声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
第四节 明 第 x 页
第四节 明
方孝孺(1357—1402)
黄鹤楼诗卷序
奇伟绝特之观固无与于人事,然于其废兴可以知时之治乱焉。夫黄鹤楼以壮丽称江湘间,当天下盛时,舟车旌盖之来游,考钟鼓,肆管弦,燕会于其上者,踵相接也。元末诸雄之相持,武昌莽为盗区,屠伤杀戮至于鸡犬,求尺木寸垣于颓城败垒间而不可得,天下之乱极矣。大统既一海内,建亲王镇楚,以其地为国都,旄头属车,往来乎其上者,四时不绝,盛世之美,殆将稍稍复睹。余恨不获见之。兹焉睹其状甚悉,云涛烟树,咫尺千里,夏口汉阳,苍苍如目睫,展卷而卧阅之,恍然如乘扁舟出入洞庭、彭蠡之上,而与李白、崔颢辈同游也。今四方日就治平,而江湘尤予所愿游者。他日苟或再登,为之赋咏,以追踪于古之作者,或者其始诸此乎。
《黄鹄山志》
[注]作于明太祖洪武年间(1368—1398)。
杨士奇(1366—1444)
武昌十景图诗序
武昌郡在《禹贡》荆州之域,春秋为楚夏汭,汉为鄂县,孙吴徙治之始,更名武昌,吴以后沿为郡,起武昌城。西临江有山屹然而高者,为黄鹤山,《郡志》称黄鹄山。山之阳有黄鹤楼,因山以名,或云仙人费文伟尝乘黄鹤于此。黄鹤楼之东有庾元规南楼。楼之西有石镜亭,其北二里所有凤凰山,皆以形似名之。又南去庾楼二里,有祠祀孟孝子宗。祠前有竹数十挺,相传当时哭笋之处,皆在郡城中。由黄鹤山之西,越江为汉阳郡,大别山在郡之北,与黄鹤山夹江而峙,江汉二水合流其下。起黄鹤山东去十里所为洪山,山半有释迦氏浮图,而飞楼叠阁联络乎其下。城南有鹦鹉洲,在江之中,洲之上有祢正平墓;又有吴将黄盖所屯黄金之浦,与鹦鹉洲相接;又有屈原所称南浦,在洲之东。皆纪于载籍,以为是邦之胜,四方闻之者咸愿身造而目览,过之者必不以事而废游也。然其地连雍、汴,接广、蜀,衿喉江、淮,统会湘、汉,又密迩夷獠冥顽不驯之境,故累代皆宿重兵镇之。而士之仕于是者,职务之烦,寝食不暇,凡前所谓是邦之胜,常旷岁不能一造,岂其志弗尚乎此哉!大同萧秉文官武昌左卫幕六年,卫之政无大小重轻,一由于幕,故其劳勚视卫之他官为甚。而是邦之胜,六年之间或一二至焉,或过之不远十数步,不能一至焉,或徒得于远望焉,间求善画者图为十景,又求善赋者分咏之,又求余序之,将于退食之暇,时自览适。余闻张弛者文武之道也,张而不弛,文武不能,则繁理剧之余,其有所适于性情也诚宜。而士君子于一视一听,必有所监省,又非独以自适也,秉文从容公退,展图兴思,如睹大别则思大禹之勤劳乎民;睹南浦则思屈原之忠荩乎君;睹黄盖故垒,则思立功者当博采众长;睹祢氏之丘墓,则思用人之才,贵乎有容,用己之才,贵自重也。以至睹灵竹则思惇乎孝诚,睹庾楼倾址,则思清谈不掩于尘污,如睹形似之假托,则思冒虚名者非有所益,睹仙佛之说,则思圣人之教于民生实用为何如也。凡游目之顷,有动于中,无非为己,则所存所施,事上驭下之道,岂不尚有裨益哉?岂特性情之适而已。
《东里文集》
沈钟(1436—1518)
重修黄鹤楼记
武昌拟江汉西南上游,楚宗藩奠厂中,镇抚总巡,屏翰诸司,环布厥左右;城堞雉连,廛市鳞次;使轺商舶,川汇林立,实岿然一大都会,他莫之有抗焉。厥有黄鹄山迤逦从东来,横亘城面,头则直拄江浒,仅尺咫许。粤昔用是枕山而楼,楼高十许寻丈,檐栋榱桷,棂牖阑楯,缥缈烟云间,信若所谓“只有天在上”然者。往往游观者蹑数十阶而登之,一纵目间,凡夫穹壤之崇庳,岩峦之窈窕,波涛之汹涌,草树乌鸢之隐见出没,厥景象可纳数百千里,尚漫蔑所底止。欻忽心旷神怡,自不知置身于无何有之乡也。
旧有黄鹤,尝来巢厥巅,楼因以黄鹤名。汉神仙费文伟流乘而去不复返,具见于唐诗人崔颢所题,谅非诬者。后吕仙洞宾亦屡过是,吹铁笛于月夜中,声与天籁相铿戛,时为之构亭楼左,迄今谈仙家者竞传为故事。二三千载犹一日,兹楼之名,断断乎不朽矣!夫何历岁滋久,风雨摧剥,势将就压,间有欲修之者,顾以岁艰多虞寝止;比自去年秋岁,偶告登逮。今年春否倾泰复,民物渐至熙洽,古燕杜公以大中贵适奉玺书而来,莅镇于兹。偶见兹楼摧剥就压之势,仰而叹曰:“兹藩藉兹楼以壮观,今而萎陈迹,如壮观何?修之是诚在我。”爰以是意商诸相与同事群公,群公以为得我心之所同然。怂恿再四,越翼日,亟捐己资,并节公帑、羡余,诹日云吉,市材鸠工,并手偕作。且公在禁近时,素以诵习诗书为事,于是乎仿佛《诗》戒“勿亟”、《书》“勤朴斫,涂丹雘”遗意,殚智毕虑而为之,仅两匝月而功告成。一时兹楼光采炫耀,荡摩天日,回视曩时,改观不啻倍蓰,而所谓壮观者,复奚俟于言哉!一日,猥以予休老林下,略事铅椠,特枉即衡庐,属记诸,盍将以告后之人以似以续云耳,固非以矜能伐功为也。予重违雅眷,竟悉厥大要,词屡费而意实恳,至若夫改创二仙亭,增肖诸佛像,甃石阑,置钟鼓,又余力所不及,不暇悉厥所以而缕云。
《明刻黄鹤楼集校注》
[注]作于明孝宗弘治八年(1495)左右。
何孟春(1474—1536)
黄鹤楼赋
山川大会,古今英称。洵伟观之莫最,惟元气之所凝。感云中之法驾,来华表之仙禽。秀发武昌之郡,灵钟鄂渚之阴。何殊洞府?不愧神京。子安于是以留迹,文伟曾兹而寄情。怅当年之惝恍,闻往事之峥嵘。则楼之所宜作,而扁之所自名也。地窥雉堞,材取邓林。规模日观,架步房心。为一时之巨丽,表千古之幽沉。挹遗风其可慕,示吾人以永钦。山节藻棁,绣闼雕甍。绕虹蜺于梁栋,挂斗柄于檐楹。功成瑰异,高压崚嶒。超红尘之百尺,入丹霄而几层。椽桷回旋,有类乎螺髻之涌;觚棱奋起,可方乎鹏翼之腾。尔其突立乎危矶,横吞乎巨浸。远拾金沙,斜欹玉枕。抚锦绣之浓芳,披汉阳之清荫。获多景之不赀,虽甚贪而无禁。砥石江夏,浴池洞庭。朝暾金碧,暮雨丹青。饰则华而弗侈,势已峻而通灵。低梁城其若釜,慨吴址之既坰。群宫却伏,万宇仰承。心悸俯瞰,足酸上登。目生花而欲眩,胁附翼而解升。神实游于沆瀣,身曷苦于炎蒸?忘忧匪萱,适意匪琴。绕芝兰之郁烈,杂松桧以阴森。冠楚中之结构,足郢上之讴吟。非一方之夸美,实四海之赏音。摆脱氛昏,坐当风景。夏日烟轻,湘波霜冷。背市语之易嚣,尚鸟声之难静。眺虚空以自怡,揽精华而独骋。停骖脱勒,若为天马之奇;淡抹浓妆,如觌女容之靓。凉风荐爽,片翳开晴。软浪微动,浮尘不生。邻武当而画掩,互焦度以秋横。渺光阴之浩荡,更物色之凄清。东东丁丁,时集佩环之韵;哑哑轧轧,每闻舟橹之声。消遣乘时,登临适兴。水石可娱,阑干堪凭。极瞻瞩之莫穷,竟有无而如暝。惟良晤之不乖,庶芳辰之始称。苟有吊于古人,奚容忘于名胜?动客情乎殊域,归游志乎故乡。寻春晖之烂漫,开眼界之混茫。曳以烟霞之屦,敷以重锦之裳。偕以凭虚之士,饮以无事之觞。枰敲落日,缨濯沧浪。结盟鸥鸟,敢望庙堂。寄遐思于庾月,发孤啸于许床。听吕岩之铁笛,怀宋玉之高唐。留吴云而楚驻,送北雁以南翔。指顾不忘乎魏阙,笑谈相近于天阊。到此无诗,自信谪仙之让;登高有作,谁推王粲之长?嗟夫,草草岁华,茫茫天壤。天壤难周,岁华易往。八极神游,三生梦想。我亦无聊,君何不广?任处所以敷陈,表平生之玩赏。彼黄鹤兮何存?尚兹楼兮可仰。
《黄鹄山志》
田汝耔(生卒不详)
登黄鹤楼赋
自莅夏口,三易星霜,登楼数矣。乃今辛巳之秋,何为漫兴?其以时物更变,旅客值逢,能不感激?切意君子处世,宜乘时建立,竟识退藏,以永终誉,岂真可以觊觎神仙之术哉?
