按：淮水出桐柏山为河南南阳府之桐柏县据水经所纪经由道里则自信阳光州固始历颍州寿州怀远临淮泗州宿迁其间由豫而楚初不取道山东之境后儒用周官职方正东曰青州其川淮泗之语疑若齐楚壤地相接今即以禹贡證之海岱惟青州而徐州则曰海岱及淮扬州则曰淮海徐扬皆楚分书之标识山川与青州划然绝不相蒙且郑康成注周官引郑众之说谓其川淮泗淮或为睢原文不无讹舛盖周官为晚出之书语多傅会其不若禹贡之确可徵信明矣

按：举人臧纡青，宿迁人，将军故友也，慷慨多大志。初，将军出都时，或战或抚，游移两可。纡青极言历年招抚毫无成效，且恐有损国威，将军之志乃决。及渡江后，闻浙中官弁遇贼即溃，请将军奏斩提督余步云、知府黄冕、邓廷彩、同知舒恭受等各逃官，以立威望。将军从其言，摺甫欲上，适奉廷寄批回浙抚刘韵珂、苏抚梁章钜二摺，传旨申饬，用是将军惴惴自危，而请斩逃官之议遂寝。

注：《长阿含经·游行经》：“尔时，阿难在世尊后执扇扇佛，佛告阿难：‘汝闻跋祇国人数相集会，讲议正事不？’答曰：‘闻之。’佛告阿难：‘若能尔者，长幼和顺，转更增盛，其国久安，无能侵损。阿难！汝闻跋祇国人君臣和顺，上下相敬不？’答曰：‘闻之。’‘阿难！若能尔者，长幼和顺，转更增盛，其国久安，无能侵损。阿难！汝闻跋祇国人奉法晓忌，不违礼度不？’答曰：‘闻之。’‘阿难！若能尔者，长幼和顺，转更增盛，其国久安，无能侵损。阿难！汝闻跋祇国人孝事父母，敬顺师长不？’答曰：‘闻之。’‘阿难！若能尔者，长幼和顺，转更增上，其国久安，无能侵损。阿难！汝闻跋祇国人恭于宗庙，致敬鬼神不？’答曰：‘闻之。’‘阿难！若能尔者，长幼和顺，转更增上，其国久安，无能侵损。阿难！汝闻跋祇国人闺门真正洁净无秽，至于戏笑，言不及邪不？’答曰：‘闻之。’‘阿难！若能尔者，长幼和顺，转更增盛，其国久安，无能侵损。阿难！汝闻跋祇国人宗事沙门，敬持戒者，瞻视护养，未尝懈惓不？’答曰：‘闻之。’‘阿难！若能尔者，长幼和顺，转更增盛，其国久安，无能侵损。’时，大臣禹舍白佛言：‘彼国人民，若行一法，犹不可图，况复具七？’”
释：跋祇七法，行之实易；摩竭一贪，障此为难。为国者嫌其妨己，藉口迂远；为道者持以为公，正言仁义。

注：《长阿含经·转轮圣王修行经》：“佛告诸比丘：‘汝等当勤修善行，以修善行，则寿命延长，颜色增益，安隐快乐，财宝丰饶，威力具足，犹如诸王顺行转轮圣王旧法，则寿命延长，颜色增益，安隐快乐，财宝丰饶，威力具足。比丘亦如是，当修善法，寿命延长，颜色增益，安隐快乐，财宝丰饶，威力具足。’”
释：穷斯为滥，善则复全。遂使盛衰流转，时运循环。不知已去将来，总有至真；现今当下，可成净土。要在正法勤修，善行常践。福从德至，境自心生。

【校注】 （1）三楚：战国楚地，从黄淮至湖南一带，有西楚、东楚、南楚之分。《史记·货殖列传》以淮北、沛陈、汝南、南郡为西楚；彭城以东，东海、吴、广陵为东楚；衡山、九江、江南、豫章、长沙为南楚。《汉书·高帝纪》注引孟康以江陵为南楚，吴为东楚，彭城为西楚。 （2）金沙：洲名，在旧武昌城南。 （3）南浦：在武昌县南。 （4）墨花：犹墨迹。 （5）湛：澄清。冰壶：南朝宋鲍照《白头吟》：“直如朱丝绳，清如玉壶冰。”王昌龄《芙蓉楼送辛渐》：“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。”皆喻人的品格情操。 （6）烟波二句：唐张志和隐居江湖，自称烟波钓徒，有《渔父歌》，歌云：“西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。” 诗由眼前景物着笔，末始结出归隐江湖、渔钓江上的生涯。作者当亦为隐逸一流人物。

