罗忠节公：罗泽南（1807—1856），字仲岳，号罗山，湖南省双峰县人。晚清湘军将领、理学家、文学家。咸丰六年（1856）在进攻武昌之战中，中弹伤重而死。咸丰帝下诏以巡抚例优恤，谥忠节。

按：河南一省，除河北数州外，盖久困于匪，民团起而自卫，曰红枪会，皆有枪炮及刀枪之属。其理事亦甚有法度敬官，凡钱粮赋税，应输者输之，如官有贪婪不法，则逐之，军士有奸掠，则杀之，与之斗，一呼而数千立集，其勇倍于官军，官军弗能胜，故驻军将领咸惧焉，有匪警则与之战，豫之官军弗及也。其会有首领，能公正，部下有罪，立格杀之，风纪肃然，无敢犯。近年河南民犹能存活，盖自保也，年来各县争设，愈聚愈众，人数既盛，颇思左右时势，自露头角。其术似义和团，逆料其竟必有大患，殊非豫民之福也。其匪患自白狼、老洋人以至今樊钟秀，困于匪者已十余年，复经我军之败、胡憨之战、岳维峻之抗命，兵燹连年，民不堪命，田赋已徵至十八岁度。豫民望吴公久矣，今秋吴公既至，欢跃乃有生气。然吴公入豫，志在整军恢复江汉，乃靳云鹗阻兵信阳，玩日旷时，拥兵不发，吴公部下诸将之军，犹十余万人，合云鹗兵共二十余万，稽留中原，至今四月。天寒，衣食取诸于民，加之不肖官吏因以为奸，竭泽而渔，流亡迁徙，十邑九墟矣。又以军事戒严，道途梗塞，土产麦豆，山积田野间，财货不通，伤农尤甚。铜元充斥，物价踊贵，民终日劳力，不能赡其家。于是壮丁尽入部伍，或胁而为匪盗，郑州距大营三五里，即有大劫勒赎之事，逮之，皆兵也，无敢告发，忍受而已。盖豫东、豫西、豫南三道，非兵即匪。嗟夫！以一省区而经历匪患，至今尤炽，复以叛将犯上阻民，致我二十万大军仰食于民，积累日月，民何以堪。

自注：自大同失守后，太原即受空袭。及敌入长城后，距省更近，日辄警报五六次，人多走避地室中。有某翁者独凝然不动，谓人曰：飞机之多，何如飞鸟。试问有几人曾受鸟粪之污者，又何虑夫炸弹？或曰此语出某将领，未知孰是。

注：《楚望楼联语笺注（娄希安）》：鲁实先（1913——1977），谱名佑昌，字实先，晚号净廔，以字行，湖南省宁乡县人，国军将领鲁渭平之子。29岁任复旦大学教授，去台后任国立台湾师范大学国文学系教授，精通文字学、上古历法、《史记》等学术。1949年，中国大陆政权易手，鲁实先辗转至香港、台湾，先后曾于台湾省立农学院、东海大学、台湾师范大学任教。1977年12月19日，因疾而逝，享年六十五岁。
杂宾：是指行为不端的宾客。
问子云奇字：扬雄（公元前53年—公元18年）字子云。刘棻曾跟扬雄学写过奇字。
难老：犹长寿。多用作祝寿之辞。出自《诗·鲁颂·泮水》：“既饮旨酒，永锡难老。”
等身著述：形容著作极多，叠起来能跟作者的身高相等。
湘绮高文：湘绮，指王闿运，名开运，字纫秋，自号湘绮老人，学者称湘绮先生。《湘绮楼记》中说：“‘高文一何绮，小儒安足为’。
笺：民国吴恭亨代挽刘人熙联：
船山称师，后湘绮一帜高张，横流今哭国老；
洪宪窃帝，正长沙群龙无首，定乱长怀武功。