抚天运之旋斡兮,时序忽兹高秋。白云纷其旖旎兮,余适升此危楼。闻昔人之超伸兮,骑黄鹤而浮游。夫羽翼其不可见兮,遗踪迹于蓬丘。猗与美哉!飞甍峥嵘兮,突刺乎穷霄;启棂轩兮,横光射夫斗牛。浑沦崔嵬兮,舍化工之机括;方圆盘郁兮,象天地之区周。凭临恣览觑兮,中惝恍而绸缪。神营营其陨越兮,魂黯黯而弥留。披纷飒沓兮,泻洞庭之逸波;俄而汹涌漰湃兮,朝江汉之奔流。信夫“秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰;燕翩翩其辞归兮,蝉寂寞而无声;雁雍雍而南游兮,鹍鸡啁唽而悲鸣”。此宋玉之遗音,而协余之衷情。忆隙驹之言迈兮,惜朝华之难挹。对物情之仿佛兮,良怵惕而于邑。念人生之有涯兮,孰长年之能执。时飘忽其不再兮,老荏苒而将及。顾世俗之肮脏兮,恬辟谷以绝粒。思至人于寞寞兮,抱玄精于咽吸。内展转以旁求兮,辨真元于黑白。
倏假寐以夷犹兮,遇灵修于九陌。指子安之故庐兮,造叔伟之攸宅。理余发于秣节兮,浴余体于兰汤。陟玉台之嶙峋兮,排阊阖而履上方。朝太乙于九重兮,睹绰约于中央。质要渺以委蛇兮,复降至于扶桑。驾青龙之蜿蜒兮,建苍螭之文旗。揭干旄之晶晶兮,下蕤绥其陆离。承轻焱之清芬兮,洒零雨之垂云。谒东皇以来歆兮,疑若授余以纶词。叩炎帝于正阳兮,骖鸾鸟以骋骛。服朱雀以腾骧兮,骈以按度。赖前驱之捷径兮,曰余悯懵其始悟。计岐贰之枉投兮,却中道而反顾。来翩翩以迅速兮,恐白日之云暮。树金华以为盖兮,采荃蕙以为裾。饮兑泽而漱沦阴兮,余将诣少昊之所居。蓐收位而宰阍兮,霜霰肃敛邪气除。诹吉良用庚辛兮,告享具礼容舒。左熊罴守关兮,右白虎蹲当间。中怀怆悢戒悚息兮,似跛踖而踟蹰。大道砥平知矢直兮,皇步跼蹐而趑趄。斯须定静知止极兮,始安宁而容与。抚光景之逍遥,迓玄冥于中庭。文昌为余先驱兮,玄武为余扬灵。遍多方以竟礼兮,言旋归而嬉娱。
顿惊觉以惺发兮,依然身在乎故都。吁嗟!神仙伊何所兮,吾不知其渺茫。彼人道之罔修兮,又奚为乎荒唐。黄河澄清兮,岂曰寻常?庆云迭见兮,其世之祯祥。北辰奠位兮,列星共乡。辅弼当道兮,搀抢灭光。缪纠解纷兮,纲维斯张。污浊潜消兮,涟漪清扬。夫往者其不可追兮,来者吾可以自强。凤凰鸣于高冈兮,感梧桐于朝阳。菊违时而弗竞兮,是亦何贵夫才良。策驽骀之偃蹇兮,齐骐骥于康庄。勇信迈以长征兮,毋邅迍而沮丧。维夜寐以夙兴兮,竭余力之方刚。念生鞠之罔极兮,扬休烈之辉光。守狷介以廉洁兮,历九死而不忘。保贞一以永缔兮,虽经百折以无妨。功成名立而身退兮,余将跨黄鹤而高翔。
《明刻黄鹤楼集校注》
[注]作于明武宗正德十六年(1521)。
许宗鲁(生卒不详)
鹤楼题名记
嘉靖乙酉秋,湖广乡试,既宴鹿鸣之明日,侍御王公秀晋藩臬诸寮言曰:“予昔宦长安,观雁塔唐进士题名,犹斑斑可识也。故事美称,耳目在兹。兹予来楚,亲莅选举,抡材获人,彦髦汇征,固非唐士可敌;而鹤楼雄胜,岂直雁塔俦哉!方以题名垂于永世,自我作祖,庶亦可以绍往而风来乎!”于是藩伯林公庭暨其藩寮余公祜、许公路、王公淮、王公栋咸曰:“事以义作,胜由人肇。今兹之举,唐固不得专美也已。”臬伯徐公赞与其臬属程公昌、郑公琬曰:“夫土之不兴,名弗植也;名之弗植,风不振也;君子侈其名以振人,士斯兴矣!今兹之举,其风被楚人也远乎哉。”阃帅孙君显祖曰:“允如诸公言也。”
维九月甲子,张宴于楼,官寮毕集,诸士来同。武昌知府郭仕夙戒匠氏采石备需,宴礼既,侍御公乃命书人题诸士之名于石,匠氏镵焉。谓宗鲁于诸士当有申辞,宗鲁晋曰:“于戏!诸士听哉!愚闻先训有言:太上无名,中世尊名。无名之化,遐哉逖矣,不可复见矣!尊名之教,其可忽诸?夫名不幸致,惟基乃致。基崇者名光,基庳者名索。譬之屋然,栋楹森错,然靡基弗植也。故潢潦之流,学者所病;不虞之誉,君子弗躬,惧无基也。孔子曰:‘君子疾没世而名不称焉。’又曰:‘四十五十无闻焉,斯亦不足畏也已。’圣人岂导人崇末哉!亦欲其懋德植名尔矣。是故名者,士之所当植也。君子思植其名而弗令德之图,名焉攸植?溯求楚之先人而有征焉:陈良说圣贤之道,屈平摛忠愤之辞,濂溪开理学之源,南轩衍斯文之派,而胡文定父子奋羽翼之功,虽其所诣不同,百世之下,令名不改。传曰:‘有基无坏’,其斯之谓欤?是故君子之名,所自植也。夫古人之于名,虽无所风,尤自图以植之。今兹之举,既已风诸士矣,而若犹弗植焉,则非愚所知也。宗鲁家于曲江,往来雁塔,与观题名,自裴晋公三数人外,余多泯泯,甚哉,名之不易植也!诸士由兹以前植名之期也,懋建尔德,以植尔名,使后之人登斯楼,读斯石者,历数其名,灼知其人曰:‘是以忠名,是以孝名,是以儒名,是以宰辅名,是以循良名’。靡不思齐,慨慕如诸士于楚先;无或如唐诸人之泯泯然,则王公之风被也远矣!于戏,懋哉!懋哉!”
