诗文库 注释
潮州荔枝词百首(录二十首) 其二十 清 · 谢锡勋
七言绝句 押先韵 出处:潮州荔枝词百首
画得虬珠颗颗圆,浑如舍利佛头前。
庄严色相能训象,异彩光明放大千。
按:美香公司荔枝标,系澄海画工李鹍所绘。鹍盖亡友卢鹤汀弟子也。初由香港南清日报馆印刷,不甚精美。嗣寄伟儿,向日本东京并木活版所印之。五光十色,灿然夺目。用界线分作三栏,中画像嚜。左画折荔枝子数颗,旁缀乌叶,簇簇生新。右叙荔枝出典及其功用。宋珏《荔枝谱序》:“荔枝之于果,仙也,佛也,实无一物得拟者。”(《潮州诗萃》乙编卷)
初二晓 清末 · 郑孝胥
押词韵第三部
死状即若寐,熟寐元无知。
有知无知间,谁主此可疑。
生短死则长,死安生甚危。
闻道夕可死,既死终焉归。
无知信无涯,有知能几时。
庄生与释氏,毋乃皆沈迷。
注:四十九年以来同居之宅,约略记之:初结缡与南京马道街合肥试馆,于复成仓四条巷,于庐江黄泥河,于日本东京永田町,于神户理事馆,于南京教敷营、绵侠营,于上海寿椿里,于武昌大潮街、水陆街、杨泗堂,于汉口铁路局,于上海再居寿椿里,于龙州边防督办行台,于上海图南里、谦吉里、白克路,于北京石碑胡同,于徐家汇虹桥路,于湖南藩署,于上海南洋路,于北京西长安街头条胡同,于松公府夹道。戊辰闰二月初十日酉时,终于南洋路。余与景、垂二子,十八日始至上海,叩棺一见,面色如生,寿七十二岁,余六十九岁矣。
檀香山竹枝词十首 其一 近现代 · 罗锦堂
押支韵
澳洲墨尔本大学居浩然教授,于一九七一年来夏威夷大学暑期班任教,每当课余之暇,好吟诗遣兴,以述檀岛风物人情之胜,如赠李方桂博士夫妇之“河东狮吼吾不怕,本家老子是神仙”等句,诙谐多趣,令人忍俊不禁。每有佳作,余必和之,一日之内,竟诌成十首之数。率尔操觚,类同打油,乃美其名竹枝词,盖纪实也。
地处东西扼要渠,人民各异乐同居。
由来种族多歧视,到此相安亦太奇。
注:檀香山,为孙中心先生革命策源地,位于三藩市及东京之间,乃美国最有名五十大城市之一。联邦政府之东西文化中心(EastWestCenter)即附设于夏威夷大学(UniversityoffHawaii)内。当地居民,除白种人及夏威夷人外,尚有中国、日本、韩国、越南、印尼,以及菲律宾等人,然以日本人为最多,均能和睦相处,绝无任何种族歧视。目前美国政府最感棘手之黑白问题,在此则毫无所闻。惟生活程度高昂,远过纽约及华盛顿也。
梦中吟四首 其一 现当代 · 罗元贞
七言律诗 押东韵
中日和平友好条约,自一九七二年复交以来,难产六年之久,终于突破万难,于今年八月十日签字于北京人民大会堂。乘此大好东风,日人纷纷访华,东京妇女友好访华团其一也,吾日妻古泽辉子及吾女和子在内。于九月四日飞抵北京,十一日到山西太原,由中国国际旅行社太原分社作为外宾热情接待,负责安排膳宿游览。此夜,全家十馀人相会于并州饭店之南楼!一九五五年暮春,因两国政府一再动员,古泽氏遂携襁褓中之和子归国,至东京,备受照顾,仍业护士,收入颇丰。此二十多年前事矣!此次久别重逢,悲喜交集,虽可自由活动,然留并三夕,终不能不随团体飞返东京。时已近农历戊午年中秋,月圆人散,恍如梦中。人非太上,未能无感,心绪翻腾,莫能自已。东海茫茫,西窗寂寂,勉成七律共四首,以志情怀之百一。时西元一九七八年十月十七日,于山西大学之一楼。
蓬莱母女乘东风,万里飞寻劫后翁。
半日扶摇超大海,一机安稳破长空。
家人别久翻如客,旅社情多巧作东。
瞻仰红都新貌罢,叩关娘子入关中。
注:“娘子”,古代妇女之敬称。此句一指东京妇女友好访华团,二指母(娘)女(子),三指山西之娘子关。
除夕子夜吟 其二 现当代 · 罗元贞
七言绝句 押东韵
酒醒天涯夜半钟,一年将尽夜重逢。
含灵毕竟多情种,此夕怀人处处同。
附注:唐人张继佳句云“姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。”近年且多日本友人来寒山寺共听子夜钟。日本东京佛寺古来亦于除夕夜半鸣钟百零八下。我游寒山寺及留学东京,皆在学生时代,故云“异飘蓬”。“犹闻”亦作“如闻”。“酒醒”亦作“醒酒”。古人佳句云“一年将尽夜,万里未归人!”“含灵”:指人类。每逢此夕,倍切怀人,除国内亲属朋友弟子之外,我且有亲属在日本、美国、南洋。
向日本话剧团献诗五首 其一 现当代 · 舒庆春
七言绝句 押庚韵
东京:剧团访华准备期间,中国作家代表团适在东京,受剧团热情招待,十分感激。
友谊花开春满城,高歌携手赏红樱。
深情何忍匆匆别,再唱《东京与北京》。
按:剧团访华准备期间,中国作家代表团适在东京,受剧团热情招待,十分感激!
向日本话剧团献诗五首 其二 现当代 · 舒庆春
七言绝句 押灰韵
北京:由东京归来,恰值剧团在北京开始公演,喜极。
长安牡丹五月开,风送天香入舞台。
文艺东方光万丈,剧团良友尽英才。
按:由东京归来,恰值剧团在北京开始公演,喜极!
