按：皎然《诗式》卷三引「青山满蜀道，渌水向荆州」二句，作「崔颢《别人》」。

宋王象之《舆地纪胜》卷八二《京西南路·襄阳府》　按：原署晦叔，宋人字晦叔者多，灼行踪曾至荆州，姑置于此。一作王炎诗。

附：东坡前赤壁赋：壬戌之秋，七月既望，苏子与客，泛舟游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。白露横江，水光接天。纵一苇之所如，凌万顷之茫然。浩浩乎如凭虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。歌曰：“桂棹兮兰桨。击空明兮氵斥流光。渺渺兮余怀，望美人兮天一方。”客有吹洞箫者，倚歌而和之，其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉，馀音袅袅，不绝如缕。舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。苏子愀然，正襟危坐，而问客曰：何为其然也？客曰：月朗星稀。乌鹊南飞。此非曹孟德之诗乎！西望夏口，东望武昌，山川相缪，郁乎苍苍，此非孟德之困于周郎者乎！方其破荆州，下江陵，顺流而东也，舳舻千里，旌旗蔽空，酾酒临江，横槊赋诗，固一世之雄也，而今安在哉！况我与子，渔樵于江渚之上，侣鱼虾而友麋鹿。驾一叶之扁舟，举匏樽以相属。寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟，哀我生之须臾，羡长江之无穷。挟飞仙以遨游，抱明月而长终。知不可乎骤得，托遗响于悲风。苏子曰：客亦知夫水与月乎？逝者如斯，而未尝往也；盈虚者如彼，而卒莫消长也。盖将自其变者而观之，则天地曾不能以一瞬；自其不变者而观之，则物与我皆无尽也，而又何羡乎。且夫天地之间，物各有主。苟非吾之所有，虽一毫而莫取。惟江上之清风，与山间之明月，耳得之而为声，目遇之而成色，取之无尽，用之不竭。是造物者之无尽藏也，而吾与子之所共适。客喜而笑，洗盏更酌。肴核既尽，杯盘狼藉。相与枕藉乎舟中，不知东方之既白。

草木子：昔元戊寅年间，荆州分域有鬼夜叫云云。居人皆闻之，而不见其形。及早视之，凡树木不论大小，皆用泥和狗猪毛离根一二尺泥之，至树分枝处则止。后又改呼云云。盖古今未闻之异也。

【校注】 （1）提兵句：据《明史》本传，成化元年，四川戎县山都掌蛮举事，程信与襄城伯李瑾率大军征伐，当指此事。舡，船。 （2）霸主：指曹操。元稹《唐故工部员外郎杜君（甫）墓系铭并序》：“建安之后，天下文士遭罹兵战，曹氏父子鞍马间为文，往往横槊赋诗。”苏轼《前赤壁赋》：“方其破荆州，下江陵，顺流而东也，舳舻千里，旌旗蔽空，酾酒临江，横槊赋诗，固一世之雄也。” （3）青萍剑：《抱朴子·博喻》：“青萍、豪曹，剡锋之精绝也，操者非羽、越，则有自伤之患焉。” （4）晴虹：指剑光。斗：星名，即北斗。《诗·小雅·大东》：“维北有斗，不可以挹酒浆。” 查诗意，本篇当为作者于成化元年（1465）提督四川军务，入蜀镇压民变，道经武昌时所作，表达了作者对前代雄才霸主的仰慕，与平息蜀乱的军威和豪情。

注： (1)杨文贞（1365~1444）：杨士奇，又名寓，明江西泰和人。历永乐、洪熙、宣德、正统四朝内阁，长期辅政。于谦、周忱、况钟等都由他引荐。与杨荣、杨溥并称"三杨"。 (2)申甫：申屠嘉（？~前155）汉文帝时任丞相。 (3)羊昙泪：西晋羊祜都督荆州诸军事，有惠政，死后，襄阳人为之立庙。碑铭："召棠且思，羊碑犹泣。"

