皇帝曰：金石刻尽始皇帝所为也。今袭号而金石刻辞不称始皇帝，其于久远也，如后嗣为之者，不称成功盛德。丞相臣斯、臣去疾、御史大夫臣德昧死言：「臣请具刻诏书金石刻，因明白矣，臣昧死请」。制曰：「可（《琅邪台刻石》拓本，又《泰山残石》、徐铉重摹《绎山刻石》、《绛贴》、《泰山篆谱》、《汝贴·之罘刻石》，又《史记·秦始皇纪》：「二世东行郡县，李斯从，到碣石，并海南，至会稽而尽刻始皇所立刻石，石旁著大臣从者名，以章先帝成功盛德焉。」）」。

太后秉统数年，恩泽洋溢，和气四塞，绝域殊俗，靡不慕义。越裳氏重译献白雉，黄支自三万里贡生犀，东夷王度大海奉国珍，匈奴单于顺制作，去二名，今西域良愿等复举地为臣妾，昔唐尧横被四表，亦亡以加之。今谨案已有东海、南海、北海郡，未有西海郡，请受良愿等所献地为西海郡。臣又闻圣王序天文，定地理，因山川民俗以制州界。汉家地广二帝三王，凡十二州，州名及界多不应经。《尧典》十有二州，后定为九州。汉家廓地辽远，州牧行部，远者三万馀里，不可为九。谨以经义正十二州名分界，以应正始（《汉书·王莽传》上）。

惟缤榔树，最南游之可观，子既非常，木亦特异，温交州时度之，大者三围，高者九丈，叶聚树端，房构弃下，华秀房中，子结房外，其擢穗似禾，其缀实似谷，其皮似桐而厚，其节似竹而概，其中空，其外劲，其屈如覆虹，其申如缒绳，本不大，末不小，上不倾，下不邪，调直亭亭，千百若一。步其林则寥朗，庇其阴则萧条，信可以长吟，可以远想矣。但性不耐霜，不得北殖，必当遐树海南，辽然万里，弗遇长者之目，自令人恨深。尝对飞鸟恋土，增思寄意，谓此鸟其背青，其腹赤，丹心外露，鸣情未达，终日归飞，飞不十千，路馀万里，何由归哉（《水经温水注》，《艺文类聚》八十七，《御览》九百七十一）？

朕以寡昧，仰赞洪基，夷羿乘衅，荡覆王室，越在南鄙，迁于九江。宗祀绝飨，人神无位，提挈群凶，寄命江浒。则我祖宗之业，奄坠于地，七百之祚，剪焉既倾，若涉渊海，罔知攸济。天未绝晋，诞育英辅，振厥弛维，再造区宇，兴亡继绝，俾昏作明。元勋至德，朕实赖焉。今将授公典策，其敬听朕命。

乃者桓玄肆僭，滔天泯夏，拔本塞源，颠倒六位，庶僚俯首，四方莫恤。公精贯朝日，气凌霄汉，奋其灵武，大歼群慝，克复皇邑，奉帝歆神。此公之大节，始于勤王者也。授律群后，沂流长骛，薄伐峥嵘，献捷南郢，大憝折首，群逆毕夷，三光旋照，旧物反正。此又公之功也。出藩入辅，弘兹保弼，阜财利用，繁殖生民，编户岁滋，疆宇日启，导德明刑，四境有截。此又公之功也。鲜卑负众，僭盗三齐，狼噬冀、青，虔刘沂、岱，介恃遐阻，仍为边毒。公蒐乘秣驷，夐人远疆，冲橹四临，万雉俱溃，窃号之虏，显戮司寇，拓土三千，申威龙漠。此又公之功也。卢循妖凶，伺隙五岭，乘虚肆逆，侵覆江、豫，旌拂寰内，矢及王城，朝野丧沮，莫有固志，家献徙卜之计，国议迁都之规。公乘辕南济，义形于色，嶷然内湛，视险若夷，摅略运奇，英谟不世，狡寇穷衄，丧旗宵遁，俾我畿甸，拯于将坠。此又公之功也。追奔逐北，扬旌江濆，偏旅浮海，指日遄至。番禺之功，俘级万数，左里之捷，鱼溃鸟散。元凶远迸，传首万里，海南肃清，荒服来款。此又公之功也。刘毅叛涣，负衅西夏，凌上罔主，志肆奸暴，附丽协党，扇荡王畿。公御轨以刑，消之不日，仓兕电溯，神兵风埽，罪人斯得，荆、衡清晏。此又公之功也。谯纵怙乱，寇窃一隅，王化阻阂，三巴沦溺。公指命偏师，授以良图，凌波浮湍，致届井络，僭竖伏锧，梁、岷草偃。此又公之功也。马休、鲁宗，阻兵内侮，驱率二方，连旗称乱。公投袂星言，研其上略，江津之师，势逾风电，回旌沔川，实繁震慑，二叛奔迸，荆、雍来苏，玄泽浸育，温风潜被。此又公之功也。永嘉不竞，四夷擅华，五都幅裂，山陵幽辱，祖宗怀没世之愤，遗民有匪风之思，公远齐伊宰纳隍之仁，近同小白灭亡之耻，鞠旅陈师，赫然大号，分命群帅，北徇司、兖。许、郑风靡，巩、洛载清，伪牧逆藩，交臂请罪，百年榛秽，一朝埽涤。此又公之功也。

