荷

恩勤敬稽盛典合四海以致养期永奉夫
崇徽 总百禄

以承欢冀溥沾夫庆泽肃循经礼虔展悃忱
　　谨告
天
地
宗庙
　社稷率诸王贝勒文武群臣恭奉册宝上
徽号 …… (第 55b 页)
　　　恭上
崇庆慈宣康惠敦和皇太后徽号册文曰
慈教勤敷厚德普八纮而遍覆
崇徽广播庥光合万国以同瞻喜溢宫庭欢腾海宇钦惟
圣母崇庆慈宣康惠皇太后陛下德洽坤元功符地载

持躬淑慎家邦仰
懿范之昭逮下宽慈中外沐
仁风之被
恩勤备至生成荷鞠育之劳
训诲有加乐利锡寰区之福属中宫之成礼庆典增辉忻
　　长乐之凝祥
慈帏有喜问安内殿修常职于晨昏视膳璇宫奉
怡颜于盥馈合九州而致养正逢悦豫之期 总百

禄以承 …… (第 59b 页)
　　攸同正万国来朝之候捧霞觞而跪进并申嵩岳之
　　呼侍
翠辇以扶趋齐上瑶池之祝合九州而致养永戴
慈云 总百

禄以承欢溥沾恺泽敬稽经典虔展悃忱谨告 (第 61a 页)

　　　三等阿思哈尼哈番俄奇尔桑满洲镶黄旗人本
　　　蒙古贝子初以军功累战立功顺治二年二月封
　　　三等梅勒章京(四年改为三等/阿思哈尼哈番)　 褚禄 俄奇尔桑
　　　子顺治五年四月袭七年三月遇
恩诏晋二等　俄绰尔 (第 7a 页)
褚禄 弟顺治七年三月袭　图护
　　　禄克俄绰尔兄顺治十六年二月袭坐事罢爵
　　　毕礼克图图护禄克子顺治十六 (第 7a 页)

　万福攸崇(一章/)

　帝绥百福
　帝 总百禄

三农九榖万宝时熟黍稷穜稑禾麻麦菽疆
　　　遂畛渎利氓以膏沃
　帝咨于司牧宅里善俗则民用亲睦胥戬榖是 (第 18a 页)

　　本书(一册一四０面八四、０００字)分四卷，六十七辑著。作者籍贯、略历，见第九０种「番社采风图考」篇。范咸序有云：『公(指六十七)本于使署之馀，作诗歌以适閒情，因有是集一卷；余与修志时，已采入「杂著」中矣。既而志事已竣，公又搜集近时台湾诗文若干首，不暇补入；公既珍惜此邦之文献，且不忍没人之长，因即移己之集之名以名之而附己作于后』。盖本书原著一卷，后因收入他人之作，再分编四卷。所收诗文，有赋、有诗、有杂著，杂著包括疏、示、书、论、序、跋、记、牒、启、箴等文。诗则有沈光文、孙元衡、范咸、张若、陈辉等数十人之作，序跋则有「半石居诗序」、「瀛壖百咏序」、「婆娑洋集序」、「瀛壖百咏跋」、「婆娑洋集跋」等篇。另有 褚禄 「重修台湾府志跋」因未及刻入重修「府志」，亦收于本书中。
　　　　　　　第一二三种「徐闇公先生年谱」 (第 58 页)

　　钱洙：浙江嘉兴人，荫生．乾隆五年任；七年，卒于官．
　　范昌治：浙江鄞县人，监生．乾隆七年任；十年被议．
　　 褚禄： 江苏青浦人，癸丑进士．乾隆十年四月任．
　　方邦基：浙江仁和人，庚戌进士．由海防同知升．乾隆十二年任 (第 129 页)

　　落成日，偕我宾侣，俯仰其间．想见前哲之风流不坠、斯亭之兴废有时，不觉感慨系之．后之人履斯地而揽其胜，当不致有面失嵩华之叹；则是役也，宁惟补志乘之未备，实于斯亭有大造焉．



　　　　　文庙重修碑记　　　　　　　　　　
台湾 知府　褚禄(清浦人)

　　余奉调，来守台郡．越日，斋祓谒圣．仰瞻庙貌岿然更新，而匠石尚诜集未竣事．退而谒巡台六、范二公 (第 801 页)

　　乾隆十年，巡道摄府事庄年重修正庙．



　　　　　 知府褚禄

记

　　　　（余奉调来守台郡，越日斋韨谒圣，仰瞻庙貌，岿然更新，而匠石尚诜集未竣事．继谒巡台文、范 (第 143 页)

