地理類
編年類
職官類
正史類
设属官
至元十五年设著作郎一员刘天藻本官呈自至元十
三年承江南行省咨枢密院以阴阳数学来朝至元十
五年二月钦授宣命承直郎遥受南康路同知充秘书
监著作郎
至元十九年添著作郎一员至元十八年八月初七日
中书省启武州判官 完颜君翼 御前弹琴人员秘书监
里见有著作郎名阙教入去者呵宜有启呵奉皇太子 (第 10a 页)
至元十五年设著作郎一员刘天藻本官呈自至元十
三年承江南行省咨枢密院以阴阳数学来朝至元十
五年二月钦授宣命承直郎遥受南康路同知充秘书
监著作郎
至元十九年添著作郎一员至元十八年八月初七日
中书省启武州判官 完颜君翼 御前弹琴人员秘书监
里见有著作郎名阙教入去者呵宜有启呵奉皇太子 (第 10a 页)
以立后，百官上表称贺。庚子，皇太子至自中都。丁未，夏人入边，命移文责之。甲寅，罢经略司。应奉翰林文字 完颜素兰
上书言事。
九月壬戌朔，日有食之。皇孙生。癸亥，山东路报莱州之捷。辛未，立监察御史升黜格。庚辰
九月壬戌朔，日有食之。皇孙生。癸亥，山东路报莱州之捷。辛未，立监察御史升黜格。庚辰
赵孝选家奴，乞正其事。上曰：「国家用人，奚择贵贱？」命以官银五十两赎放为良，任使仍旧。壬子，遣侍御史 完颜素兰
、近侍局副使讹可同赴辽东，察访叛贼万奴事体。行省侯挚督兵复密州。提控朱琛复高密县。癸丑， 完颜素兰
请宣谕高丽复开互市，从之。乙卯，特赐武举温蒂罕缴住以下一百四十人及第。丁巳，陕西行省破宋鸡公山，取和
外。癸亥，遣礼部尚书奥敦良弼、大理卿裴满钦甫、侍御史乌古孙弘毅为夏国报成使，国书称兄。乙亥，面谕台谏 完颜素兰
、陈规曰：「宋人轻犯边界，我以轻骑袭之，冀其惩创通好，以息吾民耳。夏人从来臣属我朝，今称弟以和，我尚
奉法。如其不然，请就重刑。」上以示宰臣曰：「彼自许如此，试委之可乎？」宰臣未有以处，而监察御史陈规， 完颜素兰
交诤，以为：「事有难行，圣哲犹病之，思敬何为者，徒害人尔。」上以众议纷纷，月馀不决，厌之，乃诏如旧，
不遂。铸劾胡沙虎，可谓先知，虽行其言，弗究厥罚。厥后胡沙虎逆谋，胥持国终至于误国，而不悟也。宣宗时， 完颜素兰
、许古皆敢言者，亦挫于高琪、汝砺之手。匮土不能塞河决，有以也夫！完颜伯嘉以著功参大政，亦不能一朝而安
仍以为平章政事。尽忠言：「记注之官，奏事不当回避，可令左右司官兼之。」宣宗以为然。尽忠奏应奉翰林文字 完颜素兰
可为近侍局。宣宗曰：「近侍局例注本局人及宫中出身，杂以他色，恐或不和。」尽忠曰：「若给使左右，可止注
墙围之，势不得出，擒在旦夕矣。」宣宗曰：「可以急攻，或力战突围，我师必有伤者。」
应奉翰林文字 完颜素兰 自中都议军事还，上书求见，乞屏左右。故事，有奏密事辄屏左右。先是，太府监丞游茂以高琪威权太重，中外畏 ……尝请间屏人奏事，疑之，乃具以闻。游茂论死，诏免死，杖一百，除名。自是凡屏人奏事，必令近臣一人侍立。及 素兰 请密，召至近侍局，给笔劄，使书所欲言。少顷，宣宗御便殿见之，惟留近侍局直长赵和和侍立。 素兰 奏曰：「日者元帅府议削伯德文哥兵权，朝廷乃诏领义军。改除之命拒而不受，元帅府方欲讨捕，朝廷复赦之，且不令隶元帅府。不知谁为陛下画此计者，臣自外风闻皆出平章高琪。」宣宗曰：「汝何以知此事出于高琪？」 