、临淮王彧为仪同三司。

是月，葛荣率众围相州。九月乙丑，诏太尉公、上党王天穆讨葛荣，次于朝歌之南。 己巳， 以征东将军、齐州刺史元欣为沛郡王。壬申，柱国大将军尔朱荣率骑七万讨葛荣于滏口，破擒之，馀众悉降。冀、

万俟丑奴僭称大位。临淮王彧自江南还朝。八月，太山太守羊侃据郡反。甲辰，诏大都督宗正珍孙讨刘举。平之。 九月己巳， 以齐州刺史元欣为沛郡王。壬申，柱国大将军尔朱荣率骑七千讨葛荣于滏口，破禽之。冀、定、沧、瀛、殷五州平

月高平镇人万俟丑奴僭
称大位临淮王彧自江南还朝八月太山太守羊侃据
郡反甲辰诏大都督宗正珍孙讨刘举平之 九月己巳
以齐州刺史元欣为沛郡王壬申柱国大将军尔朱荣
率骑七千讨葛荣于滏口破禽之冀定沧瀛殷五州平
乙亥以葛荣平 (第 70b 页)