淳熙五年夏五月，朝请郎、提举福建常平茶事钱公以疾卒于家。越明年冬，公弟秘阁脩撰、福建路转运副使佃以书来曰：「先兄葬有日矣，嫂氏图所以托不朽者，聚族党而谋之，咸以子宜。诸孤不敢违杖而走，敢请」。某捧书泣曰：「某幸托公门，辱平昔之爱厚，今当铭公墓，虽哀甚，文不能绪，亦何敢不力？顾念铭所以信后世者，以其公尔，今取诸姻亲之私，得无以某故反郁公德美，亡以畀后人」。以告脩撰，脩撰反命曰：「事问可传不可传，言问可信不可信，何疑亲为，且前辈钜公为此可考也」。某矍然不敢当，益谢不获，则序而铭之。公讳俣，字廷硕，一字惟大。其先吴越王疏属，有赐田居常熟之李墓者，故世为平江常熟人。曾祖仁贵，不仕；祖衎，累赠右朝议大夫；父观复，尝为尚书户部员外郎，累赠通奉大夫。公自少颖异，读书不求涉猎，务极源底。户部公既及全盛，时从诸老游，窥其堂奥，于《易》学犹深。公既尽闻馀论，又担簦负箧追四方名儒，讲道理，问经义，尝受《春秋》于师古先生，遂尽通其旨，盖公之学非利禄计者也。甫弱冠，从乡进士举，考官徐良能见其文不凡，有本源，意必老儒，曾多识前辈，遂以为选首。启封乃公，大惊异之。公自是声发骙骙，游上庠，率占前等，厥称哗然。绍兴二十一年中乙科，授迪功郎，调绍兴府山阴尉。未赴，丁户部忧，未终丧，丁太夫人忧，公率其昆弟执哀几毁。免丧期年，始求仕，授泰州州学教授。自一命阅十馀年而仅得禄，同时流辈悉清显矣，公貌夷气粹，益和且平。泰兵后，庠序不治，然士子闻公名，乐公之来，相与接踵来归，充溢于门。公发明经义，贬异植正，学者往往优游厌饫，得通其意。会时议省两淮冗员，教官在省中，士子群诣请留，守上其事获请，泰讲席赖公独不废。乾道二年任满，以荐格转从政郎，召除太学正。公从容学省，敛以静晦，人莫窥其涯际。五年考满，以训导有劳改宣教郎。六年除宗正寺主簿，以书赏转奉议郎。七年迁太府寺丞，未几兼仓部郎中。始，人皆以公儒者，不娴于吏，及司出纳，掌储峙，简明精密，咸就条理，方知公为有用之才也。是年转承议郎。八年迁宗正寺丞，以丐外得请知袁州。九年转朝奉郎，未赴郡。淳熙二年以秘书丞起于家。公有庠序名，又徊翔中都，众望久属馆阁，任人物者屡以言，欲上辄止，至是士论谓宜。既而兼权司封郎官，适庆寿肆赉，曹事纷委，公酬答裕如，事以毕举。引同列嫌罢，权除秘书省著作郎，转朝散郎。四年，除将作少监，转朝议郎。五年，以疾请，除提举福建路常平茶事，方待对而卒。公清方笃诚，明白纯粹，居无一语妄，亦不能曲密。处己接物，气仁色温，至论古今，辨是非，议论奋发，扶正疾邪，有凛然不可犯之色。与人交，遇所合辄倾倒见肺肝，至非其与，一壁绝外之。其学师友渊源，于经术必究其微言大法，其文简深安重，专慕柳子厚之风。平生无他嗜好，于世事虽服食亦不问，自旦至暮悉沉冥于文史。藏书数千卷，朱墨精谨，皆手自校，夜漏尽三十刻犹青灯荧然，闻诵书声。已而援琴抚曲，家人知其将寝。虽至老亦然。居家抚昆弟，怡怡侃侃，无一毫间言。仕中都不事趋竞，当路仅脩常礼，未尝前交一谈。达官以故尝一诣之，客众不得道欸密，终其去不再往。是以回旋委蛇，卒不大振。然而其自视仰无愧，俯无怍，孔子所谓言忠信，行笃敬，虽蛮貊之邦可行者。至其终无一语及家事，谈笑不乱，安坐而逝。自非践履实地，合于诚明之学，讵能然欤？平生所著，葺其遗藁得文集五卷、诸经讲解十卷、《易说》三卷，藏于家。公娶同郡马氏，封安人。三子：曰怀忠，曰言忠，曰作忠。其伯仲尝以国学荐试南宫，皆力学能文，有志持门户者。二女，长适某，次适迪功郎、临安县尉陈绅。始，公怀宜春太守章还家上冢，指其东麓曰，他日必葬我于此，毋令远吾亲也。诸孤从其志，以淳熙六年十二月七日归公县虞山户部茔之侧。其铭曰：

