弁　言

　　连雅堂先生，是近代台湾文化界之一「彗星」。先生对于台湾文化的贡献是极大的；先生的精神影响，将长留人间，千古不灭。世上曾有多少所谓「风云人物」，转眼之间，「云散烟消」，与草木同腐；以视先生，能无警惕！
　　几年以前，先生哲嗣震东先生看到「台湾文献丛刊」的问世，特地拿他先人的全部著作(包括已经印行的与尚未印行的)交给我们，嘱为整理；我们也很乐意接受这份委托。几年以来，已经出版的，有台湾诗乘(「文丛」第六四种)、剑花室诗集(「文丛」第九四种)、台湾通史(「文丛」第一二八种)；已经排校的，有台湾语典(「文丛」第一六一种)、雅言(「文丛」第一六六种)。此外，还有一种是先生的「文集」；为求完整，尚在多方徵集资料。
　　这本「雅言」，在民国四十七年八月间，曾经许丙丁、黄典权、张振梁、赖建铭诸先生在台南排印过；他们在书首写有一篇序文，对本书略作介绍：谓『是集(按指「雅言」)作于癸酉(民国二十二年)前后，时方日化渐厉，华文就微，古都(按指台南)君子，戚然以惧，思汉情浓，因办「三六九小报」以寄焉。会先生怅游归，见而喜之，撰文为助。既而辟专栏，著「雅言」，连载百号，都二四七则』。

　　按原刊第二四七则首题「自跋」，文曰：『拙著「雅言」至今已达百号，暂为停止(按全文二四七则，连载于「三六九小报」一一二～二四一号，共达百号)。他日当与未刊者合印单本以就正方家也』；今已略去，而将未刊馀稿续上，以符先生的原意。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(周宪文)