寿张副院长莼鸥 现当代 · 成惕轩
对联
丹橘绛梅时节,碧鸡金马山川,天为降人豪,光赞中兴,豸阁廿年清望重;
明珠仙露词华,白鹤朱霞风采,世方尊国老,庆逢大耋,鸾觞四座胜流俱。
注:《楚望楼联语笺注(娄希安)》:张维翰(1886——1979),字季勋,号莼鸥,云南大关人,民国政治家、法学家。云南法政学堂毕业后,历任任陆军第十九镇三十七协秘书,云南都督府秘书,云南省行政公署总务科长。1919年留学日本东京帝国大学,选修宪法及市政等科。1928年6月任云南省政府委员兼外交部特派员。1939年6月任内政部政务次长。1947年12月当选为监察委员。1949年受聘于香港新亚书院,教授文史。1950年去台湾,历任台湾当局“监察院”副院长、代院长,国民党中央纪律委员会委员等职。晚年潜心学佛。1979年9月1日在台湾病逝。
张维翰与成氏同为中华诗学研究所成员,张维翰为首任所长,成氏先后任研究委员,副所长。成氏有诗《寿张莼鸥先生七十》《张莼老九秩大庆》《莼老寄示移居诗,次韵奉和》《癸丑重九》,骈文《莼沤诗稿序》。张维翰赠成氏诗“海角明楼楚望高,今之文杰亦诗豪,九天珠玉纷鸿藻,一代丝纶属凤毛,典丽自成新赋体,清真迥迈旧词曹,佳章屡获回环诵,有味醰醰胜酌醪”。
丹橘绛梅时节:应指冬季,感遇十二首其三(唐·张九龄)“江南有丹橘,经冬犹绿林”。《清河》(唐·李商隐)绛雪除烦后,霜梅取味新。
碧鸡金马山川:今云南昆明市东有金马山,西有碧鸡山,两山相对。在如今的春城昆明和云南大姚,都分别有“金马碧鸡坊”,成了当地的象征。故此处应指云南,切张之家乡。
光赞:犹光辅。
豸阁:指监察院。豸:通"廌"(zhì),即獬豸(獬廌),古代传说中的异兽(一说独角兽),能辩是非曲直。古代法庭上用它来辨别罪犯,它会攻击无理者使其离去。
明珠仙露:晶莹圆润的露珠和珍珠。比喻人的风采秀异。出自《广弘明集•唐太宗三藏圣教序》 :“有玄奘法师者,法门之领袖也。……松风水月,未足比其清华;仙露明珠,讵能方其朗润!”后也比喻书法的圆润。
白鹤朱霞:《南史·刘怀珍传附刘吁传》:“吁超超越俗,如半天朱霞,敲矫矫出尘,如云中白鹤。皆俭岁之梁稷,寒年之纤纩。”
国老:一是指告老退职的卿、大夫、士;二是掌管教化的官职;三是特指国之重臣;此处疑应取第一义项。
大耋:年高的人。耋,八十岁。一说指七十或六十岁。 《易•离》:“九三,日昃之离,不鼓缶而歌,则大耋之嗟,凶。”
鸾觞:刻有鸾鸟花纹的酒杯。嵇康《杂诗》:"鸾觞酌醴,神鼎烹鱼。"
胜流:犹名流。晋顾恺之有《魏晋胜流画赞》。
笺:
1.寿张莼鸥先生七十:
沧海浮家日,乌台杖国身;峥嵘碧鸡彦,浩荡白鸥亲;花笔才偏富,棠碑迹未陈;瀛洲风物好,并作寿筵春。
2.张莼老九秩大庆:
世企祥麟威凤出,公从金马碧鸡来,舆歌西域留棠舍,峻望南园冠柏台,粉竹书成宜纸贵,官梅吟就是诗魁,堂堂护国耆英健,九十春光照寿杯。
3.民国蔡 锷赠小凤仙联:
此地之凤毛麟角;
其人如仙露明珠。
张维翰与成氏同为中华诗学研究所成员,张维翰为首任所长,成氏先后任研究委员,副所长。成氏有诗《寿张莼鸥先生七十》《张莼老九秩大庆》《莼老寄示移居诗,次韵奉和》《癸丑重九》,骈文《莼沤诗稿序》。张维翰赠成氏诗“海角明楼楚望高,今之文杰亦诗豪,九天珠玉纷鸿藻,一代丝纶属凤毛,典丽自成新赋体,清真迥迈旧词曹,佳章屡获回环诵,有味醰醰胜酌醪”。
丹橘绛梅时节:应指冬季,感遇十二首其三(唐·张九龄)“江南有丹橘,经冬犹绿林”。《清河》(唐·李商隐)绛雪除烦后,霜梅取味新。
碧鸡金马山川:今云南昆明市东有金马山,西有碧鸡山,两山相对。在如今的春城昆明和云南大姚,都分别有“金马碧鸡坊”,成了当地的象征。故此处应指云南,切张之家乡。
光赞:犹光辅。
豸阁:指监察院。豸:通"廌"(zhì),即獬豸(獬廌),古代传说中的异兽(一说独角兽),能辩是非曲直。古代法庭上用它来辨别罪犯,它会攻击无理者使其离去。
明珠仙露:晶莹圆润的露珠和珍珠。比喻人的风采秀异。出自《广弘明集•唐太宗三藏圣教序》 :“有玄奘法师者,法门之领袖也。……松风水月,未足比其清华;仙露明珠,讵能方其朗润!”后也比喻书法的圆润。
白鹤朱霞:《南史·刘怀珍传附刘吁传》:“吁超超越俗,如半天朱霞,敲矫矫出尘,如云中白鹤。皆俭岁之梁稷,寒年之纤纩。”
国老:一是指告老退职的卿、大夫、士;二是掌管教化的官职;三是特指国之重臣;此处疑应取第一义项。
大耋:年高的人。耋,八十岁。一说指七十或六十岁。 《易•离》:“九三,日昃之离,不鼓缶而歌,则大耋之嗟,凶。”
鸾觞:刻有鸾鸟花纹的酒杯。嵇康《杂诗》:"鸾觞酌醴,神鼎烹鱼。"
胜流:犹名流。晋顾恺之有《魏晋胜流画赞》。
笺:
1.寿张莼鸥先生七十:
沧海浮家日,乌台杖国身;峥嵘碧鸡彦,浩荡白鸥亲;花笔才偏富,棠碑迹未陈;瀛洲风物好,并作寿筵春。
2.张莼老九秩大庆:
世企祥麟威凤出,公从金马碧鸡来,舆歌西域留棠舍,峻望南园冠柏台,粉竹书成宜纸贵,官梅吟就是诗魁,堂堂护国耆英健,九十春光照寿杯。
3.民国蔡 锷赠小凤仙联:
此地之凤毛麟角;
其人如仙露明珠。
寿萨立法委员孟武 现当代 · 成惕轩
对联
寿世枣梨光,朝杖宜尊人八十;
当春桃李盛,公门早铸士三千。
注:《楚望楼联语笺注(娄希安)》:萨孟武(1897——1985.4.13),名本炎,字孟武,福建福州人,现代台湾法学家。1913年春赴日本留学,先后在东京成城中学、第一高等学校预科、东京帝国大学读书。1924年回国,以译书撰文为生,兼在大夏大学任教。后主编《孤军》杂志,并与曾琦发起创刊《醒狮周报》。1927年4月加入中国国民党,先后在国民革命军总政治部、南京陆军军官学校政治部任职。后任《新生命杂志》主编。1930年起先后在南京中央政治学校大学部、中央政治大学等校任教。1932年与杨公达、梅思平等人创办《时代公论》周刊。1936年任考试院高考典试委员。抗日战争时期,先后在广州大学、岭南大学、中山大学、广西大学讲学。抗战胜利后,任中山大学法学院院长兼教授。1947年当选为立法院候补委员。1948年秋去台湾,任台湾大学法学院院长兼政治系教授。1958年任“立法院”立法委员。著有:《中国社会政治史》《孟武随笔》等。译有《国家论》《社会主义社会学》等。
枣梨:旧时多用梨木、枣木刻版印书,故以梨枣为书版的代称。 明沈德符《国学刻书》:“若付梨枣,更岂易言?”
