关键词

钦定古今图书集成经济汇编食货典

 第二百六十七卷目录

 饼部汇考
  方言〈饼杂释〉
  释名〈释饮食〉
  说文〈释饼〉
  齐民要术〈饼法食经曰作饼酵法 作白饼法 作烧饼法 髓饼法 食次白粲 膏环 鸡鸭子饼 细环饼截饼  水引馎饨法 切面粥面粥法 粉饼法 豚肉饼法 治面沙墋法〉
  北户录〈米饼〉
  山家清供〈梅花汤饼 松黄饼 真汤饼 神仙富贵饼 通神饼 玉延索饼 酥琼叶 玉灌肺〉
  饼饵闲谈〈饼餈〉
  弘君举食檄〈茶饼〉
  本草纲目〈蒸饼〉
  遵生八笺〈松子饼方 椒盐饼方 酥饼方 风消饼方 肉油饼方 素油饼方 雪花饼方 芋饼方 韭饼方 白酥烧饼方 黄精饼方 捲煎饼方 肉饼方 麻腻饼子方 光烧饼方 复炉烧饼法 豆膏饼方〉
 饼部艺文一
  饼赋           晋束晰
  饼说           梁吴均
  谢鲁元翰寄暖肚饼     宋苏轼
 饼部艺文二〈诗〉
  寄胡饼与杨万州     唐白居易
  寄馏合刷饼与子由     宋苏轼
  对食戏作          陆游
  油饼诗          明吴宽
  次韵桂饼诗         顾清
  立春日赐百官春饼     申时行
 饼部选句
 饼部纪事
 饼部杂录
 饼部外编

食货典第二百六十七卷

饼部汇考

《方言》《饼杂释》

饼,谓之饦,或谓之餦馄。

《释名》《释饮食》

饼,并也,溲面使合并也。胡饼作之大漫冱也,亦言以胡麻著上也,蒸饼、汤饼蝎饼、髓饼、金饼、索饼之属,皆随形而名之也。

《说文》《释饼》

饼,面餈也。
《齐民要术》《饼法》《食经》曰:作饼酵法:

酸酱一斗,煎取七升;用粳米一升煮著酱,迟下火,如作粥。六月时,溲一石面,著二升;冬时,著四升作。
作白饼法:
面一石。白米七八升,作粥,以白酒六七升酵中,著火上。酒鱼眼沸,绞去滓,以和面。面起可作。
作烧饼法:
面一斗。羊肉二斤,葱白一合,豉汁及盐,熬令熟,炙之。面当令起。
髓饼法:
以髓脂、蜜,合和面。厚四五分,广六七寸。便著胡饼垆中,令熟。勿令反覆。饼肥美,可经久。

《食次》白:粲:〈一名乱积。〉

用秫稻米,绢罗之。蜜和水,水蜜中半,以和米屑。厚薄令竹杓中下先试,不下,更与水蜜。作竹杓:容一升许,其下节,穊作孔。竹杓中,下沥五升铛里,膏脂煮之。熟,三分之一铛中也。

膏环:〈一名粔籹。〉

用秫稻米屑,水、蜜溲之,强泽如汤饼面。手搦团,可长八寸许。
屈令两头相就,膏油煮之。
鸡鸭子饼:
破泻瓯中,少与盐。锅铛中膏油煎之,令成团饼,厚二分。全奠一。

细环饼、截饼:〈环饼一名寒具。截饼一名蝎子。〉

皆须以蜜调水溲面;若无蜜,煮枣取汁;牛羊脂膏亦得;用牛羊乳亦好,令饼美脆。截饼纯用乳溲者。
入口即碎,脆如凌雪。

〈起面如上法。〉

盘中水浸剂,于漆盘背上水作者,省脂,亦得十日软,然久停则坚。乾剂于腕上手挽作,勿著勃。入脂浮出,即急翻,以杖周正之,但任其起,勿刺令穿。熟乃出之,一面白,一面赤,输缘亦赤,软而可爱。久停亦不坚。若待熟始翻,杖刺作孔者,泄其涧气,坚破不好。法须瓮盛,湿布盖口,则常有润泽,甚佳。任意所便,滑而且美。
水引、馎饨法:
细绢筛面,以成调肉臛汁,待冷溲之。水引:挼如箸大,一尺一断,盘中盛水浸,宜以手临铛上,挼令薄如韭叶,逐沸煮。
馎饨:挼如大指许,二寸一断,著水盆中浸,宜以手向盆旁挼使极薄,皆急火逐沸熟煮。非直光白可爱,亦自滑美殊常。
切面粥、〈一名棋子面〉〈卢货反〉〈苏货反〉粥法:
刚溲面,揉令熟,大作剂,挼饼粗细如小指大。重萦于乾面中,更挼如粗箸大。截断,切作方棋。簸去勃,甑里蒸之。气饀,勃尽,下著阴地净席上,薄摊令冷,挼散,勿令相黏。袋,举置。须即汤煮,别作臛浇,坚而不泥。冬天一作得十日。面:以粟饼馈,水浸,即漉著面中,以手向簸箕痛挼,令均如胡豆。拣取均者,熟乾,曝乾。须即汤煮,篱漉出,别作臛浇,甚滑美。得一月日停。
粉饼法:
以成调肉臛中汁,沸油豆粉。
若用粗粉,脆而不美;不以汤皮,则主不中食。

如环饼面,先刚溲,以毛痛揉,令极软熟;更以臛汁溲,令择铄铄然。割取牛角,似匙面大,钻作六七小孔,仅容粗麻线。若作水引形者,更割牛角,开四五孔,容韭叶。取新帛细细两段,各方半下,依角之小,凿去中央,缀角著䌷。
以钻钻之,密缀勿令漏粉。用讫,洗,举,得十二年用。

里盛溲粉,敛四角,临沸汤上搦出,熟煮。臛浇。者酪中及胡麻饮中者,真类玉色,稹稹著,与好面不殊。
一名帽饼。著酪中者,直用白汤溲之,不须肉汁。

豚肉饼法:〈一名拨饼。〉

汤溲粉,令如薄粥。大铛中煮汤;以小杓子挹粉著铜钵内,顿钵著沸汤中,以指急旋钵,令粉悉著钵中四畔。饼既成,仍挹钵倾饼著汤中,煮熟。令漉出,著冷水中。酷似豚皮。臛浇、〈阙〉、酪任意,滑而且美。
治面沙墋〈初饮反法〉
簸小麦,使无头角,水浸令液。漉出,去水,写著面中,抨使均调。于布巾中良久挻动之,土抹悉著麦,于面无损。一石面,用麦三升。

