俱排大昏。皇家七百，于万维孙。(《艺文类聚》七十七。)

陈文皇帝哀册文

　　维天康元年太岁丙 戌四月丁未朔二十七日癸酉，大 行皇帝崩于有觉殿，殡于太极之西阶，粤六月 丙寅，将 迁于永宁陵，礼也。宫车晚驾，幄殿晨张，旌铭(《艺文类聚》作帷。)具列，成行，哀子嗣皇帝讳，擗蜃辂 ……狄思征。钺斧将戒，璁珩未呜。星淫去楚，日珍悲荆。亿兆何舋，穹遽倾。呜呼哀哉！大禹胼胝，重华腃居腊。 仰 惟劳务，同斯违怿。吉(《艺文类聚》作发)梦无徵，昭祈奚益。听茂陵之钟鼓，抱乔阳之剑舄。虽仿佛于宸仪，

，故明大同总兵官姜镶斩贼首柯天相等，以大同来降。丙寅，遣巴哈纳、石廷柱率师定山东。免京城官用庐舍赋税 三年， 与同居者一年，大军所过州县田亩税之半，河北府州县三之一。丁卯，睿亲王多尔衮及诸王、贝勒、贝子、大臣定 ……极，自顺治元年五月朔以前，凡属逋徵，概予豁除。兵民散居京城，实不获已，其东中西三城已迁徙者，准免租赋 三年； 南北二城虽未迁徙，亦免一年。丁银原有定额，年来生齿凋耗，版籍日削，孤贫老弱，尽苦追呼，有司查覈，老幼 ……图、嘛哈撒马谛塞臣汗，厄鲁特部顾实汗子多尔济达赖巴图鲁台吉及回回国，天方国俱来贡。朝鲜四至。

　　 三年春正月戊午， 贝勒勒克德浑遣将败流贼于临湘，进克岳州。 辛酉， 固山额真阿山、谭泰有罪，阿山免职，下谭泰于狱。流贼贺珍、孙守法、胡向化犯西安，何洛会等击败之。金声桓遣将攻故明永宁王于抚州，获之，并获其子朱孳荣等，遂平建昌。 丙寅， 故明潞安王、瑞昌王率众犯江宁，侍郎巴山等击败之。 戊辰， 以宋权为国史院大学士。 己巳， 以肃亲王豪格为靖远大将军，暨多罗衍禧郡王罗洛宏、贝勒尼堪、贝子屯齐喀、满达海等帅师征四川。故明唐王朱聿钊兵犯徽州，洪承畴遣张天禄等击败之，获其阁部黄道周杀之，进克开化。

　　 二月己卯， 贝勒勒克德浑破流贼于荆州，奉国将军巴布泰等追至襄阳，斩获殆尽。大军进次夷陵，李自成弟李孜等以其众来降。 辛巳， 免密云荒赋。 甲申， 罢江南旧设部院，差在京户、兵、工三部满、汉侍郎各一人驻江宁，分理部务。 乙酉， 明鲁王将刘福援抚州，梅勒章京屯泰击败之。何洛会遣将破流贼刘文炳于蒲城，贼渠贺珍奔武功。 戊子， 以柳寅东为顺天巡抚。命肃亲王豪格分兵赴南阳，讨流贼二只虎、郝如海等。 丙申， 遣侍郎巴山、梅勒章京张大猷率师镇守江宁，甲喇章京傅誇蟾、梅勒章京李思忠率师镇守西安。潜山、太湖贼首石应琏拥故明樊山王朱常阘为乱，洪承畴遣将击斩之。 丙午， 命贝勒博洛为征南大将军，同图赖率师征福建、浙江。