赋之厚矣，而曷艰其施；仕之亨矣，而曷戾其宜。学不陪细旃之论，文不登清庙之诗。与随而夷，宁介而踦。众趋我违，迄止于斯。呜呼，刻铭幽宫，于以昭之。

仪之不避僭越之诛，辄有诚悃，上渎钧听。伏念仪之有同胞弟效之，少年叨魁荐，有俊声，三举姑窃一第。初任平江常熟簿，留心职事，诸司交荐，关升授吉之永丰令。到官月馀，不服水土，力丐寻医以归，郡守留之不得，非有所规避也。今赴部参选。仪之惟舍弟早失怙恃，立志好学，同居四十年，饱谙世故，其才可用。年已踰五十，蹭蹬选调，寸进之难，甚于登天。而仪之亦老矣，属此远别，心甚念之，妄意仰干造化，欲望矜怜，特赐陶铸一京局差遣，俾遂改秩，实戴生成之恩。仰恃知遇，辄犯不韪，下情不胜惶惧。仪之临行，作此纸授舍弟，令渠将来到都下进干典谒，又不敢繁叙寒温。伏惟薰慈，特垂钧察。右谨具申呈大丞相钧座。七月某日，朝散大夫、充集英殿修撰、新知静江军府事詹仪之劄子。

呜呼！诸孤不天，不能致其孝以寿其亲，降大戾于我卫氏。夙丧吾父，未禫而伯父殁；改岁，吾母复弃人间世，霤不撤繐者五年于兹矣。藐孤罹此，不如无生。勉奉裳帷，閟于幽穸，沥血志圹，吁终天之痛焉。先妣讳妙清，姓瞿氏，曾祖讳亨，祖讳通，父讳宾，世为吴郡常熟之梅里人。四岁而孤，鞠于嫂氏。嫂，卫女也，实我诸姑。瞿卫世姻，故归于我，是为先君迪功郎、桐庐主簿讳瑄之配。赋姿婉嫕，处己靖芳，自阨艰羁，志操弥厉。逮事尊章，孝养无阙。先君以勤俭起家，尤赖内助，鸡鸣而兴，夜参半而休。颐指婢子，各事其事，无一敢怠而哗。岁时伏腊，猝需冗具，悉暇且整。御下严而有恩，自奉约而不陋，未尝辄预闑外事，虽言笑亦不妄发也。二姊少长，口授《女诫》，手习组紃，不为铅华姑息之爱。先君□□义方，招聘名师，乐捐重币，虽一肴一馔，调盐注醯，必详其味乃已。儿曹夜读，劝劳恩勤，欣然忘寐。或荒于嬉，诘责随之矣。娣姒相得甚欢，章氏姑以嫠归，情如在室，色辞不忤者终身焉。吾家再世怡怡族聚弗圮以此。亲党有女而孤，装赍遣嫁，费夥弗靳。至于下价而粜，捐利而贷，宽租优佃，散金惠贫，谆谆勉□孤，克循先志。晚年尤慕佛乘，多蔬食，作诸利益事，故人皆高吾母之能而矩吾母之贤也。享年六十，嘉熙三年二月二十日以疾卒于正寝，赠封安人。二子，长淇，次潾，待补太学，今为伯后。二女，适进士居元龙、从事郎镇南军节度推官陶虎。孙女迎娘。诸孤以四年正月癸酉祔于邑之开元乡北堈之原先君之兆，治命也。方疾之作也，外家以纳妇来谂，冒寒往莅其席，情话甫昵，忽吃吃如欠劫状，掖起舆归，则目瞑语噤，愦愦不省人矣。集医参疗，且祷且禳，越月而辞气稍醒，津津复有生意。亡何复作，遂革，而脽疡并楚，疡愈而疾不可为矣。呜呼！吾母已矣，区区欲养之望□矣！儿导而前，妇扶而后，软舆行乐，母兮弗吾俟矣。酿醲而𣂏，腝腴而饪，杯盘团栾，母兮弗吾享矣。一生之勤，一日弗遑息也；一家之肥，一身弗克丰也。彼夭者棘，其椔可蘖也；彼蓼者莪，其萎可茁也；谖堂华发，默默遽永诀也，此淇等擗踊哀号而五内摧且裂也。徒以继承责重，不敢即死。自今以往，兄弟慄慄危惧，检吾身，闲吾家，尊事吾姑吾姊，以睦吾族姻乡党，恪遵遗范，无忝所生。泐石有时，此痛罔极！