《北户录》《米饼》

广州南当米饼,合生熟粉为之,白薄而软。按《刘孝威、谢官赐交州米饼四百屈》详其言,屈岂今之数乎。

《山家清供》《梅花汤饼》

泉之紫帽山有高人尝作此供,初浸白梅檀香末,水和面作馄饨皮,每一叠用五出铁凿,如梅花样者凿取之,候煮熟乃过于鸡清汁内。每客上二百馀花,可想一食,亦不忘梅。后留玉堂元刚亦有诗:恍如孤山下,飞至浮西湖。

《松黄饼》

暇日过大理寺,访秋岩陈评事,留饮,出二童歌渊明《归去来辞》,以松黄饼供酒。东方平,羹有超俗之标,饮此味使人洒然起山林之兴,觉驼峰熊掌皆不若矣。春来松花黄和蜜模作饼状,不惟香味,清亦有所益也。

《真汤饼》

瓜圃翁访凝远居士,话闻命仆作真汤饼来,翁讶天下安有假汤饼。及见,乃沸汤泡油饼,人一杯耳。翁曰:如此则汤泡饭亦得名真泡饭乎。居士曰:稼穑作甘无胜,食气则真矣。

《神仙富贵饼》

煮木菖蒲,暴为末,每一斤用蒸山药末三斤,炼蜜水调入面作饼,暴乾候客至。蒸食作条,亦可羹。章简公诗云:木荐神仙饼,菖蒲富贵花。

《通神饼》

姜薄切,葱细切,各以和稀面,宜以少国老细末。和入面,庶不恶入,浅油煠能已寒。朱氏《论语注》云姜通神明,故名也。

《玉延索饼》

山药名薯蓣,秦楚间名玉延,白细如枣,叶青锐于牵牛,夏日溉以黄牛矢则蕃春冬采,根白者为上。以水入矾少许,经宿洗净去涎焙,乾,磨筛为面,宜亟作汤饼。如用作索研,滤为粉入竹筒中,溜于浅醋盆内出之,于水浸去醋味,如煮汤饼法。如煮食,惟刮去皮,蘸盐蜜皆可。其性温无毒,且有补益,故陈简斋有玉延取香色味以为三绝,陆放翁亦有云:久缘多病鍊云液,近为长斋进玉延。比于杭都多见,而名佛手药者,其味尤佳也。

《酥琼叶》

宿蒸饼,薄切涂以蜜,或以油就火上炙,铺纸地底上。散火气,甚松脆,且止痰化食。杨诚斋云:削成琼叶片,嚼作雪花声。

《玉灌肺》

真粉、油饼、芝麻、松子、胡桃、莳萝六者为末,拌和入甑蒸熟,切作肺样块,用枣计供今,后苑名曰:御爱玉灌肺。要之不过素供耳,然以此见九重崇俭不嗜杀之意,居山者岂宜后乎。

《饼饵闲谈》《饼餈》

饼搜餈麦面所为,或合为之。入炉熬者名熬饼,亦曰烧饼。入笼蒸者名蒸饼。入汤烹之名汤饼。其他豆屑、杂、糖为之曰环饼。和乳为之曰乳饼。

《弘君举食檄》《茶饼》

催厨人作茶饼,熬油煎葱,沥茶以绢,当用轻羽拂取飞面,刚软中适,然后水引细如委綖,白如秋练。

《本草纲目》《蒸饼》《释名》

李时珍曰:按刘熙释名云:饼者,并也,溲面使合并也。有蒸饼,汤胡饼,索饼,酥饼之属,皆随形命名也。
集解

李时珍曰:小麦面修治食品甚多,惟蒸饼其来最古,是酵糟发成,单面所造,丸药所须,且能治疾,而《本草》不载,亦一缺也。惟腊月及寒食日蒸之,至皮裂去皮,悬之风乾。临时以水浸胀,擂烂滤过。和脾胃及三焦药甚易消化,且面已过性,不助湿热,其以果菜、油腻诸物为饀者,不堪入药。
气味

甘平无毒。
主治

李时珍曰:消食养脾胃,温中化滞,益气和血,止汗利三焦,通水道。
发明

李时珍曰:按《爱竹谈薮》云,宋宁宗为郡王时,病淋日夜凡三百起,国医罔措。或举孙琳治之,琳用蒸饼、大蒜、淡豆豉三物捣丸,令以温水下三十丸。曰:今日进三服,病当减三之一,明日亦然,三日病除。已而果然,赐以千缗,或问其说,琳曰:小儿何缘有淋。只是水道不利,三物皆能通利故耳。若琳者,其可与语医矣。
附方

积年下血,寒食蒸饼。乌龙尾各一两,皂角七挺去皮,酥炙为末,蜜丸米饮,每服二十丸。〈圣惠方〉
下痢赤白,治荣卫气虚、风邪。袭入肠胃之间,便痢赤白。脐腹痛里急,后重烦渴胀满,不进饮食,用乾蒸粉蜜拌炒二两,御米壳蜜炒四两为末,炼蜜丸芡子大,每服一丸,水一盏,煎化热服。〈传信适用妙方〉崩中下血,陈年蒸饼烧存性,米饮服三钱。
盗汗自汗,每夜卧时带饥吃蒸饼一枚,不过数日即止。〈医林集要〉
一切折伤寒食蒸饼为末,每服二钱,酒下甚验。〈肘后方〉汤火伤灼,馒头饼烧存性,研末油调涂傅之。〈肘后方〉

《遵生八笺》《松子饼方》

松子饼计一料,酥油六两,白糖卤六两,白面一斤。先将酥化开,温入瓦合,内倾入糖卤擦匀,次将白面和之揉擦匀净,置桌上捍平,用铜圈印成饼子,栽松仁入拖盘,熯燥用。

《椒盐饼方》

白面二斤,香油半斤,盐半两,好椒皮一两,茴香半两,三分为率,以一分纯用油、椒、盐、茴香和面为穰,更入芝麻,粗屑尤好,每一饼夹穰一块,捏薄入炉。又法用汤与油对半,内用糖与芝麻屑并油为穰。

《酥饼方》

油酥四两,蜜一两,白面一斤,搜成剂,入印作饼上炉。或用猪油亦可,蜜用二两尤好。

《风消饼方》

用糯米二升,捣极细为粉作四分,一分作,一分和水作饼,煮熟和见在二分。粉一小盏,蜜半盏,正发酒醅两块,白饧同顿溶开,与粉饼捍作春饼样,薄皮破不妨熬盘上煿过,勿令焦。挂当风处,遇用量多少入猪油中煠之,煠时用著拨动。另用白糖炒面拌和,得所生麻布擦细糁饼上。
又一方,只用细熟粉少许同煮,捍扯摊于筛上,晒至十分乾。凡粉一斗,用芋末十二两,此法简妙。

