新蔡王崇为其奴所害。

　　八月庚子，尚书下舍灾。

　　冬十月，冀州刺史刘轨叛奔于慕容德。

　　 十二月庚申， 会稽王道子为桓玄所害。曲赦广陵、彭城大逆以下。


　　二年春二月辛丑，建威将军刘裕破徐道覆于东阳。

遂篡位，乱京都，大饥，人相食，百姓流亡，皆其应也。

　　元兴元年十月，有客星色白如粉絮，在太微西， 至十二月 入太微。占曰：「兵入天子庭。」二年十二月，桓玄篡位，放迁帝、后于寻阳，以永安何皇后为零陵君。三年二月

将军宋益等驰击斩之。显乃委罪敛成。遣使谢傉檀，引师而归。

　　傉檀于是僭即凉王位，赦其境内，改年为 嘉平， 置百官。立夫人折掘氏为五后，世子武台为太子、录尚书事，左长史赵晁、右长史郭倖为尚书左右仆射，镇北俱延 ……傉檀曰：「吾病岂宜疗邪！」遂死，时年五十一，在位十三年，伪谥景王。武台后亦为炽磐所杀。傉檀少子保周、 腊 于破羌、俱延子覆龙、鹿孤孙副周、乌孤孙承钵皆奔沮渠蒙逊。久之，归魏，魏以保周为张掖王，覆龙酒泉公，破

上将。」丙寅，太白奄右执法。九月癸未，太白犯进贤。占曰：「贤者诛。」十月，客星色白如粉絮，在太微西， 至十二月， 入太微。占曰：「兵入天子庭。」二年二月，岁星犯西上将。六月甲辰，奄斗第四星。占曰：「大臣诛，不出三年

相州刺史庾岳为司空。遣左将军莫题讨上党群盗秦颇、丁零翟都于壶关。丁丑，上党太守捕颇，斩之，都走林虑。 十有二月辛亥， 至自西征。蠕蠕社崙犯塞，诏常山王遵追之，不及而还。越勤莫弗率其部万馀家内属，居五原之北。

是岁，秃

焚车。丙戌，车驾北引。牛大疫，死者十八九，官车所驭巨犗数百，同日毙于路侧，首尾相属。麋鹿亦多死。 乙卯， 月犯太微。占曰「贵人忧」。六年七月，镇西大将军、司隶校尉、毗陵王顺有罪，以王还第。 十二月庚申， 月与太白同入羽林。

六年正月，月掩氐西南星。

六月甲辰，月掩北斗魁第四星。

十月乙巳，月犯轩辕

焉，若曰：夫进贤兴功，大司马之官守也，而今自残之，君于何有焉。是冬十月，客星白若粉絮，出自南宫之西， 十二月 入太微，乱气所由也。以距乏之气而乘粹阳之天庭，适足以驱除焉尔。明年，竟篡晋室，得诸侯而不终。(是岁五

，帝不许。群臣请进平蒲阪，帝虑蠕蠕为难，戊申，班师。十一月，车驾次晋阳。征相州刺史庾岳为司空。十二月 辛亥，至自 西征。越勒莫弗率其部万馀家内属。

　　六年春正月辛未，朔方尉迟部别帅率万家内属，入居云中。夏四月癸

　　四年五月，大学士洪承畴奏请得功署副将，赴闽防御。八月，随浙闽总督张存仁剿

建宁、邵武山贼，复松溪、政和、建阳、崇安、光泽等县，驻防松溪。十一月，明鲁王朱以海巡抚刘中藻陷庆元县，得功同副将李荣援剿，复其城。六年正月，复永春县，擒鲁王总师兵部颜昌儒、提督郑瑛、总兵郑岳等，平三百馀寨；进取虎豹关，复德化县，平建宁府。五月，授右路总兵，加都督佥事。 十二月，

复南安县，擒鲁王将陈已，斩之；陈奇窜入海。时有逆首林忠结寨于双坑等处，奇帅「海贼」援之；七年五月，得 (第 102 页)

崇为其奴所害八月庚子尚书下舍灾冬十月冀州刺
史刘轨叛奔于慕容德 十二月庚申 会稽王道子为桓
元所害曲赦广陵彭城大逆以下
二年春二月辛丑建威将军刘裕破徐道覆于东阳乙
卯桓元自称大 (第 86a 页)

