按：将军奕经，高宗纯皇帝曾孙，成亲王永瑆孙也。少以侍卫从军喀什噶尔，积功仕至协办大学士，上颇倚重之，故有是命。初，琦善以直隶总督误信汉奸之言，奏参林则徐严办粤东鸦片烟，不足服𠸄夷心，上乃革林职而以琦善代之。琦善至粤，撤防主款，迭为𠸄夷渎请，并割香港与之。夷心犹未餍，攻陷大角、沙角、虎门等处。琦善仍勒兵不战，致提督关天培、副将陈连升及其子陈鹏举等援绝阵亡。上闻之大怒，下琦善刑部狱。及将军奉命出征，大学士穆彰阿奏请带琦善赴浙，将军谓琦善可与议抚，不可与议战，特严却之，而挺身南下云。

按：𠸄夷要求八事，其中最重者有三：一欲于和券之上钤以国玺；一欲于广东香港、福建福州、厦门、浙江宁波、江苏上海五处设立马头，以为通商之地；一欲赔偿前任两广总督林则徐所烧鸦片烟价银六百万元，（元谓洋钱也，每一元合银七钱。）及其犯顺以来所费兵饷银一千二百万元，并广东历年商欠银三百万元。耆英、伊里布婉转集议，𠸄夷终以直犯天津相胁，相恳久之，始许不用国玺，改为御笔朱批「依议」二字，又减去银一百万元，其馀均须如约。耆、伊二人不得已设词入奏，幸蒙俞允，惟所需二千万元一时无从措此巨饷，长随张禧及商人伍义和、颜崇礼等乃为介绍，与𠸄夷商定，先付银六百万元，馀则按年在广东给发，并以福建厦门厅之古浪屿、浙江之定海县为质，暂归𠸄夷管理，俟全数交清，始退还中国云。

按：[注]此联现悬挂在黄鹤楼一楼跑马廊西面。香港书法家赵少昂书。

注：小车形若箕，体势轻便，上支小帷，亦便卷舒，以一人挽之，其疾如风，竟能与两马之车争先后。初创于横滨，名人力车。今上海、香港、南洋诸岛仿造之，乃 名为东洋车矣。日本旧用木轿，以一木横贯轿顶，两人肩而行，轿离地只数寸。乘者盘膝趺坐，四面严关，正如新妇闭置车帷中，使人悒悒。今昔巧拙不侔如此。

注：《山海经》已述倭国事，而历代史志，于舆地风土，十不一真。专书惟有《筹海图编》，然所述萨摩事，亦影响耳（《明史·艺文志》有李言恭《日本考》五 卷、侯继高《日本风土记》四卷，书皆不行于世。余从友人处假有《风土记》抄本，不著撰人，未审是侯本否？书极陋，不足观）。唐人以下，送日本僧诗至多，曾 不及风俗。日本旧已有史，因海禁严，中土不得著于录。惟朱竹坨收《吾妻镜》一部，故不能详。士大夫足迹不至其地，至者又不读其书，谬悠无足怪也。宋濂集有 《日东曲》十首，《昭代丛书》有沙起云《日本杂咏》十六首。宋诗自言问之海东僧，僧不能答，亦可知矣。起云诗仅言长崎民风，文又甚陋，至尤西堂《外国竹枝 词》，日本止二首。然述丰太阁事，已谬不可言。日本与我仅隔衣带水，彼述我事，积屋充栋，而我所记载彼，第以供一噱，余甚惜之。今从大使后，择其大要，草 《日本志》成四十卷，复举杂事，以国势、天文、地理、政治、文学、风俗、服饰、技艺、物产为次，衍为小注，串之以诗。余虽不文，然考于书，征于士大夫，误 则又改，故非向壁揣摩之谈也。第不通方言，终虑多谬，愿后来者订正之耳。此诗征引日本书籍，不能不仍用其年号。《日本史》中土少传本，惟近世李氏申耆《纪 元篇》、林乐知《四裔年表》，虽偶有误，尚可考其世也。余别作《中东年表》附《日本志》。诗中所有年号世系，今不复详注。光绪龙飞纪元五年春三月，遵宪自识。
此诗，光绪己卯上之译署，译署以同文馆聚珍板行之。继而香港循环报馆、日本凤文书坊又复印行。继而中华印务局、日本东、西京书肆复争行翻刻，且有附以 伊吕波及甲乙丙等字，衍为注释，以分句读者。乙酉之秋，余归自美国，家大人方榷税梧州，同僚索取者多，又重刻焉。丁酉八月，余权臬长沙，见有悬标卖诗者， 询之，又一刻本。今此本为第九次刊印矣。此乃定稿，有续刻者，当依此为据，其他皆拉杂摧烧之可也。戊戌四月，公度又识。