　　钱洙，嘉兴人，荫生．乾隆五年任；七年二月卒于官．
　　范昌治，鄞县人，监生．乾隆七年任；十年解任．
　　 褚禄， 青浦人，癸丑进士．乾隆十年四月任．
　　方邦基，号松亭，仁和人．庚戌进士，由海防同知升，乾隆十二年任 (第 275 页)

　　落成日，偕我宾侣，俯仰其间．想见前哲之风流不坠、斯亭之兴废有时，不觉感慨系之．后之人履斯地而揽其胜，当不致有面失嵩华之叹；则是役也，宁惟补志乘之未备，实于斯亭有大造焉．



　　　　　文庙重修碑记　　　　　　　　　　
台湾 知府　褚　禄(青浦人)

　　余奉调，来守台郡．越日，齐祓谒圣．仰瞻庙貌岿然更新，而匠石尚诜集未竣事．退而谒巡台六、范二公 (第 692 页)

　　刘良璧，湖南衡阳人，甲辰进士．乾隆二年任．五年，升本道．
　　钱铢，浙江嘉兴荫生．五年任．七年，卒于官．
　　范昌治，浙江鄞县监生．七年任．十年被议．
　　 褚禄， 江苏青浦人，癸丑进士．十年四月任．
　　方邦基，浙江仁和人，庚戌进士，由海防同知升．十二年任．十四年 (第 130 页)

．五十八年，巡道梁文复修正殿(总戎李日煜记)．雍正元年，诏以启圣祠为崇圣祠．乾隆十年，巡道庄年修 (知府褚禄 记)．十四年，廪生侯世辉等捐赀请大修，凡诸规制多所改葺．于是改六德斋为典籍库，徙名宦乡贤祠于庙门之外 (第 146 页)

　　落成之日，因为之胪陈其概云．



　　　重修文庙碑记　　　　　　　　　　　
台湾 知府　褚　禄(青浦人)

　　余奉调来守台郡，越日斋祓谒圣，仰瞻庙貌，岿然更新，而匠石尚诜集未竣事．退而谒巡台六、范二公， (第 492 页)

　　今夫崇道兴学，所以劝士也。台郡虽僻处海外，入庙者莫不知敬。书云：未见圣，若弗见。今也面诸羹墙，闻诸肸蚃，怵惕弥虔，士习以端，人材以出，文运以兴。由是风声广励邪慝不作，狱息盗弭，刑清武偃，百昌遂而诸福集，金汤固而磐石安。然则斯举所系，夫岂浅鲜哉！爰书而记之。(台湾 知府褚禄)

(第 16 页)

　　台湾府学在宁南坊，康熙二十四年，巡道周昌、知府蒋毓英建．因郑氏旧址，中为大成殿，东西两庑，前为戟门、为棂星门、为泮池，后为启圣祠．三十九年，巡道王之麟建明伦堂于殿左．五十一年，巡道陈瑸于启圣祠左右，分建六斋，曰六德斋，祠南又分建六斋，曰六行斋，正殿东庑下置献官斋宿房，西庑下为藏器库，庙门外东西二门曰礼门、曰义路，礼门外立大成坊．又于明伦堂之前分立六艺斋(瑸自为记)．五十七年，知府王珍改泮池于棂星门外(李钦文记)．五十八年，巡道梁文修正殿(李日埕记)．乾隆十年，巡道庄年修 (褚禄 记)．十四年，郡诸生侯世辉等捐赀大修，于是改六德斋为典籍库，改六行斋为礼器库、乐器库，崇圣殿下统为廊 (第 239 页)

　　刘良璧，见台湾道，乾隆二年任．
　　钱洙，浙江嘉兴荫生，五年任．
　　范昌治，浙江鄞县人，七年任．
　　 褚禄， 江南青浦人，雍正进士，十年任．
　　方邦基，十二年任，有宦绩．
　　陈玉友，十七年任，有宦绩．
　　 (第 552 页)

除再行研讯确情另文招解外，合先通报等由。奉督、抚二院批司饬审，律拟招解等因，转行遵照去后。兹据台湾府 知府褚禄 详：据摄理彰化县事台湾府北路淡水同知曾曰瑛招称：卑职正在集犯研审间，随据典史王兆基呈报：监犯林看于乾 …… (第 191 页)
　　兹据署台湾府知府方邦基详：据彰化县知县陆广霖详称：查此案同夥七人已获五名，惟引线盗首唐宪并夥盗一名未获。讯无窝家。现在勒缉务获，究追馀赃审解外，所有

