声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
御制历象考成 下编卷一 第 1a 页 WYG0790-0611c.png

卸制历象考成下编卷一
日躔历法
推日躔用数
推日躔法
用表推日躔法
推节气时刻法
推节气用时法
御制历象考成 下编卷一 第 1b 页 WYG0790-0611d.png

推日出入昼夜时刻法
定气推平气法
平气推定气法
平气日率
御制历象考成 下编卷一 第 2a 页 WYG0790-0612a.png

康熙二十三年甲子天正冬至为历元(天正冬至者/岁前冬至即)
(癸亥年十一/月冬至也)
周天三百六十度(入算化作一百二十九万六千秒/盖七政诸行自度以下皆以六十)
(递析须将度分皆化为秒数微纤忽芒则以六十/与一百为比例收为秒之小馀然后便于入算故)
(周天度数亦化为秒数则诸/曜之行方与天行相应也)
周日一万分(一日二十四时刻则为九十六分则为/一千四百四十秒则为八万六千四百)
(法各不同故将一日命为一万分然后便于入算/如有时刻欲通为分数则以一千四百四十分为)
御制历象考成 下编卷一 第 2b 页 WYG0790-0612b.png WYG0790-0612c.png


(分为一率所有之分数为二率一千四百四十分/为三率求得四率即时刻之分数乃以六十分收)
(为一时十五分收为一刻不满十五者为分自单/位以下则以一百与六十为比例得秒再比例得)
(微命时之法初时为子正一时为丑初二时为丑/正三时为寅初四时为寅正以次顺数二十三时)
(为夜子初满二十四时则/去之复为次日子正也)
周岁三百六十五日二四二一八七五(周岁三百六/十五日五时)
(三刻三分四十五秒将时刻分秒用周日一万分/通之得二千四百二十一分小馀八七五即岁实)
(也/)
纪法六十(纪法者自甲子至癸亥之日数其法初日/起甲子一日为乙丑二日为丙寅以次顺)
御制历象考成 下编卷一 第 2b 页 WYG0790-0612b.png WYG0790-0612c.png


御制历象考成 下编卷一 第 3a 页 WYG0790-0613a.png

宿法二十八(宿法者自角至轸之宿数其法初日起/角一日为亢以次顺数至二十七日为)
(轸满二十八日则/去之复为角也)
太阴每日平行三千五百四十八秒小馀三三○五
一六九(太阳每日平行五十九分零八秒一十九/微四十九纤五十一忽三十九芒以秒法)
(通之/即得)
最卑每岁平行六十一秒小馀一六六六六(最卑每/岁平行)
(一分零二秒一十微/以秒法通之即得)
御制历象考成 下编卷一 第 3b 页 WYG0790-0613b.png WYG0790-0613c.png


(六十一秒小馀一六六六六以用岁三百六十五/日二四二一八七五除之即得如以微纤命之则)
(为一十微零二纤五/十三忽一十八芒)
太阳本天半径一千万
太阳本轮半径二十六万八千八百一十二
太阳均轮半径八万九千六百零四
气应七日六五六三七四九二六(气应者历元甲子/年天正平冬至距)
(甲子日子正初刻之日分乃辛未日申初三刻也/盖自甲子日子正初刻起算至庚午日夜子初三)
(刻末共得七日又自辛未日子正初刻至申初三/刻以周日一万分计之得六千五百六十三分小)
御制历象考成 下编卷一 第 3b 页 WYG0790-0613b.png WYG0790-0613c.png


御制历象考成 下编卷一 第 4a 页 WYG0790-0614a.png

(日起甲子周日一万分命之得三十一日九千五/百九十一分小馀○九三○一加六十日减周岁)
(四分之一九十一日三千一百零五分小馀四六/八七五得初日六千四百八十五分小馀六二四)
(二六为丁酉年天正平冬至自丁酉年上朔至甲/子年共三十四年减一年馀三十三年为积年与)
(周岁三百六十五日二四二一八七五相乘得一/万二千零五十二日九九二一八七五为中积分)
(减丁酉年天正平冬至初日六四八五六二四二/六馀一万二千零五十二日三四三六二五 七)
(四为通积分其日满纪法六十去之馀五十二日/三四三六二五○七四转与纪法六十相减馀七)
(日六五六三七四九二六即/甲子年天正平冬至气应也)
御制历象考成 下编卷一 第 4b 页 WYG0790-0614b.png WYG0790-0614c.png