《明刻黄鹤楼集校注》
[注]作于明世宗嘉靖四年(1525)。
〔明〕萧溥(生卒不详)
招黄鹤楼赋
岁舍游兆,辰旅大梁,庚申维日,夜未渠央。忽钟鸣梵宫,哗震闾里。已而欻烜旁周,爆划匝耳。余正冠而出,北向仰视。岿乎如归墟之东,蓬壶之山,曜灵初辉,混合浑函,殆自旸谷而下,遍人寰也。邈乎如清微之都,上帝攸居,通明之华,目不及盱,真郁罗之玉京,红云之奥区也。又如化人之游,妙高朗于块苏;蜃气之结,幻光景于须臾。噫嘻!此鹤楼之灾也。夫楼据鹄山之巅,俯瞰大江,中汇七泽,胜概实甲天下。由隋唐而至今,历岁绵邈,顾有此变耶?吁!成亏生灭,天道也。而余又何异乎!或曰:占角感孚,太史不废。请试听之:往者啸梁有声,为呻为呓,诘曲莫辨,若含嗔恚。癸亥秋,火雷入中,残其九处。传曰:“鬼有所归,乃不为厉。”又曰:“石不能言,有神凭焉。”且曰:君独不见周釐王之庙之灾乎?兹楼之殃得无所翘与?余龋然而笑曰:有是哉!乃述而吊之曰:
费文伟之得道兮,乘黄鹤而来游。若弭节而容与兮,睇灵岩而少留。遂建楼以纪胜兮,阅千余载之春秋。繄神仙之好楼居兮,有吕岩客之复优游。榴皮写真兮,依然崖壁;种枣如瓜兮,林樾犹昔;弄铁笛兮长而清越,降灵巫兮诗工律格。谅哉!地灵而人杰兮,超物外者为愈奇。吾每登危而舒啸兮,恍乎寓缥缈之清虚。忘子建兮《七哀》,慰伯鸾兮《五噫》。仰崔老之绝唱兮,惊谪仙于搁笔;去金陵而有题兮,犹规随于甲乙。适簪裳照乎尊罍兮,岂徒娱心目于靡终。极北望以感奋兮,将必励酬报之赤忠。或求疑狱于闲燕兮,寄远志于冥鸿。或导明月之真诠兮,延九天使节之清风。且谛瞻王气于郢都兮,蜿蜒庆灵长之福祚。观云物之纪征兮,鞠岁事乎枚卜。抑丛桂之招隐兮,藉馆餐于东阁。又脱文彦之精诚兮,下青藜于天禄。胡迫阳九之厄兮,随大化而归尽。顷郁攸之腾炽兮,继烈焰而泐衅。奇哉昆冈之升炎兮,无何杳仙踪而煨烬。嗟嗟!吾楚之伟观兮,讵弁帻之丧首。造物者固夺吾人之好兮,抑亦尤物自不能以遐久。曩者漫称曰已捶碎兮,悼仙人之无依。顾今实焦士兮,仙与鹤而安归?或仍羽俦于丹丘兮,餐玄圃之金芝。羌新情之替故兮,必弃余而若遗。复申辞以招之曰:黄鹤仙人兮早归来,吾楚胜迹兮渠楼为魁。中兴普淖兮含胎,民生浸苏兮若吹寒灰。贞百度兮上有法台,神明太守兮吏畏民怀。政通人和兮议鼎建。云甍雾琐兮丹融碧溷,会计停审兮斟酌株寸。举废固存兮,良有关乎治论。文杏为楹兮桂为梁,祓以桃茢兮,涂以椒芳。时一宴会兮俦滥觞,神交气求兮偕徜徉。仙税驾兮白云乡,鹤弄影兮明月光。汝当擅东南之美兮,永郑重于吾邦。
《明刻黄鹤楼集校注》
[注]作于明世宗嘉靖四十五年(1566)。
汪道昆(1525—1593)
黄鹤楼记
故刘中丞入楚,楚父老请治黄鹤楼。中丞曰:“嘻!明诏加惠元元,始得及于休息。楚病矣,悫何敢议游观?”父老曰:“不然,古者省方观民,必有以也。以明天时,则观云物;以保地利,则观山川;以察人和,则观谣俗。执政者慎诸此,其孰能废之?故君子游焉,小人休焉;君子观焉,小人比焉。父老望公久矣。”中丞曰:“嘻!楚方不岁,宁讵轻用吾民?顾今近属不共,诏从吏讯,荆蛮负固,师老无功。善从政者以时行,父老姑待我。”
明年,辽庶人当不道废勿王,有司夷故宫,其材可当大役。顷之,乘木浮沅湘而下,皆川衡上材,长十仞有奇,足任主器。津吏以告,转而致之工师。又明年,荆师献捷。父老更进曰:“楚故有京观以表武功,彼封戮余以为名,无不祥大矣。乃今野无暴骨,一举而俘叛人,罢材官,弛疆事,功之上也。请以楼易观,父老率诸子弟请毕受功。”中丞曰:“嘻!以宗庙社稷之灵,师出而获戎首,悫幸得免于席稿,畴敢自功?是役也,力诎举嬴,毋勤父老。”于是方伯、监司若分部相与计曰:材物既具,所不足者,非百工与诸大夫任之。悉发刑徒以佐将作,工举矣。既得请,计日而毕工。
徐大夫中行氏入郧以中丞之命来告:“楚有勿亟之役,赖诸大夫、国人赞之成。明公俨然在邦域之中,请纪成事。”不佞拜大夫之辱,避席终辞,中丞得代。逾年,不佞自郧来徙,诸大夫立石宇下,请从中丞平生之言,譬则甘棠。其人往矣,其言在耳,不佞宁忍负之?
楚为南国奥区,首被文德,嗣是伯者代起,厥有雄风。文物声名,犹可概见。盘游则章华、高唐、兰台、石室,辞令则左史倚相、观射父、屈原、宋玉、唐勒、景差,学士至今诵之,煌煌乎烈矣。黄鹤由酤者显载在稗官,考文则不典于先民,程度则不登于旧物。顾千载而下,惟此岿然独存,揆诸地宜,其得势然也。彼其该七泽三湘,揭夏门,当大别,视碣石之表东海,不然乎哉!乃若扼吭江汉之间,非师武臣力不守。登楼坐啸,倜傥奇伟之士在焉。将固废之,必有兴也。由斯而论,其世污隆可得而言。自熊绎受封,历世滋大,迄于问鼎,其张可知。齐侯执言服江黄以宾楚,即方城、汉水,谁能去兵?其后封疆之臣守在什二,虽陈樽俎,不废戈矛,此用武之区,彼一时也。皇祖以六师下楚,胙壮王填之。爰及世宗,楚居首善,当世三公、四辅,递登楚材。文治修明,鞬橐不用。执政若诸大夫、诸父老,幸而及此时也,不亦恬愉乎哉!
楼制故庳,不足以称明德,天意与之更始,而借手于中丞。徙木呈材,人力宜不及此。先事之不坠,非后事者之资乎?顾不佞受成,无能布德意以周境内。乃今岁有水溢,薮有逋逃,民有流亡,士有失职。于天为僭时,于地为侵纪,于人为干和,重为诸父老之忧。咎在不佞,诸大夫幸而在事,其无弃不佞,而朝夕修之,力此三者,以保有终,无为故中丞之辱。是役也,由前则诸大夫成之,由后则诸大夫保之,岂惟诸父老之休?不佞幸矣。
《黄鹄山志》
[注]作于明穆宗隆庆五年(1571)。
郭正域(1554—1612)
仙枣亭记
旧志载武昌黄鹄故有枣数株,千余年不实,一日结实大如瓜。太守以小吏往,窃食之,即日仙去,后人遂亭焉。呜呼!枣为小吏出耶?吏以枣仙何耶?枣何物、吏何缘耶?颛顼时,闇河有紫桂成林,其实如枣,食之,后天而老。周穆王时,西王母进阴岐黑枣与甜雪、素莲、冰桃、碧藕,尹喜共老子西游,省太真,食玉文之枣,实如瓶。西王母螗山细枣献汉武,万年一实,笮之膏,可燃灯。河中苏氏女食无核枣,不食五谷,五十如处女,宁即此枣乎?
亭去黄鹤楼仅百余步。楼下黄鹄矶,人言有吕仙卖桃迹,岭上之枣即矶前之桃耶?夫鹄之于鹤为一类,则楼当以矶得名,是黄鹤,黄鹄讹也。而黄鹤故事,或曰王子安,或曰费祎,今人乃尽归之吕仙。夫鹤楼以崔诗显,崔开元人,而吕仙以麟德得道,崔诗有“昔人”之称。又鹄山下有费祎洞,则跨鹤客为费祎无疑。而山下又有吕公矶,或曰禹功矶,讹也。今时谈仙迹,惟吕公最著,而吕仙石亭创自元人,碑文出宋名望手,载史丞既秃满夫人事,甚奇。又复有题诗吕字之说,则归之吕仙,不为无据。岂江汉之区,山水灵异,而此矶、此楼、此亭、此桃、此枣,真因时为往来而博弄耶?讵知乘黄鹤而去者,不复乘鹤而来乎?又讵知卖桃者非即种桃者乎?