《肉油饼方》

白面一斤,熟油一两,羊脂、猪脂各一两,切如小豆大,酒二盏,与面搜和,分作十剂,捍开裹精肉入炉内煿熟。

《素油饼方》

白面一斤,真麻油一两,搜和成剂,随意加沙糖,饀印脱花样,炉内炕熟。

《雪花饼方》

用十分头罗,雪白面蒸熟,十分白色,凡用面一斤,猪油六两,香油半斤,将猪脂切作骰子块,和少水锅内熬烊。莫待油尽,见黄焦色逐渐笊出。未尽再熬再笊,如此则油白。和面为饼底熬,盘上略放草柴灰面,铺纸一层,放饼在上熯。

《芋饼方》

生芋奶捣碎,和糯米粉为饼油煎,或夹糖豆沙在内,亦可或用椒、盐、糖拌核桃,橙丝俱可。

《韭饼方》

带臕猪肉作燥子,油炒半熟,韭生用切细,羊脂剁碎,花椒、砂仁、酱拌匀,捍薄饼两个,夹饀子熯之,齑菜同法。

《白酥烧饼方》

面一个,油二两,好酒醅作酵,候十分发起即用,揉令十分似芝麻糖者。如前法,每面一个,糖二两,可做十六个熯。

《黄精饼方》

用黄精蒸熟者去衣须,和炒熟黄豆去壳捣为末,加白糖、卤揉为团,作饼食甚精。

《捲煎饼方》

饼与薄饼饀用猪肉二斤,猪脂一斤,或鸡肉亦可,大概如馒头。饀须多用葱白,或笋乾之类,装在饼内,捲作一条,两头以面糊粘住,浮油煎令红焦色。或只熯熟五辣醋供,素饀同法。

《肉饼方》

每面一斤用油六两,饀子与捲煎饼同拖盘熯用,饧糖煎色刷面。

《麻腻饼子方》

肥鹅一只,煮熟去骨,精肥各切作条子,用焯熟韭菜、生姜丝、茭白丝焯过,木耳丝、笋乾丝各排碗内蒸熟,麻腻并鹅汁热滚浇,饼似春饼,稍厚而小,每捲前味食之。

《光烧饼方》

烧饼每面一斤,入油两半,炒盐一钱,冷水和溲骨鲁槌研开,鏊上煿待硬,缓火内烧熟,用极脆美。

《复炉烧饼法》

核桃肉退去皮者一斤,剁碎入蜜一斤,以炉烧酥油饼一斤为末,拌匀捏作小团,仍用酥油饼剂包之作饼,入炉内烧熟。

《豆膏饼方》

大黄豆炒去皮为末,入白糖、芝麻、香头和匀为印饼,食之。

饼部艺文一

《饼赋》晋·束
礼仲春之夏,天子食麦而朝事之,笾煮麦为面,内则诸馔,不设饼。然则虽食麦而未有饼饼之作也,其来近矣。若夫安乾粔籹之伦豚耳,狗舌之属,剑带案成髓烛。或名生于里巷,或法出乎殊俗三春之初,阴阳交际,寒气既消,温不至热于时,享宴则曼头宜设。于是炎律方回,纯阳布畅,服絺饮冰,随阴而凉。此时为饼,莫若薄壮商风,既厉大火,西移鸟兽、毨毛、树木、疏枝肴馔。尚温则起,溲可施元。冬猛寒,清晨之会,涕冻鼻中,霜凝口外,充虚解战,汤饼为最尔。乃重罗之面,尘飞雪白,胶黏著,溔柔泽。肉则羊膀豕胁,脂肤相半,脔若蜿首珠连,砾散姜枝葱,本蓬切瓜,判菌桂剉末,椒兰是洒,和盐漉豉,揽和胶乱。于是火盛汤涌,猛气蒸作攘,衣服振,掌握仰搦俯搏面弥。离于指端,手萦回而交错,级级驳驳,星分雹落,笼无迸肉,饼无流面,姝媮洌欶,薄而不绽。臇味内和,䑋色外见,柔如春绵,白若秋练。气勃郁以扬布,香飞散而远遍。行人垂涎于下风,童仆空噍而斜盼,擎器者舐唇,立侍者乾咽尔。乃濯以元醢,钞以象箸,要虎丈,叩膝遍据槃案,财投而辄尽。庖人参潭而促遽手未及,换增礼复至唇齿。既调口习,咽利三笼之后,转更有吹。

《饼说》梁·吴均

宋公至长安得姚泓时,故大官丞程季者,了了人也。公曰:今日之食,何者最先。季曰:仲秋禦景,离蝉欲静,燮燮晓风,凄凄夜冷,臣当此景惟能说饼。公曰:善季。乃称曰:安定噎鸠之麦,洛阳董德之磨,河东长若之葱,陇西舐背之犊,枹罕赤髓之芉,张掖北门之豉。然以银屑煎以金铫洞庭负霜之橘,仇池连蒂之椒,调以济北之盐,剉以新丰之鸡,细如华山之玉,屑白如梁甫之银泥。既闻香而口闷,亦见色而心迷。公曰:善。

《谢鲁元翰寄暖肚饼》宋·苏轼

公昔遗余以暖肚饼,其直万钱。我今报公以暖肚饼,其价不可言。中空而无眼,故不漏;上直而无耳,故不悬;以活泼泼为内,非汤非水;以赤历历为外,非铜非铅;以念念不忘为项,不解不缚;以了了常知为腹,不方不圆。到希领取,如不肯承当,却以见还。