公有康宇内之勋，重之以明德。爰初发迹，则奇谟冠古，电击强妖，则锋无前对，聿宁东畿，大造黔首。若乃草昧经纶，化融于岁计，扶危静乱，道固于苞桑。辨方正位，纳之轨度，蠲削烦苛，较若画一，淳风美化，盈塞宇宙。是以绝域献琛，遐夷纳贡，王略所宣，九服率从。虽文命之东渐西被，咎繇之迈于种德，何以尚兹。朕闻先王之宰世也，庸勋尊贤，建侯胙土，褒以宠章，崇其徽物，所以协辅皇家，永隆藩屏。故曲阜光启，遂荒徐宅，营丘表海，四履有闻。其在襄王，亦赖匡霸，又命晋文，备物光锡。惟公道寇前烈，勋高振古，而殊典未加，朕甚懵焉。今进授相国，以徐州之彭城沛兰陵、下邳、淮阳、山阳、广陵，兖州之高平、鲁、泰山十郡，封公为宋公。锡兹玄土，苴以白茅，爰定尔居，用建冢社。昔晋、郑启藩，入作卿士，周、邵保傅，出总二南，内外之重，公实兼之。今命使持节、兼太尉尚、书左仆、射晋宁县五等男湛授相国印绶，宋公玺绂，使持节、兼司空，散骑常侍、尚书，阳遂乡侯泰授宋公茅土，金虎符第一至第五左，竹使符第一至第十左。相国位无不总，礼绝朝班，居常之名，宜与事革。其以相国总百揆，去录尚书之号。上送所假节、侍中貂蝉、中外都督太傅太尉印绶、豫章公印策。进扬州牧，领征西将军、司豫北徐雍四州刺史如故。

公纪网礼度，万国是式，乘介蹈方，罔有迁志。是以锡公大辂、戎辂各一，玄牡二驷。公抑未敦本，务农重积，采蘩实殷，稼穑惟阜。是用锡公兖冕之服，赤舄副焉。公闲邪纳正，移风改俗，陶钧品物，如乐之和。是用锡公轩县之乐，六佾之舞。公宣美王化，导扬休风，华夷企踵，远人胥萃。是用锡公朱户以居。公官方任能，网罗幽滞，九皋辞野，髦士盈朝。是用锡公纳陛以登。公当轴处中，率下以义，式遏寇雠，清除苛慝。是用锡公虎贲之士三百人。公明罚恤刑，庶狱详允，放命干纪，罔有攸纵。是用锡以鈇、钺各一。公龙骧凤矫，咫尺八弦，括囊四海，折冲无外。是用锡公彤弓一，彤矢百，卢弓十，卢矢千。公温恭孝思，致虔禋祀，忠肃之志，仪刑万方。是用锡公秬鬯一卣。圭瓒副焉。宋国置丞相以下，一遵旧仪。钦哉其祗服往命，茂对天休，简恤庶邦，敬敷显德，以终我高祖之嘉命（《宋书·武帝纪》中，《南史·宋本纪》一，《艺文类聚》五十三以为傅亮作。）。