【校注】 （1）荆州：汉末刘表牧荆州，治所在今湖北襄阳。荆州倦客句，指王粲《登楼赋》事。 （2）鄂州：隋置。黄鹄矶上三百步有鄂渚，隋立鄂州，以渚故名。明初改为武昌府，治所在今湖北武昌。 （3）青山老去：谓归老青山。杜牧《怀紫阁山》：“人道青山归去好，青山曾有几人归？” （4）凤凰台：在今湖北鄂州东。相传三国吴主孙权因凤凰现，遂筑台于此。 （5）酾酒：犹斟酒。椎牛：杀牛。《史记·冯唐列传》：“五日一椎牛，享宾客军史舍人。”《后汉书·马援传》：“援乃击牛酾酒，劳享军士。”苏轼《前赤壁赋》：“酾酒临江，横槊赋诗。” 异乡逢故人，而故人又行将归老青山，故楼上置酒饯别，共约异日凤凰台之游。

【校注】 （2）乘云：崔颢《黄鹤楼》诗首句，诸本皆作“昔人已乘白云去”。今通行作“昔人已乘黄鹤去”。 （3）屈子：屈原，名平，又名正则，字灵均，战国楚人。初事怀王，甚见信任，官左徒、三闾大夫。后以忠信见疑，遭人谗毁，放逐江南。因见楚国政治腐败，无力挽救，遂投汨罗江而死。

【校注】 （1）鄂州：春秋属楚，秦属南郡，汉为江夏郡，隋废郡，改置鄂州。炀帝初改为江夏郡，唐复置鄂州，宋因之。元置鄂州路，后改武昌路。明初改为武昌府，属湖广。 （2）虚舟：空舟。《淮南子·诠言》：“方船济乎江，有虚舟从一方来，触而覆之，虽有忮心，必无怨色。”陶渊明《五月旦作和戴主簿》：“虚舟纵逸棹，回复逐无穷。” （3）羊公：谓羊祜。《晋书·羊祜传》载：晋武帝时，羊祜都督荆州诸军事，达十年之久，及卒，“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙，岁时飨祭焉。望其碑者，莫不流涕。杜预因名为堕泪碑”。 此诗当为作者离武昌赴陕西所作。首联回顾往昔，眷眷情怀，深深不已；颔联怀古，感叹人事不久，江汉长流；末二联畅抒别情，深感宦海茫茫，如乾坤虚舟，故题诗乃为赠别，非慕羊公之浮名。

注：年兄段公以忠前在荆州索鄙句病况交集久莫能应也今兹大参江右显擢伊始辄赋一律寄赠致期勉之私匪独以酬吟债而已

【校注】 （1）惬：快心，满意。子长：司马迁之字。曾南游江淮，浮沅湘，北涉汶泗，又奉使西至巴蜀以南邛、笮、昆明等地，足迹遍及大半个中国，成《史记》。未惬：未及，未称。 （2）西楚：《史记·货殖列传》：“夫自淮北沛、陈、汝南、南郡，此西楚也。”张守节正义：“言从沛郡西至荆州，并西楚也。” （3）天上下：天倒影于湖泽之中。 （4）崔：指崔颢。 （5）陶：指晋陶渊明。《晋书·陶渊明传》：“性嗜酒，……造饮必尽，期在必醉。” （6）底须：何须。张相《诗词曲语辞汇释》卷一：“底，犹何也；甚也。” （7）兹方：此方。 （8）汉川：即汉江。 此乃二首送别诗。登楼饯别，往事今愁，纷至沓来，诗曰无须伤往，共忘客愁，一醉方休，劝慰友人，也以自慰。诗中反映了作者东西飘泊的宦游生涯，当为早期之作。二十年后，作者又写了《寄题鹤楼》一诗，与秦金等人唱和（见《黄鹤楼集补》），时为正德九年以后。则此二首当作于弘治中。

