钦定古今图书集成博物汇编禽虫典

　第一百四十六卷目录

禽虫典第一百四十六卷

鱼师部汇考

释名

师鱼〈《山海经》〉　　　鰤〈《本草纲目》〉

图缺

《山海经》

《北山经》

饶山，历㶁之水出焉，而东流注于河，其中有师鱼，食之杀人。

《本草纲目》《集解》

李时珍曰：陈藏器《诸鱼注》云：鱼师大者有毒杀人。今无识者。但唐韵云：鰤，老鱼也。《山海经》云：历㶁之水有师鱼，食之杀人。其即此与。

鱼虎部汇考

释名

虎鱼〈《述异记》〉　　　土奴鱼〈《临海水土记》〉

泡鱼〈《倦游杂录》〉

鱼虎图

《述异记》虎鱼

虎鱼，老者为蛟。

《临海水土记》土奴鱼

土奴鱼头上如虎，有刺螫人。

《倦游杂录》泡鱼

岭南海鱼之异者。泡鱼大者如斗，身有刺，化为豪猪。

《本草纲目》《集解》

陈藏器曰：生南海，头如虎，背皮如猬，有刺著人如蛇咬。亦有变为虎者。李时珍曰：按《倦游录》云：海中泡鱼大如斗，身有刺如猬，能化为豪猪。此即鱼虎也。

《气味》

有毒。

鱼虎部纪事

《梦溪笔谈》：嘉祐中，海州渔人获一物，鱼身而首如虎，亦作虎文；有两短足在肩，指爪皆虎也；长八、九尺。视人辄泪下。舁至郡中，数日方死。有父老云：昔年曾见之，谓之海蛮师。然书传小说未尝载。此物，即虎头鲨也。能变虎。

海鹞鱼部汇考

释名

少阳鱼〈亦作邵阳　《本草纲目》〉荷鱼〈《本草纲目》〉鱼〈《本草纲目》〉　　　　　鯆魮鱼〈《本草纲目》〉蕃踏鱼〈《本草纲目》〉　　　　石蛎〈《本草纲目》〉鲄〈《正字通》〉

海鹞鱼图

《本草纲目》《释名》

李时珍曰：海鹞象形少阳荷鱼，并言形色也。鱼、鯆魮鱼、蕃踏鱼、石蛎义莫详。

《集解》

陈藏器曰：生东海。形似鹞，有肉翅能飞上石头。齿如石版，尾有大毒，逄物以尾拨而食之。其尾刺人甚者至死，候人尿处钉之，令人阴肿痛，拔去乃愈。海人被刺毒者以鱼扈竹及海獭皮解之。又有鼠尾鱼，地青鱼并生南海，总有肉翅，刺在尾中，食肉去刺。李时珍曰：海中颇多，江湖亦时有之。状如盘及荷叶。大者围七八尺，无足无鳞，背青腹白，口在腹下，目在额上，尾长有节，螫人甚毒。皮色肉味俱同鲇鱼。肉内皆骨，节节联比，脆软可食。吴人腊之。《魏武食制》云蕃踏鱼，大者如箕，尾长数尺，是矣。《岭表录异》云鹞子鱼，嘴形如鹞，肉翅无鳞，色类鲇鱼，尾尖而长。有风涛即乘风飞于海上，此亦海鹞之类也。