扶南王憍陈如阇邪跋摩，介居海表，世纂南服，厥诚远著，重译献厥，宜蒙酬纳，班以荣号，可安南将军扶南王（《梁书·海南诸国传》）。

林邑王范天凯，介在海表，乃心款至，远修职贡，良有可嘉，宜班爵号，被以荣泽，可持节督缘海诸军事、威南将军、林邑王（《梁书·海南诸国传》）。

伏闻彼国，据江傍海，山川周固，众妙悉备，庄严国土，犹如化城。宫殿庄饰，街巷平坦，人民充满，欢娱安乐。王出游，四兵随从，圣明仁爱，不害众生。国中臣民，循行正法，大王仁圣，化之以道，慈悲群生，无所遗弃。常修净戒，式导不及，无上法船，沉溺以济。百官氓庶，受乐无恐。诸天护持，万神侍从，天魔降服，莫不归仰。王身端严，如日初出，仁泽普润，犹如大云，于彼震旦，最为殊胜。臣之所住国土，首罗天守护，令国安乐。王王相承，未曾断绝。国中皆七宝形像，众妙庄严，臣自修检，如化王法。臣名屈多，奕世王种。惟愿大王，圣体和平。今以此国群臣民庶，山川珍重，一切归属，五体投地，归诚大王。使人竺达多。由来忠信，是故今遣。大王若有所须珍奇异物，悉当奉送。此之境土，便是大王之国，王之法令善道，悉当承用。愿二国信使往来不绝。此信返还，愿赐一使，具宣圣命，备敕所宜。款至之诚，望不空返，所白如允，愿加采纳。今奉献琉璃唾壶、杂香古贝等物（《梁书海南诸国传》）。

伏承圣王敬重三宝，兴立塔寺，校饰庄严，周遍国土。四衢平坦，清净无秽。台殿罗列，状若天宫，壮丽微妙，世无与等。圣主出时，四兵具足，羽仪导从，布满左右。都人士女，丽服光饰。市廛丰富，充积珍宝。王法清整，无相侵夺。学徒皆至，三乘竞集，敷说正法，云布雨润。四海流通，交会万国。长江眇漫，清冷深广，有生咸资，莫能消秽。阴阳和畅，灾厉不作。大梁扬都，圣王无等，临覆上国，有大慈悲，子育万民。平等忍辱，怨亲无二。加以周穷，无所藏积。靡不照烛，如日之明，无不受乐，犹如净月。宰辅贤良，群臣贞信。尽忠奉上，心无异想。伏惟皇帝，是我真佛，臣是婆利国主，今敬稽首礼圣王足下，惟愿大王知我此心。此心久矣，非适今也。山海阻远，无缘自达。今故遣使献金席等，表此丹诚（梁书海南诸国传。）。

扬州阎浮提震旦天子：万善庄严，一切恭敬，犹如天净无云，明耀满目，天子身心清净，亦复如是道俗济济，并蒙圣王光化，济度一切，永作舟航，臣闻之庆善。我等至诚敬礼常胜天子足下，稽首问讯。今奉薄献，愿垂哀受（《梁书·海南诸国传》）。

伏承圣主至德仁洽，信重三宝，佛法兴显，众僧殷集，法事日盛，威严整肃。朝望国执，慈悯苍生，八方六合，莫不归服。化邻诸天，非可言喻。不任庆善，若暂奉见尊足。谨奉送牙像及塔各二躯，并献火齐珠、古贝杂香药等（《梁书·海南诸国传》）。

大吉天子足下：离淫怒痴，哀悯众生，慈心无量。端严相好，身光明朗，如水中月，普照十方。眉间白毫，其白如雪，其色照曜，亦如月光。诸天善神之所供养，以垂正法宝，梵行众增，庄严都邑。城阁高峻，如乾陀山。楼观罗列，道途平正，人民炽盛，快乐安稳。著种种衣，犹如天服。于一切国，为极尊胜。天主悯念群生。民人安乐，慈心深广，律议清净，正法化治，供养三宝，名称宣扬，布满世界，百姓乐见，如月初生，譬如梵王，世界之主，人天一切，莫不归依。敬礼大吉天子足下，犹如现前，忝承先业，庆嘉无量。今遣使问讯大意。欲自往，复畏大海风波不达。今奉薄献，愿大家曲垂领纳（《梁书海南诸国传》）。

居延海南四百馀里。有古城焉。土人云。是塞上翁城。今为戍。其基扃趾迹。盖数千年也。丙戌岁兮。我征匈奴。恭闻北叟。托国此都。子尚于叟。日月遐迈。及今来思。实获心契。欣问于叟。何德其愚。僻居幽漠。浩与代殊。忘情逸马。胡宁而知福。谢于邻人。何达而不淑。丁男既存。君子知复。人以为极也。伊怀兹土。既板且筑。扃禁天崇。墉隍云矗。今则荒秽。代亦不毓。其故何哉。贤叟之德。登叟之堂。天道何远。而兹理茫茫。人代自故兮。邱垄崩荒。魂魄何独不归故乡。叟乎叟乎。我心之伤。

