世传侯朝宗刻集，凡属稿未竟者，一夕皆成之。余刻《词赓》第三卷，仅数十阕，幕僚王君少之，乃议日课一词。时余方还柏台，十二时中，常以六时接僚属、治公事，三时理咏，三时燕息。不两旬，得慢令七十余首。倘无劳形案牍、延谒宾客之累，壹意为文，则侯生毕世所作，可一岁竟耳。世有得放翁残稿者，计一月作诗六十许篇。吾未陈臬事时，率月得五六十篇，亦有及百篇者，此固不足难也。嗟乎，文章之无用者，莫若诗词，世皆待余以有用之才而专为无益之事，知余之悲者鲜矣。昔王蓝田颇好营造，语人曰：“足当自止。”吾词已盈卷，当敛手如渭南时。其实虽多作文，亦不废事。世之陋人，作五个字几穷日夕之力，以己度人，谓吟啸必误公事，又一味掷金虚牝，皆瞽谈耳。使有掐擢肝肾之苦，而无盘辟如志之乐，且受怠于政事之谤，吾岂为之哉。今世学堂课程，率用积分之法，第其勤惰高下，不知资才相越，有人十而己百者，有人千而我一者。计分则进千百而退十一，胥明强愚柔而齐一之，诚足以利惛惰，恐无以服高明也。驽𩦺十驾，汗血千里，绳尺之间，乌足尽天下士哉。吾作吏亦如作文，不为高奇刻深，但取行吾之意，亦能如乎人人之意而止。其大要不过一熟字。小子识之。

壬寅观莲节，身云居士书示家塾。

张凤台（1857年—1925年），字鸣岐，河南安阳崇义村人，清朝及中华民国政治人物。张凤台生于清朝咸丰七年（1857年）。光绪十一年（1885年）中举人，光绪二十一年（1895年）中进士。历任直隶省元城县（今河北省大名县）、吴桥县、束鹿县知县。光绪三十三年（1907年）调任长春府知府候补。光绪三十四年（1908年），获东三省总督徐世昌、巡抚唐绍仪举授为长白府设治委员。长白设治公所设立以后，张凤台担任第一任知府衔设治委员，任职一年零七个月。光绪三十四年（1908年）春，定长白山的塔甸为治所，宣统元年一月（1909年）署理公务。宣统元年十一月（1909年），张凤台自设治委员职位上离任。任内他向徐世昌提出了《善后十策》（又称《筹边十策》），即：此后他担任奉天省兴京府（今新宾县）知府。中华民国成立后，他历任河南省内务司长、民政长、参政院参政。民国九年（1920年）担任河南省省长，任内撰写了《鹿岩乡土志》，创办了河南通志局并自任总裁，还督修了《林县志》。民国十四年（1925年）七月，张凤台在河南安阳病逝，享年69岁。

秋岳少治诗，与仲毅、芷青、敷庵诸子知名当世，既而从余治小学、史学、为骈体文，彷佛治公羊治大戴之仪郑堂，治尚书治墨子之问字堂，五七言亦遂与前数子者小异。余生平论诗，以为必具学人之根柢、诗人之性情，而后才力与怀抱相发越，三百篇之大小雅材是已。今人为诗，徒取给于汉魏六朝唐宋诸名家，虽号称钜子，立派别，收召才俊，免于风而不失之憾者盖寡。然余言者，吷庵、审言、无识数人而已。今秋岳短章长谣，骎骎雅材而不遗风人旨趣，近贤中况诸广雅、涧于，殆足方驾，亦以难矣。秋岳为朝官，困王城中，不废啸歌，閒岁出游，求江山助，悽惋之作，都千百篇，付刊将成，叙以勖之，不足为不知者道也。乙丑冬月，石遗老人书于匹园。