注：《楚望楼联语笺注（娄希安）》：沈鸿烈（1882——1970），字成章，湖北天门人。18岁时考中秀才。1905年东渡扶桑，入日本海军学校学习。1911年夏毕业回国，加入国民政府海军。由海军“楚观”舰候补员起步，先后担任国民政府参谋部海军局科员，黑吉江防舰队参谋、参谋长，尔后参与创建东北海军，官至东北海军副总司令、代总司令。在东北军中是一位有文化教养的将领。1949年去台湾，任“总统府战略顾问”，执掌铨部，由于没有实职，他便杜门谢客，埋头写书。其晚年著有《欧战与海权》《东北边防与航权》《收回东北航权始末》《青岛市政》《抗战时期之山东党政军》等。从这些书目结合沈的历史看，这是沈鸿烈在逝世前对自己的一生所做的主观总结。1969年3月12日18点40分，因心脏病医治无效，去世于台中市省立医院。
成氏有骈文《寿沈成章先生序》。
天人业：《易·革》：“汤武革命，顺乎天而应乎人。”
荆山：我国有五座荆山，此处应指湖北省南漳县西部荆山。
杨仆楼船：楼船将军杨仆，西汉名将，河南省洛阳市宜阳县南湾村（今新安县境内）人，其东移函谷关和南下平叛的壮举，千古流传。汉武帝因杨仆战功赫赫，且熟悉关东地理环境和风土人情，而任其为楼船将军，前往关东监督。见《汉书》《酷吏传》。此处切“海军副总司令”之职位。
笺：民国曹汝霖挽某人：
横海功多，名齐杨仆；
大星宵陨，痛失岑彭。

注：《楚望楼联语笺注（娄希安）》：秦德纯（1893——1963），字绍文，山东省沂水县后埠东村人。中国国民党国军将领。早年入济南陆军小学，后入保定军校第二期。1914年5月毕业。1916年保定军官学校第二期步兵科毕业。曾任北京政府陆军第5师团副，皖系参战军第1师参谋。1920年入北京陆军大学。历任团长、旅长、师长、集团军副总参谋长、国防部次长、察哈尔政府主席、北平市长、山东省政府主席兼青岛市市长。1940年同叶籁士、刘仁、冯文洛、钟宪民创建重庆世界语函授学社，并任社长。
节钺：符节与斧钺。古代授与官员或将帅,作为加重权力的标志。出自《孔丛子·问军礼》：“天子当阶南面，命授之节钺，大将受，天子乃东面西向而揖之，示弗御也。
膺：接受，承当。
齐烟九点：齐：齐州，指中国。俯视九州，小如烟点。唐·李贺《梦天》诗：“遥望齐州九点烟，一泓海水杯中泻。”
壶觞：盛酒的器具。借指酒类。觞，酒杯。出自晋陶潜《归去来辞》：“引壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜。”
官梅：官府种植的梅。南朝梁何逊以诗著名，为扬州法曹，值官舍内梅花盛开，逊吟咏于梅下。后逊居洛，思梅不已，因求再任扬州。后来诗人咏梅多用此事为典。
笺：清代周滋大挽左宗棠联：
率湘中子弟，转战疆场，戎马久专征，悔我相从何太晚；
扫海上烽烟，重持节钺，敦槃复修好，知公遗恨独无穷。

注：《楚望楼联语笺注（娄希安）》：碧鸡金马：指云南，切其家乡。
圭璋：比喻高尚的品德。《诗·大雅·卷阿》：“颙颙卬卬，如圭如璋。”郑玄笺：“王有贤臣，与之以礼义相切瑳，体貌则颙颙然敬顺，志气则卬卬然高朗，如玉之圭璋也。”
风虎云龙：比喻虎啸生风，龙起生云，指同类事物相互感应，旧时也比喻圣主得贤臣，贤臣遇明君，出自《周易·乾》：“云从龙，风从虎。”
经纶：整理丝缕，理出丝绪叫经，编丝成绳叫纶，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。出自《易·屯》：“云雷屯，君子以经纶。”
干城：干，盾；城，城郭。都起捍御防卫作用。也用以比喻捍卫者或御敌立功的将领。 出自《诗·周南·兔罝》：“赳赳武夫，公侯干城。”
笺：民国谷钟秀 贺范印卿师长父寿联 ：
为国干城，笃生虎将；
受天祜佑，克延鹤年。