【注】陈与义《伤春》：“稍喜长沙向延阁，疲兵敢犯犬羊锋。”向子堙，字伯恭，潭州（长沙）知州。建炎四年（1130年）正月，宋高宗赵构从海路逃到温州，向子堙坚守潭州，抗击金兵。二月，潭州城破，子堙督兵巷战，后突围出城，收集溃兵继续抗金。曾任直秘阁学士，地位与汉代延阁（汉代主管皇家藏书之官员）相同，故称“向延阁”。
【附】长沙会战碑文
伊古已来，一战而决国命者有之矣，未有一战而系世界之祸福者也。有之，自长沙会战始。初，倭寇连陷广州、武汉，趁势直趋岳阳，迫长沙。长沙散地焚如弃如，几为决定之命运。夫长沙失，则湘南湘西并危，桂林、韶关亦皆殆哉岌岌，西南之屏藩尽撤，行都之拱卫空矣。总裁雄断，立下必守之命，艰巨之任以付第九战区司令长官薛岳将军。时，将军方灭松浦师团于德安万家岭，寇焰顿衰，故虽得岳阳而次且不敢遽进。将军已赴镇，救死扶伤，劳来安辑，日夜讨训，完备以待。镇长沙九阅月，寇走投无路，内阁连倒，妄冀侥倖一逞，以靖其民之厌战。于是悉其丑类二十万众，联合海空，由赣北鄂南湘北六路来攻。且宣播于世界，刻期十月一日佔领之。骄狂之态，恍如苻坚之视晋人矣。
将军肃奉党国威灵，上禀总裁胜算，下与百姓同欲，外励诸将忠勇，内综帷幄智谋；彼己之情，洞若观火；山川之势，瞭若指掌。料敌制胜，不差累黍。即与吴参谋长逸志按照判断决心指挥所部：赣北主将罗总司令卓英、王总司令陵基，鄂南主将杨总司令森，湘北主将关总司令麟徵；军长陈沛、陈烈、欧震、张耀明、王耀武、孙渡、宋肯堂、安恩溥、韩全朴、夏首勋、彭位仁、夏楚中、杨汉域、李觉、李玉堂、刘多荃，各率将领，取绝对攻势，只求歼灭敌人，不呆守阵地，不死用方案，坚忍沉著，快速机敏，实行反包围以破敌之包围。鏖战二十四昼夜，遂奏肤功，歼寇四万，长驱三百里。时中华民国二十八年国庆前三日也。创空前之战绩，奠最后之胜利，坚全民之信念，改国际之听观，旋乾转坤，寰海欢腾。谢太傅肥水之捷，韩蕲王大义之胜，功虽髣髴，而难易迥殊矣，何况此役影响乃远及太平洋哉！使倭陷淖愈深，不能乘机南进，赢得时间以援英、美，形成今日之局势，此长沙会战所以为旷古无伦之大烈也。一发牵而全身动，微风涣而四海波。梅县距长沙二千里，南洋群岛则万馀里矣，然直等能安居乐业，从事于出钱出力抗战建国者，胥为长沙会战之赐。感激赞叹，不能自休，用述其要，伐石勒铭。若夫其详，宜在民族中兴之史。
其辞曰：危而能安，亡而能存，直破历史之成例，而横制太平洋之狂澜，此皆我总裁之胜算兮，薛长官能秉承勿愆。日居月诸，倏忽三年，六种震动，而我掎角于其间。朔风兮变楚，民族兮开元，比浯溪兮作颂，永巍巍兮极天。

国立中山大学教授梅南泗水文学馆馆长古直撰文
国立中山大学教授梅南泗水文学馆名誉馆长黄枯桐书丹
国立中山大学教授梅南泗水文学馆馆友侯过篆额

梅南泗水文学馆馆友华侨古秀阶、陈筚林、郑道南、古汉宗、吴剑辉、古涌盛、黄康华、傅可英、黄沛卿、古德贤、李焕群、曾舜唐、潘少龙、萧昭明、余金池、曾庆梅、廖辉宸、林翊球、潘君勉、陈济轩、古瑞庭，梅县文园清风轩社友谢贞盘、杨维微、熊素村、古云詹、古训等敬立。
中华民国三十年七月七日立

------录自《薛岳将军与国民革命·第十二章〈长沙三次大捷与救援常德会战〉》【陈寿恒、蒋荣森等箸。1988年台北“中央研究院近代史研究所”出版。】（P。356—359）。