卿国在海南。远通朝贡。所献方物。深达款诚。今赐卿马两匹。宜知朕意。

臣等言。伏见陛下屡发德音。招延献纳。使左右侍臣。得直言极谏。忠謇者无不听。狂讦者无不容。又辛丑诏书。诏裴冕崔涣等十有三人并集贤殿待制。以备询事考言之问。此五帝之盛德也。而臣以目睹。生则幸矣。然顷者陛下虽容其直。而不用其言。进匦上封者。大抵皆事寝不报。书留不下。但有容谏之名。竟无听谏之实。遂使谏者稍稍自引。钳口就列。饱食偷安。相招为禄仕。此忠鲠之士所以窃叹。而臣亦耻之。十室之邑。必有忠信如孔某者。况以朝廷之大。卿大夫之众。而陛下选受之精与。假令不能如文王之多士。尧舜之比屋。其中岂不有温故知新。可使懋陈政要。而亿则屡中者乎。陛下唯虚存其仪。令条奏不旷。及议政之际。曾不采其一说。尧之畴咨。禹之昌言。岂若是耶。昔尧设谤木于五达之衢。孔子亦曰以能问于不能。以多问于寡。又曰某也幸。苟有过。人必知之。然则多闻阙疑。不耻下问。圣人之心也。臣不胜大愿。愿陛下试以尧孔之心为心。日降清问。启其宏议。不可者罢之。可者议之于朝。与执事者共之。使知之必言。言之必行。行之必公。则君臣无私论。朝廷无私政。天下无私是。陛下以此辨可否于献替。而建太平之阶可也。况国体乎。自师兴不息十年矣。万姓之生产空于杼轴。拥兵者第馆亘街陌。奴婢厌酒肉。而贫人羸饿就役。剥肤及髓。长安城中。白昼椎剽。京兆尹不敢诘。加以官乱职废。将惰卒暴。百揆隳刺。如纷麻沸粥。百姓不敢诉于有司。有司不敢闻于天听。士庶茹毒饮痛。穷而无告。今其心禺禺。独恃于麦。麦不登。则易子咬骨。可跂而待。眠于焚薪之上。岂危于此。陛下不以此时轸薄冰朽索之念。励精更始。思所以救之之术。忍令宗庙有累卵之危。万姓悼心而失图。臣实惧焉。去岁十二月丁巳。夜中星陨如雨。昨者清明降霜。三月苦热。寒暑气候。错缪颠倒。沴莫大焉。岂下凌上替。怨讟之气焰以取之耶。不然。天意之丁宁谴诫。以此儆陛下。宜反躬罪已。旁求贤良者而师友之。黜弃贪佞不肖而窃位者。下哀痛之诏。去天下所疾苦。废无用之官。罢不急之费。禁止暴兵。节用爱人。罔使宦官乱国政。佞言败厥度。兢兢乾乾。以徼福于上下。必能使天諴感而神心应。反妖灾以为和气。彼太戊桑谷。宋景荧惑。焉足为陛下道哉。臣一昨陈奏。请减江淮山南等诸道兵马。以赡国用。陛下初不以臣言为愚妄。许即施行。然及今竟未有沛然之诏。臣窃迟之。今天下唯朔方陇西有吐蕃仆固之虞。邠泾凤翔等兵。足当之矣。自此而往。东洎海南至番禺。西尽巴蜀。万里无鼠窃之盗。已积岁矣。而兵不为之解。倾天下之货。竭天下之谷。以给不用之军。而为无端之费。臣不知其故。假令居安思危。用备不虞。自可于阨要之地。少置屯禦。馀悉休之。以其粮储屝屦之资。充疲人贡赋。岁可减国赋之半。陛下岂迟疑于改作。逡巡于旧贯。使大议有所壅。而率土之患。日甚一日。是益其弊而厚其疾也。臣窃惑焉。夫疗痈者。必决之使溃。今兵之为患犹痈也。不以渐戢之。其害滋大。大而图之。必力倍而功寡。岂周易不俟终日之义与。伏惟图其始而要其终。天下幸甚。臣无任恳款之至。

臣某言。伏以受恩之地。中外则同。恋主之心。遐远愈切。臣素无方略。又乏理能。徒以久侍掖垣。尝叨衮职。罪已彰于负乘。位犹忝于藩维。一违阙庭。累变寒燠。虚当重任。未答鸿恩。常恐愚效未申。官谤将及。敢不誓心奉职。克己临人。哀矜狱情。节省财用。蠲途诫慎。终日忧勤。而百越殊风。庶氓失业。流庸未复于田里。逋赋乃积于岁时。邕管防虞。尚劳师旅。海南馈饟。犹资费用。军府屡空。物力将竭。至如奉宣化理。恭守国章。臣实尽疲驽。庶裨万一。将使寇戎殄灭。食货丰滋。臣虽策励。终亦无及。伏乞圣慈矜念。天鉴照临。察臣审分之诚。哀臣沥恳之意。傥获言旋京国。重睹天颜。则汲黯无恨于淮阳。马援不辞于瘴海矣。微臣幸甚。无任感恩恋主踊跃之至。