注：《楚望楼联语笺注（娄希安）》：王铭章（1893——1938），字之钟，四川省新都泰兴场人，民族抗日英雄，国民革命军陆军第41军122师师长。早年参加保路运动和讨伐袁世凯战争，曾以其禀性正直、骁勇善战而享誉军旅。著名抗日将领。王铭章在台儿庄会战中，因誓死保卫滕县（今山东滕州）而牺牲殉国，为台儿庄大捷的胜利奠定了基础，后被国民政府追赠为陆军上将，是中国军方在抗日战争中牺牲的高级将领之一。2014年9月，王铭章将军名列第一批300名著名抗日英烈和英雄群体名录。
成氏另有《王之钟上将挽词》五律一首。
八公草木：将八公山的草木视为敌人。形容心情极为紧张和恐惧。苻坚与苻融登城而望王师，见部阵齐整，将士精锐，又北望八公山上草木皆类人形，顾谓融曰：‘此亦劲敌也，何谓少乎？’怃然有惧色。《晋书·苻坚载记下》。
青徐：青州和徐州的合称。
张睢阳：即张巡，安史之乱时，起兵雍丘拒叛军，守睢阳达数月，终因粮绝城破遇害。
芳躅：谓前代贤哲的行迹。宋文天祥《文山集》《回刘运使应龙》：“今执事继二老芳躅，仁声贤闻之著于人久矣。”
岷山：自中国甘肃省南部延伸至四川省西北部的一褶皱山脉。此处疑切家乡。
史阁部：史可法（1601年2月4日—1645年5月20日），字宪之，号道邻，明末抗清名将、民族英雄。顺天府大兴人，为保卫扬州牺牲。
笺：
1. 王之钟上将挽词：
射日惊神勇，登陴见壮怀，大名齐卫霍，独力障河淮，白刃能捐命，黄金为铸骸，锦官祠庙在，瞻仰万人皆。
2.蒋介石挽王铭章：
执干戈以卫家邦，壮志不还，拼取忠忱垂宇宙；
闻鼓鼙而思将帅，国殇同哭，忍标遗像肃清高。

注：《楚望楼联语笺注（娄希安）》：【作者原注】戴死于镇南关抗倭之役，其战处曰铁关。
时间：1942年5月26日。
戴安澜（1904——1942），原名戴炳阳、字衍功、自号海鸥，安徽省无为县仁泉乡（今洪巷乡）练溪社区风和自然村人。国军名将，黄埔系骨干之一。1926年黄埔军校三期毕业。曾血战古北口，后立下台儿庄战役部分战功（火攻陶墩/智取朱庄/激战郭里集）、击败瑞阳公路日军第九师团主力（属武汉会战）、击退艾山阵地日军进攻（属徐州会战）、攻克昆仑关/击毙中村正雄少将（属昆仑关战役）等战功，因昆仑关一役获得蒋中正"当代之标准青年将领"之赞誉。是二战中第一位获得勋章的中国军人。1942年，率第200师作为中国远征军的先头部队赴缅参战。取得同古会战（歼敌五千余，而日军兵力4倍于戴部）、收复棠吉等战功。1942年5月18日在郎科地区指挥突围战斗中负重伤，26日下午5时40分在缅北茅邦村殉国。1939年6月17日，授陆军少将。1942年10月16日，追赠陆军中将。
马援南征：（前14年－49年），字文渊。扶风茂陵（今陕西杨凌西北）人。西汉末至东汉初年著名军事家，东汉开国功臣之一。曾南征交趾。
铜柱：铜制之柱。 出自《史记·孝武纪》元狩四年：“其后则又作柏梁、铜柱、承露仙人掌之属矣。”此处事本《后汉书》卷二十四〈马援列传·马援}援将楼船大小二千馀艘，战士二万馀人，进击九真贼征侧馀党都羊等，自无功至居风，斩获五千馀人，峤南悉平。唐·李贤注引《广州记》曰：「援到交址，立铜柱，为汉之极界也。」
天声扬大汉威灵：汉班固《封燕然山铭》：“下以安固后嗣，恢拓境宇，振大汉之天声。”天声比喻盛大的声威。威灵，谓显赫的声威。《汉书·叙传下》柔远能迩，燀耀威灵。史迪威评价戴安澜：立功异域扬大汉声威的第一人。
虾夷：为北海道的古称。而虾夷人则是是古代日本的族群之一。此处代指日本。
铁关：见【作者原注】，戴死于镇南关抗倭之役，其战处曰铁关。戴安澜实际逝于缅甸北部的茅邦的克钦山寨，非镇南关，此处与史实不符。
笺：
1. 个人以为此联熔古铸今，以烈写哀，超迈绝伦，可为全篇之冠。
2. 蒋介石挽戴安澜联：
虎头食肉负雄姿，看万里长征，与敌周旋欣不忝；
马革裹尸酹壮志，惜大勋未集，虚予期望痛何如？

