营庄陵诏
简皇后窀穸有期昔西京霸陵因山为藏东汉寿陵流
水而巳朕属值时艰岁饥民弊方欲以身率下永示敦

朴今所营庄陵务存约俭
　　令
　　　与刘孝仪令
　　　　 (刘遵

为晋安王宣惠云麾二府记室转南徐/州治中后为雍州复引为安北咨议参军及)
　　　　(王立为皇太子仍除中庶 (第 28a 页)

十五字孝稚
太府卿步兵挍尉河南褚球年六十三字仲宝
中军长史前中庶子陈郡谢侨年四十五字国美
中庶子彭城 刘遵 年四十七 (第 73b 页)
孝陵
中庶子南琅邪王稚年四十五字孺通
宣城王友前仆射京兆韦棱年五十五字威直 (第 73b 页)

十五字孝稚
太府卿步兵校尉河南褚球年六十三字仲宝
中军长史前中庶子陈郡谢侨年四十五字国美
中庶子彭城 刘遵 年四十七字 (第 15a 页)
孝陵
中庶子南琅邪王稚年四十五字孺通
宣城王友前仆东海徐喈年四十二字彦邕
前御史中丞河南褚沄年六十字士洋 (第 15a 页)

　刘孝标(本名峻平原人年八岁与母没于魏齐永明/中奔江南为萧遥欣刑狱梁天监初召入西)
　　(省典校秘阁普通三年/卒门人谥曰玄静先生)
　 刘遵(字孝陵孺之弟也清雅有学行工属文为晋安/王宣德云麾二府记室甚见宾礼王入为皇太)
　　(子除中/庶子卒) 　刘邈(彭城人曾为侯景所得景攻台城/不克邈劝景乞和全师景然之)
　陶弘景(字通明丹阳秣陵人弱冠齐高 (第 39a 页)
　刘孝标(本名峻平原人年八岁与母没于魏齐永明/中奔江南为萧遥欣刑狱梁天监初召入西)
　　(省典校秘阁普通三年/卒门人谥曰玄静先生)
　刘遵(字 孝陵 孺之弟也清雅有学行工属文为晋安/王宣德云麾二府记室甚见宾礼王入为皇太)
　　(子除中/庶子卒)
　刘 (第 39a 页)

　　　吕静文哀辞
梁人㩁明孝若山宾曰儒衍该通志用稽古温厚淳和
伦雅洪笃又曰不谓长往𦕈成曩日追忆谈绪皆为悲
端㩁 刘孝陵遵 曰内含玉润外表澜清又曰惟与善人 (第 48a 页)

铭并为撰集吾之劣薄其生也不能揄扬吹歔使得骋
其才用今者为铭为集何益既往故为痛惜之情不能
已已耳
　 刘遵 字 (第 64b 页)
孝陵 彭城安上里人有学行工文为晋安王
　宣惠云麾二府记室王转南徐州治中后为雍州复
　引为安北咨议参军带卬县 (第 64b 页)
令及王立为皇太子仍

　除 中庶子遵

自随藩及在东宫偏蒙宠遇大同元年
　卒太子深悼惜之与遵从兄阳羡令孝仪令
　　与湘东王令(梁简文帝/) (第 65a 页)

　　　　(齐永明中文士王融谢朓沈约文章始用四/声以为新变至梁转拘声韵弥尚丽靡复踰)
　　　　(于往时太宗在藩庾肩吾与东海徐摛吴郡/陆杲彭城 刘遵 刘孝仪仪弟孝威同被赏接)
　　　　(及居东宫又开文德省置学士肩吾子信摛/子陵吴郡张长公北地传弘东海鲍 …… (第 1a 页)
　　　　(恭至州治/果有声绩)
彼士流肮脏有关辅馀风黔首捍格但知重剑轻死降
胡惟尚贪惏边蛮不知敬让怀抱不可皂白法律无所
用施愿充实边戍无数迁徙谍候惟远箱庾惟积长以
控短静以制躁早蒙爱念敢布腹心
　　　与刘孝仪令(尺牍作昭明太子此与/前论王规之误一也)
　　　　 (刘遵 (第 27b 页)
孝陵 彭城安上里人有学行工文为/晋安王宣惠云麾二府记室转南徐州治中) (第 27b 页)
　　　　(王后为雍州复引为安北咨议参军带邔县/令及王立为皇太子仍除 中庶子遵 自随藩)
　　　　(及在东宫偏蒙宠遇大同元年卒太子/深悼惜之与遵从兄阳羡令孝仪令)
贤从中庶奄至殒逝 (第 28a 页)