【校注】 （1）姿容：当指黄鹤楼的山川形胜。 （2）胸中二句：黄庭坚《题子瞻枯木》：“胸中元自有丘壑，故作老木蟠风霜。”丘壑，指绘画的构思。此二句意谓画家的构思布局远不及眼前的山川气势阔大。 （3）黄鹄：指黄鹤山。山自东南蜿蜒而来，故云东来。 （4）此是二句：首句指黄鹤山，次句喻黄鹤楼。诗中以湖南泛指两湖一带。 （5）危梯：高梯。 （6）快：愉快。 （7）肘腋句：卢仝《谢孟谏议新茶》：“唯觉两腋习习清风生。” （8）铁笛亭：即黄鹤楼东的吕仙亭。 （9） 接䍦句：接䍦，帽名。一作“接篱”。《世说新语·任诞》：“山季伦（简）为荆州，时出酣畅，人为之歌曰：‘山公时一醉，径造高阳池。日暮倒载归，酩酊无所知。复能乘骏马，倒着白接篱。’”山公，即山简，此乃作者自喻。 （10）荣枯：喻得失盛衰。曹植《赠丁翼》：“积善有余庆，荣枯立可须。” （11）流光：月光。曹植《七哀诗》：“明月照高楼，流光正徘徊。”词翰：自注云：“曾与邓户部倡和有诗。” （12）近廿载：此诗作于正德九年后，则作者初登黄鹤楼当在弘治十年（1496）前后。 （13）微词：委婉之辞。 （14）手披练：以手拨弄江水。 （15）双江：李白《寄当涂赵少府炎》：“晚登高楼望，木落双江清。” 此诗亦步韵东阳、秦金唱和之作，当作于正德九年之后。二十年前作者曾登临黄鹤楼，有本集中七律二首可证。前二首云“东西别”，此首又云“东驰”，则作者两度所赴之地当在江夏以西。此番“重来”，未能重游江夏旧地，心驰神往，怀想之情，如江水不绝。

注：右一经乱离后天恩流夜郎二望鹦鹉洲三赠汉阳辅录事四闻李太尉大举秦兵五游大山六观番人吹笛七还山留别金门知己八书怀赠南陵常赞府九读诸葛武侯传十詶崔郎中十一邺中王大劝入石门山幽居十二寻鲁城北范居士十三赠上判官十四送王屋山人十五经乱将避地剡中十六狱中上崔相十七荆州贼平临洞庭言怀作十八赠从孙义兴宰铭十九送张秀才从军二十叙旧赠江阳宰二十一金门答苏秀才二十二赠别舍人弟二十三古风其三十七二十四答高山人兼呈权顾二侯二十五送薛九被谗去鲁二十六书情赠蔡舍人雄二十七赠张相镐二十八赠从兄襄阳少府皓二十九古风其十二三十赠宣城赵太守悦三十一送郤昂谪巴中三十二同王昌龄旅第（右集李）

【校注】 （1）阳春：战国楚宋玉《对楚王问》云：“客有歌于郢中者，其始曰《下里》《巴人》，国中属而和者数千人；其为《阳阿》《薤露》，国中属而和者数百人；其为《阳春》《白雪》，国中属而和者，不过数十人；引商刻羽，杂以流徵，国中属而和者，不过数人而已。是其曲弥高，其和弥寡。”晋张协《杂诗》之五：“《阳春》无和者，《巴人》皆下节。”“阳春句”，指崔颢《黄鹤楼》诗。夏原吉《登黄鹤楼》云：“崔颢有诗人和少。” （2）荆衡：荆山、衡山，一在今湖北南漳县西，一在今湖南，为五岳之南岳。《书·禹贡》：“荆及衡阳，惟荆州。”孔安国传：“北据荆山，南及衡山之阳。” （3）直北：正北。张相《诗词曲语辞汇释》卷一：“直，指示方位之辞。”长安：故城在今陕西西安市西北。自秦至唐，多建都于此，因以长安为帝都的通称。李白《金陵》：“晋家南渡日，此地旧长安。”即指金陵（今江苏南京）为长安。此云长安，指明都北京。北京位于武昌正北，故诗云“直北”。明代倪祖《登黄鹤楼》亦有句云：“长安直北使人愁。” （4）燕月：北地之月。北京为古燕地。 本诗当为作者巡按湖广时所作。“直北长安重回首，楚天燕月总关愁”，表达了作者君父之思及廊庙之忧。