朝杖:同杖朝,指男子80岁。”
笺:清代黄钺贺王懿修八十寿联:
谢恩孙代趋朝杖;
上寿儿归听讲筵。
枣梨:旧时多用梨木、枣木刻版印书,故以梨枣为书版的代称。 明沈德符《国学刻书》:“若付梨枣,更岂易言?”
朝杖:同杖朝,指男子80岁。”
笺:清代黄钺贺王懿修八十寿联:
谢恩孙代趋朝杖;
上寿儿归听讲筵。
寿陈监察委员访先 现当代 · 成惕轩
对联
杖国炳英姿,逢辰庆七秩年华,争趋柏府;
收京宏寿宇,来岁对八公山色,再进桃觞。
注:《楚望楼联语笺注(娄希安)》:陈访先(1894——1976),字绍宗、念慈,安徽东流(今东至)人。安徽法政专门学校、日本明治大学毕业。曾任国民党安徽省党务指导委员兼训练部部长、国民党中央党务组织部干事、国民党东京支部执行委员兼驻日总支部执行委员与秘书长、安徽省留学生经理员等职。1929年任国民党河北省党务整理委员兼常务委员、北平文化指导委员会委员。1935年11月任国民党第五届候补中央执行委员;12月任河南省政府委员、教育厅厅长。1936年6月辞职。1938年4月任赈济委员会委员、常务委员。1945年5月任国民党第六届中央执行委员,国民党安徽省党部主任委员。1948年2月任监察院监察委员。1949年4月任监察院皖赣区监察委员、行署委员。1949年去台湾,续任台湾当局“监察委员”。1976年病逝。
杖国:此处切七十岁。
柏府:此处指监察院。
收京:《收京》是唐代大诗人杜甫的作品。收京,即收复长安。此诗前四句写收京而喜悦,后四句写收京事后的忧虑。此处应指“光复大陆”。
寿宇:疑同寿域。
八公山:古称淝陵、北山、紫金山,得名源于汉代淮南王刘安及其八个门客得道成仙的故事。此处切陈之家乡。
桃觞:酒杯,寿宴请帖专用词。
笺:民国张允升贺崇浩如七十寿联:
杖国华龄,桃觞介寿;
桢家令子,莱彩承欢。
杖国:此处切七十岁。
柏府:此处指监察院。
收京:《收京》是唐代大诗人杜甫的作品。收京,即收复长安。此诗前四句写收京而喜悦,后四句写收京事后的忧虑。此处应指“光复大陆”。
寿宇:疑同寿域。
八公山:古称淝陵、北山、紫金山,得名源于汉代淮南王刘安及其八个门客得道成仙的故事。此处切陈之家乡。
桃觞:酒杯,寿宴请帖专用词。
笺:民国张允升贺崇浩如七十寿联:
杖国华龄,桃觞介寿;
桢家令子,莱彩承欢。
挽吴资政稚晖 现当代 · 成惕轩
对联
与闲鸥野鹤为邻,轩冕谢殊荣,让德差同吴季子;
极奔骥怒猊之妙,缣缃宝遗墨,工书直比李阳冰。
注:《楚望楼联语笺注(娄希安)》:时间:1953年10月30日。
吴稚晖(1865——1953),原名眺,亦名敬恒,曾署朏盦,江苏武进人。光绪年间举人。1894年至1903年间,在京、沪等地教书。1901年4月东渡日本,就读东京高等师范。是年冬同钮永建回国,筹办广东大学堂及广东武备学堂。1905年冬参加同盟会。越年同张静江等在巴黎成立世界社,发刊《新世纪》,鼓吹无政府主义。武昌起义后回国,授教育总长职不就。 “二次革命”失败后,再赴伦敦,后至巴黎。1921年任里昂中法大学校长。1924年在国民党一大上被选为中央监察委员。1926年促请国民党中央“清党”,反对中国共产党和中国工农红军。1927年被任命为国民革命军总政治部主任、中央国防最高会议常务委员、国民党中央评议员、总统府资政等。1953年逝于台湾。有《吴稚晖先生全集》。
轩冕:卿大夫的轩车和冕服。亦谓官位爵禄。
让德:1.逊让于有德之人。语本《书。舜典》:"舜让于德,弗嗣。"蔡沈集传:"让于有德之人也。"2.谦让的品德。吴稚晖一生追随国民党革命却一生不入官门。
吴季子:季札(前576年一前484年),姬姓,寿氏,名札,又称公子札、延陵季子、延州来季子、季子,《汉书》中称为吴札,春秋时吴王寿梦第四子,封于延陵(今丹阳延陵镇),后又封州来,传为避王位“弃其室而耕”常州武进焦溪的舜过山下。
奔骥怒猊:骥:骏马;猊:狻猊,即狮子。形容书法遒劲奔放。出处:《新唐书 徐浩传》:“始,浩父峤之善书,以法授浩,益工。尝书四十二幅屏,八体皆备,草隶尤工,世状其法曰‘怒猊抉石,渴骥奔泉。’”吴稚晖自幼学习大篆,是当代的篆体家。
缣缃:供书写用的浅黄色细绢。转指书册。
李阳冰:唐代文学家、书法家。字少温,谯郡(治今安徽亳州)人。李白族叔,曾为李白作《草堂集序》。
笺:拉人作衬,妥贴有致:
吴稚晖(1865——1953),原名眺,亦名敬恒,曾署朏盦,江苏武进人。光绪年间举人。1894年至1903年间,在京、沪等地教书。1901年4月东渡日本,就读东京高等师范。是年冬同钮永建回国,筹办广东大学堂及广东武备学堂。1905年冬参加同盟会。越年同张静江等在巴黎成立世界社,发刊《新世纪》,鼓吹无政府主义。武昌起义后回国,授教育总长职不就。 “二次革命”失败后,再赴伦敦,后至巴黎。1921年任里昂中法大学校长。1924年在国民党一大上被选为中央监察委员。1926年促请国民党中央“清党”,反对中国共产党和中国工农红军。1927年被任命为国民革命军总政治部主任、中央国防最高会议常务委员、国民党中央评议员、总统府资政等。1953年逝于台湾。有《吴稚晖先生全集》。
