丙子秋，皇上北征凯旋，以祭告武功之成，遣使四出。翰林院侍读学士溧阳史先生，奉命祀少昊、帝尧陵寝，先师孔子阙里。当是时，先生之不出京师十有六年矣。自释褐中秘，校书内殿，起居在钩陈豹尾之间，枚、马之赋颂，苏、李之应制，其于游览登涉未数数然也。及乎揽辔出国门，云山入目，奇思横流，数衔命就道之日，至汔事还朝，共得诗六十七首。其祗谒灵庙，则肃穆峻整，凭吊山川，则俯仰悲壮，酒场文会之激昂而趣逸，思亲怀远之凄怆而情深，体擅众美，不主故常。然先生之诗，实非有变于前也，独其天然自得之趣，根柢于性灵，藻绣于学殖，至是而始畅所欲言耳。张燕公、王右丞岂曾学为山林枯槁之习哉？乃燕公居岳州所作，音调凄婉，备骚人之情思。右丞之望春兴庆，陪宴从游，与其辋水云溪竹洲花坞之逸兴，何以异哉！盖古之达人君子，以烟霞泉石为性情之穷之显，无往不存。虽然使山林枯槁之辈，终日含毫以求，肖其所为，萧然闲远者而已，不胜其寒窘之态矣，况于清庙明堂，煌煌巨制，其可矫而为之？与今圣人有道，区宇宁谧，二三儒臣出奉简书，入资启沃，以发为咏歌，蔼然治世之音，天下将有想慕其遭际之盛，如在皇古邈不可即者。顾英以老生浅学，犹得逡巡其后，辱先生复命之序，出其荒芜之辞，以窃窥见夫作者之旨意，何其幸也！慈溪晚学姜宸英。

广东遂溪县人。原名桂林，晚清书画家。原广东省雷州府籍遂溪县，同治初年始迁居雷州府城。天资聪颖，有“雷州才子”之誉。咸丰十一年(1861)中举人，任户部主事,官至中宪大夫。能书擅画，山水仿道济，颇有粗头乱服、苍莽自喜之致。尤善作芦蟹。至于花鸟人物，兴之所至，也不乏佳作。陈乔森做官后，眼见官场文恬武嬉、贪贿盛行，不愿同流合污，毅然回乡教书育人,淹滞雷阳书院掌教30年。虽桃李盈门，成就不俗，而夙志难酬，以诗画自娱，花木共乐，留世有《海客诗文杂存》10卷。人称“岭南才子”。

唐宋以来，一切名士才人之集所作之语，此集扫除不少。然尚当自辟境界，自撑门户，以我之力量，洗人之尘腐。古今诗人，工部最善变格，昌黎最工造语，故知诗至今日，不变不创，不足与彼二子者并驾而齐驱。义理无穷，探索靡尽，公有此才识，再勉力为之，遵宪当率后世文人百拜敬谢也。四月望日，醉中宪又识。

凡知友往还见于诗题者，尝欲自定一例： 不称辈行。唐人最重氏族，以此自诩，人亦附和之。今则父子不相及，兄弟各异籍者有之矣。

不必称官。唐之诗人多有官职，（《高适传》所谓「诗人之达者，惟适一人」，语不可解。如张九龄、张说皆丞相，白居易、元稹皆尚书，韩愈亦侍郎，何云不达也？）文酒酬酢，多属宦游；今则诗人不必官，官人不知诗，两不相涉矣。鄙意不如称名，或用通称之字而注名于下，屡见不一见者名、字不必拘。宴集人多，不必明为何人。题图诗何能盎删？其人其事于图于诗有关系者存之，否则删之可也。质之伯严先生，以谓何如？不得已而称官，以古官易今制，固不当。然当曰侍郎、尚书，不当曰吏部、户部；当曰员外、主事、编修、检讨，不当曰翰林某部也。外官如总督、巡检，出身如进士、举人，均当直书。惟有一二难事：一为候补道、（吾意实官如兵备、督粮、巡盐，均可直书。）候补知府，（实官知府，亦可直称或系以地。）一为廪膳生员、附学生员。生员犹可，候补甚难。辞穷则变，或以此种借用观察。秀才，未为不可。易苏州府为姑苏，固滋淡笑矣，然观察、秀才既为今日通称，似亦无害。盖措辞不当之咎，举世当之，于我无与也。

伯严以为然否？

乙未四月望日，遵宪妄书。