(诗话世宗入继大统嘉靖元年奉使朝鲜者翰/林修撰歙唐皋守之兵科给事中涿州史道克)
　　　(弘其时馆伴惟荇诗最多馀若金议政诠南议/政衮郑寺正士龙 李寺副希辅 尹承旨希仁徐)
　　　(承旨厚苏司成世让李判书沆又不知爵秩者/二人洪淑成云皆有赓酬之作然必以荇为巨) …… (第 16b 页)
　　荅鹿峰给事

归袂匆匆不可攀销魂祗是黯然间鹿峰正在千山外
凤节全无半日閒今日预将诗作别他宵何忍月同还
此生难复陪清赏怅望云霄玉笋班
　 李希辅(二首/)

　　　希辅字和宗由礼宾寺副正历官同知中枢府
　　　事有安分堂诗
　　葱秀山次唐先生韵
客行值残腊长 …… (第 17b 页)
　　　(议政殷辅黄承旨宪朴承旨守良黄承旨琦郑/参判百朋开城韩留守胤昌京畿金观察希说)
　　　(平安道李观察龟龄 中枢李同知希辅

咸有诗/篇继和极东国一时之盛皇华是集安老实序)
　　　(之/)
　　望远亭次韵
幽兴牵人恼游蹄岂惜遥 (第 22a 页)

使见皇华集)
成侃(朝鲜/人)
卢公弼(朝鲜安州人/官户曹判书)
李荇(字择之朝鲜议/政府右赞善) 李希辅(字和宗朝鲜人由礼宾寺辅正历/官同知中枢府事有安分堂诗) 苏世让(字彦谦朝鲜人官成均馆司成迁户曹/判书历议政府左赞成有清心堂诗)
郑士龙(字云卿朝鲜鼎津人由 (第 25a 页)
成侃(朝鲜/人)
卢公弼(朝鲜安州人/官户曹判书)
李荇(字择之朝鲜议/政府右赞善)
李希辅(字 和宗 朝鲜人由礼宾寺辅正历/官同知中枢府事有安分堂诗)
苏世让(字彦谦朝鲜人官成均馆司成迁户曹/判书历议政 (第 25a 页)

　　 [我国黄毛笔天下一品]
　　 [黄王二诏使之不贪]
　　 [傧诏使时李五峰劳力柳西坰劳心]
　　 [译官 李和宗 赴京时得螭背脊中有六大珠]
　　 [宁远伯李成梁]
　　 [许氏之历代人物]
　　 [许游击国威来我

(李希辅) 公。乞米百斛。贷而赒两公。还州。亟以船输米。依数偿安分公。前辈于朋友盖如是也。
[金冲庵访朴遂良之家 (第 335L 页)

李五峰傧顾，崔。苦于需求。柳西坰接朱，梁。困于酬唱。汝章曰。五峰劳力。西坰劳心。人皆谓然。
[译官 李和宗 赴京时得螭背脊中有六大珠]
译官 (第 354L 页)
李和宗 少尝从止亭，阴崖赴京时。　武宗南巡。 (第 354L 页)
和宗 乘驿往　行在。至南京而还。至高邮水渚。马倦卸坐。沙中有露骨。摸出之。六节而屈曲。色白如雪。谩藏之马幨 (第 354L 页)
中。及到北京。牙侩陈货量价。 和宗 出白骨。誇而绐之。有一商见而拜曰。此螭背脊也。中有六大珠。真无价也。亟锯之。果有六珠大如桃核。即以段 (第 354L 页)
疋满千两价而易去。 和宗 曰。此天赐也。岂可自专乎。悉分其段。自上通事至奴仆。俱均给之。两公嘉叹。作诗以赞之。
[宁远伯李成梁 (第 354L 页)

水傍。以故不得奉大教为歉。当是操鍊出巡时也。
高彦明。译者也。余出身肄华语。故高有时来见我。高言曾见 李和宗 则李谓昔于辛巳年。　嘉靖登极诏使唐皋史道出来时。俺以别通事答应。一日远接使容斋李相国令通官问于唐太史 (第 369L 页)

臣之狱。郑氏一门并坐废。故次子咸阳君䛥。代主其祀者。自是流传之言。　璿源录旧本。以郑氏为顺城之妻。而 李希辅 所撰墓碣。亦以为某年某月。封乌川君。以其承让宁祀云者。其为让宁嫡嗣。明白无疑。且元配申氏。别葬同麓稍 (第 195H 页)

　

