掩骼之礼，诚所庶几；行墐之义，冀亦可勉。其诸有露尸，令所在埋覆。可宣告天下。」乙卯，诏外内解严。 六月癸亥朔， 帝于华林园纳讼。 丙寅， 蠕蠕、嚈哒、高丽、契丹、库莫奚国并遣使朝贡。 丁卯， 太尉公、司州牧、南阳王宝炬坐事降为骠骑大将军、开府，王如故，归第，令羽林卫守。改谥武怀皇帝曰孝庄。 癸酉， 蠕蠕、嚈哒国遣使朝贡。 戊寅， 诏内外百司普汎六级。在京百僚加中兴四级，义师将士并加军汎六级，在邺百官三级，河北同义之州两级，河桥建义者加五级，关西二级。诸受建明、普泰封爵、汎级、优特之阶，悉追。 己卯， 帝临显阳殿纳讼。 乙酉， 高丽、契丹、库莫奚国遣使朝贡。 丙戌， 以前骠骑大将军、开府仪同三司斛斯椿还为前官。诏曰：「间者，凶权诞恣，法令变常，遂立夷貊轻赋，冀收天下 ……朕属念蒸黎，无忘寝食，加田桑始事，生业未滋，若顿依常格，或不周展。今岁租调，且两收一丐，来年复旧。」 辛卯， 以使持节、卫大将军、仪同三司、尚书左仆射贾显度为骠骑大将军、开府仪同三司。

秋七月乙未，诏曰：「顷

狼山，铭功瀚海，至诚既笃，勋绪莫酬。故宜标以殊礼，何容格以常式。自今以后，赞拜不言名，上书不称臣。」 太昌元年六月， 阿那瑰遣乌句兰树什伐等朝贡，并为长子请尚公主。永熙二年四月，出帝诏以范阳王诲之长女琅邪公主许之，未及

，齐献武王推立后废帝，大赦天下。

后废帝中兴元年十一月甲申，月晕。

二年四月戊寅，月在箕蚀。 出帝太昌元年六月癸未， 月戴珥。

九月甲寅，月入太微，犯屏星。

十月丙子，月在参蚀。

永熙二年十一月乙丑，月在毕，晕昴

兵起，上将戮，月荐干之，事甚而众」。及尔朱兆作乱，奉长广王为主，号年建明。明年二月，又废之而立节闵。 六月， 高欢又推安定王为帝于信都，复黜之，后更立武帝。于是三少王相次崩殂，又洛阳再陷，六宫污辱，有兵及轩辕之

二年九月，冀、瀛、沧三州大水。

正光二年夏，定、冀、瀛、相四州大水。

孝昌三年秋，京师大水。 出帝太昌元年六月庚午， 京师大水，谷水汎溢，坏三百馀家。

孝静元象元年，定、冀、瀛、沧四州大水。

兴和四年，沧州大水。

高宗兴光元年二月，有云五色。所谓景云，太平之应也。

景明二年六月，有云五色，见于申酉之间。 出帝太昌元年六月， 日初出，有大黄气成抱。

甘露
世祖始光四年六月，甘露降于太学。王者德至，天和气盛则降。又王者敬老，

太尉，以太保长孙承业为太傅。辛丑，复前司空高乾位。己酉，以仪同三司、清河王亶为司徒。乙卯，内外解严。 六月癸亥朔， 帝于华林园纳讼。 丁卯， 南阳王宝炬坐事，降为骠骑大将军，开府，以王归第。 己卯， 临显阳殿纳讼。 丙戌， 诏曰：「间者，凶权诞恣，法令变常，遂立夷貊轻赋，冀收天下之意。随以箕敛之重，终纳十倍之征，掩目捕雀，

，铭名瀚海。至诚既笃，勋绪莫酬，故宜标以殊礼，何容格以恒式。自今以后，赞拜不言名，上书不称臣。」 太昌元年六月， 阿那瑰遣乌勾兰树升伐等朝贡，并为长子请尚公主。永熙二年四月，孝武诏以范阳王诲之长女琅暨邪公主许之，未

南阳王宝
炬为太尉以太保长孙承业为太傅辛丑复前司空高
乾位己酉以仪同三司清河王亶为司徒乙卯内外解
严 六月癸亥朔 帝于华林园纳讼丁卯南阳王宝炬坐
事降为骠骑大将军开府以王归第己卯临显阳殿纳
讼丙戊诏曰间者凶权诞恣法 (第 79b 页)

阳王宝炬驱之曰镇兵何敢尔(魏迁洛阳北人/留居北镇者率)
(𨽻尺籍故詈之曰/镇兵驱乌口翻)魏主以欢故 六月丁卯 黜宝炬为骠
骑大将军归第　魏主避广平武穆王之讳改谥武怀
皇帝曰孝庄皇帝(谥法武而不遂曰庄死于/原野曰 (第 33b 页)

公卿南阳王宝炬驱之曰镇兵何敢尔魏主以欢故 六
月丁卯 黜宝炬为骠骑大将军归第　魏主避广平武
穆王之讳改谥武怀皇帝曰孝庄皇庙号敬宗　秋七
月庚子魏复以南阳王 (第 124a 页)

横吉　　首俛大(音免谓兆/首伏而大)　　 六月　　 七月
八月　　九月　　十月
卜禁日子亥戍不可以卜及杀龟日中如食已小暮昏
龟之徼也不可以卜庚辛可以杀及 (第 15b 页)

　　沦谢深可伤恻卿等可往吊之问其家所须吕颐
　　浩言邦彦归朝举家皆陷今唯一女嫁韩穰乃诏
　　以所得恩数分给其女 六月 参知政事翟汝文致仕
制曰贤者立朝以济济相逊为盛忠臣爱上以悻悻亟
去为非矧参预以烦机在同寅而励翼岂图乖 (第 20a 页)