嗟夫地老天荒吾其衰矣山崩钟应国有人焉于是渌水名园明灯宵集金闺诸彦秉烛夜谭相与恻怆穷尘留连永夕珠囊金镜揽衰谢于斯文红药朱樱感升平之故事杜陵笺注刊削豕鱼晋室阳秋镌除岛索三爵既醉四座勿諠良夜渐阑佳咏继作悲凉甲帐似拜通天沾洒铜盘如临渭水言之不足慨当以慷夜乌咽而不啼荒鸡喔其相舞美哉吴咏诸君既斐然成章和以楚声贱子亦慨然而赋无以老髦而舍我他人有心悉索敝赋以致师则吾岂敢客为吴江朱鹤龄长孺昆山归庄玄恭嘉定侯汸研德长洲金俊明孝章叶襄圣野徐晟祯起陈岛鹤客堂之主人张奕绥子拈韵徵诗者袁骏重其余则虞山钱谦益也(甲午阳月二十八日)

癸卯冬苦上气疾卧榻无聊时时蘸药汁写诗都无伦次升平之日长安冬至后内家戚里竞传九九消寒图取以铭诗志梦华之感焉亦名三体诗者一为中麓体章丘李伯华少卿罢官后好为俚诗嘲谑杂出今所传閒居集是也其二为少微体里中许老秀才好即事即席为诗杯盘梨枣坐客赵李胪列八句中李本宁叙其诗殊似其为人其三为怡荆体怡荆者江村刘老庄家翁不识字冲口哦诗供人姗笑闻有可为抚掌者有诗一册自谓诗无他长但韵脚熟耳余诗上不能寄托如中麓下亦不能绝倒如刘老揆诸季孟之间庶几似少微体惜无本宁描画耳或曰三人皆准敕恶诗何不近取佳者如归元恭为四体耶余辗然笑曰有是哉并识其语于后腊月廿八日东涧遗老戏题

〖四忆之作，怀贤也。人豪閒出，虽进退不同，各有真气，以光垂裳之化。宜君、太原、富平皆旧游，惟蔚州未识耳。四君子文章事业、孤忠谠论，皆足炳耀一朝，辉映千古。余客紫琅，雨窗漫兴，用志钦仰云。〗

小人皆有阖庐。盖为庇躬之所。丈夫亦爱女子。肆用环堵之营。讫可小休。非曰苟美。主人受祸最酷。赋命何奇。忧哀伤痛之所侵。一身馀几。憔悴槁枯之已甚。万念俱灰。惟是陶元亮之慰情。乃有张待制之钟爱。贫无为业。悯契阔之萧条。嫁未离家。共迁徙之艰阨。玆惟玉润之丘嫂。亦我道韫之闺英。肇创莲洞之新基。寔占洛城之秀壤。翚飞初焕。爰相南隅。燕贺方新。乃得隙地。纵横万井。异光景而莫裁。秀出三山。瞻气象而可掬。端宜君子之卜筑。矧伊弟兄之联墙。是用筮吉辰。戒良梓。亟开一亩之搆。更连三径之穿。溪水山岚。宛有林泉之意。园花庭草。自成丹雘之文。万户楼台。隐映通衢之表。九门烟树。葱笼夹城之隈。琴书少颠倒之忧。床簟饶偃仰之趣。何须右丞华子冈上。方称赏心之娱。不必德耀霸陵山中。始行齐眉之礼。事半功倍。规画悉出于家兄。左拓右营。诚意无间于己出。舅家近将聚会。怡愉膝下之欢。老身亦堪往来。顾复床前之恋。妯娌依倚。更倍骨肉之亲。子侄携游。可见芝兰之秀。既众美之毕具。宜万福之全膺。凡与同工。齐听善颂。