(角宿值日子正初刻之日分乃尾宿值日申初三/刻也宿止论日不论分今并带分数者盖子正为)
(二日之交前后虽差数分即差一日亦必/差一宿故宿应亦带分数从子正起算也)
最卑应七度一十分一十一秒一十微(最卑应者历/元甲子年天)
(正平冬至次日子正初刻最卑过冬至之度分也/盖历元甲子年天正平冬至太阳本轮心正躔丑)
(宫初度而均轮心未及本轮最卑点七度馀太阳/未及均轮最近点一十四度馀必待本轮心行过)
(冬至七度馀而均轮心方行到本轮最卑点太阳/方行到均轮最近点平行以实行乃合为一线而)
(为盈缩起算之端故此七度馀为当时最卑过冬/至之应上考往古则减最卑每岁之行下推将来)
(则加最卑每岁之行推本年则加最卑每日之行/皆以此为根也○按康熙五十六年丁酉测得中)
御制历象考成 下编卷一 第 4b 页 WYG0790-0614b.png WYG0790-0614c.png


御制历象考成 下编卷一 第 5a 页 WYG0790-0615a.png

(此日分与最卑每日行十分秒之一又六七四六/九相乘得四十七秒零八微为自冬至次日子正)
(初刻至过中距之最卑行度与中距过秋分之度/相减馀七度四十三分四十九秒四十微为丁酉)
(年天正冬至次日子正初刻最卑过冬至之度又/丁酉距历元甲子积三十三年以三十三年与最)
(卑每岁平行六十一秒小馀一六六六六相乘得/三十三分三十八秒三十微为自甲子年至丁酉)
(年之最卑行度与丁酉年最卑过冬至七度四十/三分四十九秒四十微相减馀七度一十分一十)
(一秒一十微即甲子年天正冬至次/日子正初刻最卑过冬至之度分也)
御制历象考成 下编卷一 第 6a 页 WYG0790-0615c.png

求积年
自历元康熙二十三年甲子距所求之年共若干年
减一年得积年(积年者乃所求本年天正冬至距历/元甲子年天正冬至之年数因本年)
(初交天正冬至尚在岁前故减一年如甲子至癸亥/计六十年而癸亥初交天正冬至止五十九年也下)
(推将来则顺推上考往/古则逆溯其法皆同)
求中积分
以积年与周岁三百六十五日二四二一八七五相
御制历象考成 下编卷一 第 6b 页 WYG0790-0615d.png WYG0790-0616a.png


(与周岁日分/相乘即得也)
求通积分
置中积分加气应七日六五六三七四九二六得通
积分上考往古则置中积分减气应得通积分(通积/分者)
(乃所求本年天正冬至距历元甲子年天正冬至前/甲子日子正初刻之日分故下推将来则置中积分)
(加气应上考往古则/置中积分减气应也)
求天正冬至
置通积分其日满纪法六十去之馀为天正冬至日
御制历象考成 下编卷一 第 6b 页 WYG0790-0615d.png WYG0790-0616a.png


御制历象考成 下编卷一 第 7a 页 WYG0790-0616c.png

一千四百四十分通其小馀得天正冬至时分秒(天/正)
(冬至者乃所求本年天正冬至距冬至前甲子日子/正初刻之日分故置通积分满纪法去之馀为天正)
(冬至日分若上考往古则其所馀为距冬至后甲子/日子正初刻之日分故转与纪法六十相减方为天)
(正冬至/日分也)
求年根
以周日一万分为一率太阳每日平行三千五百四
十八秒三三○五一六九为二率以天正冬至分(不/用)
御制历象考成 下编卷一 第 7b 页 WYG0790-0616d.png WYG0790-0617a.png


分收之得年根(年根者乃所求本年天正冬至次日/子正初刻太阳距冬至之平行经度)
(也天正冬至分乃冬至距本日子正初刻后之分数/与周日一万分相减馀为冬至距次日子正初刻前)
(之分数故与每日之平行为比例得次日/子正初刻太阳距冬至之平行经度也)
求纪日
以天正冬至干支加一日得纪日(纪日者乃所求本/年天正冬至次日)
(之干支也既有天正冬至干支可以不用纪日因用/表推算起于年根而不用天正冬至若无纪日则无)
(以定干支且日数自纪日/干支起初日故并用之)
求值宿
御制历象考成 下编卷一 第 7b 页 WYG0790-0616d.png WYG0790-0617a.png