饼部艺文二〈诗〉

《寄胡饼与杨万州》唐·白居易

胡麻饼样学京都,面脆油香新出炉。寄与饥馋杨大使,尝看得似辅兴无。

《寄馏合刷饼与子由》宋·苏轼

老人心事日摧颓,宿火通红手自焙。小甑短瓶良具足,稚儿娇女共燔煨。寄君东阁闲蒸栗,知我空堂坐画灰。约束家僮好收拾,故山梨枣待翁来。

《对食戏作》陆游

春前腊后物华催,时伴儿曹把酒杯。蒸饼犹能十字裂,馄饨那得五般来。

《油饼诗》明·吴宽

腻滑津津色未乾,聊因佳节助杯盘。画图莫使依寒具,书信何劳送月团。曾见范公登杂记,独逢吴客劝加餐。当筵一嚼誇甘美,老大无成忆胆丸。

《次韵桂饼诗》顾清

宝钿和露压金英,为趁秋光一日成。月殿有人留素影,花林无物称佳名。携来不觉乡关远,吟罢犹令客梦清。茗碗酒杯皆可意,好将新岁作传生。

《立春日赐百官春饼》申时行

紫宸朝罢听传餐,玉饵琼肴出大官。斋日未成三爵礼,早春先赐五辛盘。回风入仗旌旗暖,融雪当筵匕箸寒。调鼎十年空伴食,君恩一饭报犹难。

饼部纪事

《三辅旧事》:太上皇不乐,关中高祖徙丰沛,屠儿沽酒卖饼,商人立为新丰县,故一县多小人。
《汉书·宣帝纪》:帝,武帝曾孙,遭巫蛊,事系狱得赦,取许广汉女,因依倚广汉兄弟及祖母家史氏。每买饼,所从买家辄大雠,亦以是自怪。
《百官公卿表》:少府属有汤官。〈注〉汤官,主饼饵。
《抱朴子》:莽之世,卖饼小人皆得等级,斗筲之徒兼金累紫。
《后汉书·樊晔传》:晔字仲华,南阳新野人也。与光武少游旧。建武初,徵为侍御史,迁河东都尉,引见云台。初,光武微时,尝以事拘于新野,晔为市吏,馈饵一笥,帝德之不忘,仍赐晔御食,及乘舆服物。因戏之曰:一笥饵得都尉,何如。晔顿首辞谢。《东观汉记》:光武问第五伦曰:闻卿为市掾人,有遗卿母一笥饼,卿从外来见之,夺母笥探口中,饼出之,有之乎。伦对曰:实无此众人,以臣愚蔽,故为此言耳。《李固别传》:质帝暴得疾,云食煮饼,腹中闷遂崩。《后汉书·赵岐传》:岐为皮氏长。会河东太守刘祐去郡,而中常侍左悹兄胜代之,岐耻疾宦官,即日西归。京兆尹延笃复以为功曹。先是中常侍唐衡兄玹为京兆虎牙都尉,郡人以玹进不由德,皆轻侮之。岐及从兄袭又数为贬议,玹深毒恨。延熹元年,玹为京兆尹,岐惧祸及,乃与从子戬逃避之。玹果收岐家属宗亲,陷以重法,尽杀之。岐遂逃难四方,江、淮、海、岱,靡所不历。自匿姓名,卖饼北海市中。时安丘孙嵩年二十馀,游市见岐,察非常人,停车呼与共载。岐惧失色,嵩乃下帷,令骑屏行人。密问岐曰:视子非卖饼者,又相问而色动,不有重怨,即亡命乎。我北海孙宾石,阖门百口,埶能相济。岐素闻嵩名,即以实告之,遂以俱归。嵩先入白母曰:出行,乃得死友。迎入上堂,飨之极欢。藏岐复壁中数年,岐作厄屯歌二十二章。后诸唐死灭,因赦乃出。三府闻之,同时并辟。
《京兆旧事》:萧彪为巴郡守,父老归供养,父嗜饼,从至市,立车下自进之。
《廷尉决事》:张桂私卖胡饼,后为兰台令。《续汉书》:灵帝好胡饼,京师皆食胡饼,后董卓拥胡兵破京师之应。
《翰林志》:汉制尚书郎主作文书起草,更直于建礼门,大官供食汤,官供饼饵、五熟果,五日一美食,下天子一等。
《太平御览》:李叔节与弟进先共在乘氏城中,吕布诣乘氏城下,叔节从城中出诣布,进先不肯出,为叔节杀数头肥牛,提数十石酒,作万枚胡饼,先持犒军。《魏略》:丁斐封列侯,坐免官后,太祖啁斐曰:文侯印绶何在。斐对曰:以易饼。太祖大笑。
《诸葛恪别传》:孙权尝飨客设饼,恪停食索笔作《麦赋》《裴启语林》:何平叔美姿仪而绝白,魏文帝疑其著粉,夏月与热汤饼,既啖大汗出,随以朱衣自拭,色转皎然。
《三国魏志·卢毓传》:毓为吏部尚书。时举中书郎,诏曰:得其人与否,在卢生耳。选举莫取有名,名如画地作饼,不可啖也。
《元晏春秋》:卫伦以郎应会于京师,过予而论及于味,伦称魏故侍中刘子扬食饼知盐生精,味之至也。予曰:昔师旷识劳薪,易牙别淄渑,子扬之妙抑末乎。伦曰:师旷齐牙,古之精也。魏之子扬,今之妙也。子何间焉。
《晋书·王长文传》:长文,广汉郪人也。少以才学知名,而放荡不羁,州府辟命皆不就。州辟别驾,乃微服窃出,举州莫知所之。后于成都京都市中蹲踞齧胡饼。刺史知其不屈,礼遣之。
《抱朴子·道意篇》:汝南彭氏墓近大道,墓口有一石人,田家老母到市买数片饼以归,天热,过荫彭氏墓口树下,以所买之饼暂著石人头上,忽然便去,而忘取之。行路人见石人头上有饼,怪而问之。或人云,此石人有神,能治病,愈者以饼来谢之。如此转以相语,云头痛者摩石人头,腹痛者摩石人腹,亦还以自摩,无不愈者。遂千里来就石人治病,初但鸡肋,后用牛羊,为立帷帐,管弦不绝,如此数年。忽日前忘饼母闻之,乃为人说,始无复往者。
《晋书·何曾传》:曾性奢豪,务在华侈。帷帐车服,穷极绮丽,厨膳滋味,过于王者。每燕见,不食太官所设,帝辄命取其食。蒸饼上不坼作十字不食。
《惠帝纪》:帝因食饼中毒而崩。王隐《晋书》:王羲之幼有风操。郗虞卿闻王氏诸子皆俊才,令使选婿,诸子皆饰容以待客,羲之独坦腹东床食胡饼,神色自若。使具以告,虞卿曰:此真吾婿也。问为谁,果是逸少,乃妻之。
《赵录》:石勒讳胡,胡物皆改名,胡饼曰博炉,石虎改曰麻饼。
石虎好食蒸饼,常以乾枣、胡桃、瓤、为心蒸之,使坼裂方食。及为冉闵所篡,幽废思其不裂者不可得。《晋阳秋》:王欢耽学贫窭,或人惠蒸饼一枚以充一日,妻子常有菜色。