【校注】 （1）天地句：指作者远游湖广。 （2）摽：高耸貌。 （3）感旧句：作者曾任武昌知府，此次乃旧地重游。 （4）洒洒：奔放。 （5）鬼丁：即五丁。神话传说中的五个力士。《水经注·沔水》：“秦惠王欲伐蜀而不知道，作五石牛，以金置尾下，言能屎金。蜀王负力，令五丁引之成道。” （6）灵晖：神奇的光辉。《文选·王俭〈褚渊碑文〉》：“禀山岳之灵晖。” （7）祝融峰：南岳衡山最高之峰。 （8）苍龙宫：指洞庭湖。神话传说中有洞庭龙宫。 （9）淮南翁：即汉代淮南王刘安。刘安为汉高祖之孙，好神仙之术，故有白日升天的传说。葛洪《神仙传》云：“安临去时，余药器置在中庭，鸡犬舐啄之，尽得升天。” （10）揽辔句：揽辔喻出仕。汝下滂，指东汉范滂。滂为汝南征羌（今河南郾城东南）人。《后汉书·范滂传》：“时冀州饥荒，盗贼群起，乃以滂为清诏使，案察之。滂登车揽辔，慨然有澄清天下之志。” （11）江东翰：指晋代张翰。翰为吴人，古属江东。 （12）接：承。大中丞：指秦金。 （13）笔翻句：杜甫《寄李白》云：“笔落惊风雨，诗成泣鬼神。” （14）群吏句：指东晋庾亮与幕僚南楼吟咏事，以喻秦金黄鹤楼宴集唱和。《世说新语·容止》：“庾太尉在武昌，秋夜气佳景清，使吏殷浩、王胡之之徒登南楼，理咏，音调始遒，闻函道中屐声甚厉，定是庾公。俄而率左右十许人步来，诸贤欲起避之，公徐云：‘诸君少住，老子于此处兴复不浅。’ 因便据胡床与诸人咏谑，竟坐，甚得任乐。” （15）苍生句：羊公，指晋代羊祜。羊祜都督荆州诸军事，镇守襄阳，有惠政。死后襄阳民众罢市巷哭，为之立碑，世称堕泪碑。此处借喻秦金。 （16）崔李句：崔李指崔颢、李白，皆有咏黄鹤楼诗。此喻李东阳、秦金唱和之作。 （17）萧曹句：萧曹指汉代萧何曹参。萧何为相国，汉律多为其制定。曹参继为相国，举事无所变更，一遵萧何律令。《史记·曹相国世家》：“百姓歌之曰：‘萧何为法，顜若画一。曹参代之，守而无失。’”此以萧曹喻秦金执法严明。 （18）长沙：指李东阳。东阳为湖广茶陵人，明代属长沙府。寄远辞：指李东阳诗。 这首诗是作者与秦金等宴集黄鹤楼唱和之作。作者曾任武昌知府，多次登临黄鹤楼，及拜御史，复有湖广之行。旧地重游，感慨良多。登楼远眺，淅淅生风，似欲驾鹤归去，流露出作者对官场的失望和归隐之思。