御制历象考成 下编卷一 第 8a 页 WYG0790-0618a.png

分上考往古则置中积分减宿应为通积宿其日满
宿法二十八去之馀数转与宿法二十八相减外加
一日为值宿日分自初日角宿起算得值宿(求值宿/与求天)
(正冬至之理同但天正冬至乃冬至本日之/干支而值宿乃冬至次日之宿故外加一日)
求日数
自天正冬至次日距所求本日共若干日与太阳每
日平行三千五百四十八秒三三○五一六九相乘
御制历象考成 下编卷一 第 8b 页 WYG0790-0618b.png WYG0790-0619a.png


(正冬至次日子正初刻之平行经度也年根从天正/冬至次日子正初刻起算故从天正冬至次日起初)
(日至所求本日得若干日与每日太阳/平行相乘得若干日之平行经度也)
求平行
以年根与日数相加得平行(平行者乃所求本日子/正初刻太阳距冬至之)
(平行经度也年根为天正冬至次日子正初刻距冬/至之行度日数为本日子正初刻距冬至次日子正)
(初刻之行度故相加得本日/子正初刻距冬至之行度也)
求最卑平行
以积年与最卑每岁平行六十一秒一六六六六相
御制历象考成 下编卷一 第 8b 页 WYG0790-0618b.png WYG0790-0619a.png


御制历象考成 下编卷一 第 9a 页 WYG0790-0619c.png

最卑应七度一十分一十一秒一十微相加得最卑
平行上考往古则置最卑应减积年之行加日数之
行得最卑平行(最卑平行者乃所求本日子正初刻/最卑距冬至之行度也下推将来置)
(最卑应加积年之行上考往古置最卑应减积年之/行则得本年天正冬至次日子正初刻最卑距冬至)
(之行度而所求本日又距天正冬至后若干日故下/推将来上考往古皆加日数之行得本日子正初刻)
(最卑距冬至/之行度也)
求引数
御制历象考成 下编卷一 第 9b 页 WYG0790-0619d.png WYG0790-0620a.png


(最卑之行度也平行乃本轮心之行度自冬至起初/宫引数乃均轮心之行度自最卑起初宫故置本日)
(平行减本日最卑/平行得引数也)
求均数
均轮心自本轮最卑左旋(自东/而西)行引数度太阳自均
轮最近点右旋(自西/而东)行倍引数度用两三角形法求
得地心之角为均数(法详日躔历/理盈缩差篇)引数初宫至五宫
为加六宫至十一宫为减(均数者平行与实行之差卑/也引数初宫至五宫在最)
(后实行过于平行故加六宫至十一/宫在最高后实行不及平行故减)
御制历象考成 下编卷一 第 9b 页 WYG0790-0619d.png WYG0790-0620a.png


御制历象考成 下编卷一 第 10a 页 WYG0790-0620c.png

(平行乃本轮心之行度而太阳实在均轮之周其/加减差即均数故以均数加减平行得实行也)
求宿度
以积年与岁差五十一秒相乘得数与历元甲子年黄
道宿钤相加得所求本年黄道宿钤察实行足减本
年黄道宿钤内某宿度分则减之馀为某宿度分(宿/度)
(者乃所求本日子正初刻太阳所躔之黄道宿度也实行/自冬至起算宿度自各宿初度起算故于实行内减)
(本年黄道宿钤某宿度馀/为太阳躔某宿之度也)
御制历象考成 下编卷一 第 11a 页 WYG0790-0621a.png

(用表推日躔法年根纪日值宿日数最卑均数各/检本表其馀与前法同盖用乘除而得者则用表)
(以省算若用加减而得者则已无可省如平行引/数实行是也有必不能用表者如宿钤岁岁不同)
(难以预为立表须随时加岁差以立算是也今/并逐条开列以便于用月离交食五星并仿此)
求年根
用日躔太阳年根表察本年距冬至分秒(三十微进/一秒下仿)
(此/)得年根察本年最卑度分秒得本年最卑行并察
纪日值宿(纪日值宿今推日躔俱不逐日开载盖一/岁之日躔推算既毕然后以纪日起干支)
御制历象考成 下编卷一 第 11b 页 WYG0790-0621b.png WYG0790-0621c.png