廿六之酉六十三筹至元已丑十月寓城十三云已
考终是徵妣刘配杨文节曾女子长炎亨以贡士举炎
符炎奕女炎赦名 刘遵 其婿是生六孙在奎里垕坚塾
以次曾孙十四孙女又四符既蚤没亨近亦亡在不克
世馀方嗣芳予子遵也公曰可妻宛其 (第 21b 页)

女二人一曰飞鸾一/曰轻凤上令藏金屋宝帐中宫中䛇曰宝帐香重重一)
(双红/芙蓉)坐拥金屏恐令春去(补注 梁刘遵 诗/金屏障翠帔)则有四姓良
家(北史魏文帝宏雅重内族以范阳卢敏清河崔宗伯/荣阳郑义太原王琼四姓衣冠所 (第 19b 页)

　(传左史倚相能读三坟五典八索九邱注三坟三皇/之书也或曰书中事物聚如坟山也诗高山仰止注)
　(高山则可仰止语辞梁主纲为 太子刘遵 卒梁主与/遵兄孝仪令曰贤从弟孝友濠深立身贞固内含玉)
　(润外表澜清笔海笔下文辞如海也九流见赠高四 (第 21a 页)

朝邑尉 刘遵 素澄城尉邵润之河西尉权倕不敢怠也。仰
眺(阙)掌。俯虔灵祠。虚闻悉戌之音。实荷穰穰之佑。倕固陋。
旧 (第 01b 页)

　　　与何胤书

某叩头叩头昔园公道胜汉盈屈节春卿经明汉庄北
面况乃义兼乎此而顾揆不肖哉但经途千里眇焉莫
因何尝不梦姑胥而郁陶想具区而杼轴心往形留于
兹有年载矣方今朱明受谢清风戒寒想摄养得宜与
时休适耽精义味玄理息嚣尘玩泉石激扬硕学诱接
后进志与秋天竞高理与春泉争溢乐可言乎岂与口
厌刍豢耳聆丝竹之娱者同年而语哉方今泰阶端平
天下无事修日养夕差得从容钻阅六经泛滥百氏研

寻物理领略清言既以自慰且以自儆而才性有限思
力匪长热疹惛愦多惭过目释卷便忘是以蒙求之怀
于兹弥轸聊遣典书陈显宗申其蕴结想敬(阙/)宜此岂
尽意
　　　与刘孝仪书
贤从弟 中庶孝陵

孝友淳深立身贞固内含玉润外表
澜清言行相符终始如一文史该富琬琰为心辞章辩
博玄黄成采既以鸣谦表性乂以 (第 5a 页)

天子比耳。见北面时君，无二君之道，宜依む衰之制。其无除敕，又未尝会见，则宜无服。(《通典》八十一)
刘遵
遵，宁康初为尚书右丞。

丧遇闰议

　　丧纪之制，岁数者没闰，而三年之丧闰在始末者，用舍之论

仪之廉白，无以过之。奄至殒丧，情用恻怛，今须举哀，外可备礼。(《梁书·孔休源传》)

与刘孝仪令悼 刘遵(大同元年) 　　贤从中庶，奄至殒逝，痛可言乎！其孝友淳深，立身贞固，内含玉润，外表澜清，美誉嘉声，流于士友 ……劣薄，其生也不能揄扬吹歔，使得骋其才用，今者为铭为集，何益既往，故为痛惜之情，不能己己耳。(《梁书 刘遵 传》)

与湘东王令悼王规(大同二年)

　　威明昨宵奄后殂化，甚可痛伤，其风韵遒上，神峰标映，

尉河南褚球，年六十三，字仲宝。

　　中军长史、前中庶子陈郡谢桥，年四十五，字国美。

　　中庶子彭 城刘 遵，年四十七，字教陵。

　　中庶子南琅邪王犀，年四十五，字孺通。

　　宣城王友、前仆东海徐喈，

志。吾东来文武足以济事。欲去者不相禁也。因夜开城门。达晓不闭。众咸惮服。莫有去者。
道规击徐道覆。使 刘遵 别为游军。众咸以为强敌在前。不应分割。及战。前驱失利。遵自外横击大破之。众乃服。此得奇正之法。
刘裕 (第 44H 页)

说。其最合理者。王彪之之论。而谯王恬，戴谧，郗愔，庾蔚之等所从者也。其似理而非者。谢攸之论。而吴商， 刘遵， 孔粲，郑袭，刘耽，傅休等所从者也。至若范宁之说。谬妄而不经。梁武之言。率情而无据。又王俭之言。未尽乎 (第 103L 页)