轩冕:卿大夫的轩车和冕服。亦谓官位爵禄。
让德:1.逊让于有德之人。语本《书。舜典》:"舜让于德,弗嗣。"蔡沈集传:"让于有德之人也。"2.谦让的品德。吴稚晖一生追随国民党革命却一生不入官门。
吴季子:季札(前576年一前484年),姬姓,寿氏,名札,又称公子札、延陵季子、延州来季子、季子,《汉书》中称为吴札,春秋时吴王寿梦第四子,封于延陵(今丹阳延陵镇),后又封州来,传为避王位“弃其室而耕”常州武进焦溪的舜过山下。
奔骥怒猊:骥:骏马;猊:狻猊,即狮子。形容书法遒劲奔放。出处:《新唐书 徐浩传》:“始,浩父峤之善书,以法授浩,益工。尝书四十二幅屏,八体皆备,草隶尤工,世状其法曰‘怒猊抉石,渴骥奔泉。’”吴稚晖自幼学习大篆,是当代的篆体家。
缣缃:供书写用的浅黄色细绢。转指书册。
李阳冰:唐代文学家、书法家。字少温,谯郡(治今安徽亳州)人。李白族叔,曾为李白作《草堂集序》。
笺:拉人作衬,妥贴有致:
挽沈教授兼士 现当代 · 成惕轩
对联
经师难,人师尤难,问子卿消息如何,曾共胡羝淹朔雪;
秋声作,筑声不作,念燕市萧寒特甚,可堪越鸟眷南枝。
注:《楚望楼联语笺注(娄希安)》:【作者原注】兼士浙江人,抗战时,身陷北平,艰贞不屈。
沈兼士(1887——1947),名臤[qiān],一名臤士、坚士,笔名兼士,浙江吴兴(今浙江湖州)人,沈尹默之弟,中国语言文字学家、文献档案学家、教育学家。1887年7月31日出生于陕西省汉阴县城,1905年19岁时与兄沈尹默自费东渡日本求学,入东京物理学校。时章太炎先生居东瀛,沈兼士拜其门下,并加入同盟会。归国之后,先后任教于北平大学(今北京大学)、清华大学、厦门大学等多所高校。1922年在北京大学创办研究所国学门,任主任。曾与其兄沈士远、沈尹默同在省立一中、北大任教,有“北大三沈”之称,为中国新诗倡导者一。沈兼士创立汉语“文字画”、“初期意符字”等学说,是清末档案整理的开拓者。在“五四”新文化运动中,倡导并写作新诗,是五四新文化运动的积极参加者。抗战期间,曾任《鲁迅全集》编委,参与组织抗日团体“炎社”。在训诂、文字、音韵、档案学等领域独有所识,建树颇丰。著有《文字形义学》、《广韵声系》、《段砚斋杂文》等。1947年逝世,享年六十岁。有《沈兼士学术论文集》传世。
成氏有诗《次韵兼士膺选好人好事代表》,沈兼士有文章《余与惕轩兄交谊之回顾》。
经师难,人师尤难:经师易遇,人师难遭。经师:古代教官;人师:为人师表的人。单纯传授知识的老师容易遇到,为人师表的人难遇到。晋·袁宏《后汉纪·灵帝纪》:“昭曰:‘盖闻经师易遇,人师难遭。’”
子卿:苏武(前140年—前60年),字子卿,杜陵(今陕西西安)人,代郡太守苏建之子。西汉大臣。
羝:羝羊,公羊。又,三岁的白色公羊。乃徙武北海上无人处,使牧羝。《汉书·李广苏建传》。
朔雪:北方的雪。南朝宋鲍照《学刘公干体诗》:“胡风吹朔雪,千里度龙山。”
筑声:高渐离击筑之声。此处或非此义,待考。
燕市:战国时燕国的国都蓟。《史记·荆轲传》:“荆轲嗜酒,日与狗屠及高渐离饮于燕市。”
萧寒:《荆轲歌》风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。
特甚:特别厉害;太过分。表示程度超过一般,超过很多。
越鸟眷南枝:《古诗十九首》胡马依北风,越鸟巢南枝。
笺:
1.次韵兼士膺选好人好事代表:
休文世泽承千载,蕊榜高题纪昔时,济美已看庭凤起,忘机唯许海鸥知,平生好善葵同向,百事虚心竹可师,莫道轮囷秋树老,春来依旧发华滋。
2.薛时雨挽李小湖大理:
经师人师大宗师,江上题襟,许我平分一席;
金管银管斑竹管,湘东纪事,如君自有千秋。
沈兼士(1887——1947),名臤[qiān],一名臤士、坚士,笔名兼士,浙江吴兴(今浙江湖州)人,沈尹默之弟,中国语言文字学家、文献档案学家、教育学家。1887年7月31日出生于陕西省汉阴县城,1905年19岁时与兄沈尹默自费东渡日本求学,入东京物理学校。时章太炎先生居东瀛,沈兼士拜其门下,并加入同盟会。归国之后,先后任教于北平大学(今北京大学)、清华大学、厦门大学等多所高校。1922年在北京大学创办研究所国学门,任主任。曾与其兄沈士远、沈尹默同在省立一中、北大任教,有“北大三沈”之称,为中国新诗倡导者一。沈兼士创立汉语“文字画”、“初期意符字”等学说,是清末档案整理的开拓者。在“五四”新文化运动中,倡导并写作新诗,是五四新文化运动的积极参加者。抗战期间,曾任《鲁迅全集》编委,参与组织抗日团体“炎社”。在训诂、文字、音韵、档案学等领域独有所识,建树颇丰。著有《文字形义学》、《广韵声系》、《段砚斋杂文》等。1947年逝世,享年六十岁。有《沈兼士学术论文集》传世。
成氏有诗《次韵兼士膺选好人好事代表》,沈兼士有文章《余与惕轩兄交谊之回顾》。