肉气味

甘咸平，无毒。
李时珍曰有小毒。

《主治》

陶弘景曰不益人。
宁源曰：男子白浊膏淋玉茎，涩痛。

齿无毒主治

陈藏器曰：瘴疟。烧黑研末，酒服二钱匕。

尾有毒主治

陶弘景曰齿痛。

《直省志书》宁波府

地青鱼尾有刺甚长，色白者曰地白，与魟相类。又名邵洋鱼、鼠尾鱼。

《正字通》释

音愤，鱼形如大荷叶。《韵书》作鲄鱼。或曰鯆魮鱼，随其方俗名之。

文鳐鱼部汇考

释名

飞鱼〈《山海经》〉　　　绯鱼〈《闽书》〉

文鳐鱼图

《山海经》《西山经》

泰器之山，观水出焉，西流注于流沙。是多文鳐鱼，状如鲤鱼，鱼身而鸟翼，苍文而白首赤喙，常行西海，游于东海，以夜飞。其音如鸾鸡，其味酸甘，食之已狂，见则天下大穰。
郭曰：鸾鸡，鸟名，未详。丰穰，收熟也。　任臣按左思赋云文鳐飞波而触纶。《庾信集》云文鳐夜触翼似青鸾。郭璞《江赋》：鲛鳐鯩鲢。《酉阳杂俎》云：洞庭之鲋，灌水之鳐。《稽瑞录》云：虬何以骖，鳐何以飞。曹植七启脍西海之飞鳞，李善注以为文鳐也。《骈雅》云：文鳐长尺许，有翼。《函史物性志》：文鳐出南海，名飞鱼。群飞水上则大风。薛道衡诗：杉树朝飞向洛阳，文鱼夜过历吴洲。白氏《六帖》云：兽为毛群，天马潜而在水。鱼非羽族，文鳐飞以排空。《事类赋》云夜飞常骇于文鳐，皆此也。又《神异》经言东南海中有温湖，其中有鳐鱼长八尺，不言能飞，似别为一种。又简文诗鳐鱼显嘉瑞，谓此也。

《中山经》

騩山，正回之水出焉，而北流注于河。其中多飞鱼，其状如豚而赤文，服之不畏雷，可以禦兵。
景山，睢水出焉，东南流注于江，其中多文鱼。
郭云：有斑彩也。

牛首之山，劳水出焉，而西流注于潏水，是多飞鱼，其状如鲋鱼，食之巳痔衕。

《吕氏春秋》本味

雚水之鱼，名曰鳐，其状若鲤而有翼，常从西海夜飞，游于东海。
鳐从西海至东海，乘云气而飞。

《林邑记》飞鱼

飞鱼翼如蝉，飞则凌云，沈泳海底。

《酉阳杂俎》飞鱼

朗山浪水有鱼长一尺，能飞。飞即凌云空，息即归潭底。

《尔雅翼》鳐

文鳐鱼出南海。大者长尺许，有翅与尾齐。一名飞鱼，群飞水上。海人候之，当有大风。吴都赋云文鳐夜飞而触纶，是也。

《本草纲目》《集解》

李时珍曰：飞鱼身圆，大者丈馀。翅如胡蝉，出入群飞游翔翳，荟沉则泳于海底。

肉气味

甘酸无毒。

《主治》

陈藏器曰：妇人难产，烧黑研末酒服一钱，临月带之，令人易产。
李时珍曰：已狂已痔。

《闽书》绯鱼

飞鱼头大尾小，有翅善跳。福人名绯鱼，以其色红如绯。

文鳐鱼部艺文一

《鳐鱼赞》晋·郭璞

见则邑穰，厥名曰鳐。经营二海，矫翼闲霄。唯味之奇，见叹伊庖。

文鳐鱼部艺文二〈诗〉

《飞鱼》明·孙作

暨人航海，得飞鱼于黑水之洋。其长二寸，颐两鬐各广，长寸馀，张为两翅。海风发作，从波涛飞集船上如燕雀。既止，则不能入水。意者爰居海鸟，亦此类。欤《庄周》所谓鲲化为鹏不荒诞也，为赋一诗。

海于天地中，物不能比大。阴阳浩出没，造物穷荒怪。力足浮三山，势欲吞大块。岂惟日月浴，兼疑鬼神会。披经按《山海》，异族纷琐碎。我时一徘徊，足蹑二仪隘。焉知贾客辈，入海如入阓。风昏白波驶，雨惨黑洋迈。批石嗔火发，啮指愁舟坏。飞鱼集樯柂，翅尾错珍贝。初疑燕雀翻，复骇蝗螟坠。非类感所稀，枯腊拾海外。三韩雨雾洗，百岛风烟带。参差插双翰，攲侧张两旆。形模小鲜具，意气鹏鹤类。祗惭海若笑，狭小矜此辈。我复嗤海若，万汇同一态。神灵数巨鱼，鲲鲸䲡皋魪。智屈云雨能，肉大何足脍。龙门万鱼跃，此翼吾所快。

文鳐鱼部纪事

《歙州图经》：歙州赤岭下有大溪，俗传昔有人造横溪鱼梁，鱼不得下，半夜飞从此岭过，其人遂于岭上张网以捕之。鱼有越网而过者，有飞不过而变为石者。今每雨，其石即赤，故谓之赤岭，而浮梁县得名因此。