【校注】 （1）藩司：即布政使司，明代为一省最高行政长官。此处指湖广布政使司。 （2）溟濛：迷濛不清。 （3）泱漭：广阔貌。《后汉书·冯衍传》：“览河华之泱漭兮，望秦晋之故国。” （4）三湘：湘江支流。湘江会合上游诸水而入洞庭湖。 （5）七泽：楚地众多的湖泊。《史记·司马相如列传》引《子虚赋》：“臣闻楚有七泽，尝见其一，未睹其余也。臣之所见，盖特其小小者耳，名曰云梦。” （6）荆岳：明代为荆州府及岳州府，属湖广行省。 （7）邈：远。 （8）方城：即方城山，在今湖北竹山市东南。山顶平坦，形如人掌。 （9）屏外：屏风以外。 （10）阳台：即阳台山，在今湖北汉川市南。《太平寰宇记》：“阳台山，在汉水之阳，其形如台。”《读史方舆纪要·湖广二·汉阳府·汉川县》：“阳台山，县治南一里，下有阳台渡。” （11）青湖句：不详。青湖疑即青草湖，又名巴丘湖，指古云梦泽至洞庭湖一带的湖泊。《读史方舆纪要·湖广一》：“祝穆曰：青草湖一名巴丘湖，北连洞庭，南接潇湘，东纳汨罗之水，昔与洞庭并称。然而巴丘实为通称矣。《后汉》志：巴丘，江南之云梦也。郭璞亦言：云梦，巴丘湖是也。则巴丘又兼有云梦之名。” 兴陵，疑即东陵，其地在今湖南岳阳。《书·禹贡》：“过九江至于东陵。” 蔡沈传：“东陵，巴陵也。今岳州巴陵县也。”县西洞庭湖中有湘山。《史记·秦始皇本纪》：“始皇之衡山南郡，浮江至湘山祠，逢大风，几不得渡。上问博士曰： ‘湘君何神？’博士对曰：‘闻之，尧女，舜之妻，死而葬此。’于是始皇大怒，使刑徒三千皆伐湘山树，赭其山。” （12）羽旂：饰有鸟羽的旌旗，为大员出巡的仪仗。 （13）莺燕：指歌妓。杨维桢《西湖》：“扇底鱼龙吹日影，镜中莺燕老年华。” 笙丝：笙管及弦乐器。任昉《九日侍宴乐游苑》：“一唱华钟石，再抚被丝笙。” （14）地主：指藩司东道主。兰叶酒：兰香馥郁的美酒。庾信《和乐仪同苦热》：“美酒含兰气，甘瓜开蜜筒。” （15）使君：指藩司长官。竹枝词：乐府曲，唐代诗人刘禹锡仿巴渝民歌所制。为七言绝句格式，多咏民间风土人情。 （16）轻英：小花。 （17）绮错：参差交错。《后汉书·班固传》引《西都赋》：“周庐千列，徼道绮错。”李贤注：“绮错，交错也。”《文选·何晏〈景福殿赋〉》：“绮错鳞比。”吕延济注：“室宇错杂，如鳞之相比次。” （18）碧汉：碧空。 （19）槿花句：槿花，即木槿花，夏秋开花，花有红、白、紫等色。李贺《莫愁曲》：“今日槿花落，明朝桐树秋。”杜甫《十二月一日三首》之三：“轻轻柳絮点人衣。” （20）丁丁：鸟鸣声。杜牧《池州送孟迟先辈》：“好鸟响丁丁。” （21）澹风景：澹，通“淡”。张相《诗词曲语词汇释》卷五：“淡，无聊之义，没意思之义。”苏轼《游庐山次韵章传道》：“莫笑吟诗淡生活，当令阿买为君书。” （22）章华：即章华台，春秋时楚灵王离宫。故址在今湖北潜江市西南古华容城内。《左传》昭公四年：“楚子成章华之台，愿与诸侯落之。”杜预注：“台今在华容城内。” （23）又不见句：龙战，喻群雄争战，指汉末三国鼎立争战的局面。炎灵，指汉王朝。古代阴阳五行之说，汉以火德王，故称炎汉、炎刘、炎灵。《文选·谢朓〈和伏武昌登孙权故城〉》：“炎灵遗剑玺，当涂骇龙战。”李善注：“炎灵，谓汉也。”张铣注：“骇龙战，谓以干戈图天下。” （24）芦荻句：据《三国志·吴志·周瑜传》载，赤壁之战，吴军以“燥荻枯柴”积舟中，火烧曹军战船，曹军大败。诗句本此。 （25）枝头句：苏轼《赤壁赋》：“客曰：‘月明星稀，乌鹊南飞。’此非曹孟德之诗乎？西望夏口，东望武昌，山川相缪，郁乎苍苍。此非孟德之困于周郎者乎？方其破荆州，下江陵，顺流而东也，舳舻千里，旌旗蔽空，酾酒临江，横槊赋诗，固一世之雄也，而今安在哉？” （26）天边句：苏轼《后赤壁赋》：“适有孤鹤，横江东来，翅如车轮，玄裳缟衣，戛然长鸣，掠予舟而西也。”浪说，空说。 （27）萋萋句：《楚辞·淮南小山〈招隐士〉》：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。”按，黄鹤楼附近有明代楚王宫旧址。 （28）楚岫句：楚岫，楚天之云。帝宅，帝京。楚云遥趋帝京，亦江汉朝宗之意。 这首诗是嘉靖中作者出使湖广，应布政使司之邀，春日宴集黄鹤楼而作。诗的前半部分写作者与东道主登临览胜，酬酢吟咏；后半部分咏怀古迹，感时抒怀，可以看出，他对当时政治的黑暗，已颇有感触，