　　 三月辛亥， 译《洪武宝训》成，颁行中外。 乙卯， 免近京居民田宅圈给旗人别行拨补者租赋一年。丁巳，何洛会败贼刘体纯于山阳。 己未， 以王来用总督山、陕、四川粮饷，马鸣佩总督江南诸省粮储。 乙丑， 赐傅以渐等进士及第出身有差。 己巳， 何洛会击贼二只虎于商州，大败之。昌平民王科等盗发明帝陵，伏诛。 壬申， 多罗饶馀郡王阿巴泰薨。 癸酉， 封乌朱穆秦部塞冷、蒿齐忒部薄罗特为贝勒，阿霸垓部多尔济为贝子。豪格师抵西安，遣工部尚书兴能败贼于邠州，固山额真杜雷败贼于庆阳。故明大学士张四知自江南来降。

　　 夏四月己卯， 诏贝勒勒克德浑班师，孔有德、耿仲明、尚可喜、沈志祥各统所部来京。 甲申， 免钱塘、仁和间架税。 乙酉， 命今年八月再行乡试，明年二月再行会试。 丁亥， 免睢州、祥符等四州县灾赋。 戊子， 除贯耳穿鼻之刑。 癸巳， 除明季加徵太平府姑溪桥米税、金柱山商税、安庆府盐税。 乙未， 免静海、兴济、青县荒赋。 丙申， 江西浮梁、馀干贼合闽贼犯饶州，副将邓云龙等击败之。 戊戌， 摄政王多尔衮谕停诸王大臣启本。 己亥， 以张尚为宁夏巡抚。罢织造太监。 辛丑， 谕曰： 「比者蠲除明季横徵苛税，与民休息。而贪墨之吏，恶其害己而去其籍，是使朝廷德意不下究，而明季弊政不终釐也。兹命大臣严加察核，并饬所司详定赋役全书，颁行天下。」谕汰府县冗员。 甲辰， 修盛京孔子庙。

　　 五月丁未， 苏尼特部腾机思、腾机特、吴班代、多尔济思喀布、蟒悟思、额尔密克、石达等各率所部叛奔喀尔喀部硕雷。命德 ……将军，同承泽郡王硕塞等率师会外籓蒙古兵讨之。四子部温卜、达尔汉卓礼克图、多克新等追斩吴班代等五台吉。 庚戌， 申隐匿逃人律。 戊午， 金声桓克南赣，获其帅刘广胤。 辛酉， 豪格遣巴颜、李国翰败贼于延安。 壬戌， 故明鲁王、荆王、衡王世子等十一人谋乱，伏诛。 癸亥， 以叶克书为昂邦章京，镇守盛京。豪格遣贝勒尼堪等败贼贺珍于鸡头关，遂克汉中，珍走西乡。 乙丑， 贝勒博洛遣图赖等击败故明鲁王将方国安于钱塘。鲁王朱彝垓遁保台州。 庚午， 官军至汉阴，流贼二只虎奔四川，孙守法奔岳科寨。巴颜、李国翰追延安贼至张果老崖败之。 辛未， 免沛、萧二县元、二年荒赋之半。

　　 六月戊寅， 免怀柔县荒赋。 丙戌， 禁白莲、大成、混元、无为等教。 壬辰， 以高士俊为湖广巡抚。 乙未， 张存仁遣将擒故明大学士马士英及长兴伯吴日生等斩之。

　　 秋七月甲寅， 贝勒勒克德浑师还。 丁巳， 多铎破腾机思等于殴特克山，斩其台吉毛害，渡土喇河击斩腾机思子多尔济等，尽获其家口辎重。又败喀尔喀部土谢图汗二子于查济布喇克上游。 戊午， 硕雷子阵查济布喇克道口，贝子博和托等复大败之。硕雷以馀众走塞冷格。 庚申， 李国翰、图赖等拔张果老崖。 壬戌， 江西巡抚李翔凤进正一真人符四十幅。谕曰：「致福之道，在敬天勤民，安所事此，其置之。」 戊辰， 豪格遣贝子满达海、辅国公哈尔楚浑、固山额真准塔趋徽州、阶州分讨流贼武大定、高如砺、蒋登雷、石国玺、王可臣等，破之。如砺遁，登雷、国玺、可臣俱降。