文鳐鱼部外编

《拾遗记》：轩辕黄帝时，仙人宁封食飞鱼而死，二百年更生。故宁先生游沙海七言颂云：青蕖灼烁千载舒，百龄暂死饵飞鱼。

石鮅鱼部汇考

石鮅鱼图

《本草纲目》《集解》

陈藏器曰：石鮅鱼生南方溪涧中，长一寸，背里，腹下赤。南人以作鲊，云甚美。

《气味》

甘平，有小毒。

《主治》

陈藏器曰疮疥癣。

黄鲴鱼部汇考

释名

黄姑鱼〈《本草纲目》〉　黄骨鱼〈《本草纲目》〉
黄鲴

《本草纲目》《释名》

李时珍曰：鱼肠肥曰鲴。此鱼肠腹多脂，渔人炼取黄油然灯，甚鯹也。南人讹为黄姑，北人讹为黄骨鱼。

《集解》

李时珍曰：生江湖中，小鱼也。状似白鱼而头尾不昂，扁身细鳞，白色。阔不踰寸，长不近尺，可作鲊、菹、煎、炙，甚美。

肉气味

甘温，无毒。

《主治》

李时珍曰：白煮汁饮，止胃寒泄泻。

油主治

李时珍曰：疮癣有虫，然灯昏人目。

比目鱼部汇考

释名

鲽〈《尔雅》〉　　　　　王馀鱼〈《尔雅》注〉
婢屣鱼〈《临海异物志》〉奴屩鱼〈《临海水土记》〉
板鱼〈《尔雅翼》〉　　　鞋底鱼〈《尔雅翼》〉
箬叶鱼〈《尔雅翼》〉　　魼〈《尔雅翼》〉
魪〈《尔雅翼》〉　　　　鳒〈《本草纲目》〉鳗〈《瑞安县志》〉

比目鱼图

《尔雅》《释地》

东方有比目鱼焉，不比不行，其名谓之鲽。
〈注〉状似牛脾，鳞细，紫黑色。一眼两片相合，乃得行。今水中所在有之，江东又呼为王馀鱼。

《临海异物志》婢屣鱼

婢屣鱼，口近腹下，形似妇人屣。

《临海水土记》奴屩鱼

奴屩鱼，长一尺，如屩形。

《尔雅翼》比目鱼

比目鱼，今水中所在有之。左思作《三都赋》讥相如、扬雄、班固、张衡所赋：不出长安而假称卢橘、玉树、比目、海若以为润色。海若，汉武帝所设以为玩饰。按其辞云：海若游于元渚。鲸鱼失流而蹉跎，鲸鱼刻石为之。则海若可知。潘岳《西征赋》亦云：武雄略具焉。在近惑文成而溺五利，侔造化以制作，穷山海之奥秘，灵若藏于神岛，奔鲸浪而失水，此象海故设海若，犹象河汉则设牵牛织女也。此皆有实事，并非假称。至如比目鱼，乃易得之物。管子称古盛时东海致之，安知汉之盛时不常致而有也。又：汉鱼，龙之戏激水化为比目鱼。跳跃则称投文竿出比目者，或亦道此等戏尔。不然赋者敷陈其事，无其事而称之前作，盖不为也。比目鱼其味甚美。《临海异物志》曰：南越谓之板鱼，今浙人谓之鞋底鱼，亦谓之箬叶鱼。《北户录》：乳穴鱼中有鳒。《上林赋》注：魼，比目鱼也。《吴都赋》：罩两魪。注云左右魪一目，须两鱼并合乃能游。

《本草纲目》《释名》

李时珍曰比，并也。鱼各一目，相并而行也。《尔雅》所谓东方有比目鱼，不比不行，其名曰鲽，是也。《段氏北户录》谓之鳒，音兼。《吴都赋》谓之魪，音介。《上林赋》谓之魼，音墟。鲽，犹屧也。鳒，兼也。魪相介也。魼相胠也。俗名鞋底鱼，《临海志》名婢屣鱼，《临海水土记》名奴屩鱼，《南越志》名版鱼，《南方异物志》名箬叶鱼，皆因形也。