注：《楚望楼联语笺注（娄希安）》：姚味辛(1889——1977)，原名姚琮，字味辛，号味笋斋，浙江瑞安人，国民党陆军中将。保定通国陆军速成学堂第一期马科、陆军大学第四期。1891年6月5日（清光绪十七年四月廿九日）生于浙江省瑞安市马屿镇上京村，早年入江上村养正学堂，师从虞廷恺（近代第一批留日学生，爱国志士，民国第一届国会议员，民国初年曾任浙江财政司代理司长、众议院代理秘书长、参议院秘书长、财政部官产处总办等职。）。于1977年10月5日在台北病逝。他与蒋介石五年同窗，曾是黄浦军校校长室主任，总教官。南京警备司令部司令，后在台湾又担任军事顾问等。他父亲的坟墓有蒋介石，林森，戴笠，孙科，于右任，居正，何应钦等国民党高级领导及将领的题词，更有章太炎所撰的墓志铭。
成氏有诗《和味辛先生》《乙未润上巳游碧潭鲁恂韬园味辛诸老》《味辛将军以“有忆”近作属和，次韵寄之》。
马新息：马援（前14年－49年），字文渊。扶风茂陵（今陕西杨凌西北）人。西汉末至东汉初年著名军事家，东汉开国功臣之一。因功封新息侯。
姚武功：姚合（约779～约855）中国唐代著名诗人。陕州（今河南陕县）人。元和十一年(816)进士，授武功主簿。此处切姓。
笺：
1.味辛将军以有忆近作属和，次韵寄之：
历历分襟处，悠悠去国年，盟心双日月，过眼万云闲， 客路鲸波外，家书雁荡边，西楼归讯近，皓魄看重圆。
2.孙中山挽蔡锷：
平生慷慨班都护；
万里间关马伏波。

注：《楚望楼联语笺注（娄希安）》：【作者原注】昭翁为逊清曾九帅沅甫曾孙，民国四十五六年间，曾掌国防部长俞将军记室，时余供职总统府，始与相识。
曾昭六（1900——1976），字汝嘉，曾国荃的曾孙。
冠带：帽子和腰带。 《礼·文王世子》：“文王有疾，武王不说（脱）冠带而养。”借指士族、官吏。 引申为礼仪教化。
奕叶：犹言累世。 三国魏曹植《王仲宣诔》：“伊君显考，奕叶佐时。”
珥貂：插貂尾。汉侍中、中常侍之冠插貂尾，加金珰，附蝉为装饰。 三国魏曹植《王仲宣诔》：“戴蝉珥貂，朱衣皓带。”后借指贵近之臣。
曲水良辰：应为旧历三月三日。
人琴：为睹物思人，痛悼亡友之典。《世说新语·伤逝》：“王子猷（徽之）子敬（献之）俱病笃，而子敬先亡。子猷……来奔丧，……便径入坐灵床上，取子敬琴弹。弦既不调，掷地云：‘子敬子敬，人琴俱亡！’”
鴂：杜鹃鸟。
曾九帅沅甫：曾国荃(1824-1890)，字沅浦，号叔纯，又名子植，湖南双峰县荷叶镇人，湘军主要将领之一。清朝著名大臣曾国藩的九弟。
国防部长俞将军：俞大维（1897—1993），祖籍浙江绍兴，出生于湖南长沙，被誉为中国的“兵工之父”。1949年赴台湾，1954年出任台湾“国防部长”。1993年因病在台北逝世，享年96岁。
记室：官名。掌章表书记文檄。
笺：清代佚名分咏金日磾，反镜 ：
荣珥貂冠归汉后；
巧回蝤领试妆初。