亭废且百余年,万历戊子,土人复以请于诸司,即故址石亭前重建一亭,凡八楹,周以绮疏。大江自南来,千里而折,凭栏而望,万瓦皆伏,令人有超八瀛而啖灵苗之想。亭四围故多老枣,前一株修鳞古干,半荣半枯,以为仙灵所种。呜呼!宁复有实大如瓜者乎?是皆宇宙神奇事,不可使磨灭也。是为记。
《黄鹄山志》
[注]作于明神宗万历十六年(1588)。
任家相(生卒不详)
黄鹤楼赋
维黄鹄之迤逦兮,蟠鄂渚而饮江。郁兹楼之杰构兮,表荆郢之名邦。奠崇墉以为基兮,跨层榭以为房。造太紫以为宇兮,架虹蜺以为梁。栾栌矗叠,甍牖奕张。藻井旖旎,罘罳高骧。控压三楚,延眺八荒。缅文伟之蜕化,伟荀之仙寮。咸鹤轩以蜚举,胥游憩而逍遥。胡沽客之谲诳,市辛酿而招邀。繄岩叟兮铁笛,弄明月兮落梅。火枣传而实繁,金桃迸而石开。洵仙真之灵迹,历千古之劫灰。其上则亭名石镜,阁号奇章。仙祠攸跻,遗像相羊。台余涌月之字,岩镌静春之藏。树参差而峍兀,石隐嶙以磅磄。烟霞出入于窔奥,禽鹿驯扰于朝阳。其下则头陀故寺,简栖妙碣。龟跌漫漶而既湮,鸿藻联翩而犹揭。漭岷峡之巨浸,导洞庭之洪波。吞云梦之八九,束汉沔之陂陀。滮滮磕磕,澶澶。粘天浴日,孕蛟番鼍。挂高帆兮摇曳,棹大艑兮峨。佩感交甫之遘,璧归穆满之遗。眷蘅皋而揽缬,睇鲛馆以(下缺十四行,凡二百二十四字)仪之叹音。彼孙吴夏口之筑,景宗曲水之城。怅霸图之安在,恍陵谷之互更。至若证响循声,获羽衣之黄鸟;睎光望气,剖鱼腹之青铜。屡骇闻而佹见,志齐谐而难穷。盖岳阳僻处于巴丘,制不殊乎伧父;仲宣缥缈于荆南,迹犹同乎寓公。孰若兹楼之敞烺宏丽,名都称雄。依林峦而非寂,邻嚣尘而不讧也。且其经营丹雘兮,人巧备极。帡幪护呵兮,神工是职。在世皇之末造兮,阳九偶值。倏豫章之良材兮,天吴漼。班倕兮运斤,离朱兮削墨。拓故宇之栋隆,借废宫以雕饬。遂不日而奄成,掩灵光之赫赩。占氛察祲,玄览独舒于南戒;言时纪事,人文永夸于绝代。匪土木之视侈,同守邦之重器。晴云烟景,崔颢岂尽其品题;粉壁新图,李白何由而捶碎。聊含毫而缀彩,摭寓目之梗概。
《明刻黄鹤楼集校注》
[注]作于明神宗万历二十二年(1594)。
任家相(生卒不详)
黄鹤楼集补纪事
宇内以楼名者,盖无如黄鹤楼云,而集故不传。郡侯孙公始辑之,搜采亦既勤已;乙未春,不佞偕计都门,友人黄可圣市书长安肆中,一散帙残漫,仅可读曰“黄鹤楼集”。可圣售视余曰:“楼故有集乎?”余阅之,则正德中宪副恽公巍为锡山秦中丞及西涯先生倡和诸作集之,因稍稍裒次,大较在郡公集者过半,其他多旁出芜杂,犹之乎无集也。
余归述之于公,公曰:“余向剧簿书而操文墨,谓是集创为耳,兹即非善本,曷参订之?”遂索之可圣,所取未备者,属游生书,而不佞为校舛讹。会邹吏部传本宁太史诗至,公亟命录,乃李献吉、何仲默二先生楼中无专题,见之次汉阳二诗。余因请之公曰:“此当代崔李也,可不借之重乎?”公唯之。刻成,公题之曰《黄鹤楼集补》。
余不佞谓山川以景物著,而景物以赋咏章,两者常相待以为胜,非是则宇宙忽忽耳,安所称巨丽也!且文林藻士,送目呕心,岂尽流连光景,无亦其忧生愤世之怀,欲发舒无从而聊寓之延眺,故登台愁叹,凭轩涕流,新亭、岘首之慨,后先一揆而已。如必以为是疥壁,是覆瓿,不尽欲关诸品题者口,令宇宙匆匆乎?甚矣!人之好惎也。夫扶舆不能尽铲山川之嵚岑谺豁者,而夷为坟衍;山川不能尽易楼台之耸特挺秀者,而降为蓬堵,胜有所钟也。即兹楼毁而愈新,造物亦或阴护之,以胜吾楚。何楼之待以为胜者,率堙弃之不少惜,甚矣!人之好忧也。公既辑是集,复拾残漫、掇遗逸如不及,真抽扬小善,不啻若已有哉!集中如南楼、北榭虽圮废,而鲁直诸作者诗,公尚附之,曰:“吾不欲其废也。”惟祢正平《鹦鹉赋》暨《吊鹦鹉洲》赋咏,不佞间请之公,公愀然曰:“姑舍是,是非余辑鹤楼集指也。”呜呼!公之意念深远矣!安得起正平辈于九京而与公遇也。公刻有《楚纪》、《武昌郡志》,皆列在文苑。可圣名养正;游生名天衢,江夏人。万历丙申岁仲春望日,郡治后学任家相顿首谨书。
《明刻黄鹤楼集校注》
[注]作于明神宗万历二十四年(1596)。
张维枢(生卒不详)
游黄鹤楼记
从臬司署后有山屹峙,名曰蛇山,高三十余丈。署中叠石两层,蹑级而登,堂庑爽旷,可供觞宴。由堂背振衣再陟,见汉水如带,宫邸如云,烟火数万家如星罗,是为揽胜亭。由亭左折,道观颇壮丽,监司及诸僚佐借祝厘焉。每晨夕,远方香客乞灵,击鼓撞钟,喧若潮沸,是为武当行宫。由宫西行,睥睨间则汉沔之雉堞,鹦鹉之汀洲,晴川、龟山之罗供,俨如列眉。已观高表巃嵷,重檐翼舒,可时云物而验灾祥,省谣俗而称明德,是为黄鹤楼。由楼下行数十武,厅榭枕江,有崔左司“白云”诗与唐、宋、元及我朝诸公之题咏碑记在。再行数武,空亭八面,类清凉界。循亭递进百余步,居蛇山之巅,庙祀纯阳仙人,鳞甍碧瓦,香烟不断。崖畔老枣数株,枯槎古干,当是千余年物。相传山上多枣不实,一日结实大如瓜,太守命小吏往视,小吏啖之仙去,遂亭焉。郭美命宗伯歌行有“安得累累扑满地,饱食江城百万家”之句,是为楼东之仙枣亭。
夫黄鹤由酤者显,载在稗官,亭所为祀吕翁也。乃览《图经》与唐阎伯理之《记》,又云费祎登仙常驾黄鹤返憩此山。何也?城郭废兴,浮云去来,龟拱蛇列,水涌壑奔,即楼凡几更而始重修于刘汪两公,伯玉中丞之楼碑可考也。费耶?吕耶?枣耶?鹤耶?亭耶?楼耶?仙耶?人耶?崔之白云耶?太白之凤凰台耶?从有无窍妙中都可浑然齐视。
乙卯秋仲,余逐队监试之役,甫撤棘围,即陪刘左丞陶宇、王右丞柱明、马学宪荆阳,邀高大参启塘为鹤楼游。是日天高气清,凉风薄体,俱有“欲穷千里目,更上一层楼”之兴。相与开窗四望,觉烟波淡澄,虹霞点缀,若绣若碧,若紫若朱,幽草晚花,亏蔽石壁。渔舟钓艇,晚泊水涯,而七泽三湘、夏口大别诸胜,似束于鄂汉间,为兹楼所压而扼其吭,斯谓玄岳之门户,斯谓帝乡。
马公把余臂言曰:“揽胜亭利内观,仙枣、清凉二亭利外观,若乃内外无碍,可披襟而当快哉之雄风也,则斯楼为最。”王公又向刘、高二公指曰:“揽胜亭山顶,父老相传为伪汉疑冢,往其遗种尚有向空遥拜者。予惟天下之平久矣,当皇祖以六师下伪汉,定楚宫阙地,胙昭王出镇,宁一日而忘三户,且斯楼并晴川楼夹构鄂沔,岂无远意?夫固谓鄂重地,非有崇冈外障,所恃沔为辅耳。今楚宫无恙,鼎器几欹,汉水啮城,晴川就圯,果昔日分王而外戌沔之意乎?矧皇祖不沼疑冢而搜剿其种类,此恩与祝网何异?今日四民所得,耕读渔钓,游啸斯楼,而吾党亦获乘此清暇登高临水,当雄风之远来也,非祖宗宽大之泽而休养涵煦之久且深,宁及此?”刘公曰:“吾闻能出世者能经世,前事将坠者后事之任,先忧后乐,乃范希文岳阳楼语也,吾党交志焉,其可乎?”遂书为《游黄鹤楼记》。《明文海》
[注]作于明神宗万历四十三年(1615)。
方孝孺(1357—1402)
黄鹤楼诗卷序