按：美香公司荔枝标，系澄海画工李鹍所绘。鹍盖亡友卢鹤汀弟子也。初由香港南清日报馆印刷，不甚精美。嗣寄伟儿，向日本东京并木活版所印之。五光十色，灿然夺目。用界线分作三栏，中画像嚜。左画折荔枝子数颗，旁缀乌叶，簇簇生新。右叙荔枝出典及其功用。宋珏《荔枝谱序》：“荔枝之于果，仙也，佛也，实无一物得拟者。”（《潮州诗萃》乙编卷）

案：录自张求会《陈寅恪的家族史》（广东教育出版社二○○○年）。此诗手迹原藏香港邓又同处，题曰「散原诗人翰墨」，现已捐广州博物馆。此诗于民国十九年（一九三○）应南海陈樾（伯任）之邀而作，时散原居庐山。蒋天枢《师门往事杂录》（见《陈寅恪先生编年事辑（增订本）》，上海古籍出版社一九九七年）也曾披露此诗，文字略有异，「且喜」作「稍喜。「化鸮林」作「变鸮林」。

原注：幼时二伯汉卿公招我往香港读书，时二伯父寄寓汲水门。

按：太平洋战起困居香港时作 一九四二年二月

注：右二阕为广州冼玉清女士作也。女士富目录之学，为学校讲师十余年。顷绘此二花，装成一卷，颜曰故都春色。自香港寄疚斋，属徵题云。

注：（1）衡九于一九四九年底，辞香港工厂职归陆，为教育工作逾三十载，服务于南昌第二中学，校内旧有春秋时孔子弟子澹台灭明遗址。 （2）唐诗人刘禹锡《踏潮歌》“屯门积日无回飙，沧波不归成踏潮。轰如鞭石屹且摇，亘空欲驾鼋鼍桥。”此借喻“一国两制”方针为稳渡回归所产生之巨力。

注：京昆艺术大师俞振飞，生于昆曲世家，父粟庐先生为度曲名家，著有《粟庐曲谱》。俞六岁从父习曲，后师沈锡卿、沈月泉，又拜京剧小生泰斗程继先门下。兼唱京昆，长期与梅兰芳、程砚秋合作。俞天赋嗓音，天生秀色，擅长书画，能诗词，以书卷气著称。虽年过花甲，颜未老，鬓尚青，粉墨登场，依然丰姿秀绝，英俊神逸。不久前从香港归来，参加苏州昆剧会演，演出《惊变·埋玉》、《琴挑》、《跪池》、《太白醉写》等戏。俞为昆坛领袖，诸传配合，犹如众星捧月。