注：《楚望楼联语笺注（娄希安）》：【作者原注】天门沈成章(鸿烈)先生，奋起沮漳，资兼文武，扬历中外，功在国家，仆以樗材，猥承青睐，骤闻捐馆，感不绝怀，特缀此联，用申哀敬。
沈鸿烈（1882——1970），字成章，湖北天门人。18岁时考中秀才。1905年东渡扶桑，入日本海军学校学习。1911年夏毕业回国，加入国民政府海军。由海军“楚观”舰候补员起步，先后担任国民政府参谋部海军局科员，黑吉江防舰队参谋、参谋长，尔后参与创建东北海军，官至东北海军副总司令、代总司令。在东北军中是一位有文化教养的将领。1949年去台湾，任“总统府战略顾问”，由于没有实职，他便杜门谢客，埋头写书。其晚年著有《读史答记》《欧战与海权》《东北边防与航权》《收回东北航权始末》《青岛市政》《抗战时期之山东党政军》《抗战时期之农业建设》《抗战时期之国家总动员》《浙政两年》《五十年间大梦记》等。从这些书目结合沈的历史看，这是沈鸿烈在逝世前对自己的一生所做的主观总结。1969年3月12日18点40分，因心脏病医治无效，去世于台中市省立医院。
棠坰：疑召公棠典。坰，都邑的远郊。
横海：汉将军名号，谓能横行海上。 出自《史记·骠骑霍去病传附韩说》：“将军韩说……元鼎六年，以待诏为横海将军，击东越有功，为按道侯。”此处应为本义，横行海上。
懋绩：大功绩。
松径：松间小路。南朝梁刘孝先《和亡名法师秋夜草堂寺禅房月下》：“洞户临松径，虚窗隐竹丛。”
万家忧乐：岳阳楼名联“四面湖山归眼底,万家忧乐到心头”。
杜门却扫：关门闭户，不再打扫庭院。指屏居不与世交接。 《魏书·李谧传》孔璠等上书：“（谧）每曰：‘丈夫拥书万卷，何假南面百城。’遂绝迹下帏，杜门却扫，弃产营书，手自删削，卷无重复者四千有馀矣。”
深衷：内心，衷情。
沮漳：沮水与漳水的并称。亦指此二水之间的地区。
扬历：显扬其所经历。指居官的治绩。后称仕宦所经历为扬历。
樗材：《庄子·逍遥游》 ：“吾有大树，人谓之樗，其大本拥肿而不中绳墨，其小枝卷曲而不中规矩。立之涂，匠者不顾。”原指樗为不材之木。后用以比喻才能低下。多作为自谦之词。
猥承：犹言辱承.就是比“承蒙”更为卑谦的说法.古代下属对上级的用语.。
捐馆：舍弃所居之屋舍，为死亡之婉称。
笺：吴佩孚自题联：
得意时，清白乃心，不纳妾，不积金钱，饮酒赋诗，犹是书生本色；
失败后，倔强到底，不出洋，不走租借，灌园抱瓮，真个解甲归田。

注：《楚望楼联语笺注（娄希安）》：成应时：待考。
成氏有诗《应时将军招饮赋谢》。
干城：干，盾；城，城郭。都起捍御防卫作用。也用以比喻捍卫者或御敌立功的将领。
一椽：一间屋。
笺：成应时将军招饮，赋谢：
短衣圆峤记重逢，乡味登盘足晚菘；生入玉门关万里，笑倾金谷酒千钟；定巢乍喜来新燕，纵壑行看起蛰龙；薄醉微吟归缓缓，好风吹送碧林钟。

注：《楚望楼联语笺注（娄希安）》：时间：1970年5月16日。
【作者原注】今岁五月十六日，为荩忱上将御倭殉职三十周年，其门人谭君世麟，作歌抒哀，并征题咏，敬撰斯联，用扬芬烈。
张自忠（1891.08.11——1940.05.16），字荩臣，后改荩忱，山东省临清人，第五战区右翼集团军兼第三十三集团军总司令，中国国民党上将衔陆军中将，追授二级上将衔，著名抗日将领、民族英雄。1937年至1940年先后参与临沂向城战斗、徐州会战、武汉会战、随枣会战与枣宜会战等。1940年在襄阳与日军战斗中，不幸牺牲。
死绥：指死于战事者。退军为绥。军败而退，将当死之，称死绥。 出自《三国志•魏武帝纪》建安八年己酉令：“《司马法》：‘将军死绥。’”注引《魏书》：“绥，却也。有前一尺，无却一寸。”
祁连高冢：汉代抗击匈奴之名将霍去病的墓。《汉书·霍去病传》：霍去病死，汉武帝不胜悲悼，“为冢像祁连山”。
汉水：汉江，又称汉水，汉江河，为长江最大的支流，张自忠战死于汉水沿岸。
笺：清代俞樾题于谦祠联：
明月梅花，拜祁连高冢；
疾风劲草，识板荡忠臣。

