钱子游十年归，归十年后，始有庐，庐在先人墓傍，废瓜田盈亩为之，环庐田也，故名曰「田间」。其未有庐前，往来鸠兹、白下、天柱、龙眠间，足迹不出五百里，所至有诗，诗且千数百首。既居田间，则覃心学易，自谓于图象外别有得也，故又名其居曰「乐易堂」，乐易之暇，间有吟咏，咏其所得耳，志不在诗也。同人顾独好余诗，儿子法祖间取十年来所有诗，汇成帙，号《田间集》，藏诸左子子直。子厚见之，谓钱子曰：「子游十年归，其十年诗既不肯传矣，今《田间》诸什，大半播人口耳间，子乌能终藏乎？是不可以不传。」钱子曰：「不可。吾诗悲，非世所乐闻，其声往往激楚也。」二左子曰：「删之。删其过悲者，可矣。」钱子曰：「嗟乎！夫诗言志，子谓我遭遇如此，欲不悲，得乎？吾学易者也，尝谓诗通于易，易无体，以感为体，诗有音，感而成音，彼无所感而吟者，无情之音不足听也，是以论诗者，当论其世也，论其地也，亦曰观其所感而已。吾不知世所为温厚和平者何情也，悲从中来，郁而不摅，必遘奇疾，何则违吾和尔。风也者，所以导和而宣郁也，吾极悲而情始和也。吾宁诗不传尔，其悲者不可删也，且吾又安知其悲也？」二左子顾谓潘子蜀藻、戴子导及孙子喈公曰：「钱子悲不自知，吾党知之，其悲之极者，其情之至者也，情之至者不能自删，吾党代为删之。」删讫，姚子经三适自吴兴返，惊曰：「田间诗存者仅此乎？然诸子之爱田间者至矣，仅此亦足以传矣，吾与同学诸子为授梓焉。」梓成，为卷十，为诗八百五十有奇，钱子览之，叹曰：「嗟乎！删之是也。然是集也，是诸子之志，非吾之志也。」澄之记。

字允大，号峨雪，浙江嘉善人。尔堪父。明崇祯员元年（一六二八）进士，历官礼部右侍郎。入清后，复官翰林侍讲学士。晚年隐居东干，自号东干钓叟。卒于顺治十二年（一六五五）之后。

余以放废馀生，停骖吴市，悔庵握手劳苦如平生。各有近词一帙，拟授无言较梓者，迭为序之。追惟三十年以来，世事沧桑，功名荣落，不可胜计。独笔墨之缘，少年积习，老而不辍。自髫龀至今，追随倡和者，同里尚朩、质生、尔斐、寅仲诸君子，引为同调。而扁舟过从，商搉《花间》、《草堂》之胜事者，吴门独吾悔庵耳。悔庵古文词，下笔妙天下。《西堂杂组》已登虎观、走鸡林，其所为词，供奉于内廷，流传于酒楼邮壁，天然绮艳，粉黛生妍，未许元微、杜牧独擅风流也。余与悔庵齿既肩随，息机近亦相似，年且半百，意气渐平。回忆画舫寻春，山房听雨，如梦如幻，请从此斗笠枯筇，婆娑于支硎邓尉之间，咽冰雪，嚼梅花，槁朩形骸。愯然悟道，则青箱红豆之缠绵，檀板金尊之婉娈，皆可一齐放下。翻读平日所作小词，疑是古人，疑是前身，不复记忆，则吾两人当有嗒然而自得者，况临去秋波，悔庵早从此证入，又何俟余之饶舌耶。康熙乙巳夏日，嘉善年家同学弟曹尔堪拜题。

亮中，字寅仲，号易庵，嘉善人。尝与钱继振、郁之章、魏学濂、学洙、学渠、曹尔堪、蒋玉立为文字饮，称柳洲八子。酒脯笔札，亮中典之。搆来问堂，键户力学。顺治己丑登进士，授户部主事，督理汉中粮储，有颂声。转员外郎，卒。