注：《楚望楼联语笺注（娄希安）》：许世英（1873——1964.10.13），字静仁，号俊人，晚年别号双溪老人，安徽省至德县（今东至县）人。19岁中秀才，光绪23年（1897）以拨贡生选送京师参加廷试，得一等，以七品京官分发刑部主事，从此跻身官场，历经晚清、北洋、民国三个时期，宦海浮游60余年，成为中国近代政坛上一位著名历史人物，曾任中华民国国务总理。1949年移居香港。1950年赴台，受聘"总统府资政"。1964年病逝于台北。终年91岁，有《雪楼纪事》、《双溪诗存》等著作传世。
成氏有诗《社集赋上许（静仁）张（鲁恂）二耆老》《读许静老《读许静老<雪楼记事>赋此奉尘，即以为寿》《寿许静老》，骈文《记双溪老人诗叶》《许静仁先生九秩寿序》。许世英有亲笔所书《惕轩仁兄瀛洲校士记》七绝一首，另有诗《壬辰五月奉题惕轩<瀛洲校士记>》。
洛耆：“洛社耆英”的省称。文潞公慕香山九老，乃集洛中年德高者为耆英会，就资圣院建大厦，曰耆英堂，命闽人郑奂画像其中，共十二人，文彦博、富弼、席汝言、王尚恭、赵丙、刘况、冯行已、楚建中、王谨言、张问、张焘、王拱辰。独司马光年未七十，潞公用香山狄兼谟故事，请温公入社。见明代张岱所著《夜航船》。
侔：相等。
商皓：“商山四皓”的简称。汉初商山四个隐士。名东园公绮里季夏黄公甪里先生。四人须眉皆白，故称四皓。高祖召，不应。后高祖欲废太子，吕后用留侯计，迎四皓，使辅太子。一日四皓侍太子见高祖。高祖曰：“羽翼成矣。”遂辍废太子之议。事见《史记•留侯世家》、《汉书•张良传》。
书先人老：化用孙过庭《书谱》：“通会之际，人书俱老。”
天游：谓放任自然。《庄子·杂篇·外物》胞有重阆，心有天游。
笺：读许静老《雪楼记事》，赋此为寿：
老圃秋容好，新开介寿筵；东溟钓鳌手，西伯梦熊年；月旦甄多士，星槎领众仙；清言关国故，喜诵雪楼篇。

注：《楚望楼联语笺注（娄希安）》：张维翰（1886——1979），字季勋，号莼鸥，云南大关人，民国政治家、法学家。云南法政学堂毕业后，历任任陆军第十九镇三十七协秘书，云南都督府秘书，云南省行政公署总务科长。1919年留学日本东京帝国大学，选修宪法及市政等科。1928年6月任云南省政府委员兼外交部特派员。1939年6月任内政部政务次长。1947年12月当选为监察委员。1949年受聘于香港新亚书院，教授文史。1950年去台湾，历任台湾当局“监察院”副院长、代院长，国民党中央纪律委员会委员等职。晚年潜心学佛。1979年9月1日在台湾病逝。
张维翰与成氏同为中华诗学研究所成员，张维翰为首任所长，成氏先后任研究委员，副所长。成氏有诗《寿张莼鸥先生七十》《张莼老九秩大庆》《莼老寄示移居诗，次韵奉和》《癸丑重九》，骈文《莼沤诗稿序》。张维翰赠成氏诗“海角明楼楚望高，今之文杰亦诗豪，九天珠玉纷鸿藻，一代丝纶属凤毛，典丽自成新赋体，清真迥迈旧词曹，佳章屡获回环诵，有味醰醰胜酌醪”。
丹橘绛梅时节：应指冬季，感遇十二首其三（唐·张九龄）“江南有丹橘，经冬犹绿林”。《清河》（唐·李商隐）绛雪除烦后，霜梅取味新。
碧鸡金马山川：今云南昆明市东有金马山，西有碧鸡山，两山相对。在如今的春城昆明和云南大姚，都分别有“金马碧鸡坊”，成了当地的象征。故此处应指云南，切张之家乡。
光赞：犹光辅。
豸阁：指监察院。豸：通"廌"(zhì)，即獬豸(獬廌)，古代传说中的异兽(一说独角兽)，能辩是非曲直。古代法庭上用它来辨别罪犯，它会攻击无理者使其离去。
明珠仙露：晶莹圆润的露珠和珍珠。比喻人的风采秀异。出自《广弘明集•唐太宗三藏圣教序》 ：“有玄奘法师者，法门之领袖也。……松风水月，未足比其清华；仙露明珠，讵能方其朗润！”后也比喻书法的圆润。
白鹤朱霞：《南史·刘怀珍传附刘吁传》：“吁超超越俗，如半天朱霞，敲矫矫出尘，如云中白鹤。皆俭岁之梁稷，寒年之纤纩。”
国老：一是指告老退职的卿、大夫、士；二是掌管教化的官职；三是特指国之重臣；此处疑应取第一义项。
大耋：年高的人。耋，八十岁。一说指七十或六十岁。 《易•离》：“九三，日昃之离，不鼓缶而歌，则大耋之嗟，凶。”
鸾觞：刻有鸾鸟花纹的酒杯。嵇康《杂诗》："鸾觞酌醴，神鼎烹鱼。"
胜流：犹名流。晋顾恺之有《魏晋胜流画赞》。
笺：
1.寿张莼鸥先生七十：
沧海浮家日，乌台杖国身；峥嵘碧鸡彦，浩荡白鸥亲；花笔才偏富，棠碑迹未陈；瀛洲风物好，并作寿筵春。
2.张莼老九秩大庆：
世企祥麟威凤出，公从金马碧鸡来，舆歌西域留棠舍，峻望南园冠柏台，粉竹书成宜纸贵，官梅吟就是诗魁，堂堂护国耆英健，九十春光照寿杯。
3.民国蔡 锷赠小凤仙联：
此地之凤毛麟角；
其人如仙露明珠。