《集解》

李时珍曰：按郭璞云：所在水中有之。状如牛脾及女人鞋底。细鳞紫白色，两片相合乃得行。其合处半边平而无鳞，口近腹下。刘渊材以为王馀鱼，盖不然。

《气味》

甘平无毒。

《主治》

孟诜曰：补虚益气，力多食动气。

《直省志书》瑞安县

比目鱼形似箬叶，紫黑细文，两鱼合一目，骈身比合而行。俗名鳗。

福州府

鲽鲨鱼形扁而薄，或谓即比目。《海错疏》云非是，盖比目只一目，必相合乃行。此鱼左目明，右目眛，可独行，非比目也。一云漯沙，俗亦呼鞋底鱼。

《正字通》释鲽

鲽音牒，比目鱼《六书》曰鳎鲽同类。故鲽亦托盍切。按：鳎同纳，与鲽音通，类别。书故合鳎鲽为一，非鲽非榻音。海中出者曰龙头鱼，福州一种曰水晶鱼，《临海志》曰鱵鱼，非鲽类也。

比目鱼部艺文

《比目鱼赞》晋·郭璞

比目之鳞，别号王馀。虽有二片，其实一鱼。协不能密，离不能疏。

比目鱼部纪事

《管子·封禅篇》：桓公欲封禅。管仲曰：古之封禅，东海致比目之鱼，西海致比翼之鸟。然后物有不召而自至者十有五焉。今凤凰麒麟不来，鸱枭数至，而欲封禅，毋乃不可乎。于是桓公乃止。

比目鱼部杂录

《鬼谷子·反应篇》：其相知也，若比目之鱼。
《韩诗外传》：东海之鱼，名曰鲽，比目而行，不相得，不能达。
《酉阳杂俎》：德及幽隐，则比目鱼至。〈注〉一曰生。

乌贼鱼部汇考

释名

乌鲗〈《埤雅》〉　　　　海螵蛸〈骨名　《尔雅翼》〉缆鱼〈《本草纲目》〉

乌贼鱼图

《古今注》别名

乌贼鱼，一名河伯度，事小吏。

《酉阳杂俎》广动植

乌贼，旧说名河伯度〈一曰从〉。事小吏，遇大鱼辄放墨方数尺以混其身。江东人或取墨书契以脱人财物。书迹如淡墨，逾年字消，唯空纸耳。海人言昔秦皇东游，弃算袋于海化为此鱼，形如算袋，两带极长。一说乌贼有碇，遇风则抖前一须下碇。

《岭表录异记》乌贼鱼

乌贼鱼只有骨一片，如龙骨而轻虚。以指甲刮之即为末。亦无鳞，而肉翼前有四足。每潮来即以二长足捉石浮身，水上有小虾鱼过其前，即吐涎惹之，取以为食。广州边海人往往探得大者，率如蒲扇。煠熟以醋姜食之，极脆美。或入盐淹为乾，槌如脯，亦美。吴中好食之。

《物类相感志》乌贼小有时

乌贼过小满小。

《埤雅》乌鲗

乌鲗八足，绝短者集足在口，缩喙在腹，怀板含墨，每遇大鱼辄噀墨周其波以卫身害。若小虾鱼过其前，即吐墨涎惹之。《南越志》曰乌鲗怀墨而知礼。旧说乌鲗有碇，遇风则抖前一须下碇。一名缆鱼，风波稍急，即以其须黏石为缆。盖此鱼每遇大风，远岸则抖前一须为碇，近岸则黏前一须为缆。炙毂子曰：此鱼每遇渔舟即吐墨，染水令黑，以混其身。渔人见水黑则知是，网之大获。传曰欲盖而彰，思存而亡，此之谓也。肉白皮黑，无鳞有须，鬣甚长。蜀《本草图经》云𪇰即此是也。故义训云寒乌入水，谓之乌鲗。

《尔雅翼》乌鲗

乌鲗腹中有墨，见人及大鱼常吐墨方数尺以混其身。人反以是取之。其墨能已心痛。背上独一骨厚三四分，形如樗蒱子而长，轻脆如通草，可刻，名海螵蛸。此鱼乃𪇰乌所化。𪇰乌，盖水鸟之似鹢者，今其口足并，目尚存，犹相似。且以背上之骨验之也。又曰匹鸟化之，月令九月有寒乌入水化为乌鲗，故其名为乌。或曰乌鲗常自浮水上，乌见以为死，便往啄之，乃卷取乌。故称乌贼其实乌所化，又能吐墨，自宜名乌。云卷取乌，似无是理也。俗谓是海若白事小吏。鲗字在《说文》从，则盖以其有文墨可决，则又为鲫从，即而今之所谓鲫者，乃古之所谓鲋鱼，其字作鰿从。责今人以鲫字为鲋，相去远矣。《周书》伊尹为四方令，曰正东请令以鲗之酱为献。