让宁大君长派无后。以仲派咸阳君子孙继嗣。至九代孙炯。而又无后。以支孙李仁望继其后。因昭穆失序。　肃庙癸巳。大臣收议。以仁望子汉辅。继炯之后。则汉辅以为其父既为炯服丧三年。今不可替代云。大臣赵道彬之意。亦以其所执固然仰达。至有议大臣定嗣之举。皆以长派乌川君嫡庶区别。择其后孙。主其祀为当云。更令收议大臣。而考璿源录。则让宁大君一男顺城君𧪚。顺城妾一男乌川君嗣宗母。参议郑宗城之妾女。分明载录。而大臣闵，郑诸议以为宗城之子保。株连六臣之狱。虽以忠臣梦周之后。特蒙减死之恩。缘坐等事。皆从逆律。故顺城之妻。降为妾。其所生失其宗祀云者。实自古流传之言。且 李希辅

所撰乌川君墓碣云。以其承让宁祀也。则其为嫡长孙可知。且顺城元配申氏。别葬同麓稍远处。而后配郑氏。与顺 (第 257H 页)

　　 过塞洞
　　 哀棋伴李(成聃)
　　 自叹
　　 梦游山寺有作。觉而只记颔联。因足成之。
　　 哀 李同知(和宗。译官也。华语精熟。风仪丰秀。屡往京师。官至二品。华人称为舌官第一。余再为远接。再为从事。皆与之同事。闻讣哀之。) 　　 家有一鸡最早鸣。昨与邻鸡相斗。为风犬所咬而毙。感而赋之。
　　 广文金(远)。闻我失鸡而怅。　　 过塞洞
　　 哀棋伴李(成聃)
　　 自叹
　　 梦游山寺有作。觉而只记颔联。因足成之。
　　 哀李同知 (和宗。 译官也。华语精熟。风仪丰秀。屡往京师。官至二品。华人称为舌官第一。余再为远接。再为从事。皆与之同事。

　　
自叹
衰甚人人慢。神昏念念差。几回愁日暮。秪为夜难过。
梦游山寺有作。觉而只记颔联。因足成之。
寺在烟萝第几颠。飞流百道见奔川。风生孤塔云初散。月白千岩僧未眠。上界钟声落天外。石

坛松影到窗前。飘然拟结青霞佩。蝉蜕尘区伴列仙。
哀 李同知(和宗。译官也。华语精熟。风仪丰秀。屡往京师。官至二品。华人称为舌官第一。余再为远接。再为从事。皆与之同事。闻讣哀之。)

四迎华使鸭江濆。转舌通情只有君。常恨更无相见日。可堪哀讣病中闻。
家有一鸡最早鸣。昨与邻鸡相斗。为 (第 406H 页)
　　
自叹
衰甚人人慢。神昏念念差。几回愁日暮。秪为夜难过。
梦游山寺有作。觉而只记颔联。因足成之。
寺在烟萝第几颠。飞流百道见奔川。风生孤塔云初散。月白千岩僧未眠。上界钟声落天外。石

坛松影到窗前。飘然拟结青霞佩。蝉蜕尘区伴列仙。
哀李同知 (和宗。

译官也。华语精熟。风仪丰秀。屡往京师。官至二品。华人称为舌官第一。余再为远接。再为从事。皆与之同事。 (第 406H 页)

事 李和宗， 前司译院正朴址，医员前副正申濆，小通事前判官金钧，李硕，书写官司正柳耳孙，奉事金彦彬等从焉。二月廿六 (第 507H 页)

　　 宣慰使契会图
　　 暮春。　观射庆会楼下。应　制。
　　 次东坡送春韵。书于青鹤洞。
　　 书 李和宗 诗轴。用邵奎韵。
　　 都总府契会图
　　 军籍厅契会图
　　 户曹郎官契会图
　　 赠友人
　　

幽鸟惜阴终日啭。残花恋故绕枝飞。是间丘壑堪娱老。分外声名未息机。来岁重逢吾有约。方知四十九年非。
书 李和宗 诗轴。用邵奎韵。
李君心地极多奇。不是寻常译者师。　天宠频烦增位秩。华人珍重共嗟咨。往时鸭水同专对。 (第 388H 页)

　　 赐祭文
　　 [赐祭文]
　　 祭文[李弘干，田承溉，李永成等]
　　 祭文[柳溥，权橃，南世雄， 李希辅， 曹相贤，洪士附，李仁佐等]
　　 祭文[崔秀忠]
　　 祭文[文缉等]
　　 祭文[柳灌，申光汉，朴

安分堂诗集卷一
　安分堂古诗
　　 题译官 李和宗 诗卷
　　 与乡官同游文智岛
　　 雪日。送酒慕斋。
　　 慕斋诗韵。录奉汉之公。汉之和送。又用其韵

　　

题译官 李和宗

诗卷
东韩事大本至诚。一年三节朝帝京。风声不同山河隔。敷奏复逆须用译。两喜两愠传诚难。一失其机生两敌 (第 279H 页)