素兰 曰：「臣见文哥与永清副提控刘温牒云，差人张希韩至自南京，道副枢平章处分，已奏令文哥隶大名行省，毋遵中都帅府约束。温即具言于帅府。然则文哥与高琪计结，明矣。」上颔之。 素兰 复奏曰：「高琪本无勋望，向以畏死擅杀胡沙虎，计出于无聊耳。妒贤能，树党与，窃弄威权，自作威福。去岁， ……，此贼灭乱纪纲，戕害忠良，实有不欲国家平治之意。惟陛下断然行之，社稷之福也。」宣宗曰：「朕徐思之。」 素兰 出，复戒曰：「慎无泄也。」
四年十月，大元大兵取潼关，次嵩、汝间，待阙台院令史高嶷上书曰：「向 ……曹王傅。贞祐二年，迁武宁军节度使，招徕中都飐军，无功，平章高琪芘之，召为武卫军都指挥使。应奉翰林文字 完颜素兰 尝面奏高琪党比，语在《高琪传》。寻知河南府事，兼副统军，徙彰化军节度使。上言：「尽籍山东、河间、大名
应奉翰林文字 完颜素兰 自中都议军事还，上书求见，乞屏左右。故事，有奏密事辄屏左右。先是，太府监丞游茂以高琪威权太重，中外畏 ……尝请间屏人奏事，疑之，乃具以闻。游茂论死，诏免死，杖一百，除名。自是凡屏人奏事，必令近臣一人侍立。及 素兰 请密，召至近侍局，给笔劄，使书所欲言。少顷，宣宗御便殿见之，惟留近侍局直长赵和和侍立。 素兰 奏曰：「日者元帅府议削伯德文哥兵权，朝廷乃诏领义军。改除之命拒而不受，元帅府方欲讨捕，朝廷复赦之，且不令隶元帅府。不知谁为陛下画此计者，臣自外风闻皆出平章高琪。」宣宗曰：「汝何以知此事出于高琪？」 素兰 曰：「臣见文哥与永清副提控刘温牒云，差人张希韩至自南京，道副枢平章处分，已奏令文哥隶大名行省，毋遵中都帅府约束。温即具言于帅府。然则文哥与高琪计结，明矣。」上颔之。 素兰 复奏曰：「高琪本无勋望，向以畏死擅杀胡沙虎，计出于无聊耳。妒贤能，树党与，窃弄威权，自作威福。去岁， ……，此贼灭乱纪纲，戕害忠良，实有不欲国家平治之意。惟陛下断然行之，社稷之福也。」宣宗曰：「朕徐思之。」 素兰 出，复戒曰：「慎无泄也。」
四年十月，大元大兵取潼关，次嵩、汝间，待阙台院令史高嶷上书曰：「向 ……曹王傅。贞祐二年，迁武宁军节度使，招徕中都飐军，无功，平章高琪芘之，召为武卫军都指挥使。应奉翰林文字 完颜素兰 尝面奏高琪党比，语在《高琪传》。寻知河南府事，兼副统军，徙彰化军节度使。上言：「尽籍山东、河间、大名
卷一百九 列传第四十七 完颜素兰
完颜素兰， 一名翼，字伯扬，至宁元年策论进士也。贞祐初，累迁应奉翰林文字，权监察御史。二年，宣宗迁汴，留皇太子于燕都，既而召之， 素兰 以为不可，平章高琪曰：「主上居此，太子宜从。且汝能保都城必完否？」 素兰 曰：「完固不敢必，但太子在彼则声势俱重，边隘有守则都城可无虞。昔唐明皇幸蜀，太子实在灵武，盖将以系天下之心也。」不从，竟召太子从。
七月，车驾至汴， 素兰 上书言事，略曰：「昔东海在位，信用谗谄，疏斥忠直，以致小人日进，君子日退，纪纲紊乱，法度益隳。风折城 ……故使车驾至此。稍获安地，遂忘其危而不之备，万一再如前日，未知有司复请陛下何之也。」