(逐日开载也然为作历/所必需故并详于此)
求日数
用日躔太阳周岁平行表察本日平行宫度分秒得
日数并察本日最卑行分秒得日数最卑行
求平行
以年根与日数相加得平得
求最卑平行
以本年最卑行与日数最卑行相加得最卑平行
御制历象考成 下编卷一 第 11b 页 WYG0790-0621b.png WYG0790-0621c.png


御制历象考成 下编卷一 第 12a 页 WYG0790-0622a.png

求均数
用日躔太阳均数表以引数宫度分察其所对之度
分秒得均数并记加减号
求实行
置平行加减均数得实行
求宿度
以积年与岁差五十一秒相乘得数与历元甲子年
御制历象考成 下编卷一 第 12b 页 WYG0790-0622b.png

黄道宿钤内某宿度分则减之馀为某宿度分
御制历象考成 下编卷一 第 13a 页 WYG0790-0622c.png

日躔丑宫初度为冬至丑宫一十五度为小寒子宫
初度为大寒子宫一十五度为立春亥宫初度为雨
水亥宫一十五度为惊蛰戌宫初度为春分戌宫一
十五度为清明酉宫初度为谷雨酉宫一十五度为
立夏申宫初度为小满申宫一十五度为芒种未宫
初度为夏至未宫一十五度为小暑午宫初度为大
暑午宫一十五度为立秋己宫初度为处暑己宫一
御制历象考成 下编卷一 第 13b 页 WYG0790-0622d.png WYG0790-0623a.png


寒露卯宫初度为霜降卯宫一十五度为立冬寅宫
初度为小雪寅宫一十五度为大雪皆以子正日躔
未交节气宫度者为交节气本日已过节气宫度者
为交节气次日(本日子正未交次日子正已过则交/节气必在本日子正后次日子正前)
(故未交为本日/已过为次日)推时刻之法以本日实行与次日实
行相减为一率一千四百四十分为二率本日实行
与节气宫度相减馀为三率(如推立春则以本日实/行与一宫一十五度相)
(减馀/仿此)求得四率为距子正后之分数盖以一日之行
御制历象考成 下编卷一 第 13b 页 WYG0790-0622d.png WYG0790-0623a.png


御制历象考成 下编卷一 第 14a 页 WYG0790-0623c.png

为一刻得节气时刻如本日实行适当节气宫度而
无馀分则交节气即为本日子正初刻
推节气用时法
以交节气本日均数变时(一度变为四分十五分变/为一分十五秒变为一秒)
得均数时差均数为减者则时差为加均数为加者
则时差为减(天左旋日右旋/故加减相反)又以半径一千万为一
率黄赤大距二十三度二十九分三十秒之馀弦为
御制历象考成 下编卷一 第 14b 页 WYG0790-0623d.png WYG0790-0624a.png


赤道之正切线检表得赤道度与黄道度相减馀数
变时得升度时差二分后为加二至后为减(二分后/黄道度)
(多赤道度少故加二至后/黄道度少赤道度多故减)乃以两时差加减节气时
刻得节气用时(详日躔历/理时差篇)如用表则以引数宫度察
日躔均数时差表得均数时差以节气宫度察日躔
升度时差表得升度时差依两时差加减号加减节
气时刻得节气用时
推各省节气时刻法
御制历象考成 下编卷一 第 14b 页 WYG0790-0623d.png WYG0790-0624a.png


御制历象考成 下编卷一 第 15a 页 WYG0790-0624c.png

二十九分(每一度/当四分)浙江偏东三度四十一分二十四
秒则加一十四分四十六秒福建偏东二度五十九
分则加一十一分五十六秒江南偏东二度一十八
分则加九分一十二秒山东偏东二度一十五分则
加九分江西偏西三十七分则减二分二十八秒河
南偏西一度五十六分则减七分四十四秒湖广偏
西二度一十七分则减九分零八秒广东偏西三度
御制历象考成 下编卷一 第 15b 页 WYG0790-0624d.png WYG0790-0625a.png


