孜等对认同情受过大云仓般量
专监金银遂往王虎家取到姚孜人事橐子
六只洗刷辨认一只是金五只是银王虎在
狱方知阴中姚孜之计无由分辨因而气塞
冲心不明身死被姚孜推逃亡王虎承当却

全出姚孜罪犯阳间秪谓王虎身亡照證无
凭奈为东岳阴府禄寿簿上不注王虎枉死
不当收管秪在尘劫无由解脱三年前于潞
州夹岸遇见冤家姚孜相缠至今须要同往
东岳执对幸遇真武今日下降已荷授记为
虎解脱冤魂得与姚孜相离蒙给赐照證文
字往阴府注生从今更无雠执姚孜良久苏
醒延年等具奏朝廷姚孜遂罢官归湖州舍
钱二千贯入舒州灵仙观添盖真武阁
　　　陈妻附魂

淳化二年六月二十一日东头供奉官阁门
秪侯秦中立受差秦凤路提点军器秦中立
一生侍奉真武不违寅夕香火中立既受差
遣将绢彩画真武帧轴随身到京兆府参见
判府陈俨言有子景仁见年二十四岁曾婚
张氏方一年张氏染瘵疾死景仁传染其患
时似颠狂或喜或悲自歌自语有时闻得与
其妻往来房内鬼哭神言敲打惊响遍求医
禁略无效验中立曰今且归驿当为斋心明
晨来看中立夜就馆驿焚香挂随身真武供

养先具诚恳奏知次日天明中立遂亲手擎
帧步趋入府堂将真武帧像就陈景仁房室
前净设供养令陈俨合家虔诚捻香祈祷然
后中立手携香炉入房看觑问景仁年几生
月受病时日因依录奏状一通当日于真武
前用符吏纸马烧奏至第四日中立在馆舍
内夜至四更闻人叩门云念奴是京城故侍
郎张升孙女因嫁陈景仁为妻未满一年染
却劳气沉顿著床被医人将作血隔调理误
投汤药枉坏性命因此孤魂不收游飏尘中

日夜衔冤忽因景仁前三月间出城游猎得
与附托魂魄在身免在荒野遭界分土地驱
逐今阁使带真武入宅对定景仁房供养奴
被圣威逼逐无处潜藏蒙真武慈德差使丁
神搜奴魂魄面见尊神悯奴冤枉赐以杨枝
净水洗涤身魂仍得授记解释冤债更不历
转阴司今得托生鼎来罗宗傅太尉家依前
为女身特来报谢而去中立逐一记录往见
陈俨其陈景仁遂已痊复如故陈俨表奏事
因甘退三资本职并男景仁覃恩诘敕保明

举转秦中立出官除授东上阁门使雄州防
禦使及男景仁本授太庙室长并不追降陈
俨施财五千贯盖造上清紫极宫真武立身
功德殿奏请敕额续奉圣旨特赐通灵普慈
之殿为额
　　　王氏怀鬼
舒州金部员外郎王尧年有女年三十一岁
肚怀鬼胎二年求医皆莫能治不惟父母忧
虑其女常自疑惑欲往后园自缢空中闻人
叫云不得乱弃性命是汝五百年宿债何不

去告宅神女子回顾又无一人遂归家说与
母所谓宅神者本家秪有真武别无圣像乃
请灵仙观法师陈居巽就家堂结持坛戒遣
发符使特诣天曹恳求圣降愿为王氏消除
宿业免其胎腹合家虔诚守候法师报应时
十月二十一日午时忽有碗口大小红光晕
遍散屋外盘旋坛前遂降附王氏而言前生
曾与药婆货毒药与人打取胎孕内有贵命
寄胎遭其所毒又复沉坠卒无出期此罪当
永劫罚为恒沙毒蛇汝缘有此一世人身又

遇负杀冤家在于腹中饮食血肉胀塞心胸
欲害其命因后园取死之际遇吾队仗今有
香火感吾下降吾当为汝永除此冤更无执
对于今夜二更一点就汝卧床前地点轮灯
七七四十九碗替代一身用名香净水纸马
供养至四更尽就彼呼女子小字年月日时
连替代金纸烧与前生冤魂其胎不过月日
自然消散居巽礼谢红光渐散乃知真武回
驭尧年烧奏了毕立下疏契候女子胎患消
散愿将此宅并后园舍为真武降圣行宫其

女果应月日平安于外有人传播王金部女
子遇真武救济其身必贵尧年见授襄州通
判迁改新宅才办承舒州太守谢方平为次
男景祥议亲遂纳礼成结尧年面将宅并园
兴盖殿宇计会舒州及监司等处保奏朝廷
颁赐名额准中书劄子取问王尧年所舍园
宅为宫一力难圆又奉圣旨国为添造
三清宝殿并北极七元殿仍赐降真慈救观
为额
玄天上帝启圣录卷之五