【注】陈与义《伤春》：“稍喜长沙向延阁，疲兵敢犯犬羊锋。”向子堙，字伯恭，潭州（长沙）知州。建炎四年（1130年）正月，宋高宗赵构从海路逃到温州，向子堙坚守潭州，抗击金兵。二月，潭州城破，子堙督兵巷战，后突围出城，收集溃兵继续抗金。曾任直秘阁学士，地位与汉代延阁（汉代主管皇家藏书之官员）相同，故称“向延阁”。
【附】长沙会战碑文
伊古已来，一战而决国命者有之矣，未有一战而系世界之祸福者也。有之，自长沙会战始。初，倭寇连陷广州、武汉，趁势直趋岳阳，迫长沙。长沙散地焚如弃如，几为决定之命运。夫长沙失，则湘南湘西并危，桂林、韶关亦皆殆哉岌岌，西南之屏藩尽撤，行都之拱卫空矣。总裁雄断，立下必守之命，艰巨之任以付第九战区司令长官薛岳将军。时，将军方灭松浦师团于德安万家岭，寇焰顿衰，故虽得岳阳而次且不敢遽进。将军已赴镇，救死扶伤，劳来安辑，日夜讨训，完备以待。镇长沙九阅月，寇走投无路，内阁连倒，妄冀侥倖一逞，以靖其民之厌战。于是悉其丑类二十万众，联合海空，由赣北鄂南湘北六路来攻。且宣播于世界，刻期十月一日佔领之。骄狂之态，恍如苻坚之视晋人矣。
将军肃奉党国威灵，上禀总裁胜算，下与百姓同欲，外励诸将忠勇，内综帷幄智谋；彼己之情，洞若观火；山川之势，瞭若指掌。料敌制胜，不差累黍。即与吴参谋长逸志按照判断决心指挥所部：赣北主将罗总司令卓英、王总司令陵基，鄂南主将杨总司令森，湘北主将关总司令麟徵；军长陈沛、陈烈、欧震、张耀明、王耀武、孙渡、宋肯堂、安恩溥、韩全朴、夏首勋、彭位仁、夏楚中、杨汉域、李觉、李玉堂、刘多荃，各率将领，取绝对攻势，只求歼灭敌人，不呆守阵地，不死用方案，坚忍沉著，快速机敏，实行反包围以破敌之包围。鏖战二十四昼夜，遂奏肤功，歼寇四万，长驱三百里。时中华民国二十八年国庆前三日也。创空前之战绩，奠最后之胜利，坚全民之信念，改国际之听观，旋乾转坤，寰海欢腾。谢太傅肥水之捷，韩蕲王大义之胜，功虽髣髴，而难易迥殊矣，何况此役影响乃远及太平洋哉！使倭陷淖愈深，不能乘机南进，赢得时间以援英、美，形成今日之局势，此长沙会战所以为旷古无伦之大烈也。一发牵而全身动，微风涣而四海波。梅县距长沙二千里，南洋群岛则万馀里矣，然直等能安居乐业，从事于出钱出力抗战建国者，胥为长沙会战之赐。感激赞叹，不能自休，用述其要，伐石勒铭。若夫其详，宜在民族中兴之史。
其辞曰：危而能安，亡而能存，直破历史之成例，而横制太平洋之狂澜，此皆我总裁之胜算兮，薛长官能秉承勿愆。日居月诸，倏忽三年，六种震动，而我掎角于其间。朔风兮变楚，民族兮开元，比浯溪兮作颂，永巍巍兮极天。

国立中山大学教授梅南泗水文学馆馆长古直撰文
国立中山大学教授梅南泗水文学馆名誉馆长黄枯桐书丹
国立中山大学教授梅南泗水文学馆馆友侯过篆额

梅南泗水文学馆馆友华侨古秀阶、陈筚林、郑道南、古汉宗、吴剑辉、古涌盛、黄康华、傅可英、黄沛卿、古德贤、李焕群、曾舜唐、潘少龙、萧昭明、余金池、曾庆梅、廖辉宸、林翊球、潘君勉、陈济轩、古瑞庭，梅县文园清风轩社友谢贞盘、杨维微、熊素村、古云詹、古训等敬立。
中华民国三十年七月七日立

------录自《薛岳将军与国民革命·第十二章〈长沙三次大捷与救援常德会战〉》【陈寿恒、蒋荣森等箸。1988年台北“中央研究院近代史研究所”出版。】（P。356—359）。

金水评：此地抗战时曾有事关国家存亡之战，告誓文指当时国军将领多有遗书，五六句以现场景物言情，无字丰碑指石牌，此地山上有天然巨型石牌，状类石碑，长江此段名明月峡。