月乃/ 十八年春二月客星在尾中至九月乃灭 安帝)
(元兴元年冬十月有客星色白如粉絮在太微西至 十/二月 入太微 后周武帝保定元年秋九月乙巳客星)
(见于翼斗天和三年秋七月己未客星见房心白如粉/絮大如 …… (第 24a 页)
旱冬魏明帝太和二年夏五月大旱正五年/春三月自去 十月至此月不雨大雩 齐王 始元)
(年春二月自 去冬十二月 至此月不雨大高贵乡公甘/露三年春正月自去秋至此月旱 吴 帝嘉禾四年)
(自去冬十月不雨至于夏/归 (第 45a 页)

风门弦未及发材官将军宋益䓁驰击斩之显
乃委罪敛成遣使谢傉檀引师而归傉檀于是僭即凉
王位赦其境内改年为 嘉平 置百官立夫人折掘氏为
王后世子虎台为太子录尚书事左长史赵晁右长史
郭倖为尚书左右仆射镇北俱延为太尉镇 (第 15a 页)

二十年慕容垂伐魏为所破死者数万
人二十一年垂死国遂衰亡
安帝元兴元年十月有客星色白如粉絮在太微西至 十二月 入太微占曰兵入天子庭二年十二月桓元篡
位放迁帝后于浔阳三年二月刘裕尽诛桓氏
宋文帝元嘉十九年客星在北 (第 12a 页)

　四年五月旱　五年夏秋大旱十二月不雨时孙恩
作乱桓元疑贰迫杀殷仲堪而朝廷即授以荆州之任
司马元显又讽百僚悉使敬已内外骚动兵甲烦兴此

皆陵僭忧愁之应也　元兴元年七月大饥九月十月
不雨泉水涸　二年六月不雨冬又旱时桓元奢僭 十
二月

遂篡位　三年八月不雨　义熙四年冬不雨
六年九月不雨　八年十月不雨　九年秋冬不雨
十年九月旱十二月又旱 (第 12a 页)

显
人掠宫殿取库兵胁营署闭门乘城熙驰还城上人皆
投仗开门尽诛反者唯和走免甲戌大赦　魏以庾岳
为司空　 十二月辛亥 魏主圭还云中柔然可汗社崙
闻圭伐秦自参合陂侵魏至豺山(豺山在善无县北魏/天兴六年筑宫于此)
(崙卢 (第 35a 页)

空萧赞为司徒
十一月己卯就德兴请降于魏营州平(就德兴反见一/百五十卷普通)
(二年降户/江翻下同)　 丙午 魏以城阳王徽为太保丹杨王萧赞
为太尉雍州刺史长孙稚为司徒(雍于/用翻)　 (第 18b 页)
十二月辛亥
兖州刺史张景邕荆州刺史李灵起雄信将军萧进明
叛降魏(三人者皆梁魏境上民豪/以刺史将军宠授之耳)以陈庆 (第 18b 页)

　　(萧然日以书吏自/娱家居十载卒)
　　金华府
　汉
　陈修(南昌府志字奉迁乌伤人家贫为吏步担上下/恒食乾粮每至正 腊 僵卧不起同僚饮食虔请)
　　(不一赴迁豫章太守计月取俸受米不受钱 (第 17b 页)
十日/ 一炊不燃官薪布被覆体金华先民传修迁合浦)
　　(太守大著治声卒于官合/浦民怀其惠护丧归葬) (第 17b 页)

南分为二起□
休之敬宣奔南燕虔之寿长庆恭奔秦　　 冬十二月

太尉玄使御史桂林防卫会稽文孝王道子至安成林
承玄旨酖道子杀之　袁虔之等至长安秦王兴问曰
桓玄才略何如 (第 29a 页)

甲戌大赦
二年夏五月燕王熙作龙腾苑方十馀里役徒二万人
筑景云山于苑内基广五百步峰高十七丈财费浩繁
　 冬十二月己酉 立符贵嫔为皇后大赦
三年夏四月燕王熙于龙腾苑起逍遥宫连房数百凿 (第 2b 页)

焉自号豆
代可汗始立约束以千人为军军有将百人为幢幢有
帅攻战先登者赐以虏获畏懦者以石击其首而杀之
　 十二月 柔然可汗社崙闻圭伐秦自参合陂侵魏至
豺山及善无北 (第 97a 页)