芝龙先后击杀群盗李魁奇钟斌等擢授游击后又
　平巨寇刘香(闽素有红□之患香乘之连犯闽广沿/海诸邑文灿令 参政洪云蒸 往贼舟宣)
　(谕被执芝龙乃合广东兵击香于远洋香胁 (第 5b 页)
云蒸 止/兵 (第 5b 页)
云蒸 大呼曰我矢死报国急击勿失遂遇害芝龙)
　(兵进香势□遂自焚死其家属/诣浙江降 (第 5b 页)
洪云蒸 长沙人)海氛渐息(芝龙寻擢/副总兵数)
　(以海利交通权/要寖以责显) (第 5b 页)

　史赞舜(常德人/布政)　甄　淑(黄冈人/尚书)　刘弘化(长沙人/太常卿)
　杨嗣昌(常德人/大学士)　卢尧臣(黄安人/推官)　杨一鹏(临湘人/侍郎)
　 洪云蒸(长沙人/按察使) 　程　注(孝感人/尚书)　商应祥(安陆人/知府)
　白　竹(华容人/)　龚之伊(澧州人/)　胡士容( (第 51a 页)

　梁汝魁(郧西人/)　刘　深(上津人/)　罗调阳(安乡人/)
　樊与晟(安乡人/)　贺　祥(湘乡人/)　 洪云蒸(攸县人/) 　周　训(耒阳人/)　潘宗翰(益阳人/)　周世蕃(衡山人/)
　冉维藩(石门人/)　陈圣典(衡阳人 (第 78a 页)

　万金按追窘甚珰败仍以兵科给事晋太常卿转南
　大理旋告病归请减长沙府例外派银五千馀两潭
　人至今怀之(见旧通志/)
　 洪云蒸(详忠臣志/) 　罗喻义益阳人万历癸丑进士改庶吉士授检讨天
　启初累迁南京国子祭酒诸生欲为魏珰忠贤建祠
　喻义惩其 (第 10a 页)

　张敏广舆记宁乡人永乐辛卯乡举任延平知府谪

　主尤溪簿沙寇犯城敏誓师出战死之
　 洪云蒸

攸县人万历庚戍进士累官岭南宪副怀宗
　嗣位之七年海寇刘香老率众围海丰 (第 12b 页)
云蒸

移镇与
　相持半载屡挫贼锋香老惧乞抚 (第 12b 页)
云蒸

单骑入贼垒
　遂见害越五日尸浮沙口有白鹤张翼覆之(见旧通/志)
　陈有光益阳人天启丁卯乡举任推官丁父 (第 12b 页)

　始兴县流劫江西瑞金福建长汀等处于是命业浩
　移镇惠州总兵官邓懋官亦至闽抚熊文灿移镇上
　杭虔抚陆某移镇信丰守道 洪云蒸 监军檄参将王
　鼎徐之龙闽游击郑芝龙虔参将金文光协兵击之 (第 84a 页)

　董　暹(湖广江夏人进/士六年任提学)　李　栻(福建安溪人/进士七年任)
　魏浣初(江南常熟人进/士崇祯元年任)　瞿士达(江南武进举/人元年任)
　 洪云蒸(湖广长沙人/进士二年任) 　　张天麟(浙江永嘉人进/士二年任提学) …… (第 46a 页)
　于发藻(河南河阳人进/士四十八年任)　程光阳(福建晋江人进/士天启二年任)
　徐在中(浙江海宁人/进士四年任)　　 洪云蒸(湖广常德人/进士六年任)
(第 64a 页)

　城子连率兵战于朱家巷口手刃数贼伏发被害

　 洪云蒸

字紫云攸县人万历庚戌进士守广州迁惠
　州守道监讨钟凌秀山寇叙勋上官留镇粤会香寇
　煽焰薄海丰城人心汹 (第 130a 页)
汹 云蒸

挺身谕之留累月闽
　师至贼挟 (第 130a 页)
云蒸

出 (第 130a 页)
云蒸

厉声呼曰急击之勿以我故
　遂遇害七日尸逆潮而上获殓士民痛之郡邑立祠
　祀名宦
　冒绍宗平远人慷慨有大 (第 130a 页)

德
号回溪浙江永康人万历辛丑进士岭南道右方伯王
公名道元号洪厓浙江乌程人万历丁未进士岭东分
守道廉宪 洪公名云蒸 号紫云湖广攸县人万历庚戌
进士岭东巡道宪副周公梦尹号奠维浙江上虞人万
历癸丑进士
　　增筑广州北城记 (第 131a 页)

海寇不利还御寇中左所复不利五年海寇刘香老逼
福建之小埕击走之官芝龙游击时香老连犯长乐海礼
攴灿令守道 洪云蒸 巡道康承祖参将夏之本张一杰招
香老于谢道山被执八年芝龙合粤兵共击香老于田尾
远洋香老胁所执 (第 154a 页)
洪云蒸 前舟冀止兵 (第 154a 页)
云蒸 向芝龙大呼
我矢死报国愿亟击勿失香老怒杀 (第 154a 页)
云蒸 官兵益集香老
蹙自焚其舟沉水死康承祖䓁脱归进芝龙参将海氛颇
息十三年署总兵行副总兵体统专𬋩潮漳二汛 (第 154a 页)