奇伟绝特之观固无与于人事,然于其废兴可以知时之治乱焉。夫黄鹤楼以壮丽称江湘间,当天下盛时,舟车旌盖之来游,考钟鼓,肆管弦,燕会于其上者,踵相接也。元末诸雄之相持,武昌莽为盗区,屠伤杀戮至于鸡犬,求尺木寸垣于颓城败垒间而不可得,天下之乱极矣。大统既一海内,建亲王镇楚,以其地为国都,旄头属车,往来乎其上者,四时不绝,盛世之美,殆将稍稍复睹。余恨不获见之。兹焉睹其状甚悉,云涛烟树,咫尺千里,夏口汉阳,苍苍如目睫,展卷而卧阅之,恍然如乘扁舟出入洞庭、彭蠡之上,而与李白、崔颢辈同游也。今四方日就治平,而江湘尤予所愿游者。他日苟或再登,为之赋咏,以追踪于古之作者,或者其始诸此乎。
《黄鹄山志》
[注]作于明太祖洪武年间(1368—1398)。
杨士奇(1366—1444)
武昌十景图诗序
武昌郡在《禹贡》荆州之域,春秋为楚夏汭,汉为鄂县,孙吴徙治之始,更名武昌,吴以后沿为郡,起武昌城。西临江有山屹然而高者,为黄鹤山,《郡志》称黄鹄山。山之阳有黄鹤楼,因山以名,或云仙人费文伟尝乘黄鹤于此。黄鹤楼之东有庾元规南楼。楼之西有石镜亭,其北二里所有凤凰山,皆以形似名之。又南去庾楼二里,有祠祀孟孝子宗。祠前有竹数十挺,相传当时哭笋之处,皆在郡城中。由黄鹤山之西,越江为汉阳郡,大别山在郡之北,与黄鹤山夹江而峙,江汉二水合流其下。起黄鹤山东去十里所为洪山,山半有释迦氏浮图,而飞楼叠阁联络乎其下。城南有鹦鹉洲,在江之中,洲之上有祢正平墓;又有吴将黄盖所屯黄金之浦,与鹦鹉洲相接;又有屈原所称南浦,在洲之东。皆纪于载籍,以为是邦之胜,四方闻之者咸愿身造而目览,过之者必不以事而废游也。然其地连雍、汴,接广、蜀,衿喉江、淮,统会湘、汉,又密迩夷獠冥顽不驯之境,故累代皆宿重兵镇之。而士之仕于是者,职务之烦,寝食不暇,凡前所谓是邦之胜,常旷岁不能一造,岂其志弗尚乎此哉!大同萧秉文官武昌左卫幕六年,卫之政无大小重轻,一由于幕,故其劳勚视卫之他官为甚。而是邦之胜,六年之间或一二至焉,或过之不远十数步,不能一至焉,或徒得于远望焉,间求善画者图为十景,又求善赋者分咏之,又求余序之,将于退食之暇,时自览适。余闻张弛者文武之道也,张而不弛,文武不能,则繁理剧之余,其有所适于性情也诚宜。而士君子于一视一听,必有所监省,又非独以自适也,秉文从容公退,展图兴思,如睹大别则思大禹之勤劳乎民;睹南浦则思屈原之忠荩乎君;睹黄盖故垒,则思立功者当博采众长;睹祢氏之丘墓,则思用人之才,贵乎有容,用己之才,贵自重也。以至睹灵竹则思惇乎孝诚,睹庾楼倾址,则思清谈不掩于尘污,如睹形似之假托,则思冒虚名者非有所益,睹仙佛之说,则思圣人之教于民生实用为何如也。凡游目之顷,有动于中,无非为己,则所存所施,事上驭下之道,岂不尚有裨益哉?岂特性情之适而已。
《东里文集》
沈钟(1436—1518)
重修黄鹤楼记
武昌拟江汉西南上游,楚宗藩奠厂中,镇抚总巡,屏翰诸司,环布厥左右;城堞雉连,廛市鳞次;使轺商舶,川汇林立,实岿然一大都会,他莫之有抗焉。厥有黄鹄山迤逦从东来,横亘城面,头则直拄江浒,仅尺咫许。粤昔用是枕山而楼,楼高十许寻丈,檐栋榱桷,棂牖阑楯,缥缈烟云间,信若所谓“只有天在上”然者。往往游观者蹑数十阶而登之,一纵目间,凡夫穹壤之崇庳,岩峦之窈窕,波涛之汹涌,草树乌鸢之隐见出没,厥景象可纳数百千里,尚漫蔑所底止。欻忽心旷神怡,自不知置身于无何有之乡也。
旧有黄鹤,尝来巢厥巅,楼因以黄鹤名。汉神仙费文伟流乘而去不复返,具见于唐诗人崔颢所题,谅非诬者。后吕仙洞宾亦屡过是,吹铁笛于月夜中,声与天籁相铿戛,时为之构亭楼左,迄今谈仙家者竞传为故事。二三千载犹一日,兹楼之名,断断乎不朽矣!夫何历岁滋久,风雨摧剥,势将就压,间有欲修之者,顾以岁艰多虞寝止;比自去年秋岁,偶告登逮。今年春否倾泰复,民物渐至熙洽,古燕杜公以大中贵适奉玺书而来,莅镇于兹。偶见兹楼摧剥就压之势,仰而叹曰:“兹藩藉兹楼以壮观,今而萎陈迹,如壮观何?修之是诚在我。”爰以是意商诸相与同事群公,群公以为得我心之所同然。怂恿再四,越翼日,亟捐己资,并节公帑、羡余,诹日云吉,市材鸠工,并手偕作。且公在禁近时,素以诵习诗书为事,于是乎仿佛《诗》戒“勿亟”、《书》“勤朴斫,涂丹雘”遗意,殚智毕虑而为之,仅两匝月而功告成。一时兹楼光采炫耀,荡摩天日,回视曩时,改观不啻倍蓰,而所谓壮观者,复奚俟于言哉!一日,猥以予休老林下,略事铅椠,特枉即衡庐,属记诸,盍将以告后之人以似以续云耳,固非以矜能伐功为也。予重违雅眷,竟悉厥大要,词屡费而意实恳,至若夫改创二仙亭,增肖诸佛像,甃石阑,置钟鼓,又余力所不及,不暇悉厥所以而缕云。
《明刻黄鹤楼集校注》
[注]作于明孝宗弘治八年(1495)左右。
何孟春(1474—1536)
黄鹤楼赋
山川大会,古今英称。洵伟观之莫最,惟元气之所凝。感云中之法驾,来华表之仙禽。秀发武昌之郡,灵钟鄂渚之阴。何殊洞府?不愧神京。子安于是以留迹,文伟曾兹而寄情。怅当年之惝恍,闻往事之峥嵘。则楼之所宜作,而扁之所自名也。地窥雉堞,材取邓林。规模日观,架步房心。为一时之巨丽,表千古之幽沉。挹遗风其可慕,示吾人以永钦。山节藻棁,绣闼雕甍。绕虹蜺于梁栋,挂斗柄于檐楹。功成瑰异,高压崚嶒。超红尘之百尺,入丹霄而几层。椽桷回旋,有类乎螺髻之涌;觚棱奋起,可方乎鹏翼之腾。尔其突立乎危矶,横吞乎巨浸。远拾金沙,斜欹玉枕。抚锦绣之浓芳,披汉阳之清荫。获多景之不赀,虽甚贪而无禁。砥石江夏,浴池洞庭。朝暾金碧,暮雨丹青。饰则华而弗侈,势已峻而通灵。低梁城其若釜,慨吴址之既坰。群宫却伏,万宇仰承。心悸俯瞰,足酸上登。目生花而欲眩,胁附翼而解升。神实游于沆瀣,身曷苦于炎蒸?忘忧匪萱,适意匪琴。绕芝兰之郁烈,杂松桧以阴森。冠楚中之结构,足郢上之讴吟。非一方之夸美,实四海之赏音。摆脱氛昏,坐当风景。夏日烟轻,湘波霜冷。背市语之易嚣,尚鸟声之难静。眺虚空以自怡,揽精华而独骋。停骖脱勒,若为天马之奇;淡抹浓妆,如觌女容之靓。凉风荐爽,片翳开晴。软浪微动,浮尘不生。邻武当而画掩,互焦度以秋横。渺光阴之浩荡,更物色之凄清。东东丁丁,时集佩环之韵;哑哑轧轧,每闻舟橹之声。消遣乘时,登临适兴。水石可娱,阑干堪凭。极瞻瞩之莫穷,竟有无而如暝。惟良晤之不乖,庶芳辰之始称。苟有吊于古人,奚容忘于名胜?动客情乎殊域,归游志乎故乡。寻春晖之烂漫,开眼界之混茫。曳以烟霞之屦,敷以重锦之裳。偕以凭虚之士,饮以无事之觞。枰敲落日,缨濯沧浪。结盟鸥鸟,敢望庙堂。寄遐思于庾月,发孤啸于许床。听吕岩之铁笛,怀宋玉之高唐。留吴云而楚驻,送北雁以南翔。指顾不忘乎魏阙,笑谈相近于天阊。到此无诗,自信谪仙之让;登高有作,谁推王粲之长?嗟夫,草草岁华,茫茫天壤。天壤难周,岁华易往。八极神游,三生梦想。我亦无聊,君何不广?任处所以敷陈,表平生之玩赏。彼黄鹤兮何存?尚兹楼兮可仰。
《黄鹄山志》
田汝耔(生卒不详)
登黄鹤楼赋
自莅夏口,三易星霜,登楼数矣。乃今辛巳之秋,何为漫兴?其以时物更变,旅客值逢,能不感激?切意君子处世,宜乘时建立,竟识退藏,以永终誉,岂真可以觊觎神仙之术哉?