防职名，专辖系彰化县猫雾巡检胡琦，捕官系彰化县典史朱江。查朱江于唐廷章未经失事之先，已于乾隆十二年七月二十四日差委赴省领饷公出。印官系卑职彰化县知县陆广霖。合就开报等由。又准北路淡水捕盗同知曾曰瑛移送兼辖职名，并声明该厅驻劄竹堑，离彰化县一百四十五里，系不同城等因到府。查不同城知府则系前任台湾府 知府褚禄，

合将各职名开报等由。并准台湾道移送前署分巡台湾道副使庄年统辖职名到司。准据此，又奉督部院发下武职防 …… (第 197 页)
官系彰化县典史朱江，印官系彰化县知县陆广霖，兼辖系台湾北路淡水捕盗同知曹曰瑛，不同城知府系前任台湾府 知府褚禄，

统辖系前署分巡台湾道副使庄年也。合将各职名开报，伏候察覈题参。再典史朱江于乾隆十二年七月二十四日差委 …… (第 197 页)
　　据此，除防武职职名听闽浙总督臣喀尔吉善另题参外，该臣看得：原籍广东普宁县寄居台湾府彰化县民唐廷章家于乾隆十二年八月二十九夜被盗一案，经前抚臣陈大受批行缉贼究番去后。兹据按察使觉罗雅尔哈善详称：此案盗夥七人，已据夥犯张直抱赃投首，缉获颜朝、李生、赖富、廖初四名，起获原赃给主认领。尚有引线盗首唐宪并不识姓名夥盗一名未获。讯无窝家。将防职名开报请参前来。除现获各犯饬令究拟，并严缉逸犯唐宪等务获审拟另题外，所有防文职，专辖系彰化县猫雾巡检胡琦，捕官系彰化县典史朱江，印官系彰化县知县陆广霖，兼辖系台湾北路淡水捕盗同知曾曰瑛，不同城知府系前任台湾府 知府褚禄，

统辖系前署分巡台湾道副使庄年也。至此案系乾隆十二年八月二十九夜失事，除封印日期，计至十三年七月二十九 (第 198 页)

　　经筵讲官太子太保协办大学士事务议政大臣领侍卫内大臣銮仪卫掌卫事兼管吏部尚书事务户部尚书暂行署理三库事总管内务府大臣加一级臣傅恒等谨题为汇报台郡晚禾被旱情形事：户科抄出福建巡抚潘思题前事内开：据署福建布政使司布政使永宁呈详，奉前喀署抚院牌，乾隆十三年正月初六日，准户部咨，福建司案呈，户科抄出升任福建巡抚陈大受题前事等因。乾隆十二年十月二十五日题，十一月二十七日奉旨：该部速议，具奏，钦此。钦遵于本月二十八日抄出到部。该臣等查得：升任福建巡抚陈大受疏称：台湾一郡，远隔海洋，地土浮松，全赖雨旸时若，田禾始得丰收，力耕民番，咸藉资生供赋。兹据布政使高山详，据台湾府 知府褚禄 详报：台湾、凤山二县，本年入秋以来，雨泽愆期，晚禾乏水。自八月初二日得雨以后，匝月不雨，秋阳愈烈。附 …… (第 104 页)
　　奉此，又为前事奉前署抚院批本署司呈详：查得台湾府属之台湾、凤山二县，乾隆十二年晚禾被旱情形，业经详奉前陈抚院具题，并奉饬移该管道员，委令该府，率同各该县前往各被灾处所确勘田园，是否成灾，取具勘过轻重分数各册结，并里民灾户各甘结，核明详送，一面查明被灾轻重，应借耔本酌量借给，应加赈者酌量赈给，妥协办理去后。兹准据台湾道副使庄年转据台湾府 知府褚禄 率同台湾县知县李阊权，署凤山县事 (第 105 页)

　　今夫崇道兴学，所以劝士也。台郡虽僻处海外，入庙者莫不知敬。书云：『未见圣，若弗克见』。今也面诸羹墙，闻诸肸蚃，怵惕弥虔，士习以端，人材以出，文运以兴。由是风声广励，邪慝不作，狱息盗弭，刑清武偃，百昌遂而诸福集，金汤固而磐石安。然则斯举所系，夫岂浅鲜也哉？爰书而记之。
　　乾隆十年岁次乙丑七月朔日，福建台湾府知府加三级 褚禄 恭纪。
　　　　（按：碑龛台南市孔子庙内名宦乡贤祠后壁，高三二八公分，宽八一‧二公分，花冈岩。本文志 (第 42 页)