《本草纲目》《释名》

苏颂曰：陶隐居言此是𪇰乌所化，今其口腹具存犹颇相似。腹中有墨可用，故名乌鲗。又《南越志》云：其性嗜乌。每自浮水上，飞乌见之，以为死而啄之，乃卷取入水而食之。因名乌贼，言为乌之贼害也。李时珍曰：骨名螵蛸，象形也。大明曰：鱼有两须，遇风波即以须下碇或粘石如缆，故名缆鱼。吴瑞曰：盐乾者名明鲞，淡乾者名脯鲞。

《集解》

《别录》曰：乌贼鱼生东海池泽，取无时。苏颂曰：近海州郡皆有之。形若革囊，口在腹下，八足聚生于口旁。其背上只有一骨，厚三四分，状如小舟形，轻虚而白。又有两须如带甚长。腹中血及胆正如墨可以书字。李时珍曰：乌鲗形似樗蒱子而长，两头尖，色白，脆如通草。重重有纹，以指甲可刮为末。人亦镂之为钿饰掌。禹锡曰：陶弘景及《蜀本图经》皆言是𪇰鸟所化。𪇰乃水鸟，似鹢短项，腹翅紫白，背上绿色。唐苏恭乃言：无𪇰鸟误矣。

肉气味

酸平无毒。
吴瑞曰：味珍美，动风气。

《主治》

《别录》曰：益气强志。大明曰益人，通月经。

骨修治

陶弘景曰：炙黄用。雷敩曰：凡使勿用沙鱼骨，其形真似。但以上文顺者是真，横者是假。以血卤作水浸并煮一伏时，漉出掘一坑，烧红，入鱼骨在内，经宿取出入药，其效加倍也。

《气味》

咸，微温，无毒。
吴普曰：冷甄。权曰：有小毒。徐之才曰：恶白芨、白敛、附子，能淡盐伏硇缩银。

《主治》

《本经》曰：女子赤白、漏下、经汁血、闭阴、蚀肿痛、寒热、症瘕、无子。
《别录》曰：惊气入腹，腹痛。环脐丈夫阴中肿痛，令人有子。又：止疮多脓汁，不燥。
日华曰：疗血崩，杀虫。
陈藏器曰：炙研饮服，治妇人血瘕，大人小儿下痢，杀水虫。又曰：投骨于井，水虫皆死。
孟诜曰：治眼中热泪及一切浮翳。研末和蜜点之，久服益精。
苏恭曰：亦治牛马障翳。
李时珍曰：治女子血枯病、伤肝、唾血、下血，治疟消瘿。研末，傅小儿疳疮、痘疮臭烂、丈夫阴疮、汤火伤、跌伤出血。烧存性酒服，治妇人水户、嫁痛。同鸡子黄涂小儿重舌鹅口，同蒲黄末傅舌肿血出如泉，同槐花末吹鼻止衄血，同银朱吹鼻治喉痹，同白矾末吹鼻治蠍螫疼痛，同麝香吹耳治耳有脓及耳聋。

《发明》

李时珍曰：乌鲗骨厥阴血，分药也。其味咸而走血也。故血枯、血瘕、经闭、崩带、下痢、疳疾、厥阴本病也。寒热、疟疾、聋瘿、小腹痛、阴痛、厥阴经，病也。目翳、流泪、厥阴窍，病也。厥阴属肝，肝主血，故诸血病皆治之。按《素问》云：有病胸胁支满者，妨于食。病至则先闻腥臊臭，出清液，先唾血，四肢青，目眩时时前后血，病名曰血枯。得之年少时，有所大脱血或醉入房中气竭肝伤，故月事衰，少不来。治之以四乌鲗骨、一藘茹为末，丸以雀卵，大如小豆，每服五丸，饮以鲍鱼汁，所以利肠中及伤肝也。观此，则其入厥阴血分无疑矣。

正误

张鼎曰：久服绝嗣无子。李时珍曰：按《本经》云，主症瘕无子。《别录》云：令人有子。孟诜亦云：久服益精而张鼎。此说独相背戾，必误矣。若云血病无多食咸乌鲗，亦主血闭。故有此说，然经闭有有馀不足，二證有馀者。血滞不足者肝伤，乌鲗所主者，肝伤血闭不足之病。正与素问相合，岂有令人绝嗣之理。当以《本经》、《别录》为正。恐人承误，故辩正之。