抚天运之旋斡兮,时序忽兹高秋。白云纷其旖旎兮,余适升此危楼。闻昔人之超伸兮,骑黄鹤而浮游。夫羽翼其不可见兮,遗踪迹于蓬丘。猗与美哉!飞甍峥嵘兮,突刺乎穷霄;启棂轩兮,横光射夫斗牛。浑沦崔嵬兮,舍化工之机括;方圆盘郁兮,象天地之区周。凭临恣览觑兮,中惝恍而绸缪。神营营其陨越兮,魂黯黯而弥留。披纷飒沓兮,泻洞庭之逸波;俄而汹涌漰湃兮,朝江汉之奔流。信夫“秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰;燕翩翩其辞归兮,蝉寂寞而无声;雁雍雍而南游兮,鹍鸡啁唽而悲鸣”。此宋玉之遗音,而协余之衷情。忆隙驹之言迈兮,惜朝华之难挹。对物情之仿佛兮,良怵惕而于邑。念人生之有涯兮,孰长年之能执。时飘忽其不再兮,老荏苒而将及。顾世俗之肮脏兮,恬辟谷以绝粒。思至人于寞寞兮,抱玄精于咽吸。内展转以旁求兮,辨真元于黑白。
倏假寐以夷犹兮,遇灵修于九陌。指子安之故庐兮,造叔伟之攸宅。理余发于秣节兮,浴余体于兰汤。陟玉台之嶙峋兮,排阊阖而履上方。朝太乙于九重兮,睹绰约于中央。质要渺以委蛇兮,复降至于扶桑。驾青龙之蜿蜒兮,建苍螭之文旗。揭干旄之晶晶兮,下蕤绥其陆离。承轻焱之清芬兮,洒零雨之垂云。谒东皇以来歆兮,疑若授余以纶词。叩炎帝于正阳兮,骖鸾鸟以骋骛。服朱雀以腾骧兮,骈以按度。赖前驱之捷径兮,曰余悯懵其始悟。计岐贰之枉投兮,却中道而反顾。来翩翩以迅速兮,恐白日之云暮。树金华以为盖兮,采荃蕙以为裾。饮兑泽而漱沦阴兮,余将诣少昊之所居。蓐收位而宰阍兮,霜霰肃敛邪气除。诹吉良用庚辛兮,告享具礼容舒。左熊罴守关兮,右白虎蹲当间。中怀怆悢戒悚息兮,似跛踖而踟蹰。大道砥平知矢直兮,皇步跼蹐而趑趄。斯须定静知止极兮,始安宁而容与。抚光景之逍遥,迓玄冥于中庭。文昌为余先驱兮,玄武为余扬灵。遍多方以竟礼兮,言旋归而嬉娱。
顿惊觉以惺发兮,依然身在乎故都。吁嗟!神仙伊何所兮,吾不知其渺茫。彼人道之罔修兮,又奚为乎荒唐。黄河澄清兮,岂曰寻常?庆云迭见兮,其世之祯祥。北辰奠位兮,列星共乡。辅弼当道兮,搀抢灭光。缪纠解纷兮,纲维斯张。污浊潜消兮,涟漪清扬。夫往者其不可追兮,来者吾可以自强。凤凰鸣于高冈兮,感梧桐于朝阳。菊违时而弗竞兮,是亦何贵夫才良。策驽骀之偃蹇兮,齐骐骥于康庄。勇信迈以长征兮,毋邅迍而沮丧。维夜寐以夙兴兮,竭余力之方刚。念生鞠之罔极兮,扬休烈之辉光。守狷介以廉洁兮,历九死而不忘。保贞一以永缔兮,虽经百折以无妨。功成名立而身退兮,余将跨黄鹤而高翔。
《明刻黄鹤楼集校注》
[注]作于明武宗正德十六年(1521)。
许宗鲁(生卒不详)
鹤楼题名记
嘉靖乙酉秋,湖广乡试,既宴鹿鸣之明日,侍御王公秀晋藩臬诸寮言曰:“予昔宦长安,观雁塔唐进士题名,犹斑斑可识也。故事美称,耳目在兹。兹予来楚,亲莅选举,抡材获人,彦髦汇征,固非唐士可敌;而鹤楼雄胜,岂直雁塔俦哉!方以题名垂于永世,自我作祖,庶亦可以绍往而风来乎!”于是藩伯林公庭暨其藩寮余公祜、许公路、王公淮、王公栋咸曰:“事以义作,胜由人肇。今兹之举,唐固不得专美也已。”臬伯徐公赞与其臬属程公昌、郑公琬曰:“夫土之不兴,名弗植也;名之弗植,风不振也;君子侈其名以振人,士斯兴矣!今兹之举,其风被楚人也远乎哉。”阃帅孙君显祖曰:“允如诸公言也。”
维九月甲子,张宴于楼,官寮毕集,诸士来同。武昌知府郭仕夙戒匠氏采石备需,宴礼既,侍御公乃命书人题诸士之名于石,匠氏镵焉。谓宗鲁于诸士当有申辞,宗鲁晋曰:“于戏!诸士听哉!愚闻先训有言:太上无名,中世尊名。无名之化,遐哉逖矣,不可复见矣!尊名之教,其可忽诸?夫名不幸致,惟基乃致。基崇者名光,基庳者名索。譬之屋然,栋楹森错,然靡基弗植也。故潢潦之流,学者所病;不虞之誉,君子弗躬,惧无基也。孔子曰:‘君子疾没世而名不称焉。’又曰:‘四十五十无闻焉,斯亦不足畏也已。’圣人岂导人崇末哉!亦欲其懋德植名尔矣。是故名者,士之所当植也。君子思植其名而弗令德之图,名焉攸植?溯求楚之先人而有征焉:陈良说圣贤之道,屈平摛忠愤之辞,濂溪开理学之源,南轩衍斯文之派,而胡文定父子奋羽翼之功,虽其所诣不同,百世之下,令名不改。传曰:‘有基无坏’,其斯之谓欤?是故君子之名,所自植也。夫古人之于名,虽无所风,尤自图以植之。今兹之举,既已风诸士矣,而若犹弗植焉,则非愚所知也。宗鲁家于曲江,往来雁塔,与观题名,自裴晋公三数人外,余多泯泯,甚哉,名之不易植也!诸士由兹以前植名之期也,懋建尔德,以植尔名,使后之人登斯楼,读斯石者,历数其名,灼知其人曰:‘是以忠名,是以孝名,是以儒名,是以宰辅名,是以循良名’。靡不思齐,慨慕如诸士于楚先;无或如唐诸人之泯泯然,则王公之风被也远矣!于戏,懋哉!懋哉!”
