人物库 清朝
新续高僧传·兴福篇第九之十
释圆琳,字琮璋。姓张氏,宛平人也。幼依京师龙姥宫受染,长乃具足于岫云洞初。潜心律学,不避寒暑。屡岁荒旱,食止秫粥,众多苦之,殊难下咽。琳独泊如,始发愿力,增置香租。闻都中西方寺讲演《楞严》,躬往听受,偶因疾作,不能随众,深以为惜。已而复参迦陵、调梅二宗匠,机峰迅利,洞彻本源,均见称许。岫云印彻方监院事,招之还山。复进引礼,兼综内外。四十馀年,三易丈席,屡承推举,乃退避不遑,惟用志苦修,殚思建置,殿堂寮舍,百废具兴,岫云名胜,遂甲于畿辅。岁在甲子,高宗幸临,览秀赏奇,叹为灵境,御赐额联,兼题诗句,宸章灿发,照映泉石,而佛楼道场,严整陈设,钦命琳为总理,其见重如此。尝念步礼五台,游侣跋涉,恒苦饥渴,设亭施茶,用广接待,力行三年,灵感种种,事详《清凉山志》。又有十方缁素,穷苦无告者,殊堪悲悯,乃建安乐延寿堂于寺左,使得就养,朝暮入堂,导众课诵,专修净业。丁丑堂成,设无量寿会,和硕庄亲王为之记。庚辰岁,发愿航海,趿屩普陀,过馀杭净慈寺,因修济公塔,立五百尊者名号牌。及归,过广陵,鹾运高公仰慕清望,请留瓶钵于慧因寺度夏,复求送佛于宝华拜经台,用式仪表。冬乃还山,为皇太后万寿启建道场,于万寿寺祝延圣禧。甲申岁,圣驾复幸山中,次前韵诗一章、赐银三百两、玉佛塔一尊,皇太后加赐银器供具一堂。自有丛林以来,不居丈席而荷天恩之渥叠,未之前闻。其任院事,前后增广租地二百馀顷。虽资出檀施,非盛德感人,何以致此。直督方公、吉林德公,皆为文以纪之,而德公则记重修大悲坛,方公则专记延寿堂增置养赡地者。一时朝贵倾心,圣后眷德,犹以避席为高,视后之争主方丈,骛驰京省,缠讼经年者,可同日语耶?
新续高僧传·译经篇第一之二
释克图者,章嘉呼土克图也,西藏人。生有异徵,不迷本性,相传为达赖第二世呼毕勒罕转生,种种异徵,众所钦企。幼育于寺,乃居弟五世达赖弟子。清康熙时,寰宇载宁,重译来朝,圣祖晚岁颇眈禅理,屡咨法典,叹为玄识,特锡“灌顶普慧广慈”之号,命主蒙古多伦泊汇宗寺。克图博贯宗教,梵行精纯,啼谊圆妙,西藏蒙古诸王尤相崇信,多所归依。世宗在藩邸时,倾心仰慕,及总万机,广搜禅集,取其语列入御选,叹为真再来人,古今希有,为造善因寺居之,恩礼有加。纯庙登极,膺诏入京,翻译大藏中一切咒语,以满文汉字梵书三体并列,使读者瞭然,不限方域,刊入藏经,用广流传。尝言其国有狼达尔玛汉者,灭法毁教,其后补缀未全而经已佚,因假《楞严》善本四译而归之。又佐庄亲王修《同文韵统》。晚年病目,与人讲论能以手数经卷篇目,而指其文往往不爽,群相惊叹,非记诵娴(熟),未易臻此。以乾隆四十一年寂于京师。