注：《楚望楼联语笺注（娄希安）》：【作者原注】石禅教授为薪春黄氏入室高弟，余杭君谓章先生太炎也。
潘重规（1908——2003），本名崇奎，字石禅，安徽徽州婺源（今属江西）人，为蕲春黄氏入室高弟。毕业于南京中央大学（1949年更名南京大学）中文系。读大学时，章太炎先生见之，将其易名为"重规"。 曾任东北大学、暨南大学中文系教授，四川大学、安徽大学中文系教授兼主任，台湾师范大学国文系教授兼国文研究所所长，新加坡南洋大学中文系教授，香港中文大学新亚书院中文系主任、文学院院长、台湾文化大学中文系教授兼研究所所长、文学院院长，台湾东吴大学中文研究所研究员等职。曾获法国法兰西学院汉学儒莲奖、韩国岭南大学荣誉文学博士。1995年，荣获台湾行政院文化奖；2000年7月，中国国家文物局、甘肃省人民政府及敦煌研究院颁予"敦煌文物保护研究贡献奖"。2003年4月24日逝世于台北国泰医院，享年97岁。除大量敦煌学学术著作外，还著有《红学六十年》诸书，编有《红楼梦研究专刊》、《龙龛手鉴新编》等。
潘重规有诗《闱中和韬园，并示惕轩》，悼文《悼念成惕轩兄》。
垂：将近。
黄君：黄侃（1886—1935），湖北省蕲春县人，著名语言文字学家。人称他与章太炎、刘师培为“国学大师”，称他与章太炎为“干嘉以来小学的集大成者”“传统语言文字学的承前启后人”。
余杭君：见作者原注，章太炎，浙江余杭人，黄侃之师。
薪尽火传：出自《庄子养生主》：“指穷于为薪，火传也，不知其尽也。”本为譬喻人的形体有尽，而精神不灭。后来也比喻学问技艺世代相传。
红学：即研究《红楼梦》的学问。
敦煌学：是指以敦煌遗书、敦煌石窟艺术、敦煌学理论为主，兼及敦煌史地为研究对象的一门学科。是研究、发掘、整理和保护中国敦煌地区文物、文献的综合性学科。
星钞雪纂：疑露钞雪纂，指勤于收集钞录，昼夜寒暑不停。出自宋叶适《水心集》《宋厩父墓志铭》：“家居或尽一史，露抄雪纂，踰月不出门。”。
笺：清代梁同书贺袁枚寿联：
藏山事业三千牍；
住世神明五百年。