经师难,人师尤难:经师易遇,人师难遭。经师:古代教官;人师:为人师表的人。单纯传授知识的老师容易遇到,为人师表的人难遇到。晋·袁宏《后汉纪·灵帝纪》:“昭曰:‘盖闻经师易遇,人师难遭。’”
子卿:苏武(前140年—前60年),字子卿,杜陵(今陕西西安)人,代郡太守苏建之子。西汉大臣。
羝:羝羊,公羊。又,三岁的白色公羊。乃徙武北海上无人处,使牧羝。《汉书·李广苏建传》。
朔雪:北方的雪。南朝宋鲍照《学刘公干体诗》:“胡风吹朔雪,千里度龙山。”
筑声:高渐离击筑之声。此处或非此义,待考。
燕市:战国时燕国的国都蓟。《史记·荆轲传》:“荆轲嗜酒,日与狗屠及高渐离饮于燕市。”
萧寒:《荆轲歌》风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。
特甚:特别厉害;太过分。表示程度超过一般,超过很多。
越鸟眷南枝:《古诗十九首》胡马依北风,越鸟巢南枝。
笺:
1.次韵兼士膺选好人好事代表:
休文世泽承千载,蕊榜高题纪昔时,济美已看庭凤起,忘机唯许海鸥知,平生好善葵同向,百事虚心竹可师,莫道轮囷秋树老,春来依旧发华滋。
2.薛时雨挽李小湖大理:
经师人师大宗师,江上题襟,许我平分一席;
金管银管斑竹管,湘东纪事,如君自有千秋。
挽戴校长运轨 现当代 · 成惕轩
对联
盛业续南雍,筚路更开无尽境;
新知衍西学,蓬山今有再传人。
注:《楚望楼联语笺注(娄希安)》:戴运轨(1897.11.27——1982.04.04),字伸甫,物理学家、教育家。出生于浙江奉化。1917年浙江省立第四中学(宁波中学)毕业。1918年东渡日本,入东京高等师范学校理化科,1922年又入京都帝国大学物理系,1927年毕业后旋即回国,1927年任北平师范大学(北京师范大学)物理系教授。1928年,任中央大学(1949年在大陆改名南京大学)物理系教授。1932年,任金陵大学物理系教授,1937年随金大自南京西迁成都,直至抗战胜利;期间自1940起兼任四川大学物理系教授,并在1941年、1942年兼任华西坝成都空军参谋学校物理学教授。后曾参加接收日本在台湾设立的帝国大学,并将它改建为台湾大学,创建该校物理系,在该系进行了原子核击破实验。参与筹建新竹清华大学,并创建了该校原子科学研究所。参与筹建中国台湾中央大学,创建了该校地球物理研究所。1973年,戴运轨自中大荣休后,受聘于私立中国文化学院,任教授兼理学部主任、物理系名誉主任;中国文化学院改名中国文化大学后,任研究教授。1982年4月4日在台北逝世。
南雍:明代称设在南京的国子监为“南雍”,设在北京的国子监为“北雍”。雍,辟雍,古之大学。
蓬山:此处应指台湾。
南雍:明代称设在南京的国子监为“南雍”,设在北京的国子监为“北雍”。雍,辟雍,古之大学。
蓬山:此处应指台湾。
挽胡教授耐安 现当代 · 成惕轩
对联
轶事独能谙,新成壬父湘军志;
修名应不朽,上拟遗山野史亭。
注:《楚望楼联语笺注(娄希安)》:胡耐安(1899——1977),原名有祉,字耐安,别署园,60岁后号叟,70岁后署乐翁,安徽省泾县榔桥镇溪头村人,著名作家。年轻时赴日本读书,就读于东京帝国大学。后任湘军总司令部秘书。民国15年北伐战争开始,奉召回国服务。两年后复赴日本东京帝国大学完成学业。回国后任国民党中央青年部秘书,后任中央宣传部计划委员、中央农业银行顾问、安徽省政府顾问。抗日战争期间任国民政府内政部首席参事、湖南省党务改组委员会委员兼宣传部长。后退出政界,先后在国立暨南、中山、边疆大学及省立安徽大学任教,育材甚众。1951年在台湾政治大学政学系任教。1973年退休,仍兼教授。1977年9月因脑血管疾病逝世。终年79岁。著作有《中国民族志》、《中华民族》、《中国文字学检讨》《民族学发凡》《说徭》《粤北排山住民》、《边疆宗教》《贤不肖列传》、《新湘军志》等十数种,约100万字。
壬父:王凯运(1833~1916)原名开运,字纫秋;中年改名凯运,字壬甫(一作壬父);50岁后改字壬秋。署所居为湘绮楼。自号湘绮老人,学者称湘绮先生。被时人推为“儒宗”。
湘军志:《湘军志》是晚清经学家、文学家王闿运所著,是王闿运自认为最得意的史学著作,是应曾国荃之请而写,反映了湘军完整历史。胡耐安著有《新湘军志》。
修名:盛美的名声。 《楚辞》屈原《离骚》:“老冉冉其将至兮,恐修名之不立。”
遗山:元好问,字裕之,号遗山,太原秀容(今山西忻州)人,金末元初著名作家和历史学家、文坛盟主。胡与元好问的相似之处:第一是在历史和文学方面著作甚丰。二是都弃官从文,自甘恬退。
野史亭:位于忻府区,是元好问墓的一部分。
壬父:王凯运(1833~1916)原名开运,字纫秋;中年改名凯运,字壬甫(一作壬父);50岁后改字壬秋。署所居为湘绮楼。自号湘绮老人,学者称湘绮先生。被时人推为“儒宗”。
湘军志:《湘军志》是晚清经学家、文学家王闿运所著,是王闿运自认为最得意的史学著作,是应曾国荃之请而写,反映了湘军完整历史。胡耐安著有《新湘军志》。