《明刻黄鹤楼集校注》
[注]作于明世宗嘉靖四年(1525)。
〔明〕萧溥(生卒不详)
招黄鹤楼赋
岁舍游兆,辰旅大梁,庚申维日,夜未渠央。忽钟鸣梵宫,哗震闾里。已而欻烜旁周,爆划匝耳。余正冠而出,北向仰视。岿乎如归墟之东,蓬壶之山,曜灵初辉,混合浑函,殆自旸谷而下,遍人寰也。邈乎如清微之都,上帝攸居,通明之华,目不及盱,真郁罗之玉京,红云之奥区也。又如化人之游,妙高朗于块苏;蜃气之结,幻光景于须臾。噫嘻!此鹤楼之灾也。夫楼据鹄山之巅,俯瞰大江,中汇七泽,胜概实甲天下。由隋唐而至今,历岁绵邈,顾有此变耶?吁!成亏生灭,天道也。而余又何异乎!或曰:占角感孚,太史不废。请试听之:往者啸梁有声,为呻为呓,诘曲莫辨,若含嗔恚。癸亥秋,火雷入中,残其九处。传曰:“鬼有所归,乃不为厉。”又曰:“石不能言,有神凭焉。”且曰:君独不见周釐王之庙之灾乎?兹楼之殃得无所翘与?余龋然而笑曰:有是哉!乃述而吊之曰:
费文伟之得道兮,乘黄鹤而来游。若弭节而容与兮,睇灵岩而少留。遂建楼以纪胜兮,阅千余载之春秋。繄神仙之好楼居兮,有吕岩客之复优游。榴皮写真兮,依然崖壁;种枣如瓜兮,林樾犹昔;弄铁笛兮长而清越,降灵巫兮诗工律格。谅哉!地灵而人杰兮,超物外者为愈奇。吾每登危而舒啸兮,恍乎寓缥缈之清虚。忘子建兮《七哀》,慰伯鸾兮《五噫》。仰崔老之绝唱兮,惊谪仙于搁笔;去金陵而有题兮,犹规随于甲乙。适簪裳照乎尊罍兮,岂徒娱心目于靡终。极北望以感奋兮,将必励酬报之赤忠。或求疑狱于闲燕兮,寄远志于冥鸿。或导明月之真诠兮,延九天使节之清风。且谛瞻王气于郢都兮,蜿蜒庆灵长之福祚。观云物之纪征兮,鞠岁事乎枚卜。抑丛桂之招隐兮,藉馆餐于东阁。又脱文彦之精诚兮,下青藜于天禄。胡迫阳九之厄兮,随大化而归尽。顷郁攸之腾炽兮,继烈焰而泐衅。奇哉昆冈之升炎兮,无何杳仙踪而煨烬。嗟嗟!吾楚之伟观兮,讵弁帻之丧首。造物者固夺吾人之好兮,抑亦尤物自不能以遐久。曩者漫称曰已捶碎兮,悼仙人之无依。顾今实焦士兮,仙与鹤而安归?或仍羽俦于丹丘兮,餐玄圃之金芝。羌新情之替故兮,必弃余而若遗。复申辞以招之曰:黄鹤仙人兮早归来,吾楚胜迹兮渠楼为魁。中兴普淖兮含胎,民生浸苏兮若吹寒灰。贞百度兮上有法台,神明太守兮吏畏民怀。政通人和兮议鼎建。云甍雾琐兮丹融碧溷,会计停审兮斟酌株寸。举废固存兮,良有关乎治论。文杏为楹兮桂为梁,祓以桃茢兮,涂以椒芳。时一宴会兮俦滥觞,神交气求兮偕徜徉。仙税驾兮白云乡,鹤弄影兮明月光。汝当擅东南之美兮,永郑重于吾邦。
《明刻黄鹤楼集校注》
[注]作于明世宗嘉靖四十五年(1566)。
汪道昆(1525—1593)
黄鹤楼记
故刘中丞入楚,楚父老请治黄鹤楼。中丞曰:“嘻!明诏加惠元元,始得及于休息。楚病矣,悫何敢议游观?”父老曰:“不然,古者省方观民,必有以也。以明天时,则观云物;以保地利,则观山川;以察人和,则观谣俗。执政者慎诸此,其孰能废之?故君子游焉,小人休焉;君子观焉,小人比焉。父老望公久矣。”中丞曰:“嘻!楚方不岁,宁讵轻用吾民?顾今近属不共,诏从吏讯,荆蛮负固,师老无功。善从政者以时行,父老姑待我。”
明年,辽庶人当不道废勿王,有司夷故宫,其材可当大役。顷之,乘木浮沅湘而下,皆川衡上材,长十仞有奇,足任主器。津吏以告,转而致之工师。又明年,荆师献捷。父老更进曰:“楚故有京观以表武功,彼封戮余以为名,无不祥大矣。乃今野无暴骨,一举而俘叛人,罢材官,弛疆事,功之上也。请以楼易观,父老率诸子弟请毕受功。”中丞曰:“嘻!以宗庙社稷之灵,师出而获戎首,悫幸得免于席稿,畴敢自功?是役也,力诎举嬴,毋勤父老。”于是方伯、监司若分部相与计曰:材物既具,所不足者,非百工与诸大夫任之。悉发刑徒以佐将作,工举矣。既得请,计日而毕工。
徐大夫中行氏入郧以中丞之命来告:“楚有勿亟之役,赖诸大夫、国人赞之成。明公俨然在邦域之中,请纪成事。”不佞拜大夫之辱,避席终辞,中丞得代。逾年,不佞自郧来徙,诸大夫立石宇下,请从中丞平生之言,譬则甘棠。其人往矣,其言在耳,不佞宁忍负之?
楚为南国奥区,首被文德,嗣是伯者代起,厥有雄风。文物声名,犹可概见。盘游则章华、高唐、兰台、石室,辞令则左史倚相、观射父、屈原、宋玉、唐勒、景差,学士至今诵之,煌煌乎烈矣。黄鹤由酤者显载在稗官,考文则不典于先民,程度则不登于旧物。顾千载而下,惟此岿然独存,揆诸地宜,其得势然也。彼其该七泽三湘,揭夏门,当大别,视碣石之表东海,不然乎哉!乃若扼吭江汉之间,非师武臣力不守。登楼坐啸,倜傥奇伟之士在焉。将固废之,必有兴也。由斯而论,其世污隆可得而言。自熊绎受封,历世滋大,迄于问鼎,其张可知。齐侯执言服江黄以宾楚,即方城、汉水,谁能去兵?其后封疆之臣守在什二,虽陈樽俎,不废戈矛,此用武之区,彼一时也。皇祖以六师下楚,胙壮王填之。爰及世宗,楚居首善,当世三公、四辅,递登楚材。文治修明,鞬橐不用。执政若诸大夫、诸父老,幸而及此时也,不亦恬愉乎哉!
楼制故庳,不足以称明德,天意与之更始,而借手于中丞。徙木呈材,人力宜不及此。先事之不坠,非后事者之资乎?顾不佞受成,无能布德意以周境内。乃今岁有水溢,薮有逋逃,民有流亡,士有失职。于天为僭时,于地为侵纪,于人为干和,重为诸父老之忧。咎在不佞,诸大夫幸而在事,其无弃不佞,而朝夕修之,力此三者,以保有终,无为故中丞之辱。是役也,由前则诸大夫成之,由后则诸大夫保之,岂惟诸父老之休?不佞幸矣。
《黄鹄山志》
[注]作于明穆宗隆庆五年(1571)。
郭正域(1554—1612)
仙枣亭记
旧志载武昌黄鹄故有枣数株,千余年不实,一日结实大如瓜。太守以小吏往,窃食之,即日仙去,后人遂亭焉。呜呼!枣为小吏出耶?吏以枣仙何耶?枣何物、吏何缘耶?颛顼时,闇河有紫桂成林,其实如枣,食之,后天而老。周穆王时,西王母进阴岐黑枣与甜雪、素莲、冰桃、碧藕,尹喜共老子西游,省太真,食玉文之枣,实如瓶。西王母螗山细枣献汉武,万年一实,笮之膏,可燃灯。河中苏氏女食无核枣,不食五谷,五十如处女,宁即此枣乎?
亭去黄鹤楼仅百余步。楼下黄鹄矶,人言有吕仙卖桃迹,岭上之枣即矶前之桃耶?夫鹄之于鹤为一类,则楼当以矶得名,是黄鹤,黄鹄讹也。而黄鹤故事,或曰王子安,或曰费祎,今人乃尽归之吕仙。夫鹤楼以崔诗显,崔开元人,而吕仙以麟德得道,崔诗有“昔人”之称。又鹄山下有费祎洞,则跨鹤客为费祎无疑。而山下又有吕公矶,或曰禹功矶,讹也。今时谈仙迹,惟吕公最著,而吕仙石亭创自元人,碑文出宋名望手,载史丞既秃满夫人事,甚奇。又复有题诗吕字之说,则归之吕仙,不为无据。岂江汉之区,山水灵异,而此矶、此楼、此亭、此桃、此枣,真因时为往来而博弄耶?讵知乘黄鹤而去者,不复乘鹤而来乎?又讵知卖桃者非即种桃者乎?