　　熊文灿
熊文灿字　贵州泸溪人客蕲水无子有滇客道淂弃儿
归名文灿令读书成进士崇祯元年以都御史巡抚福建
招降弄海泉州郑芝龙诏与游击御立功自赎己芝龙奉
檄击走同盗刘香老于小埕朝廷以为功晋文灿总督两
广时香老连犯长乐海礼诡云愿抚意缓兵文灿信之令
道臣 洪云蒸 康承祖参将夏之令张一杰䓁往谢道山受
降香老辄执之逆拒文灿诿过道将上曰贼渠受抚自当
听其输诚安得登舟降 (第 19b 页)

年夏六月海盗刘香老犯长乐
七年夏四月海盗刘香老犯海丰十二月总督两广熊
文灿奏道将信贼自陷时文灿令守道 洪云蒸 巡道康 …… (第 4b 页)
命巡按御史确覈以闻
已令文灿戴罪自效
八年夏四月福建游击郑芝龙合粤兵击刘香老于田
尾远洋香老胁兵备道 洪云蒸 出船止兵 (第 5a 页)
云蒸 大呼曰
我矢死报国亟击勿失遂遇害香老势蹙自焚溺死康
承祖夏之木张一杰脱归八月香老家属六十馀人部 (第 5a 页)

　(得其力魁奇屡抗官军守备莫兆熑战殁芝龙击擒/之又败斌于泉州斌投海死香连犯闽广沿海邑广)
　(州都司许当辰剿香殁于阵文灿议招抚贼佯许之/文灿遽遣 参政洪云蒸 等入贼舟宣谕被执文灿惧) (第 5b 页)
　(委罪 云蒸 言官劾之帝敕文灿戴罪自效乃令芝龙/以游击为先锋合广东兵击香海上大败之香胁 (第 6a 页)
云)
　(蒸 止兵 (第 6a 页)
云蒸 大呼曰贼穷矣急击勿失遂遇害香自/焚其舟以死 按明史施邦曜传盗刘香李魁奇横)
　(海上邦曜絷香母诱之 (第 6a 页)
香就擒魁奇援郑芝龙事请/抚邦曜言于巡抚邹维琏讨平之与熊文灿传所载)
　(互殊盖传/闻异辞也)质实(郑芝龙泉州南安人熊文灿贵州永人/宁卫人莫兆熑同安人许当辰馀杭)
　 (洪云蒸 长沙人蒸本朝乾隆四十一/年追谥兆熑云 (第 6a 页)
烈悯 当辰节悯)
革广宁及蓟镇塞外诸部岁赏
　(故事广宁塞外兆哈诺穆图固英及蓟镇喀尔沁三/十六家岁授抚赏至 …… (第 6a 页)
　　(朱家名曲靖人毛羽健公安人赵洪范嘉定人秦拱/明忠州人游大勋婺源人王信宜宾人范应华建水)
　　(州人杨于陛剑州人大本朝乾隆四十一年追谥秦/栱明 烈悯 周士昌游 勋王信范应华杨于陛节悯)
　冬十一月我
　大清兵下遵化遂薄燕京
(太宗文我帝以七大恨未雪 …… (第 20b 页)
　(字用潜进贤人挂误解官候代遂同殉节后孙承宗/请恤死事诸臣乃赠献明天球光禄少卿泽光禄丞)
　(俱荫一子元雅以大吏失城赠恤不及乾隆四十一/年追谥张拱微李槚 烈悯 王元雅李献明何天球徐) …… (第 22b 页)
　(有差叶应武龙游人按甘肃通志有宁夏人郑感民/者时官督师军前监纪永平推官亦阖门殉节 本)
　(朝乾隆四十一年追谥刘之纶忠烈郑国昌张凤奇/杨熑官维贤张奇化 烈悯 任光裕卢成功焦延庆吕)
　(鸣云张国翰程应琦廖汝钦叶应/武郑感民节悯赵允殖等并入祠)
　　发明(明末 (第 32a 页)

　　姚若时(子城　侄丕显　丕烈　丕振　麟微附)


　　寻治本

　　张开祚

　　田化龙

　　邱　隽(吴维城附)

　　陈　鹏

　　 洪云蒸

　　程接道

　　张应徵 (第 22b 页)

　　泉州守备邱隽宁化人御田仰溃卒遇害时吴维城
亦以救隽死(见福建通志)


　　广东恭将陈鹏籍贯未详崇祯间从剿连平猺贼奋
勇先登焚其积聚孤军深入战死(见一统志)

　　福建 参政洪云蒸

长沙人崇祯八年与郑芝龙击海
寇刘香战死(见明史)