修名:盛美的名声。 《楚辞》屈原《离骚》:“老冉冉其将至兮,恐修名之不立。”
遗山:元好问,字裕之,号遗山,太原秀容(今山西忻州)人,金末元初著名作家和历史学家、文坛盟主。胡与元好问的相似之处:第一是在历史和文学方面著作甚丰。二是都弃官从文,自甘恬退。
野史亭:位于忻府区,是元好问墓的一部分。
挽丘监察委员念台 现当代 · 成惕轩
对联
雅范重乌台,诵先德岭云海日诗篇,知曾勖志;
仙槎渺鲸渚,当旧乡腊鼓春灯时节,忍为招魂。
注:《楚望楼联语笺注(娄希安)》:丘念台(1894——1967),初名丘琮,是丘逢甲的第三子,1894年3月11日生于台湾苗栗县铜锣湾。1907年秘密加入同盟会。1919年考入东京帝大物理科,后转采矿科。1923年入东京帝大研究院,因所研课题因涉及国家机密,他主动拒绝将研究成果交东京帝大研究院而放弃博士学位。1929年被广东省省长陈铭枢聘为省政府顾问,兼广东省立工业专门学校校长。1931年,“九·一八”事变,丘念台转而投入沪、粤两地援助东北义勇军的运动。1935年,中山大学校长邹鲁聘他为中山大学教授兼校长秘书。1938年,丘念台以中大教授名义考察陕北,由叶剑英引见毛泽东、周恩来等领导。1950年春,丘念台任总统府资政,仍兼监察委员。1960年四次当选国民党中央常委。1965年,成功劝说台独领导人之一廖文毅宣布解散台独。1967年1月12日,在东京因脑溢血与世长辞。有口述自传《岭海微飙》传世。
先德:祖先的德行。 《战国策·赵》:“嗣立不忘先德,君之道也。”后因称别人的父亲为先德。此处指丘逢甲。
岭云海日诗篇:丘逢甲著有《岭云海日楼诗钞》。
鲸渚:日本。丘氏1967年1月12日,在东京因脑溢血与世长辞。
腊鼓:古时于腊日或腊前一日击鼓驱疫的民俗。
笺:成氏著作中,与“鲸”相涉之地名语汇,疑多与日本有关。如《致抗日前线战士联》所写:“弯百石弓,直射扶桑之日;磨十万箭,争屠东海之鲸。”:
先德:祖先的德行。 《战国策·赵》:“嗣立不忘先德,君之道也。”后因称别人的父亲为先德。此处指丘逢甲。
岭云海日诗篇:丘逢甲著有《岭云海日楼诗钞》。
鲸渚:日本。丘氏1967年1月12日,在东京因脑溢血与世长辞。
腊鼓:古时于腊日或腊前一日击鼓驱疫的民俗。
笺:成氏著作中,与“鲸”相涉之地名语汇,疑多与日本有关。如《致抗日前线战士联》所写:“弯百石弓,直射扶桑之日;磨十万箭,争屠东海之鲸。”:
挽陈考试委员固亭 现当代 · 成惕轩
对联
笃生于蓝田种玉之乡,观风赞化,课士抡才,树立足千秋,况有遗篇传棘院;
相勖以羲易断金之义,接席联镳,望衡对宇,睽违才数日,可堪热泪洒松丘。
注:《楚望楼联语笺注(娄希安)》:【作者原注】陈氏为陕西蓝田县人。
陈固亭 (1902——1970),原名陈保安,陕西省蓝田县人。1924年陕西省同州师范毕业,回本县在单级师范任教。大革命时期参加中国共产党,是中共蓝田县委负责人之一,参与领导了蓝田农民运动和学生爱国运动。大革命失败后脱离共产党,考入国立政治大学(南京)。1932年毕业后,即获机会公费赴日本入明治大学新闻科学习。在毕业后,到日本东京帝国大学新闻室任研究员,并创刊《留东学报》,与此同时担任中国国民党驻东京支部常务执委。曾介绍留日归国学生池步洲加入中统,参与对日情报的破译工作,为抗日立下大功。1941年任国民党陕西省党部常务监察委员。1949年冬去台,出任“监察院委员”,同时兼任大学教授。1954年8月后,受命出任台湾第二、三、四届“考试院考试委员”。在此期间,担任高考、特考典试委员72次,典试委员长6次。1959年应邀再次赴日本考察。此后,在台湾政治大学新闻研究室、外交研究所、历史系、文化学院东语系及日本研究所兼任教授、主任及所长等职。在台期间,陈固亭还协助陕西同乡会筹划出版《陕西文献》。1970年6月3日病逝于台北。
笃生:谓生而不平凡。犹得天独厚。出自《诗·大雅·大明》:“长子维行,笃生武王。”
观风:谓观察民情,了解施政得失。
赞化:赞助教化。语本《礼记·中庸》:“能尽物之性,则可以赞天地之化育;可以赞天地之化育,则可以与天地参矣。”
课士:考核士子的学业。
羲易断金:《易·系辞上》:“二人同心,其利断金。”孔颖达疏:“金是坚固之物,能断而截之,盛言利之甚也。”后谓同心协力或坚定不移,也指友情的深厚。
接席:坐席相接。多形容亲近。
联镳:犹联鞭。并骑而行。
望衡对宇:衡,门;宇,屋。指门庭相对。形容住处接近,可以望见。睽违:分离。 唐姚合《姚少监集》《寄陕府内兄郭囧端公》诗:“睽违逾十年,一会豁素诚。”
松丘:植松的坟墓。骆宾王《与博昌父老书》:“耆年宿德,但见松丘。”
笺:“种玉”“断金”之对亮眼。