【校注】 （1）食邑：卿大夫的封地。收其赋税而食，故名食邑。《汉书·高帝纪》：其有功者，上致之王，次为列侯，下乃食邑。”宋时食邑，不过是一种名义。据《宋史·岳飞传》，岳飞曾兼权荆湖东路安抚都总管，湖北路、荆、襄、潭州制置使，绍兴四年（1134），因功封武昌县开国子，五年，进封武昌郡开国侯。死后，建庙于鄂，号忠烈，谥武穆。嘉定中，追封鄂王。另据《湖广武昌府志》，岳王庙在江夏县有二，一在县东五里旌忠坊，宋乾道六年（1170）建，明正德十年（1515）布政使周季凤即旧将台驿址重建；一在宾阳门青草坡，明万历中巡抚李桢建。 （2）颢：原作“灏”，径改。 （3）鹄山：即黄鹄山，又名黄鹤山。屹屹：高耸貌。 （4）过眼千年：犹阅历千载，亦含千载转瞬即过之意。水上洲：指鹦鹉洲。 千古名胜，因怕惹愁情，未敢登临。衰暮之年，始上黄鹤楼，往事千年，果上心头。诗中表达了作者千古兴亡盛衰之感。

【校注】 （1）重城：犹层城。高大的城阙，指夏口古城。阁道：楼阁之间的复道。《史记·秦始皇本纪》：“（阿房）周驰为阁道，自殿下直抵南山。” （2）石镜句：指传说中吕洞宾吹铁笛过鹤楼，于石镜亭题诗一事。 （3）琐窗：刻缕花纹的窗户。《文选·鲍照〈玩月城西门廨中诗〉》：“蛾眉蔽珠栊，玉钩隔琐窗。” （4）荀公费公：指荀叔伟、费文伟。《太平寰宇记》载，文伟登仙，曾乘黄鹤来此处休息，故号为黄鹤楼。任昉《述异记》则谓驾鹤之宾乃荀叔伟。 （5）凤凰句：凤凰，指武昌西北的凤凰山。原作“凤皇”，径改。鹦鹉，即鹦鹉洲。原作“鹦武”，径改。青不了，谓一片青绿，绵延不尽。杜甫《望岳》：“岱宗夫如何？齐鲁青未了。” （6）高唐、大别：高唐，即高唐观，古代楚国著名的台观。相传在古云梦泽。《文选·宋玉〈高唐赋〉序》：“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台，望高唐之观，其上独有云气。”大别，指汉阳县东北的大别山。 （7）巴陵：今湖南岳阳市。 （8）北极：北极星，又名北辰。《晋书·天文志上》：“北极五星，钩陈六星，皆在紫宫中。北极，北辰最尊者也。”后遂喻帝王或京都。 （9）玉皇居：喻帝王所居。 （10）纯阳鹤：指传说中吕洞宾所乘黄鹤。纯阳，吕洞宾的别号。 （11）太虚：天界。此处指帝都。 英㷄为明太祖之子楚王桢第七代孙，当为嘉靖、万历间人。他以宗室之尊皈依佛道，诗中仍流露出较浓厚的贵族气息，风格亦洒脱豪放。结尾数句对帝京的崇敬与向往，进一步表明了自己的皇族身份。