偏西三度五十七分四十二秒则减一十五分五十
一秒广西偏西六度一十四分四十秒则减二十四
分五十九秒陜西偏西七度三十三分四十秒则减
三十分一十五秒贵州偏西九度五十二分四十秒
则减三十九分三十一秒四川偏西一十二度一十
六分则减四十九分零四秒云南偏西一十三度三
十七分则减五十四分二十八秒朝鲜偏东一十度
三十分则加四十二分(各省偏度俱依地图经度所/定今测日影以求其节气时)
御制历象考成 下编卷一 第 15b 页 WYG0790-0624d.png WYG0790-0625a.png


御制历象考成 下编卷一 第 16a 页 WYG0790-0625c.png

推日出入昼夜时刻法以半径一千万为一率北极
高度之正切线为二率本日距纬度之正切线为三
率求得四率为卯酉前后赤道度之正弦检表得日
出入在卯酉前后赤道度乃以一度变为四分十五
分变为一分春分前秋分后为卯后酉前分以加卯
正为日出时刻以减酉正为日入时刻春分后秋分
前为卯前酉后分以减卯正为日出时刻以加酉正
御制历象考成 下编卷一 第 16b 页 WYG0790-0625d.png WYG0790-0626a.png


减馀为夜刻(冬至前与冬至后之距纬同则昼夜时/刻亦同夏至前后与冬至前后之距纬)
(亦同而南北各异则昼夜时刻相反故求得冬/至后一象限之时刻即得馀三象限之时刻)各省
日出入昼夜时刻俱以本处之北极高度立算京师
北极高三十九度五十五分盛京北极高四十一度
五十一分山西北极高三十七度五十三分三十秒
朝鲜北极高三十七度三十九分一十五秒山东北
极高三十六度四十五分二十四秒河南北极高三
十四度五十二分二十六秒陜西北极高三十四度
御制历象考成 下编卷一 第 16b 页 WYG0790-0625d.png WYG0790-0626a.png


御制历象考成 下编卷一 第 17a 页 WYG0790-0626c.png

四十八秒浙江北极高三十度一十八分二十秒江
西北极高二十八度三十七分一十二秒贵州北极
高二十六度三十分二十秒福建北极高二十六度
零二分二十四秒广西北极高二十五度一十三分
零七秒云南北极高二十五度零六分广东北极高
二十三度一十分(各省北极高度/俱系实测所得)
定气推平气法
御制历象考成 下编卷一 第 17b 页 WYG0790-0626d.png WYG0790-0627a.png


十三分二十九秒四十一微日躔戌宫初度为定春
分用时(测法见日躔历理测/岁实以定平行篇)求平春分日时先以本
年天正冬至次日子正初刻最卑过冬至七度四十
三分四十九秒四十微与平春分距冬至九十一日
之最卑行一十五秒一十四微相加(平春分距冬至/为周岁四分之)
(一因最卑每日之行甚/微故止用九十一日)得七度四十四分零四秒五
十四微为平春分之最卑行与平春分之平行九十度
相减馀八十二度一十五分五十五秒零六微为平
御制历象考成 下编卷一 第 17b 页 WYG0790-0626d.png WYG0790-0627a.png


御制历象考成 下编卷一 第 18a 页 WYG0790-0627c.png

度零二分二十秒为平春分之实行又以所得均数
与平春分之平行九十度相减馀八十七度五十七
分四十秒为平春分前虚设之平行(定春分在平春/分前故设于平)
(春分前/求之)减平春分之最卑行七度四十四分零四秒
五十四微(春分时近中距均数逐度之差甚微故虽/在平春分前仍可用平春分之最卑行)
馀八十度一十三分三十五秒零六微为平春分前
虚设之引数求其均数得二度零一分四十四秒四
御制历象考成 下编卷一 第 18b 页 WYG0790-0627d.png WYG0790-0628a.png


五十九分二十四秒四十四微为平春分前虚设之
实行乃以两实行相减馀二度零二分五十五秒一
十六微为一率两平行相距之二度零二分二十秒
为二率又为三率(两平行相距即平春分之均数亦/即定春分距平春分之实行度)
求得四率二度零一分四十四秒五十四微为平春
分距定春分之平行即定春分之均数又以太阳每
日之平行三千五百四十八秒三三○五一六九为
一率周日一万分为二率平春分距定春分之平行
御制历象考成 下编卷一 第 18b 页 WYG0790-0627d.png WYG0790-0628a.png