陈固亭 (1902——1970),原名陈保安,陕西省蓝田县人。1924年陕西省同州师范毕业,回本县在单级师范任教。大革命时期参加中国共产党,是中共蓝田县委负责人之一,参与领导了蓝田农民运动和学生爱国运动。大革命失败后脱离共产党,考入国立政治大学(南京)。1932年毕业后,即获机会公费赴日本入明治大学新闻科学习。在毕业后,到日本东京帝国大学新闻室任研究员,并创刊《留东学报》,与此同时担任中国国民党驻东京支部常务执委。曾介绍留日归国学生池步洲加入中统,参与对日情报的破译工作,为抗日立下大功。1941年任国民党陕西省党部常务监察委员。1949年冬去台,出任“监察院委员”,同时兼任大学教授。1954年8月后,受命出任台湾第二、三、四届“考试院考试委员”。在此期间,担任高考、特考典试委员72次,典试委员长6次。1959年应邀再次赴日本考察。此后,在台湾政治大学新闻研究室、外交研究所、历史系、文化学院东语系及日本研究所兼任教授、主任及所长等职。在台期间,陈固亭还协助陕西同乡会筹划出版《陕西文献》。1970年6月3日病逝于台北。
笃生:谓生而不平凡。犹得天独厚。出自《诗·大雅·大明》:“长子维行,笃生武王。”
观风:谓观察民情,了解施政得失。
赞化:赞助教化。语本《礼记·中庸》:“能尽物之性,则可以赞天地之化育;可以赞天地之化育,则可以与天地参矣。”
课士:考核士子的学业。
羲易断金:《易·系辞上》:“二人同心,其利断金。”孔颖达疏:“金是坚固之物,能断而截之,盛言利之甚也。”后谓同心协力或坚定不移,也指友情的深厚。
接席:坐席相接。多形容亲近。
联镳:犹联鞭。并骑而行。
望衡对宇:衡,门;宇,屋。指门庭相对。形容住处接近,可以望见。睽违:分离。 唐姚合《姚少监集》《寄陕府内兄郭囧端公》诗:“睽违逾十年,一会豁素诚。”
松丘:植松的坟墓。骆宾王《与博昌父老书》:“耆年宿德,但见松丘。”
笺:“种玉”“断金”之对亮眼。
挽宗教授孝忱 现当代 · 成惕轩
对联
芸阁忆忧时,于先德宗留守其人,不忘述事;
玉台惭作序,以当年李审言许我,恐负知音。
注:《楚望楼联语笺注(娄希安)》:宗孝忱(1891──1979),字敬之,世居如城(江苏省如皋市)。民国初年(1912年)如皋县立师范学校毕业后赴日本东京大学法学系留学。回国后历任如皋师范国文教师,国立东南大学、江苏省立法政大学两校中文系教授。1924年当选为江苏省参议员、江苏省政府秘书长。在南京期间张学良与之相识赞慕其真才实学,诚邀宗孝忱去他的行营任秘书,成为张学良的智囊人物,直至“西安事变”发生。抗日战争胜利后他去日本,先后任东京大学、早稻田大学中文教授。1953年去台湾讲学,留居台湾。在台湾任台湾大学教授,考试院襄试委员,是台湾版《中文大辞典》顾问之一。台湾教育界尊称他为国学大师。1979病逝于台北。著有《观鱼庐稿》《秦关鸿雪》《孝忱诗文集》《书潜溯源》《书法十二讲》等。
宗孝忱与成氏同为中华诗学研究所成员,为研究委员。宗孝忱有诗《奉和惕轩“委员”壬辰高闱巡视台北试场之作》,成氏有骈文《宗敬之书展启》《<南溟杂稿>序》。
芸阁:掌管图籍的官署,即秘书省。
先德:有德行的前辈。
宗留守:宗泽(1060年1月20日—1128年7月29日),字汝霖,浙东乌伤(今浙江义乌)人,宋朝名将。曾任东京留守。
述事:继续前人的事业。
玉台: “玉台体”的省称。以南朝陈徐陵所编诗集《玉台集》(亦称《玉台新咏》)得名。此处疑指诗集。
李审言:(1859-1931),名详,字审言,江苏省兴化人,是明代状元宰相李春芳八世孙,著名文学家、学者,是“扬州学派”后期代表人物。
宗孝忱与成氏同为中华诗学研究所成员,为研究委员。宗孝忱有诗《奉和惕轩“委员”壬辰高闱巡视台北试场之作》,成氏有骈文《宗敬之书展启》《<南溟杂稿>序》。
芸阁:掌管图籍的官署,即秘书省。
先德:有德行的前辈。
宗留守:宗泽(1060年1月20日—1128年7月29日),字汝霖,浙东乌伤(今浙江义乌)人,宋朝名将。曾任东京留守。
述事:继续前人的事业。
玉台: “玉台体”的省称。以南朝陈徐陵所编诗集《玉台集》(亦称《玉台新咏》)得名。此处疑指诗集。
李审言:(1859-1931),名详,字审言,江苏省兴化人,是明代状元宰相李春芳八世孙,著名文学家、学者,是“扬州学派”后期代表人物。
挽史部长尚宽 现当代 · 成惕轩
对联
九译能通,读申韩未见书,公真健者;
百年易尽,求蓬莱不死药,今竟无之。
注:《楚望楼联语笺注(娄希安)》:史尚宽(1898年农历元旦——1970.11.12),字旦生,安徽桐城南乡(今枞阳县会宫镇史家湾人),性厚重而颖悟,十五岁留学日本,由京都第三高等学校而东京帝大法律系,获法学学士学位。1922年秋赴德国入柏林大学研究法律,越两年转法国巴黎大学研究政治经济。1927年返国,历任中山、中央及政治大学教授、"立法委员"、"立法院法制委员会委员长"、"考试院秘书长"、"国民大会代表"、"总统府国策顾问"、"考选部部长"、"司法院大法官"、"司法行政部司法官训练所所长"等职。曾躬预民法、宪法及其他重要法典之起草及制定。公余复从事著述,曾获"教育部"颁法科学学术奖。先后出版民法专著十四种、论文数百篇,近千万言,为法学界放一异彩。惜1970年11月12日寅时因胃癌不治逝世。