　　 八月丙子， 多罗衍禧郡王罗洛宏薨于军。 丁丑， 豪格遣纛章京哈宁阿攻武大定于三台山，拔之。 丁亥， 博洛克金华、衢州，杀故明蜀王朱盛浓、乐安王朱谊石及其将吴凯、项鸣斯等，其大学士谢三宾、阁部宋之普、兵部尚书阮大铖、刑部尚书苏壮等降。浙江平。 戊子， 以孔有德为平南大将军，同耿仲明、沈志祥、金砺、佟代率师征湖广、广东、广西。免太湖、潜山二年及今年荒赋。 癸巳， 命尚可喜率师从孔有德南讨。

　　 九月己酉， 故明瑞昌王朱谊氻谋攻江宁，官兵讨斩之。 甲子， 免夷陵、石首等十三州县荒赋十之七，荆门、江陵等四州县十之五，兴国、广济等十六州县十之三。 丙寅， 故明崇阳王攻歙县，副将张成功等败之。 丁卯， 故明督师何腾蛟等攻岳州，官军击败之。

　　 冬十月丙子， 郑四维等克夷陵、枝江、宜都，改湖广承天府为安陆府。 己卯， 和硕德豫亲王多铎师还，上郊劳之。 辛巳， 金声桓遣将擒故明王朱常荐及其党了悟等，诛之。 甲申， 以胡全才为宁夏巡抚，章于天为江西巡抚。金声桓遣将克赣州，获故明阁部杨廷麟杀之。 癸巳， 以李栖凤为安徽巡抚。 丁酉， 免怀宁等四县灾赋。 己亥， 免延绥、庄浪灾赋。 壬寅， 太和宫、中和宫成。

　　 十一月癸卯朔， 贝勒博洛自浙江分军进取福建，图赖等败故明阁部黄鸣骏于仙霞关，遂克浦城、建宁、延平。故明唐王朱聿钊走汀州，阿济格尼堪等追斩之，遂定汀州、漳州、泉州、兴化，进克福州，悉降其众。福建平。 癸丑， 免河间、任丘及大同灾赋。 丁巳， 祀天于圜丘。 己巳， 豪格师至南部，时张献忠列寨西充，鳌拜等兼程进击，大破之，斩献忠于阵，复分兵击馀贼，破一百三十馀营。四川平。

　　 十二月癸酉朔， 故明遂平王朱绍鲲及其党杨权等拥兵太湖，结海寇为乱，副将詹世勋等讨斩之。 庚戌， 山东贼谢迁攻陷高苑，总兵官海时行讨平之。 壬午， 故明高安王朱常淇及其党江于东等起兵婺源，张天禄讨平之。 丙戌， 以于清廉为保定巡抚，刘武元为南赣巡抚，免蓟、丰润等五州县灾赋。 甲午， 位育宫成。 庚子， 明金华王朱由揾起兵饶州，官军击斩之。

　　是岁，朝鲜，蒙古及归化城土默特部古禄格，厄鲁特部多尔济达

庚申，聚于翼；丁卯，聚于寿星两旬；壬申，聚于轸。八月癸未，聚于角；丁酉，聚于亢；戊戌，聚于大火。 三年三月庚戌， 土金水聚于大梁旬馀； 壬子， 土水同躔娄七度。 四月丁酉， 土火金聚于大梁月馀。 五月癸丑， 聚于胃旬馀 六月甲申， 木水同躔井十九度。 七月乙丑， 木火金聚于鹑首聚于井； 丙寅， 木金同躔井二十八度。