亭废且百余年,万历戊子,土人复以请于诸司,即故址石亭前重建一亭,凡八楹,周以绮疏。大江自南来,千里而折,凭栏而望,万瓦皆伏,令人有超八瀛而啖灵苗之想。亭四围故多老枣,前一株修鳞古干,半荣半枯,以为仙灵所种。呜呼!宁复有实大如瓜者乎?是皆宇宙神奇事,不可使磨灭也。是为记。
《黄鹄山志》
[注]作于明神宗万历十六年(1588)。
任家相(生卒不详)
黄鹤楼赋
维黄鹄之迤逦兮,蟠鄂渚而饮江。郁兹楼之杰构兮,表荆郢之名邦。奠崇墉以为基兮,跨层榭以为房。造太紫以为宇兮,架虹蜺以为梁。栾栌矗叠,甍牖奕张。藻井旖旎,罘罳高骧。控压三楚,延眺八荒。缅文伟之蜕化,伟荀之仙寮。咸鹤轩以蜚举,胥游憩而逍遥。胡沽客之谲诳,市辛酿而招邀。繄岩叟兮铁笛,弄明月兮落梅。火枣传而实繁,金桃迸而石开。洵仙真之灵迹,历千古之劫灰。其上则亭名石镜,阁号奇章。仙祠攸跻,遗像相羊。台余涌月之字,岩镌静春之藏。树参差而峍兀,石隐嶙以磅磄。烟霞出入于窔奥,禽鹿驯扰于朝阳。其下则头陀故寺,简栖妙碣。龟跌漫漶而既湮,鸿藻联翩而犹揭。漭岷峡之巨浸,导洞庭之洪波。吞云梦之八九,束汉沔之陂陀。滮滮磕磕,澶澶。粘天浴日,孕蛟番鼍。挂高帆兮摇曳,棹大艑兮峨。佩感交甫之遘,璧归穆满之遗。眷蘅皋而揽缬,睇鲛馆以(下缺十四行,凡二百二十四字)仪之叹音。彼孙吴夏口之筑,景宗曲水之城。怅霸图之安在,恍陵谷之互更。至若证响循声,获羽衣之黄鸟;睎光望气,剖鱼腹之青铜。屡骇闻而佹见,志齐谐而难穷。盖岳阳僻处于巴丘,制不殊乎伧父;仲宣缥缈于荆南,迹犹同乎寓公。孰若兹楼之敞烺宏丽,名都称雄。依林峦而非寂,邻嚣尘而不讧也。且其经营丹雘兮,人巧备极。帡幪护呵兮,神工是职。在世皇之末造兮,阳九偶值。倏豫章之良材兮,天吴漼。班倕兮运斤,离朱兮削墨。拓故宇之栋隆,借废宫以雕饬。遂不日而奄成,掩灵光之赫赩。占氛察祲,玄览独舒于南戒;言时纪事,人文永夸于绝代。匪土木之视侈,同守邦之重器。晴云烟景,崔颢岂尽其品题;粉壁新图,李白何由而捶碎。聊含毫而缀彩,摭寓目之梗概。
《明刻黄鹤楼集校注》
[注]作于明神宗万历二十二年(1594)。
任家相(生卒不详)
黄鹤楼集补纪事
宇内以楼名者,盖无如黄鹤楼云,而集故不传。郡侯孙公始辑之,搜采亦既勤已;乙未春,不佞偕计都门,友人黄可圣市书长安肆中,一散帙残漫,仅可读曰“黄鹤楼集”。可圣售视余曰:“楼故有集乎?”余阅之,则正德中宪副恽公巍为锡山秦中丞及西涯先生倡和诸作集之,因稍稍裒次,大较在郡公集者过半,其他多旁出芜杂,犹之乎无集也。
余归述之于公,公曰:“余向剧簿书而操文墨,谓是集创为耳,兹即非善本,曷参订之?”遂索之可圣,所取未备者,属游生书,而不佞为校舛讹。会邹吏部传本宁太史诗至,公亟命录,乃李献吉、何仲默二先生楼中无专题,见之次汉阳二诗。余因请之公曰:“此当代崔李也,可不借之重乎?”公唯之。刻成,公题之曰《黄鹤楼集补》。
余不佞谓山川以景物著,而景物以赋咏章,两者常相待以为胜,非是则宇宙忽忽耳,安所称巨丽也!且文林藻士,送目呕心,岂尽流连光景,无亦其忧生愤世之怀,欲发舒无从而聊寓之延眺,故登台愁叹,凭轩涕流,新亭、岘首之慨,后先一揆而已。如必以为是疥壁,是覆瓿,不尽欲关诸品题者口,令宇宙匆匆乎?甚矣!人之好惎也。夫扶舆不能尽铲山川之嵚岑谺豁者,而夷为坟衍;山川不能尽易楼台之耸特挺秀者,而降为蓬堵,胜有所钟也。即兹楼毁而愈新,造物亦或阴护之,以胜吾楚。何楼之待以为胜者,率堙弃之不少惜,甚矣!人之好忧也。公既辑是集,复拾残漫、掇遗逸如不及,真抽扬小善,不啻若已有哉!集中如南楼、北榭虽圮废,而鲁直诸作者诗,公尚附之,曰:“吾不欲其废也。”惟祢正平《鹦鹉赋》暨《吊鹦鹉洲》赋咏,不佞间请之公,公愀然曰:“姑舍是,是非余辑鹤楼集指也。”呜呼!公之意念深远矣!安得起正平辈于九京而与公遇也。公刻有《楚纪》、《武昌郡志》,皆列在文苑。可圣名养正;游生名天衢,江夏人。万历丙申岁仲春望日,郡治后学任家相顿首谨书。
《明刻黄鹤楼集校注》
[注]作于明神宗万历二十四年(1596)。
张维枢(生卒不详)
游黄鹤楼记
从臬司署后有山屹峙,名曰蛇山,高三十余丈。署中叠石两层,蹑级而登,堂庑爽旷,可供觞宴。由堂背振衣再陟,见汉水如带,宫邸如云,烟火数万家如星罗,是为揽胜亭。由亭左折,道观颇壮丽,监司及诸僚佐借祝厘焉。每晨夕,远方香客乞灵,击鼓撞钟,喧若潮沸,是为武当行宫。由宫西行,睥睨间则汉沔之雉堞,鹦鹉之汀洲,晴川、龟山之罗供,俨如列眉。已观高表巃嵷,重檐翼舒,可时云物而验灾祥,省谣俗而称明德,是为黄鹤楼。由楼下行数十武,厅榭枕江,有崔左司“白云”诗与唐、宋、元及我朝诸公之题咏碑记在。再行数武,空亭八面,类清凉界。循亭递进百余步,居蛇山之巅,庙祀纯阳仙人,鳞甍碧瓦,香烟不断。崖畔老枣数株,枯槎古干,当是千余年物。相传山上多枣不实,一日结实大如瓜,太守命小吏往视,小吏啖之仙去,遂亭焉。郭美命宗伯歌行有“安得累累扑满地,饱食江城百万家”之句,是为楼东之仙枣亭。
夫黄鹤由酤者显,载在稗官,亭所为祀吕翁也。乃览《图经》与唐阎伯理之《记》,又云费祎登仙常驾黄鹤返憩此山。何也?城郭废兴,浮云去来,龟拱蛇列,水涌壑奔,即楼凡几更而始重修于刘汪两公,伯玉中丞之楼碑可考也。费耶?吕耶?枣耶?鹤耶?亭耶?楼耶?仙耶?人耶?崔之白云耶?太白之凤凰台耶?从有无窍妙中都可浑然齐视。
乙卯秋仲,余逐队监试之役,甫撤棘围,即陪刘左丞陶宇、王右丞柱明、马学宪荆阳,邀高大参启塘为鹤楼游。是日天高气清,凉风薄体,俱有“欲穷千里目,更上一层楼”之兴。相与开窗四望,觉烟波淡澄,虹霞点缀,若绣若碧,若紫若朱,幽草晚花,亏蔽石壁。渔舟钓艇,晚泊水涯,而七泽三湘、夏口大别诸胜,似束于鄂汉间,为兹楼所压而扼其吭,斯谓玄岳之门户,斯谓帝乡。
马公把余臂言曰:“揽胜亭利内观,仙枣、清凉二亭利外观,若乃内外无碍,可披襟而当快哉之雄风也,则斯楼为最。”王公又向刘、高二公指曰:“揽胜亭山顶,父老相传为伪汉疑冢,往其遗种尚有向空遥拜者。予惟天下之平久矣,当皇祖以六师下伪汉,定楚宫阙地,胙昭王出镇,宁一日而忘三户,且斯楼并晴川楼夹构鄂沔,岂无远意?夫固谓鄂重地,非有崇冈外障,所恃沔为辅耳。今楚宫无恙,鼎器几欹,汉水啮城,晴川就圯,果昔日分王而外戌沔之意乎?矧皇祖不沼疑冢而搜剿其种类,此恩与祝网何异?今日四民所得,耕读渔钓,游啸斯楼,而吾党亦获乘此清暇登高临水,当雄风之远来也,非祖宗宽大之泽而休养涵煦之久且深,宁及此?”刘公曰:“吾闻能出世者能经世,前事将坠者后事之任,先忧后乐,乃范希文岳阳楼语也,吾党交志焉,其可乎?”遂书为《游黄鹤楼记》。《明文海》
[注]作于明神宗万历四十三年(1615)。