射，新除晋陵太守王克为尚书右仆射。

　　秋八月丁卯，以车骑大将军、司空吴明彻为南兖州刺史。

　　 九月戊戌， 以皇子叔彪为淮南王。

　　冬十一月乙酉，以平南将军、湘州刺史长沙王叔坚为平西将军、郢州刺史。丁酉，

月乙未，京师旱。

八月戊申，皇太子伐吐谷浑，至伏俟城而还。乙卯，至自云阳宫。乙丑，陈遣使来聘。 九月丁丑， 大醮于正武殿，以祈东伐。

冬十月，帝谓群臣曰：「朕去岁属有疹疾，遂不得克平逋寇。前入贼境，备见敌情

寅，尚书左仆射王玚卒。

　　六月甲寅，以尚书右仆射陆缮为左仆射，新除晋陵太守王克为右仆射。

　　 秋九月戊戌， 立皇子叔彪为淮南王。

　　九年春正月乙亥，齐主传位于其太子恒，自号太上皇。是月，周灭齐。

　　二

王康有罪，赐死。秋七月乙未，京师旱。八月戊申，皇太子入吐谷浑，至伏俟城而还。乙丑，陈人来聘。

　　 九月丁丑， 大醮于正武殿，以祈东伐。冬十月，帝复谕群臣伐齐，以去岁属有疹疾，遂不得克平逋寇，于时出军河外，直为抚

，辰与太白合于井，相去七寸。占曰；「其下之国，必有重德致天下。」后四年，上帅师平齐，致天下之应也。九 月己酉， 月犯心中星，相去一寸。占曰：「乱臣在傍，不出五年，下有亡国。」后周武伐齐，平之，有亡国之应也。

二

司吴明彻为司空夏
五月庚寅尚书左仆射王玚卒六月甲寅以尚书右仆
射陆缮为左仆射新除晋阳太守王克为右仆射 秋九
月戊戌 立皇子叔彪为淮南王
九年春正月乙亥齐主传位于其太子恒自号太上皇 (第 31a 页)

罪赐死秋七月乙未京师旱八月戊申皇太子入吐谷
浑至伏俟城而还乙丑陈人来聘 九月丁丑 大醮于正
武殿以祈东伐冬十月帝复谕群臣伐齐以去岁属有
疹疾遂不得尅平逋寇于时出军河外直为抚背未扼
其 (第 48a 页)

齐主如
晋阳营邯郸宫(此二事也既如晋阳又营宫于邯郸以/赵故都也其地在隋唐临洛县邯郸音)
(寒/丹)　 九月戊戌 以皇子叔彪为淮南王　周主谓群臣
曰朕去岁属有疾疹(属之欲翻疹丑刅/翻丁度曰热病也)遂不得克平逋
寇前 (第 15b 页)

　还晋阳邪天池在汾阳县北燕京山上方里馀燕京

　山亦谓之管涔山五台山之一也详考通鉴所书 九
　月癸亥

齐主自猎所还晋阳甲子即集兵庚午帅诸
　军趣晋州癸酉昧旦晋州陷此日齐主已分军向千
　里径及汾水关又帅大 (第 6b 页)