注：《楚望楼联语笺注（娄希安）》：鲁实先（1913——1977），谱名佑昌，字实先，晚号净廔，以字行，湖南省宁乡县人，国军将领鲁渭平之子。29岁任复旦大学教授，去台后任国立台湾师范大学国文学系教授，精通文字学、上古历法、《史记》等学术。1949年，中国大陆政权易手，鲁实先辗转至香港、台湾，先后曾于台湾省立农学院、东海大学、台湾师范大学任教。1977年12月19日，因疾而逝，享年六十五岁。
杂宾：是指行为不端的宾客。
问子云奇字：扬雄（公元前53年—公元18年）字子云。刘棻曾跟扬雄学写过奇字。
难老：犹长寿。多用作祝寿之辞。出自《诗·鲁颂·泮水》：“既饮旨酒，永锡难老。”
等身著述：形容著作极多，叠起来能跟作者的身高相等。
湘绮高文：湘绮，指王闿运，名开运，字纫秋，自号湘绮老人，学者称湘绮先生。《湘绮楼记》中说：“‘高文一何绮，小儒安足为’。
笺：民国吴恭亨代挽刘人熙联：
船山称师，后湘绮一帜高张，横流今哭国老；
洪宪窃帝，正长沙群龙无首，定乱长怀武功。

注：《楚望楼联语笺注（娄希安）》：许君武（1905——1988），名昌威，号筠庐，宝名双青阁，湖南湘乡人，生于北京。1924年北平中国大学英文系毕业后，任河北省政府机要秘书等职。翌年，赴英国伦敦大学留学。学成归国，历任浙江省政府秘书，中央政校教授等职。1930年后致力于新闻工作。先后担任多家报纸总编总主笔。抗战爆发后，他任南京文化新闻界抗敌后援会常委会主席。抗战胜利后当选“首都记者公会”常务理事。1949年去台湾。曾任国民党中央评议委员、台北政大、清华大学等校教授。后任台湾国防研究院中将副教育长。1958年返国受于右任之邀任监察院参事。一九六三年六月，组织中国佛教访问团，先后赴香港、泰国、印度、新加坡等地访问，宣扬佛法，受到热烈欢迎。1988年元月在台北无疾而终，享年84岁。著有《论“中国之命运”》《中国新闻学大纲》《国父与〈三十三年之梦}》等，另有《双青阁诗词集》尚待出版。
许君武与成氏同为中华诗学研究所成员，为研究委员，成氏先后任研究委员，副所长。成氏有诗《送筠庐赴菲讲学》《过筠庐新居晚与贤伉俪同赴南郊观阮园盆景》《读君武教授韵篁夫人人日联句，因赠》，并有骈文《<许筠庐珠婚征诗启》。
白麟奇木：指汉代终军《白麟奇木对》一文。武帝看了认为不同寻常，因此改年号为元狩。几个月以后，越地及匈奴名王有率众来归降汉朝的当时人们都认为终军说中了。
紫蟹黄花令节：指秋天；苏轼《台头寺雨中送李邦直赴史馆，分韵得忆字人字，兼寄孙巨源二首》红叶黄花秋正乱，白鱼紫蟹君须忆。
侑：助，佐助。
笺：送筠庐赴菲讲学：
击楫心何壮，乘桴道未微；天教鹏再徙，人与燕双飞；桃李清芬远，蓬莱旧侣稀；收京容载笔，携手看同归。

注：《楚望楼联语笺注（娄希安）》：余少帆（1903——1989），号百驾，广东南海人。毕业于广东大学，早年曾赴日本考察教育，后迁居香港，一度主持南熏诗社。曾编《广东历代诗钞》，著《自强不息斋吟草》。
成惕轩有诗《题余少帆歌乐山图》《为余少帆题教诗图》。
杜门：闭门，堵门。
兵尘：兵马的烟尘。亦借指战事。元麻革《晚步张巩田间》诗：“兵尘河朔迷归路，惆怅平沙送夕晖。”
引年：延年。
仙枣大：《史记·封禅书》：“（李）少君言上曰：‘……臣尝游海上，见安期生，安期生食巨枣，大如瓜。安期生仙者，通蓬莱中，合则见人，不合则隐。’”[释义]仙人安期生吃的枣子象瓜一样大。后遂用“枣大如瓜、枣如瓜”等指奇特的仙果及令人欣羡之物，多用于描写神仙生活。
五羊：广州的别名。
掞藻：抒发铺陈词藻。
木棉：广州多木棉，木棉花是广州的市花。
笺：为余少帆题校诗图：
阮亭昔梓菁华录，林佶曾肩缀缉勤，解为颙庵存雅什，一时风义合推君。