四年二月庚子，木火同躔井二十八度。三月丁未，土金水聚于大梁两旬；丙辰，聚于胃

初年，改名相距书。既凭占候，即课推步，各循本称，并志所在之宿。

顺治元年七月庚寅，荧惑犯岁星于昴。 三年十一月辛酉， 月犯岁星于柳。四年二月壬午，掩岁星于觜。六年六月癸巳，荧惑犯岁星于翼。七年五月甲子，月犯岁星于亢。十 ……壬寅，六月乙亥，十八年六月辛亥，俱卯、辰、午三时。

太白昼见不著位者，顺治元年六月庚午，九月己酉， 三年正月己未， 六年八月甲午，七年十二月辛丑，康熙七年九月戊戌、己亥，二十一年十月乙未至戊戌，二十三年五月己卯至庚寅

五十九年六月戊辰，东北至东南；七月甲辰，东南，俱二道。

日生晕者，顺治元年九月癸巳。二年三月戊戌。 三年三月丙子。 四年三月甲辰，辛酉。五年闰四月壬子。六年正月壬申；四月丙午，八月丁未。八年闰二月乙丑，丁丑；四月戊辰 ……、戟、纽四气。二十八年十二月己丑兼两珥、背气、左右戟气。三十年三月甲辰兼两珥、背气。

月生重晕者， 顺治三年正月丙寅 三重； 四月乙酉 如之。十年闰六月辛巳。乾隆三十五年五月甲子。三十八年正月壬子。

日生两珥者，顺治元年六月乙酉；十二

复有金光一道直如椽，冲天而起。

顺治元年六月庚午酉时，有白气自西南至东北。十月壬辰，五色云见日上。 三年正月壬戌， 北方云中有赤光如火影。四年五月庚戌，有白气自西南至东北。十月壬辰，五色云见日上。十二月壬辰如之。八年

大雨雹，伤禾。三十一年七月二十四日，洮州雨雹，大如鸡卵，伤禾。

顺治二年正月初一日，上元大雪雷雨。 三年五月初一日， 齐河雷火焚孔子庙； 夏， 阳城大雷，人有震死者。 十二月初二日， 吴川雷鸣，岑溪大雷雨。五年十月，揭阳大雷雨霹雳。六年正月十一日，潞安雨雪雷电。五月初九日，石门大雷雨 ……斤。六年六月，平湖金门山一鱼死海滨，取得一齿，形如钩，重十三斤。十一年，平湖鲤鱼数十头从空飞过。 顺治三年七月， 延安蝗；安定蝗；栾城蝗，蔽天而来；元氏蝗，初蝗未来时，先有大鸟类鹤，蔽空而来，各吐蝗数升；浑源州蝗。 九月， 洪洞蝗，宣乡蝗。四年三月，元氏、无极、邢台、内丘、保定蝗。六月，益都、定陶旱蝗，介休蝗，山阳、商州雹 ……万载大水，淹没田禾；东安大水。七月，嵊县大水，邢台大水，枣强大水，真定滹沱河溢，鸡泽大水，单阳大水。 三年二月， 阜阳大水，亳州大水。 五月， 兖州大水，漂没庐舍，沂州、蒙滇大水。 七月， 高平大水，临淄大水。四年四月，万载大水。六月，平乐、萧县、铜山、望江、无为、阜阳、亳州大水。七月，瑞

。咸丰十年冬，皋兰无雪。同治元年冬，黄县大燠。

光绪元年冬，望都、抚宁无雪。十四年冬，皋兰燠。 顺治三年五月， 丘县雨麦。 六月， 潮阳雨豆。十一年六月，商州一蒂两瓜，大如斗。十二年二月，渭南天雨粟，平乐天雨荞麦。三月，凤阳、安西天 ……向西南。二十五年十一月乙未夜，南乐有火光流空中，其明如月。二十六年七月壬戌夜，南乐有火光流空中。 顺治三年六月初四日， 镇洋新安镇李明家地出血。 初五日， 俞二家地出血尤甚。五年夏，嘉定见赤气互东方。七年冬，鹤王镇乡民见血从地涌出。九年正月，东昌有赤光，声