成氏有诗《题旦生部长六十寿册》。
九译:
1.辗转翻译(参见象胥、重译)。《史记·大宛列传》:“重九译,致殊俗。”张守节正义:“言重重九遍译语而致。”:
2.指边远地区或外国。《宋书·武帝纪》义熙十二年:“九译来庭。”:
申韩:战国时法家申不害韩非的合称。
健者:雄才大略的人。
蓬莱不死药:秦始皇遣徐福赴蓬莱求不死药之典。
笺:题旦生部长六十寿册:
问字沧瀛楫早东,宝书移译更旁通,试看象魏新悬法;多费裨谌草创功,冰署清风蝇自远,春官妙选马曾空;颂椒岁岁添眉寿,一笑春生镜海中。
成氏有诗《题旦生部长六十寿册》。
九译:
1.辗转翻译(参见象胥、重译)。《史记·大宛列传》:“重九译,致殊俗。”张守节正义:“言重重九遍译语而致。”:
2.指边远地区或外国。《宋书·武帝纪》义熙十二年:“九译来庭。”:
申韩:战国时法家申不害韩非的合称。
健者:雄才大略的人。
蓬莱不死药:秦始皇遣徐福赴蓬莱求不死药之典。
笺:题旦生部长六十寿册:
问字沧瀛楫早东,宝书移译更旁通,试看象魏新悬法;多费裨谌草创功,冰署清风蝇自远,春官妙选马曾空;颂椒岁岁添眉寿,一笑春生镜海中。
挽林先生熊祥 现当代 · 成惕轩
对联
是螺江太傅甥,文采犹存,风规未远;
对鲲峤旧时月,兰言屡接,薤唱俄惊。
注:《楚望楼联语笺注(娄希安)》:林熊祥(1896.07.10—1973.03.28),字文访,号宜斋,别署大屯山民,台北板桥人,生于厦门,后迁居福州。少从舅氏陈宝琛学,故国学有根柢。1910年至1918年后赴日求学,入东京学习院中学科及高等科攻读。毕业后返台继承家业,任林本源制糖会社董事、建兴公司社长等职。生平博览经史,工诗文、善书法。中年后研究佛学,初宗唯识,后研天台。曾在福州组织佛教研究会。光复后,曾任台湾省通志馆顾委会委员,省文献委员会委员兼总纂、副主委及主任委员,编纂《台湾省通志稿》一大书,发凡起例,皆手自定义。著有《台湾史略》(即《台湾省通志稿》卷首中〈史略}之缩印本)、《书学原论》二书。除致力文献外,亦尝任台湾水泥公司常董,积极振兴纺织,流通金融,发展化工。1973年病于逝台北。有诗文遗著为《林文访先生诗文集》。
林熊祥与成氏同为中华诗学研究所成员,为研究委员。
螺江太傅甥:螺江太傅指陈宝琛,陈氏明洪武年间定居螺江,人称“螺洲陈”,陈宝琛曾任位居太傅。林母系陈宝琛之妹。
文采犹存:林氏少从舅氏陈宝琛学,故国学有根柢。
兰言:喻心意相合的言论。
薤唱:《薤露》,为古代的挽歌。
笺:罗云骧挽梁士诒联:
识荆在汉皋,雄辩高谈,犹觉兰言在耳;
勋名齐华岳,风微人往,空教简慕遗容。
林熊祥与成氏同为中华诗学研究所成员,为研究委员。
螺江太傅甥:螺江太傅指陈宝琛,陈氏明洪武年间定居螺江,人称“螺洲陈”,陈宝琛曾任位居太傅。林母系陈宝琛之妹。
文采犹存:林氏少从舅氏陈宝琛学,故国学有根柢。
兰言:喻心意相合的言论。
薤唱:《薤露》,为古代的挽歌。
笺:罗云骧挽梁士诒联:
识荆在汉皋,雄辩高谈,犹觉兰言在耳;
勋名齐华岳,风微人往,空教简慕遗容。
挽李先生栋材 现当代 · 成惕轩
对联
松筠无改岁寒姿,订忘年交近四十年,佳句偶评量,辄承拊掌称知己;
桑梓每深吾土恋,饮元日酒才二三日,良辰惊幻化,谁料招魂在异乡。
注:《楚望楼联语笺注(娄希安)》:李鸿绪(1882——?)字栋材,号静园,湖北省阳新县人,先后服务于交通界、司法界数十年,国学渊博,忠厚木讷,先后受知于湖北大老石蘅青(瑛),居觉生(正),及张怀九(知本)诸公。随政府赴台后,供职司法界,不忮不求,怡然自得,公余之暇,沉潜典籍,每以诗文词章自娱,颜其寓所曰「静园」。有《静园联草》《静园全集》(包含文稿,诗草,词苑,诗钟,联草续集五卷)传世。
成氏《静园联草序》中有“邑有贤士曰李先生栋材,东塾读书,志程朱之正学;西湖游宦,挹苏白之清芬”云云。另有《静园全集》有成惕轩的题诗。成惕轩有诗《病中喜栋翁枉过》《栋翁视所撰江陵张怀老寿词百阕,属题其端,为书一律》疑赠李鸿绪,另有骈文《<静园联草>序》。李鸿绪有诗《一九五一年秋和惕轩“委员”高闱典试》。
拊掌:拍手。
吾土:李鸿绪与成氏同为湖北阳新人氏。
元日:元日本义为吉日,从《东京赋》以来相沿以正月初一为元日。
幻化:变化,变幻。后来婉称人死为幻化。
笺:清代陈继昌集句联:
各勉日新志;
能为岁寒姿。
成氏《静园联草序》中有“邑有贤士曰李先生栋材,东塾读书,志程朱之正学;西湖游宦,挹苏白之清芬”云云。另有《静园全集》有成惕轩的题诗。成惕轩有诗《病中喜栋翁枉过》《栋翁视所撰江陵张怀老寿词百阕,属题其端,为书一律》疑赠李鸿绪,另有骈文《<静园联草>序》。李鸿绪有诗《一九五一年秋和惕轩“委员”高闱典试》。
拊掌:拍手。
吾土:李鸿绪与成氏同为湖北阳新人氏。
元日:元日本义为吉日,从《东京赋》以来相沿以正月初一为元日。
幻化:变化,变幻。后来婉称人死为幻化。
笺:清代陈继昌集句联:
各勉日新志;
能为岁寒姿。