《附方》

女子血枯：见上。
赤白目翳：圣惠治伤寒热毒，攻眼生赤、白翳，用乌鲗鱼骨一两去皮为末，入龙脑少许，点之，日三。
治诸目翳：用乌鲗骨、五灵脂等分为细末，熟猪肝切片蘸食，日二。
赤翳攀睛：照水丹治眼翳，惟厚者尤效。及赤翳攀睛贯瞳，人用海螵蛸一钱、辰砂五分、乳细水飞澄取，以黄蜡少许化和成剂，收之。临卧时火上旋丸黍米大揉入眦中，睡至天明，温水洗下，未退更用一次，即效。〈海上方〉
雀目夜眼：乌贼骨半斤为末化，黄蜡三两和，捏作钱大饼子。每服一饼，以猪肝二两竹刀批开，掺药扎定，米泔水半碗煮熟食之，以汁送下。〈杨氏家藏〉
血风赤眼：女人多之。用乌贼鱼骨二钱、铜绿一钱为末，每用一钱，热汤泡洗。〈杨氏家藏〉
疳眼流泪：乌贼鱼骨、牡蛎等分为末，糊丸皂子大。每用一丸，同猪肝一具米泔煮熟食。〈经验〉
底耳出脓：海螵蛸五分、麝香一字为末，以绵杖缴净吹入耳中。〈澹寮方〉
鼻疮疳𧏾：乌贼鱼骨、白芨各一钱，轻粉二字为末搽之。〈钱乙小儿方〉
小儿脐疮出血及脓：海螵蛸、胭脂为末，油调搽之。〈圣惠方〉
头上生疮：海螵蛸、白胶香各二钱，轻粉五分为末，先以油润净，乃搽末。二三次即愈。〈卫生易简方〉
𤻤疡白駮：先以布拭赤，用乌贼骨磨三年醋涂之。〈外台秘要〉
疔疮恶肿：先刺出血，以海螵蛸末掺之，其疔即出。〈普济方〉
蠍螫痛楚：乌贼骨一钱、白矾二分为末，嗅鼻在左壁者嗅左鼻，在右壁者嗅右鼻。〈卫生宝鉴〉灸疮不瘥：乌贼骨、白矾等分为末，日日涂之。〈千金方〉小儿痰齁：多年海螵蛸末，米饮服一钱。〈叶氏摘元方〉小便血淋：海螵蛸末一钱、生地黄汁调服。　又方：海螵蛸、生地黄、赤茯苓等分为末，每服一钱，柏叶车前汤下。〈经验良方〉
大肠下血不拘、大人小儿脏毒肠风及内痔下血，日久多食易饥：先用海螵蛸炙黄去皮研末，每服一钱，木贼汤下。三日后服猪脏黄连丸。〈直指方〉
卒然吐血：乌贼骨末，米饮服二钱。〈圣惠方〉
骨鲠在喉：乌贼鱼骨、陈橘红焙，等分为末，寒食面和饧丸，芡子大。每用一丸，含化咽汁。〈圣济总录〉
舌肿出血如泉：乌贼骨、蒲黄各等分炒为细末，每用涂之。〈简便单方〉
跌破出血：乌贼鱼骨末傅之。〈直指方〉
阴囊湿痒：乌贼骨、蒲黄扑之。〈医宗三法〉

《直省志书》福州府

乌鲗鱼，俗呼为墨鱼，大者曰花枝。晒乾者，俗名曰螟脯乾。

乌贼鱼部艺文

《水族加恩簿》宋·毛胜

乌贼，名甘盘。

令甘盘，校尉吐墨自卫，白事有声，宜授噀墨将军。

乌贼鱼部纪事

《渑水燕谈录》：洛阳牡丹岁久虫蠹，则花开稍小。周中以硫黄簪其穴，虫死复盛大。其园户相妒，则以乌贼鱼刺花树枝皮中，花心死尽。牡丹忌此鱼耳。

乌贼鱼部杂录

《谢氏诗源》：宋迁寄试莺诗有云：誓成乌鲗墨，人似楚山云。人多不解乌鲗义。《南越志》云：乌鲗怀墨。江东人取墨书契以绐人物，逾年墨消，空纸耳。
《癸辛杂识》：世号墨鱼为乌贼，何为独得贼名。盖其腹中之墨可写伪契券，宛然如新，过半年则淡然无字。故狡者专以此为骗诈之谋，故谥曰贼云。