三年正月， 素兰 自中都计议军事回，上书求见，乞屏左右。上遣人谕之曰：「屏人奏事，朕固常尔。近以游茂因缘生疑间之语，故 ……密也。」寻召至近侍局，给纸劄令书所欲言，书未及半，上出御便殿见之，悉去左右，惟近侍局直长赵和和在焉。 素兰 奏曰：「臣闻兴衰治乱有国之常，在所用之人如何耳。用得其人，虽衰乱尚可扶持，一或非才，则治安亦乱矣。向 ……惟陛下裁察。」上曰：「汝言皆是。文哥之事，朕所未悉，诚如所言，朕肯赦之乎？且汝何以知此事出于高琪？」 素兰 曰：「臣见文哥牒永清副提控刘温云：'所差人张希韩至自南京，道副枢平章处分，已奏令文哥隶大名行省，勿复遵中都帅府约束'。温即具言于帅府。然则，罪人与高琪计结明矣。」上颔之。 素兰 续奏曰：「高琪本无勋劳，亦无公望，向以畏死故擅诛胡沙虎，盖出无聊耳。一旦得志，妒贤能，树奸党，窃弄国 ……父子迭仕圣朝，久食厚禄，不敢偷安。惟陛下断然行之，社稷之福也。」上曰：「此乃大事，汝敢及之，甚善。」 素兰 复奏：「丞相福兴，国之勋旧，乞召还京，以镇雅俗，付左丞彖多以留后事，足也。」上曰：「如卿所言，二人得无相恶耶？」 素兰 曰：「福兴、彖多同心同德，无不协者。」上曰：「都下事殷，恐丞相不可辍。」 素兰 曰：「臣闻朝廷正则天下正，不若令福兴还，以正根本。」上曰：「
朕徐思之。」 素兰 出，上复戒曰：「今日与朕对者止汝二人，慎无泄也。」厥后，上以 素兰 屡进直言，命再任监察御史。
四年三月，言：「臣近被命体问外路官，廉干者拟不差遣，若懦弱不公者罢 ……视斯民之病而不权宜更定乎。」诏有司议行之。
时哀宗为皇太子，春宫所设师保赞谕之官多非其人，于是 素兰 上章言：「臣闻太子者天下之本也，欲治天下先正其本，正本之要无他，在选人辅翼之耳。夫生于齐者能齐言而不 ……侔矣。」上称善。未几，擢为内侍局直长，寻迁谏议大夫，进侍御史。
兴定二年四月，以蒲鲜万奴叛，遣 素兰 与近侍局副使内族讹可同赴辽东，诏谕之曰：「万奴事竟不知果何如，卿等到彼当得其详，然宜止居铁山，若复远去，则朕难得其耗也。」又曰：「朕以讹可性颇率易，故特命卿偕行，每事当详议之。」 素兰 将行，上言曰：「臣近请宣谕高丽复开互市事，闻以诏书付行省必兰出。若令行省就遣谕之，不过邻境领受，恐中 ……」上是其言，于是遣典客署书表刘丙从行。及还，授翰林待制。
正大元年正月，诏集群臣议修复河中府， 素兰 与陈规等奏其未可，语在《规传》。是月，转刑部郎中。时南阳人布陈谋反，坐系者数百人，司直白华言于 素兰 曰：「此狱诖误者多，新天子方务宽大，他日必再诏推问，比得昭雪，死于榜笞之下者多矣。」 素兰 命华及检法边泽分别当死、当免者， 素兰 以闻，止坐首恶及拟伪将相者数人，馀悉释之。
八月，权户部侍郎。二年三月，授京西司农卿，俄改司农 ……兆。未几，迁金安军节度使，兼同、华安抚使。既而召还朝，行至陕被围，久之，亡奔行在，道中遇害。
素兰 莅官以修谨得名，然苛细不能任大事，较之辈流颇可称。自擢为近侍局直长，每进言多有补益。其居父丧，不饮酒 ……不在州县。」又曰：「雨水不时则责审理，然则职燮理者当何如？」上善其言而不能有为也。
十一月，上 召完颜素 兰及规入见，面谕曰：「宋人轻犯边界，我以轻骑袭之，冀其惩创告和，以息吾民耳。宋果行成，尚欲用兵乎。卿 ……之。大定讲和，南北称治，贞祐用兵，生民涂炭。石琚为相，君臣之间务行宽厚。高琪秉政，恶儒喜吏，上下苛察 。完颜素 兰首攻琪恶，谓琪必乱纪纲。陈规力言刀笔吏残虐，恐坏风俗。许古请与宋和，辞极忠爱。三人所言皆切中时病，