《幽明录》:姚泓叔父大将军绍总司戎政,召胡僧问以休咎。僧乃以面为大胡饼,形径一丈,僧坐在上,先食正西,次食正北,次食正南,所馀卷而吞之,讫便起去,了无所言。是岁五月,杨盛大破姚军于清水。九月晋师北讨,扫定颍洛。明年遂席卷酆镐,生禽泓焉。《南史·王悦之传》:悦之为吏部郎,邻省有会同者,遗悦之饼一瓯。辞不受,曰:此费诚小,然少来不愿当之。《南齐书·何戢传》:戢授司徒左长史。太祖为领军,与戢来往,数置欢燕。上好水引饼,戢令妇女躬自执事以设上焉。
《南史·齐宗室传》:衡阳元王道度无子,高祖以第十一子钧继。钧,年五岁,所生区贵人病,便知惨悴,左右依常以五色饼饴之,不肯食,曰:须待姨差。
《南齐书·礼志》:永明九年正月,诏太庙四时祭,荐宣帝面起饼。《明帝纪》:太官进御食,有裹蒸,帝曰:我食此不尽,可四片破之,馀充晚食。
《南史·蔡廓传》:廓孙撙,累迁吏部尚书。武帝尝设大臣饼,撙在坐。帝频呼姓名,撙竟不答,食饼如故。帝觉其负气,乃改唤蔡尚书,撙始放著执笏曰:尔。帝曰:卿向何聋,今何聪。对曰:臣预为右戚,且职在纳言,陛下不应以名垂唤。帝有惭色。
《魏书·胡叟传》:叟不治产业,常苦饥贫,然不以为耻。养子字螟蛉,以自给养。作布囊,容三四斗,饮啖醉饱,便盛馀肉饼以付螟蛉。见车马荣华者,视之蔑如也。《周书·王罴传》:罴,字熊罴。魏孝武西迁,拜骠骑大将军,镇河东。罴性俭率,不事边幅。尝有台使,罴为其设食。使乃裂其薄饼缘。罴曰:耕种收穫,其功已深;舂爨造成,用力不少。乃尔选择,当是未饥。命左右撤去之。使者愕然大惭。
《儒林传》:樊深,河东人。魏孝武西迁,樊、王二姓举义,为东魏所诛。深父保周被害。深因避难,坠崖伤足,绝食再宿。于后遇得一箪饼,欲食之;然念继母年老患痹,或免虏掠,乃弗食。夜中匍匐寻母,偶得相见,因以馈母。还复遁去,改易姓名,游学于汾、晋之间。
《北史·慕容俨传》:厍狄伏连,冬至日,亲表称贺,其妻为设豆饼。问豆饼得处,云于马豆中分减。伏连大怒,典马、掌食人并加杖罚。
《北齐书·库狄干传》:干子士文,隋文帝受禅。拜贝州刺史。性清苦,不受公料,家无馀财。其子尝啖官厨饼,士文枷之于狱累日,杖之二百,步送还京。
《唐书·王世充传》:世充为秦王所围,粮尽,人相食,至以水汨泥去砾,取浮土糅米屑为饼。尚书郎皆饿死。《隋唐嘉话》:太宗使宇文士及割肉,以饼拭手,帝屡目焉,士及佯为不悟,更徐拭而便啖之。
《南部新书》:李英公为相,有乡人过宅,为设食,客去饼缘,公责之,客大惭。
《云仙杂记》:于琮班中有时袖饼而食,或以遗同列。许康年谒刘逊,赠逊鸣牙饼千枚,曰:虽微物也,助厨中两日之费。
《朝野佥载》:周张衡,令史出身,位至四品,加一阶合入三品已。团甲因退朝,路旁见蒸饼新熟,遂市其一,马上食之,被御史弹奏,则天乃降敕流外,出身不许入,三品遂落甲。
《原化记》:贺知章尝谒卖药王老,问黄白术,持一大珠与之。老人得珠,即令易饼以与贺食。贺心念宝珠何以市饼,口不敢言。老叟曰:悭吝未除,术何日成。《云仙杂记》:开元中,长安物价大减,两市卖二仪饼一钱,数对胡桃,炙十金一柈。
《唐书·后妃传》:元宗皇后王氏始,以爱弛,不自安。承间泣曰:陛下独不念阿忠脱紫半臂易斗面,为生日汤饼邪。帝悯然改容。阿忠,后呼其父仁皎云。
《明皇杂录》:武惠妃生日,上与诸公主按舞于万岁楼下,上乘步辇从复道窥见卫士食毕以饼饵弃水窦中,上大怒,命高力士杖杀之。上方震怒,左右莫敢言者。宁王从容谓上曰:从复道窥见护卫士之过而杀之,恐人臣不能自安,又失大体。陛下志在勤俭,爱物恶弃于地,奈何性命至重,反轻于残餐乎。上蹶然大悟,遽命赦之。
《柳氏旧闻》:肃宗为太子常侍膳。尚食置熟,俎有羊臂臑,上顾使太子割,肃宗既割馀污漫,在手以饼洁之,上熟视不怿,肃宗徐举馀饼啖之,上甚悦,谓太子曰:福当如此爱惜。
《辟寒》:刘晏五鼓入朝,时寒,中路见卖蒸胡处,热气腾辉,使人买,以袍袖包裙褐底,啖之谓同列曰:美不可言。
《唐书·逆臣传》:朱泚僭即帝位,帝至奉天,泚围城围久,食且尽,以芦秣帝马。太官粝米止二斛。围解,父老争上壶餐饼饵。
《酉阳杂俎》:宝历二年,明经范璋居梁山读书。夏中深夜忽听厨中有拉物声,范慵省之。至明,见束薪五寸馀,齐整可爱,积于灶上,地上危累蒸饼五枚。《杜阳杂编》:同昌公主薨,上哀痛之,自制挽歌词,令百官继和。及葬,上赐酒一百斛,饼餤三十,骆驼各径阔二尺,饲役夫也。
《唐书·高元裕传》:元裕兄少逸为陕虢观察使。中人责峡石驿吏供饼恶,鞭之,少逸封饼以闻。宣宗怒,召使者责曰:山谷间是饼岂易具邪。谪隶恭陵,中人皆敛手。
《摭言》:韦澳、孙宏同在翰林,懿宗赐银饼,饀食之甚美,皆乳酪膏腴所制。
段维嗜煎饼一,饼熟成一韵诗。
《洛中纪异》:僖宗幸兴庆池泛舟,方食饼餤,时进士在曲江,有闻喜宴,上命御厨各赐一枚,以红绫束之。故徐演诗云:莫欺老缺残牙齿,曾吃红绫饼餤来。《清异录》:僖宗幸蜀,乏食,有宫人出方巾所包面半升许,会村人献酒一偏提,用酒溲面煿饼以进,嫔嫱泣奏曰:此消灾饼,乞强进半枚。
《酉阳杂俎》:东平未用兵,有举人孟不疑客昭义,夜至一驿,方欲濯足,有称淄青张评事者,仆从数十。孟欲参谒,张被酒初不顾孟,因退就西间。张连呼驿吏索煎饼,孟默然窥之且怒其傲。良久,煎饼熟,孟见一黑物如猪随盘至,灯影而立,如此五六返,而张竟不察,孟因恐惧无睡。
《避暑录话》:唐御膳以红绫饼餤为重。昭宗光化中放进士榜,得裴格等二十八人,以为得人,会燕曲江,乃令大官特作二十八饼餤赐之。卢延让在其间,后入蜀为学士,既老,颇为蜀人所易。延让诗素平易近俳,乃作诗云:莫欺零落残牙齿,曾吃红绫饼餤来。王衍闻知,遂命供膳,亦以饼餤为上品,以红罗裹之。至今蜀人工为饼餤而红罗裹其外,公厨大燕设为第一。
〈此与《洛中纪异》载徐演诗相同。〉