　　五经博士程接道嵩县人程子后裔崇祯十四年土
贼 (第 48a 页)

　　督签事汤廷耀凤阳通判姚若时安南卫指挥寻
　　治本游击张开祚南湖营守备田化龙泉州守备
　　邱隽广东参将陈鹏福建 参政洪云蒸 五经博士
　　程接道泰安府同知张应徵守备吴兆熑郑州守
　　备刘崇会(以上寇难殉节诸/臣三百五十二人) (第 32a 页)

(书讲义于正文外旁及时/事以违例革职卒谥文介) 洪云蒸(攸县人万历进/士累官岭南道)
(副使崇祯六年粤寇张文斌等凭险四掠诱擒之/平九连山题建连平州赐赉有差擢按察使七年)
(海寇刘香老围海丰屡挫其众香老惧乞抚云蒸/单骑按其垒贼留之云蒸阴檄阃将郑芝龙进剿)
(兵至以云蒸在不即攻云蒸方在贼船急挥手曰/母以我为念灭此以报朝廷可也香老怒之沈尸)
(海中越五日浮尸沙口有/鹤张翼覆之舟人特祀焉) 黄洽中(善化人万历进/士标格孤介初)
(知归安县有声历户部郎知太原南安二府所至/畏其清强在太原奏蠲地 (第 44b 页)
文斌等凭险四掠诱擒之/平九连山题建连平州赐赉有差擢按察使七年)
(海寇刘香老围海丰屡挫其众香老惧乞抚 云蒸/ 单骑按其垒贼留之 (第 44b 页)
云蒸 阴檄阃将郑芝龙进剿)
(兵至以 (第 44b 页)
云蒸 在不即攻 (第 44b 页)
云蒸 方在贼船急挥手曰/母以我为念灭此以报朝廷可也香老怒之沈尸)
(海中越五日浮尸沙口有/鹤张翼覆之舟人特 (第 44b 页)

(寇袁进掠潮州之焕严兵扼/海道招散其党进窘夜遁去) 洪云蒸(攸县人崇祯/五年为广东)
(副使讨平九连山馀贼迁广西右参政复调广东/总督熊文灿遣抚海盗刘香香留之不遣还八年)
(郑芝龙合广东兵进击香香胁云蒸出止兵云蒸/大呼曰我矢死报国急击勿失遂遇害香亦覆灭) 　　方震孺(寿州人崇祯中为岭西参议有/裨将据廉州叛单骑谕降之)陈鹏(崇祯/间官)
(广东参将技勇绝 (第 39a 页)
九连山馀贼迁广西右参政复调广东/总督熊文灿遣抚海盗刘香香留之不遣还八年)
(郑芝龙合广东兵进击香香胁 云蒸 出止兵 (第 39a 页)
云蒸/ 大呼曰我矢死报国急击勿失遂遇害香亦覆灭)
　　方震孺(寿州人崇祯中为岭西参议有/裨将据廉州叛单骑谕降 (第 39a 页)

练国事 丁启睿 郑崇俭 邵捷春 余应桂 高斗枢 张任学
○杨鹤(（从弟鹗）)陈奇瑜(（元默）)熊文灿 (（洪云蒸） )练国事丁启睿(（从父魁楚）)郑崇俭(（方孔炤杨一鹏）)邵捷春余应桂高斗枢张任学

杨鹤
杨鹤，字修 ……败贼。而福建有红夷之患，海盗刘香乘之，连犯闽、广沿海邑，帝以责文灿。文灿不能讨，乃议招抚，贼佯许之。 参政洪云蒸， 长沙人，初官广西参政，尝搜灵秀余党，斩三十馀级，尽毁其巢。文灿乃令 云蒸 与副使康承祖，参将夏之本、张一杰入贼舟宣谕，俱被执。文灿惧罪，奏诸臣信贼自陷。给事中朱国栋劾之，诏贬秩，戴罪自效。八年，芝龙合广东兵击香于田尾远洋。香胁 云蒸 止兵， 云蒸 大呼曰：「我矢死报国，急击勿失！」遂遇害。香势蹙，自焚溺死，承祖等脱还。贼党千馀人诣浙江归款，海盗尽

　　十二月，进洪承畴兵部尚书，总督河南、山西、陕西、湖广、保定、真定等处军务，其总督三边如故。总督两广熊文灿戴罪自效。先是，文灿令守道 洪云蒸 、巡道康承祖、参将夏之木、张一杰往谢道山招降刘香老，既而被执。文灿奏「道、将信贼自陷」。上曰：『贼渠 …… (第 19 页)
苦之。
　　四月，予故辽东总兵宁远伯李成梁祭葬。福建游击郑芝龙合粤兵击刘香老于田尾远洋，香老胁兵备道 洪云蒸 出船止兵； (第 21 页)
云蒸 大呼曰：『我矢死报国，亟击勿失』！遂遇害。香老势蹙，自焚溺死；康承祖、夏之木、张一杰脱归。
　　五月 (第 21 页)