完颜素兰， 一名翼，字伯扬，至宁元年策论进士也。贞祐初，累迁应奉翰林文字，权监察御史。二年，宣宗迁汴，留皇太子于燕都，既而召之， 素兰 以为不可，平章高琪曰：「主上居此，太子宜从。且汝能保都城必完否？」 素兰 曰：「完固不敢必，但太子在彼则声势俱重，边隘有守则都城可无虞。昔唐明皇幸蜀，太子实在灵武，盖将以系天下之心也。」不从，竟召太子从。
七月，车驾至汴， 素兰 上书言事，略曰：「昔东海在位，信用谗谄，疏斥忠直，以致小人日进，君子日退，纪纲紊乱，法度益隳。风折城 ……故使车驾至此。稍获安地，遂忘其危而不之备，万一再如前日，未知有司复请陛下何之也。」
三年正月， 素兰 自中都计议军事回，上书求见，乞屏左右。上遣人谕之曰：「屏人奏事，朕固常尔。近以游茂因缘生疑间之语，故 ……密也。」寻召至近侍局，给纸劄令书所欲言，书未及半，上出御便殿见之，悉去左右，惟近侍局直长赵和和在焉。 素兰 奏曰：「臣闻兴衰治乱有国之常，在所用之人如何耳。用得其人，虽衰乱尚可扶持，一或非才，则治安亦乱矣。向 ……惟陛下裁察。」上曰：「汝言皆是。文哥之事，朕所未悉，诚如所言，朕肯赦之乎？且汝何以知此事出于高琪？」 素兰 曰：「臣见文哥牒永清副提控刘温云：'所差人张希韩至自南京，道副枢平章处分，已奏令文哥隶大名行省，勿复遵中都帅府约束'。温即具言于帅府。然则，罪人与高琪计结明矣。」上颔之。 素兰 续奏曰：「高琪本无勋劳，亦无公望，向以畏死故擅诛胡沙虎，盖出无聊耳。一旦得志，妒贤能，树奸党，窃弄国 ……父子迭仕圣朝，久食厚禄，不敢偷安。惟陛下断然行之，社稷之福也。」上曰：「此乃大事，汝敢及之，甚善。」 素兰 复奏：「丞相福兴，国之勋旧，乞召还京，以镇雅俗，付左丞彖多以留后事，足也。」上曰：「如卿所言，二人得无相恶耶？」 素兰 曰：「福兴、彖多同心同德，无不协者。」上曰：「都下事殷，恐丞相不可辍。」 素兰 曰：「臣闻朝廷正则天下正，不若令福兴还，以正根本。」上曰：「
朕徐思之。」 素兰 出，上复戒曰：「今日与朕对者止汝二人，慎无泄也。」厥后，上以 素兰 屡进直言，命再任监察御史。
四年三月，言：「臣近被命体问外路官，廉干者拟不差遣，若懦弱不公者罢 ……视斯民之病而不权宜更定乎。」诏有司议行之。
时哀宗为皇太子，春宫所设师保赞谕之官多非其人，于是 素兰 上章言：「臣闻太子者天下之本也，欲治天下先正其本，正本之要无他，在选人辅翼之耳。夫生于齐者能齐言而不 ……侔矣。」上称善。未几，擢为内侍局直长，寻迁谏议大夫，进侍御史。
兴定二年四月，以蒲鲜万奴叛，遣 素兰 与近侍局副使内族讹可同赴辽东，诏谕之曰：「万奴事竟不知果何如，卿等到彼当得其详，然宜止居铁山，若复远去，则朕难得其耗也。」又曰：「朕以讹可性颇率易，故特命卿偕行，每事当详议之。」 素兰 将行，上言曰：「臣近请宣谕高丽复开互市事，闻以诏书付行省必兰出。若令行省就遣谕之，不过邻境领受，恐中 ……」上是其言，于是遣典客署书表刘丙从行。及还，授翰林待制。