注：《楚望楼联语笺注（娄希安）》：梁寒操（1898——1975），原名翰藻，号君默、均默，广东省高要县新桥道悦村人。国民革命军成都中央军校中将政治总教官，后任国民党中央执行委员、中央宣传部部长。1949年从广州去香港，后赴台，专力党化文宣理论工作，历任台湾《中华日报》社董事长、“中国广播公司”董事长、国民党中央评议委员、“中美文化经济协会”理事长等职。1975年，因心脏病发猝死。梁寒操工诗文、擅书法。诗作主要有《公余服务团歌》、《端城赞歌》、《驴德颂》、《论诗杂碎五首》等，著有《西行乱唱》、《三民主义理论之探讨》、《国父学说之研究》等书。
梁寒操与成氏同为中华诗学研究所成员，梁寒操为首任副所长，成惕轩先后任研究委员，副所长。成氏有诗《过均默先生侨园》《君默居士见示“癃”字韵诗，率和一首》《寿梁均默先生六十》。梁寒操有诗《奉和惕轩“委员”壬辰高闱巡视台北试场之作》。
晚涂：亦作“晚途”。晚年。
间出：隔世而出。
荩猷：犹荩谋。谓竭忠尽善的谋略，清陈康祺《郎潜纪闻》卷十三：“知其才必可毗任当时，必已卓树荩猷，不特儒雅风流，为相门子弟所罕也。”参见“荩谋”。
枢府：掌管军政大权的中枢机构。
胶庠：周学校名。胶为周之大学，在国中王宫之东，庠为小学，在国之西郊。《礼·王制》：“周人养国老于东胶，养庶老于虞庠。”
梁园：梁园区是道家文哲大师庄子的生地，因西汉梁国的梁孝王刘武所筑的梁园而得名。司马相如在梁园区主打梁园文学，李白在梁园区留下经典名作《梁园吟》。此处切姓，广东佛山亦有梁园，若指此，则兼切家乡。
笺：寿梁均默先生六十：
南绥北靖纪年华，早有勋名重汉家，十载屠鲸舟似叶，一时倚马笔生花（抗战时先生曾任宣传部长暨国防最高委员会副秘书长），论诗读画浑馀事，破妄铨真息众哗，喜向初筵歌戬榖，蓬山正熟枣如瓜。

注：《楚望楼联语笺注（娄希安）》：陶希圣（1899——1988），曾任汪伪中央常务委员会委员兼中央宣传部部长，后与高宗武逃赴香港，揭露汪日签订卖国密约内容。1941年太平洋战争爆发后去重庆，任蒋介石侍从秘书，起草《中国之命运》，任《中央日报》总主笔，成为国民党权威理论家。后历任国民党中央宣传部副部长、总统府国策顾问，国民党设计委员主任委员，国民党中央党部第四组主任，革命实践研究院总讲座，国民党中央常务委员会委员，中央日报董事长，中央评议委员等职。
齐国海山：疑出管仲之典（齐桓公用管仲之谋，通轻重之权，徼山海之业，以朝诸侯，用区区之齐显成霸名。《史记平准书》）。
汉家盐铁：《盐铁论》是西汉的桓宽根据著名的“盐铁会议”记录整理撰写的重要史书，书中记述了当时对汉武帝时期的政治、经济、军事、外交、文化的一场大辩论。
渊明菊径：陶渊明典故。此处切姓。
宏景松风：应为弘景松风。松林间吹拂的风。南史。卷七十六。隐逸传下。陶弘景传：「特爱松风，庭院皆植松，每闻其响，欣然为乐。」此处切姓。
笺：
1.上联主要涉及经济，切和陶希圣对政治经济学、社会经济学有较深入的研究的特点。
2.成氏联语颇善以人物切姓，读者不可不察。
3.清代廖荪阶挽席沅生联：
贾谊无年，万古长沙多憾事；
桓宽论政，一篇盐铁有成书。