宸藻字端臣，号质庵，嘉善人。顺治乙未进士，选庶吉士，擢御史。有直陈、漕规、𣙜税等疏。视鹾两淮，尽剔诸弊。旋遭迁谪，认工赎免。归里后，与钱龙门、孙子毅、曹顾庵、郁衷恒、沈止岳、盛筠斋辈仿耆英会，以诗酒为乐。有柿叶斋、自东客游诸诗。

吴之振(1640-1717) 字孟举，号橙子，别号竹洲居士，晚年又号黄叶老人、黄叶村农，石门(今桐乡)洲泉镇人。顺治九年13岁应童子试，与吕留良定交，试后又与黄宗羲兄弟交往。举贡生，以赀为内阁中书，不赴任。性淡泊。康熙二年与吕留良、吴自牧合编《宋诗钞》，收录宋诗成集者84家，凡94卷。又选施国章、宋琬、王士祯、王士禄、陈廷敬、沈荃、程可则、曹尔堪8人诗为《八家诗》刊刻行世。十二年去北京访求宋人遗集，与复社诗人冒襄、长洲尤侗、汪琬、锡山严绳孙、工部尚书汤斌等订文字交。南归时，冒襄等为之饯行，吴之振于席间赋《种菜诗》以言志，众人和之，后汇编成《种菜诗倡和集》。筑别墅于石门城西，因爱苏子瞻名句"家在江南黄叶村"，便命名为黄叶村庄。生平锐意于诗，兼工书画。撰有《黄叶村庄诗集》及后集、续集、《德音堂琴谱》等。

戊申重九，偶滞广陵，策杖过红桥，登法海寺，遥望平山堂可二里许，欲造而观焉。而小雨微茫，路湿秋草，辄兴尽而返。因窃叹曰：「欧、苏两公，千古之伟人也。其文章事业，炳耀天壤，而此地独以两公之词传，至今读《朝中措》、《西江月》诸什，如见两公之须眉生动，偕游于千载之上也。世乃目词学为雕虫小技者，抑独何欤？以词学为小技，谓欧、苏非伟人乎？」汪子蛟门以《锦瑟词》见示，予笑谓之曰：「是可以传矣。」蛟门曰：「自释褐以来，一二年间，偶一为之，同于博弈耳，未敢自位古人也。愿卒业于古文焉，诗焉。源深而流远，殆茫茫乎未见其所止矣。」予曰：「勇哉。」充之大之，皎皎如日星，行地如江河不得量之矣。词犹龙之片甲，凤之一羽耳。徐而读之，淙淙乎春涧之泻壑也，蔼蔼乎秋云散空而变态万千也，谡谡乎松籁之咽也，锵锵乎追风蹑影雹散而冰裂也。余所期于蛟门者，文章事业，如欧、苏两公而足矣。则蛟门之词，不可与两公之词并传也哉？魏塘曹尔堪撰。

鉴平，字掌公，号桐旸，尔堪子。康熙壬子举人，授中书舍人。有南溪集。

【介绍】： 清浙江嘉善人，字子闲。康熙十八年进士，官至少宰。聪颖力学，工书画。画与兄学士曹尔堪齐名。(《国朝画识》卷二)

曹鉴伦（1649年—1711年），字彝士，号蓼怀、忝斋，浙江省嘉兴府嘉善县（今浙江省嘉兴市嘉善县）人，清朝大臣、诗人，嘉善曹氏出身，官至从二品的吏部左侍郎、充经筵讲官，著有《忝斋诗稿》等，担任《三朝国史》、《政治典训方略》、《大清一统志》副总裁。曾任康熙甲子（1683年）山东乡试正考官和康熙丙子（1696年）顺天乡试正考官、日讲起居注官、内阁学士等。祖父为南明礼部左侍郎兼侍读学士曹勋，父亲是被时人称为「江左曹生」的廪生曹尔坊，其叔父为「清八大诗家」，官至翰林侍讲学士的曹尔堪，女婿则是东阁大学士、军机大臣徐本。康熙十四年，27岁的曹鉴伦，在该年的顺天乡试高中举人，这年的正考官为康熙十二年的状元韩菼。

【介绍】： 清江苏青浦（今上海青浦区）人，字扶云。诸生。工诗，能画。壮年幕游半天下，曹尔堪、施闰章等人皆与论交。年六十五始闭门不出。有《东皋诗钞》。