《云溪友议》:兴元县西墅有兰若,上座僧常饮酒食肉,群辈皆效焉。一旦多作大饼,招群徒众入尸院林,以饼裹腐尸肉而食,数啖不已,众僧掩鼻而走。上座曰:汝等能食此肉方可食诸肉。自此缁徒因成精进也。此事柳仆射仲郢在兴元日亲验之也。
《鸡肋编》:余尝见唐小说载有翁姥共食一饼,忽有客至,云使秀才婪泥,于是二人所啖甚微末,乃授客,其得甚多,故用贪婪之字。
《耕馀博览》:唐剑南节度使鲜于叔明嗜臭虫,每采拾得三五升,浮于微热,水泄其气,以酥及五味熬,卷饼食之,云天下佳味。
《十国春秋·吴太祖世家》:行密之围广陵也,凡半载,与彦师铎大小数十战,城内无食,以堇泥为饼食之,饿死者过半。
《清异录》:天成中,帝令作同阿饼法,用碎肉与面搜和如臂刀,截每只二寸厚,蒸之。
《宋史·太祖纪》:宣祖弘殷,领岳州防禦使。显德三年,督军平扬州,与世宗会寿春。寿春卖饼家饼薄小,世宗怒,执十馀辈将诛之,宣祖固谏得释。
《清异录》:居士李巍求道雪窦山中,畦蔬自供,有问巍曰:日进何味。答曰:以醉猫三饼。
郭进家能作莲花饼,饀有十五隔者,每隔有一折枝莲花,作十五色,自云周世宗有故宫婢流落因受雇于家,婢言宫中人号蕊押班。
汤悦逢士人于驿舍,士人揖食,其中一物是炉饼,各五事,细味之饀料互不同,以问士人,叹曰:此五福饼也。
《归田录》:太宗时亲试进士,每以先进卷子者赐第一人及第。孙何与李庶几同在科场,皆有时名。庶几文思敏速,何因苦思颇迟。会言事者上言举子轻薄,为文不求义理,惟以敏速相誇,因言庶几与举子于饼肆中作赋,以一饼熟成一韵者为胜。太宗闻之大怒。是岁殿试,庶几最先进卷子,遽叱出之,由是何为第一。
晏元献清瘦如削,每拆半饼以著卷之,抽著就内捻头一茎食之,此亦异于人也。
《续闻见近录》:王荆公领观察使归金陵,居钟山下。出即乘驴,欲止即止,以囊盛饼十数枚相公,食罢即遗牵卒,牵卒之馀即饲驴矣。盖初无定所,或数步复归,近于无心者也。
《老学庵笔记》:吕周辅言东坡先生与黄门公南迁,相遇于梧藤间,道旁有鬻汤饼者,共买食之,觕恶不可食。黄门置著而叹,东坡已尽之矣,徐谓黄门曰:九三郎尔尚欲咀嚼耶。大笑而起。秦少游闻之,曰:此先生饮酒但饮湿而已。
《梦溪笔谈》:世有奇疾者。江南逆旅中一老妇,啖物不知饱。徐德占过逆旅,老妇愬以饥,其子耻之,对德占以蒸饼啖之,尽一竹篑,约百饼,犹称饥不已;日食饭一石米,随即痢之,饥复如故。京兆醴泉主簿蔡绳,予友人也,亦得饥疾,每饥立须啖物,稍迟则顿仆闷绝。怀中置饼饵,虽对贵官,遇饥亦便龁啖。
《春渚纪闻》:宗汝霖尹开封,初至而物价腾贵,至有十倍于前者,郡人病之。公密使人问米面之直,且市之,计其直。与此太平时初,无甚增,乃呼庖人取面,令作市肆笼饼,大小为之及估其直。笼饼枚六钱,足出勘。市价则饼二十也。公先呼作坊饼师至,讯之曰:自我为举子时来往京师,今三十年矣。笼饼枚七钱而今二十,何也。岂麦价高倍乎。饼师曰:自都城经乱以来,米麦起落,初无定价,因袭至此,某不能违众独减使贱市也。公即出兵厨所,作饼示之,且语之曰:此饼与汝所市重轻一等,而我以日下市直会计新面工直之费,枚止六钱,若市八钱则已,有两钱之息。今为将出令止作八钱,敢擅增此价而市者,罪应处斩,且借汝头以行吾令也。即斩,以徇明日饼价仍旧,亦无敢闭肆者。
龚彦和正言自贬所归卫城县,寓居一禅林,日持钵随堂供,暇日偶过库司,见僧雏具汤饼,问其故,云具殿院晚间药食,龚自此不复晚餐云。
《鸡肋编》:楚州有卖渔人姓孙,颇能言时灾福时,呼孙卖鱼。宣和间,上皇闻之,召至京师,馆于宝箓宫道院。一日怀蒸饼一枚坐一小殿,时日高拜跪既久,上觉微馁,孙见之,即出怀中饼云:可以点心。上皇虽讶其意,然未肯接。孙云后来此亦难得食也,时莫悟其言。明年,遂有沙漠之行,人始解其识。
《括异志》:东林,施水院本定庵居士,白莲道场寺有藏岁久弊甚,住持僧智祥力鸠众缘,为之仅成规模,其中实无所有。始寺有转藏不问多寡,僧以一饼啖之,由是至者甚众,人有病祟必以东林藏转之即愈。盖寺有神姓施封护国公为之打供,僧徒得以济。《却扫编》:赵畯,字德进,宋城人。少治易时龚深甫,易解新出,世未多见。畯闻考城一士人家有之,则徒步往见,独携饼十数枚以行。既至其门,求见主人,问以借书之事,意颇以为难,而命之饭。畯辞曰:所为来者,欲见《易解》耳,非乞食也。主人嘉其意,方许就传因馆之一室中。畯阖户昼夜写录,饥则啖所携之饼。数日而毕归书,主人长揖而还。
《剪胜野闻》:太祖微时,甚见爱于郭子兴。郭氏五男恶焉,乃以他事幽之空室中,绝其浆食。马后窃以饼饵遗之,一日煎饼釜中将修供,为郭氏亲信所窥,遂纳怀中,肤有伤痕。
《见闻录》:侍郎长洲孔公镛,字韶文。为诸生时,家赤贫至饔飧不给,每诣学则买二饼充饥。五圣阁有道媪见其旦晚经门,一日迎入问故,公以实告,媪心怜之,谓曰:吾家昼则有斋,夜则有灯,秀才肯侨居此乎。公从之,遂得肆志于学。后举进士归,媪已卒,公斩衰冠送葬焉。
《大政纪》:嘉靖十四年夏四月初,赐百官食麦饼,初缘佛氏说是月八日赐群臣,食不落夹。帝厌其名不驯,命于五日荐新麦于内殿,因为麦饼赐群臣食,自是岁以为常。

