中郎将、荆州刺史湘东王绎为平西将军，司空袁昂领尚书令。

　　十一月己酉，高丽国遣使献方物。

　　 十二月庚辰， 以太尉元法僧为骠骑大将军、开府同三司之仪、郢州刺史。


　　五年春正月辛卯，舆驾亲祠南郊，大赦天下

使朝贡。

　　十二月丙子，魏彭城王尔朱仲远来奔，以为定洛将军，封河南王，北侵。随所克土，使自封建。 庚辰， 以太尉元法僧为郢州刺史、骠骑大将军、开府同三司之仪。

　　是岁，魏相勃海王高欢平尔朱氏，废节闵皇帝

　冬十一月丁酉日南至(夏至之日日北至冬至之日/日南至杜预曰冬至之日日)

(南极班志日行光道夏至至于东井北近极故晷短冬/至至于牵牛远极故晷长司马彪志曰日道𤼵南去极)
(弥远其景弥长远长乃极冬乃至日道敛北/去极弥近其景弥短近短乃极夏乃至焉)魏主祀圜
丘(古者因天事天故祭/天于圜丘其圜象天)　甲辰魏杀安定王朗东海王
晔(二王皆尝拥立虽已废/退居嫌疑之地故见杀)己酉以汝南王悦为侍中大
司马　魏葬灵太后胡氏(尔朱荣沈灵后/于河今乃克葬)　上闻魏室
已定 十二月庚辰

复以太尉元法僧为郢州刺史(是年/春以)
(元法僧为/东魏王)　魏主以汝南王悦属近地尊(悦魏王之/叔父 (第 35a 页)