正大元年正月，诏集群臣议修复河中府， 素兰 与陈规等奏其未可，语在《规传》。是月，转刑部郎中。时南阳人布陈谋反，坐系者数百人，司直白华言于 素兰 曰：「此狱诖误者多，新天子方务宽大，他日必再诏推问，比得昭雪，死于榜笞之下者多矣。」 素兰 命华及检法边泽分别当死、当免者， 素兰 以闻，止坐首恶及拟伪将相者数人，馀悉释之。
八月，权户部侍郎。二年三月，授京西司农卿，俄改司农 ……兆。未几，迁金安军节度使，兼同、华安抚使。既而召还朝，行至陕被围，久之，亡奔行在，道中遇害。
素兰 莅官以修谨得名，然苛细不能任大事，较之辈流颇可称。自擢为近侍局直长，每进言多有补益。其居父丧，不饮酒 ……不在州县。」又曰：「雨水不时则责审理，然则职燮理者当何如？」上善其言而不能有为也。
十一月，上 召完颜素 兰及规入见，面谕曰：「宋人轻犯边界，我以轻骑袭之，冀其惩创告和，以息吾民耳。宋果行成，尚欲用兵乎。卿 ……之。大定讲和，南北称治，贞祐用兵，生民涂炭。石琚为相，君臣之间务行宽厚。高琪秉政，恶儒喜吏，上下苛察 。完颜素 兰首攻琪恶，谓琪必乱纪纲。陈规力言刀笔吏残虐，恐坏风俗。许古请与宋和，辞极忠爱。三人所言皆切中时病，
合辇解合住刀佩之，哀宗遂入，明日即位，由是见亲信。正大元年正月庚申，以辇同判大睦亲府事，兼前职。刑部 完颜素兰
言：「把胡鲁策功第一，非超拜右丞相无以酬之。」然同功数人亦有不次之望，故胡鲁之命中辍，辇犹升二品云
宣差赵三三名伟，亦依探春招募，伟人所知识，不二日得军八百馀，号「破敌军」。兀典忌伟得众，欲挟诈坑之。 完颜素兰
时为同华安抚使，力谏乃止。寻以伟权兴宝军节度使，兼行元帅府事，领军三百，屯金鸡堡。大兵即知潼关焚弃， ……器械，为之一空。期日进发，已而不行，日造银器及兵幕牌印，陕州及盐司牌亦夺取之。又欲却州民财物以资军， 素兰
谏之而止。二月戊午，乃行。有李先生者谏曰：「方今大兵俱在河南，河北空虚，相公可先取卫州，出其不意。彼 ……，故决计入邓。是役也，安平、荡寇、鹰扬、振威诸都尉，及西安、金鸡等军，脱走者百才一二。
二月， 素兰 窜归，有报徒单百家言「行省至」，百家欲出迎，父老遮马前哀诉云：「行省复来，吾州碎矣，愿无出迎。」百家晓之曰：「前日兀典，欲劫此州，为 素兰 力劝而止，此行省非兀典，乃 素兰 也。」父老乃听百家出城。陕州自军出。日有逃还者，百家皆抚纳之，所得及万人。百家又募收所弃甲仗。若获二
二月， 素兰 窜归，有报徒单百家言「行省至」，百家欲出迎，父老遮马前哀诉云：「行省复来，吾州碎矣，愿无出迎。」百家晓之曰：「前日兀典，欲劫此州，为 素兰 力劝而止，此行省非兀典，乃 素兰 也。」父老乃听百家出城。陕州自军出。日有逃还者，百家皆抚纳之，所得及万人。百家又募收所弃甲仗。若获二
污，乌古论氏谓家人曰：「吾夫不辱朝廷，我敢辱吾兄及吾夫乎。」即自缢。一婢从死。
素兰妻
参政 完颜素兰 妻，亡其姓氏。当崔立之变，谓所亲曰：「吾夫有天下重名，吾岂肯随众陷身以辱吾夫乎。今日一死固当，但不可
素兰妻
参政 完颜素兰 妻，亡其姓氏。当崔立之变，谓所亲曰：「吾夫有天下重名，吾岂肯随众陷身以辱吾夫乎。今日一死固当，但不可
，都之，哈真、扎刺亦儿台讨喊舍于高丽，万奴命完颜子渊帅女真军二万住会焉。先是，金主闻万奴叛，遣侍御史 完颜素兰
与近侍局副内族讹可，由山东肮污赴辽东，命驻于铁山，体访消息。后审其果叛，乃诏谕高丽及辽东行省平章温迪