饼部选句

晋束晰近游赋:格饼正于三播。宋苏轼诗:青浮卵碗槐芽饼,红点冰盘藿叶鱼。〈又〉饼诗:炊裂琼肌十字香。

饼部杂录

范子饼出三辅。
《太平御览》:鲁阳文君云:有人于此牧羊,刍豢不可胜食也。见人作饼即还,然窃之楚四境之田,芜广不可胜辟,见宋郑之门邑则还,然窃之与彼异乎。
《杂五行书》:十月亥日食饼,令人无病。《食》经有髓饼法,以髓脂合和面。《崔寔四民》:月令立秋无食,煮饼及水溲饼。
《缪袭祭仪》:夏祀以蒸饼。
《拾遗记》:江东俗正月二十四日,为天穿日,以红缕系煎饼置屋上,谓之补天穿。
《吴录》:交阯有欀木,其内有白米屑,就水淋之如面,可作饼。
《卢谌祭法》:春祠用曼头、汤饼、髓饼、牢丸,夏秋冬亦如之。夏祠别用乳饼,冬祠用环饼。
《徐畅祭祀记》:五月麦熟荐,新作起漱白饼。
《齐民要术》:立秋,无食煮饼及水引饼。夏月食水时,此二饼得水,即坚强难消,不幸便为宿食伤寒病矣。试以此二饼置水中即可验;唯酒引饼,入水即烂矣。《荆楚岁时记》:六月伏日并,汤饼名为辟恶。
《嘉话录》《晋书》:中有饮食名寒具者,亦无注解处,后于《齐民要术》《并食经》中检得是今所谓环饼。桓元尝盛陈法书、名画,请客观之,有客食寒具不濯手而执书,因有污处,元不怿,自是命宾不设寒具。
《云仙杂记》:洛阳人家重九作羊肝饼,腊日造脂花。《餤资暇录》石鏊饼本曰谚饼,同州人好相谚,将投公状必怀此而去,用备狴牢之粮。后增以甘辛,变其名质,以为贡遗矣。
《清异录》:金陵士大夫鼎铛有七妙饼,可映字其一也。《归田录》:汤饼唐人谓之不托,今俗谓之馎饦。
《懒真子》:东坡诗云:剩欲去为汤饼客,却愁错写弄獐书。弄獐乃李林甫事,汤饼人皆以为明皇王后故事,非也。刘禹锡赠进士张盥诗云:忆尔悬弧日,余为座上宾。举著食汤饼,祝辞添麒麟。东坡正用此诗,故谓之汤饼客也。必食汤饼者,则世所谓长命面者也。《涪翁杂说》:醢人云:羞豆之实,酡食糁食。郑司农云:酡食以酒为饼。贾公彦云:酡,粥也,以酒酡为饼,若今起胶饼。郑司农云:糁食,菜餗蒸。贾公彦云:若今煮菜谓之蒸菜,起胶饼盖今炊饼蒸菜,盖今裹鲭邪。蜀人凡果蔬皆渍之,醢以为蒸餗。周官醢人掌五齐七菹,王举则供齐菹醯物六千。瓮齐,即齑也。岂蜀人尚有古风耶。
《缃素杂记》:煮面谓之汤饼,其来旧矣。按《后汉·梁冀传》云:进鸩加煮饼。《世说》载:何平叔美姿容,面至白。魏文帝疑其傅粉,夏月,令食汤饼。汗出,以巾拭之。转皎白也。又按吴均称:饼德曰汤饼为最。又《荆楚岁时记》云:六月伏日并作汤饼,名为辟恶。又齐高帝好食水引面,又《唐书·王皇后传》云:独不念阿忠脱紫半臂易斗面为生日汤饼耶。《倦游杂录》乃谓:今人呼煮面为汤饼,误矣。《懒真子录》谓:世之所谓长命面,即汤饼也。恐亦未当,余谓凡以面为食具者,皆谓之饼。故火烧而食者,呼为烧饼。水瀹而食者,呼为汤饼。笼蒸而食者,呼为蒸饼。而馒头谓之笼饼。宜矣。然张公所论市井有鬻胡饼者,不晓名之所谓,乃易其名为炉饼,则又误矣。按《晋书》云:王长文在市中齧胡饼。又肃《宗实录》云:杨国忠自入市衣,袖中盛胡饼。安可易胡为炉也。盖胡饼者,以胡人所常食而得名也,故京都人转音呼胡饼。为胡饼,呼骨切胡桃,为胡桃亦呼骨切,皆此义也。余按《资暇集》《论毕罗》云蕃中毕氏罗氏好食此味,因谓之毕罗。后人加食旁为,字非也。又云:元和中有奸僧,鉴虚以羊之六府,特造一味传之,于今时人不得其名,遂以其号目之曰鉴虚。往往俗字又加食旁为鉴虚字,然则胡饼谓之胡,义可知矣。又《玉篇》从食从固为䭅字。《户雅》切注云:饼也,谓之䭅。饼疑或出此,余故并论,使览者得详焉。
《竹坡诗话》:东坡诗云:君欲富饼饵,会须纵牛羊。殊不可晓河朔土人言河朔地广,麦苗弥望,方其盛时,须使人纵牧其间,践蹂令稍疏,则其收倍。多是纵牛羊,所以富饼饵也。
《猗觉寮杂记》:北人食面名馎饦,《扬雄·方言》:饼谓之饦。《齐民要术》:青面、麦面堪作饭及饼饦,甚美。磨,尽无麸。则饦之,名已见于《汉·魏·五代史·李茂贞传》:朕与宫人一日食粥,一日食不托。俗语当以方言为正作馎饦字。
《老学庵笔记》:杨朴处士诗云:数个胡皴彻骨乾,一壶村酒胶牙酸。《南楚新闻》亦云:一楪毡根数十皴,盘中犹自有红鳞。不知皴是何物,疑是饼饵之属。
《演繁露世》:言馄饨是虏中浑氏、屯氏为之,案方言饼谓之馄,〈徒见反〉或谓之餦,或谓之馄,〈音浑〉则其来久矣,非出浑氏屯氏也。
《癸辛杂识》:回回国所经道中有沙碛数千里,不生草木,亦无水泉。尘沙眯目,凡一月方能过此。每以面作饼,各贮水一榼于腰间,或牛羊浑脱皮盛水置车中,每日略食饵饼,濡之以水。或路迷水竭,太渴则饮马溺,或压马粪汁饮之,其国人亦以为如登天之难。《溪蛮丛笑》:沤榔牛榔木多浆,猫猺岁饥,阙食则先以火窖地掘根置窖中,压以石,又用火沤熟捣作饼饵,名沤榔。
《鼠璞》《绩释常谈》《资暇录》云:馄饨以象浑沌,不正书混沌,从食不载故事事物纪原,并无此名件。《唐佚史》载:李宗回客知人饮馔,将同谒华阴令,客曰:与公吃五般馄饨。及见果然。《酉阳杂俎》云今衣冠家有萧家馄饨,漉去汤肥,可以瀹茗,是旧有此名。《本草》载:艾叶疗一切鬼气,炒作馄饨,吞三五枚以饭压之,取混沌之义。信矣,俱从食边何耶。
《山家清供》:晋桓元喜书画,客有食寒具不濯手而执画帙者,偶涴自兹,后不设寒具。此必用油蜜煎者。《要术》《食经》皆只曰环饼,世疑馓子也,巧夕馂蜜食也。杜甫十月一日乃有粔籹作人情之句,《广记》则载寒食事总三者,俱可疑。乃考朱氏注《楚辞》:粔籹,蜜饵,有餦餭些,谓以米面煎熬作之,寒具是也。以是知楚辞一句自是三品粔籹乃蜜面之乾也,十月开炉饼也。蜜饵乃蜜面少间者,乃蜜食也。餦餭乃寒食、寒具,无可疑者。闽人会姻名煎餔,以糯粉和面油煎,沃以糖食之,不濯手则能污物,且可留月馀,宜禁烟用也。吾翁和靖先生山中寒食诗云:方塘波绿杜蘅青,布谷提壶似足听。有客初尝寒具罢,据梧痛饮散幽襟。信乎。此为寒食具矣。
《病榻手欥》《食经》:五色小饼作花卉、禽兽、珍宝形,按抑成之盒中,累积名曰斗钉。今人犹云钉果、盒钉,春盛是也,俗书作斗钉,非也。
《熙朝乐事》:八月十五日谓之中秋,民间以月饼相遗,取团圆之义。
《元亭涉笔》:牢丸,今汤饼也,见束晰《饼赋》