徵。凡恒雨、狂人、服妖、鸡祸、鼠妖、木冰、木怪、青眚、青祥，皆属之于木。

顺治二年二月，河源霪雨。 三年二月， 当涂恒雨。 四月， 南雄霪雨。四年四月，章丘霪雨四十馀日。六月，高邮大雨数昼夜；丘县霪雨，平地水深二尺；萧县暴雨三阅月； ……崇阳乡民好服尖头帽鞋，站步不稳，识者谓之服妖。

顺治二年十二月，上海小南门姜姓家鸡翼下各生一爪。三 年八月， 揭阳牝鸡鸣数日乃已。四年四月，淄川民间讹言鸡两翅生骨，食之杀人，验之果然。五月，忠州民家杀鸡，腹内有 ……，腹内突产修竹数竿，外并无竹，观者诧为异。二年七月，石门资福院僧锯木，中有「太平」二字，墨痕宛然。三 年， 钱塘李树生桃实；太苍街银杏树孔中吐火，而木本无伤。四年五月，昆山西门外民家李树生黄瓜。六年二月，封川

，则为咎徵。凡恒旸、诗妖、毛虫之孽、犬祸、金石之妖、白眚、白祥皆属之于金。

顺治元年八月，苍梧旱。 三年， 平乐、永安州大旱，二月至八月始雨；台州自三月不雨至于五月；绍兴府自四月至八月不雨；金华府属旱；东阳自四月至九月不雨；浦江旱；南昌各府自五月至十月不雨，大旱。 秋， 萍乡、万载大旱。四年夏，通州旱。秋，开化、江山旱。五年夏，饶平旱。六年，吉州自春徂夏旱。七年夏，万泉

、虫孽、牛祸、地震、山颓、雨毛、地生毛、年饥、黄眚、黄祥皆属之于土。

顺治二年七月，湖州大风拔木。 三年二月， 孝感大风拔木。五年六月，无为州大风，坏屋拔木。八月，海丰飓风，毁庐舍无算。六年正月，潞安飙风大作。五 ……。三十四年，皋兰民家牛产犊，两首。

顺治元年九月，翼城地震。冬，石首地震。二十二年，祁县地震三次。 三年十月十日， 石埭地震。四年四月，全椒地震。五年三月甲辰，泾阳、三原、临潼、凤翔地震；戊辰又地震。四月二十四日，榆 ……。二十八年十二月除夕，永昌地震。二十九年五月二十九日，曲阳地震。

顺治元年十一月十二日，盐亭山崩。 三年四月， 河源桂山崩。六年四月，两当山崩，压毙人畜无算；兰溪大慈山崩。七年六月，武昌马山崩。八年四月二十六日， ……年冬，光化地生毛。

顺治元年春，荆门大饥。冬，郧县大饥。二年，枣阳、襄阳、光化、宜城大饥，人相食。 三年， 太平、瑞安、崇阳大饥。四年，苏州、震泽、嘉定、太湖、潜山、石埭、建德、宿松、江山、常山大饥。五年春，

。一千五十九年，专司星宿行度吉凶，每年推算太阴五星淩犯，天象占验，日月交食，即以臣科白本进呈为定例。 顺治三年， 本监掌印汤若望令臣科凡日月交食及太阴五星淩犯、天象占验俱不必奏进。臣查若望所推七政，水星二、 八月 皆伏不见，今水星 二月二十九日 仍见东方，又 八月二十四日夕 见，关系象占，不敢不据实上闻。乞复立回回科，以存绝学。」奏下所司。时新安卫官生杨光先叩阍进摘谬论，纠