【校注】 （1）楚狂：《论语·微子》：“楚狂接舆歌而过孔子。”邢炳疏：“接舆，楚人，姓陆名通，字接舆也。昭王时，政令无常，乃披发佯狂不仕，时人谓之楚狂也。”后指狂士。李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》：“我本楚狂人，凤歌笑孔丘。” （2）赋就：指祢衡之赋《鹦鹉赋》，后以名洲。 （3）楼上句：《列仙传》云，萧史善吹箫，作鸾凤之音，与弄玉居凤台，一夕吹箫引凤凰至，遂升天而去。 （4）羽鹤：仙鹤。 （5）屠龙：屠龙之剑，以喻宝剑。《吕氏春秋·知分》载，春秋楚勇士佽非（一作次非），得宝剑涉江，遇二蛟龙夹绕其船，佽非拔宝剑赴江刺蛟，杀之而复上船。 （6）萍踪：踪迹飘泊，如萍无定。 （7）津头：渡头。朱放《早发龙且馆》：“津头却望后湖岸，别处已隔东山云。” 前四句吊古：首联以楚狂自谓，然登临之际，仍不免泪沾衣裳， “独”字最著深情；颔联吊古，祢生之赋，鸾凤之音，均足发人愁思。后四句抒怀：颈联以仙鹤、宝刀，喻友人仕途腾达；尾联叙聚会之难，共抒思乡之情。

【校注】 （1）楼船二句：《晋书·王浚传》载王浚为广汉太守，“夜梦悬三刀于卧屋梁上，须臾又益一刀。浚惊觉，意甚恶之。主簿李毅再拜贺曰：‘三刀为州字，又益一者，明府其临益州乎！’及贼张弘杀益州刺史皇甫晏，果迁浚为益州刺史。……武帝谋伐吴，诏浚修舟舰。浚乃作大船连舫，方百二十步，受二千余人；以木为城，起楼橹，开四出门，其上皆得驰马来往。……吴人于江险碛要害之处，并以铁锁横截之”。刘禹锡《西塞山怀古》即咏其事：“王浚楼船下益州，金陵王气黯然收。千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。……” （2）浑浚：指王浑与王浚。《晋书·王浑传》载，王浑领豫州刺史，大举伐吴，浑率师出横江，吴人大震，孙皓送印节诣浑降。“既而王浚破石头，降孙皓，威名益震；明日浑始济江，登建业宫，酾酒高会，自以先据江上，破皓中军，案甲不进，致在王浚之后，意甚愧恨，有不平之色。”后浑奏浚不受节制及其他罪状，为时人所讥。 （3）当阳上将材：《三国志·蜀书·张飞传》：“曹公之荆州，先主奔江南，曹公追之，一日一夜及于当阳之长坂，先主闻曹公卒至，弃妻子走，使飞将二十骑拒后，飞据水断桥，嗔目横矛曰：‘身是张益德也，可来共决死。’ 敌皆无敢近者，故遂得免。”当阳：《读史方舆纪要·湖广安陆府·荆门州》： “当阳县，汉县，属南郡，后汉因之。建安十三年，曹操下荆州，先主将其众，过襄阳南至当阳，为操所迫处也。” 诗咏怀古迹，叙晋破吴之事。首联以昔日吴蜀山河，今日草莱蔓芜发叹；颔联叙晋吴之战，楼船万里，铁锁千寻，大江为之生色；颈、尾两联慨叹时异事非，江流依旧，千秋功过，留待后人评说。