饼部外编

《葛洪神仙传》:壶公者,从远方来卖药,常悬一壶于坐上,每日入后跳入壶中。市掾费长房于楼上见之,知非常也,身为扫除,并进饼。公令长房共跳入壶,但见楼观五色,重门阁道,侍者数十人。
《酉阳杂俎》:僧万回,年二十馀,貌痴不语。其兄戍辽阳,久绝音问,或传其死,其家为作斋。万回忽卷饼茹大言曰:兄在,我将馈之。出门如飞,马驰不及。暮而还,得其兄书,缄封犹湿。计往返一日,万里因号焉。
《广异记》:有道人持汤饼语人曰:此玉英粉,食之七日当羽化。
《东坡志》:林蒋仲甫闻之孙景脩,近岁有人凿山取银矿,至深处闻有人诵经声,发之得一人,云:吾亦取矿者,以窟坏不能出,居此不知几年,平生诵金刚经,自随每有饥渴之念,即若有人自腋下以饼饵遗之。殆此经变现也。
《闲居录》:宋之末年,姑苏卖饼家检所鬻钱得冥币焉,因怪之,每鬻饼必识其人与其钱。久之,乃一妇人也。迹其妇至一冢而灭,遂白之官,启冢见妇人卧柩中,有小儿坐其侧。恐其为人所觉,必不复出,饿死小儿。有好事者收归,养之既长,与常人无异,不知其姓,乡人呼之曰:鬼官人。元初犹在,后数年方死。
《冥寥子游卷》:上高门大第,王公贵人置酒为高会。金钗盈座,玉盘进醴,堂上乐作,歌声遏云,老隶守门,拄杖在手,道人闯入乞食焉,双眸炯碧,意度轩轩,而高唱曰:诸君且勿喧,听道人歌花上露。歌罢若,有一客怒曰:道者何为。吾辈饮方欢,而渠馨来败人意。亟以胡饼遣之,道人则受胡饼趋出,一客谓其从者曰:急追还道者前。一客曰:饮方欢,恨渠来,溷人以胡饼,逐之善矣,何故追还。后一客曰:仆察道者有异,欲令还而熟视之。前一客曰:乞儿也,何异之有。彼渠意所需一残羹冷炙而足。又一客曰:味初歌词小不类乞者。座上若有一红绡歌姬离席曰:以儿所见,此道者天上谪神仙也。儿察其眉宇清淑,音吐俊亮,谬为乞儿状,而举止实微,露其都雅,歌辞深秀,乃金台宫中语。固非人间下里之音,况吐乞儿口哉。令从者追之,则化为乌有先生矣。从者返命,前一客曰:吾固知其不可测也。红绡者愀然曰:是甫出门而即乌有耶。惜哉。失一异人。