奉天
奉天：禹贡青、冀二州之域。(舜析其东北为幽、营。夏仍青、冀。商改营州。周，幽州。明，辽东都指挥使司。)清天命十年三月，定都沈阳。天聪八年，尊为盛京。顺治元年，悉裁明诸卫所，设内大臣、副都统，及八旗驻防。 三年， 改内大臣为昂邦章京，给镇守总管印。康熙元年，改昂邦章京为镇守辽东等处地方将军。四年，改镇守奉天等处地

副都统驻。明嘉靖中，蒙古据丰州，是为西土默特，驻牧建城，后封顺义王，名其城曰归化。天聪八年内附。顺治 三年置左 右翼及四副都统。雍正元年置理事同知，驻西河，隶朔平府。乾隆元年增协理通判二，增绥远厅。六年置归绥道，

镇。新开口、亭前、孔垄三镇巡司，均有驿。

安陆府：冲，繁。隶安襄郧荆道。明，承天府，属湖广布政司。 顺治三年 更名。康熙三年，属湖北布政司。东南距省治五百三十五里。广五百二十里，袤七百四十五里。北极高三十一度十 ……即吴家改口。西南高家场巡司，有驿。天门冲，繁，难。府东南二百二十里。明为景陵县，隶沔阳州，属承天府。 顺治三年 直属今府。雍正四年更名。西北有天门山，汉水北派自潜江西南径县南，下流合南派，入汉川界。又澨水自京山流

，入宁德。范屯诸陂四十有四。下庄巡司。又苦竹废巡司。

邵武府：冲，疲。隶延建邵道。明属福建布政司。 顺治三年， 隶武平道及分守建南道。康熙六年并废，改。东南距省六百七十里。广二百二十里，袤二百六十里。北极高二十七

称西州回鹘。宋建隆二年入贡。元太祖平其地，号畏吾儿，设都护，封察哈台于此。明初为火州地，嗣称吐鲁番。 顺治三年， 吐鲁番阿布勒阿哈默特入贡。六年，助河西逆回，绝其使，寻复通。康熙二十四年，回疆平。雍正五年内徙，安置

汇之玑衡也。斟之酌之，损之益之，修明而讲贯之，安见不可与三代同风！

世祖入关，顺命创制，规模闳远。 顺治三年， 诏礼臣参酌往制，勒成礼书，为民轨则。圣祖岁御经筵，纂成日讲礼记解义，敷陈虽出群工，阐绎悉遵圣训。高宗 ……，合礼经质明将事古义。凡亲行大祀，所司定时刻，承祭官暨执事陪祭者祗候，率意迟早者，御史纠之。

斋戒 顺治三年， 定郊祀斋戒仪。八年，定大祀三日、中祀二日公廨置斋戒木牌。祀前十日，录斋戒人名册致太常，届日不谳刑狱，

，祭器视先农。

地祇顺治初，定岳、镇、海、渎既配飨方泽，复建地祇坛，位天坛西，兼祀天下名山、大川。 三年， 定北镇、北海合遣一人，东岳、东镇、东海一人，西岳、西镇、江渎一人，中岳、淮渎、济渎一人，北岳、中镇、

、二、三等公卒，遣官祭三次；子、副都统二次；参领、佐领一次。阵亡与有勋劳者，遣官治丧，出自上裁。 顺治三年， 定制民公、侯、伯、子兼任内大臣、都统、大学士、尚书、镇守将军卒，候旨立碑，致祭一次。袭公、侯、伯、子在任不逾 三年， 止给祭品，无祭文，不立碑。二、三品官卒，给祭品。满任 三年 给祭文。有战功者，获请立碑。

十三年，定佐领、员外郎、主事任满三年，给祭品、祭文，未满者无祭文。致 ……不下庶人，其斯之谓欤？曾子问：「亲迎在途而婿之父母死，女改服布深衣、缟总以趋丧。」亦此义也。

服制 顺治三年， 定丧服制，列图于律，颁行中外。道光四年，增辑大清通礼，所载冠、服、绖、屦，多沿前代旧制。制服五：曰斩