御制历象考成 下编卷一 第 19a 页 WYG0790-0628c.png

定春分之日分于是以所测定春分用时亥初一刻
一十三分二十九秒四十一微加均数时差八分七
秒(即定春分之均数变时也春分时用时在平时东/以平时求用时则减均数时差今以用时求平时)
(故加均数时差无升度时/差者春分日当赤道故也)得亥初二刻六分三十六
秒四十一微为定春分平时以纪法初日起甲子周
日一万分计之得二十九日(癸巳/日也)九千零四分二四
五三为定春分之日分加平春分距定春分之二日
御制历象考成 下编卷一 第 19b 页 WYG0790-0628d.png WYG0790-0629a.png


九十一分○九三○一为平春分之日分以纪法初
日起甲子周日二十四时计之得乙未日夜子初初
刻一分零七秒零三微即平春分日时也
如图甲乙为本天之一弧定春分平行
在丙实行在丁平春分平行在丁实行
在戊今测得平行在丙点之日时而求
平行在丁点之日时必求得丙丁之分
然后可以入算但丙丁之度无由而知
御制历象考成 下编卷一 第 19b 页 WYG0790-0628d.png WYG0790-0629a.png


御制历象考成 下编卷一 第 20a 页 WYG0790-0629c.png

丁与丁戊等己点为平春分前虚设之
平行求其均数得己庚则庚点即为平
春分前虚设之实行两实行相距为庚
戊夫两实行相距如庚戊则两平行相
距如己丁今定春分与平春分两实行
相距如丁戊则两平行相距如丙丁故
以庚戊与己丁之比同于丁戊与丙丁
御制历象考成 下编卷一 第 20b 页 WYG0790-0629d.png WYG0790-0630a.png


之分则以太阳一日之平行与一日之
比即同于丙丁之分与平春分距定春
分日分之比与所测平行在丙点之日
分相加即得平行在丁点之日分矣
平气推定气法
以本年天正冬至日分各加平气日率减一日各得
平气距天正冬至次日子正初刻日分又置平气宫
度减本日最卑行馀为本日引数按法求得本日均数
御制历象考成 下编卷一 第 20b 页 WYG0790-0629d.png WYG0790-0630a.png


御制历象考成 下编卷一 第 21a 页 WYG0790-0630c.png

率求得四率与平气距天正冬至次日子正初刻之
日分相加减(均数为加者则减/均数为减者则加)又加本年纪日之数
满纪法六十去之各得定气干支以一千四百四十
分通其小馀各得定气时分秒如推月日则用日食
推实朔法推得逐月实朔乃自本月实朔干支计之
各得定气月日(平气推定气即古历步气朔求次气/之法盖平气者乃平行交节气日分)
(因有加减之差故定气有进退也其加减与均数相/反者实行为加则交节早故减实行相减则交节迟)
御制历象考成 下编卷一 第 21b 页 WYG0790-0630d.png WYG0790-0631a.png


平气日率
小寒一十五日二一八四二四四
大寒三十日四三六八四八九
立春四十五日六五五二七三四
雨水六十日八七三六九七九
惊蛰七十六日○九二一二二三
春分九十一日三一○五四六八
清明一百零六日五二八九七一三
御制历象考成 下编卷一 第 21b 页 WYG0790-0630d.png WYG0790-0631a.png


御制历象考成 下编卷一 第 22a 页 WYG0790-0631c.png

小满一百五十二日一八四二四四七
芒种一百六十七日四○二六六九二
夏至一百八十二日六二一○九三七
小暑一百九十七日八三九五一八二
大暑二百一十三日○五七九四二七
立秋二百二十八日二七六三六七一
处暑二百四十三日四九四七九一六
御制历象考成 下编卷一 第 22b 页 WYG0790-0631d.png WYG0790-0632a.png


立秋二百七十三日九三一六四○六
寒露二百八十九日一五○○六五一
霜降三百零四日三六八四八九五
立冬三百一十九日五八六九一四○
小雪三百三十四日八○五三三八五
大雪三百五十日○二三七六三○
冬至三百六十五日二四二一八七五
御制历象考成 下编卷一 第 22b 页 WYG0790-0631d.png WYG0790-0632a.png

