国将军臧质将万人救彭城(将/即)
(亮/翻)至盱眙魏主已过淮(盱眙音/吁怡)质使冗从仆射胡崇之
积弩 将军臧澄之 营东山(冗而陇翻从才用翻从考异/曰序传作臧證之今 帝纪)
(质传作 (第 33a 页)
澄之) 建威将军毛熙祚据前浦(东山前浦皆在盱眙/城左右东山在今盱)
(眙城东南东山之北则高家山高家山之东则陡 …… (第 33a 页)
南(盱考异曰宋略云质屯/ 眙城北今从宋书)乙丑魏燕王谭攻崇之等三
营皆败没质按兵不敢救 澄之 焘之孙(臧焘高祖敬/皇后之兄)熙
祚修之之兄子也(毛修之从高祖为将青泥/之败没于赫连后入于魏)是夕质 (第 33b 页)

主已过淮质使冗从仆射胡崇之积弩 将军臧澄之 营
东山建威将军毛熙祚据前浦质营于城南乙丑魏燕
王谭攻崇之等三营皆败没质案兵不敢救是夕质军
亦溃质弃 (第 89a 页)

　魏引兵南下所过无不残灭城邑皆望风奔溃建康
　戒严魏兵至淮上宋主使将军臧质将万人救彭城
　至盱眙魏主已过淮质使 臧澄之(焘之/孙) 毛熙祚(修之/之兄)
　(子/)等军于东山前浦(俱在盱眙/县东南)而自营于城南魏燕王
　谭(太武帝子 (第 56b 页)

二月己未魏兵至淮上(己未虏至淮西宋本纪乙丑/魏本纪云丁卯至淮按宋略)
(败今从之/胡崇之等)
臧质使 臧澄之 营东山(帝纪质传作 (第 8b 页)
澄之/ 序传作臧證之今从)
质营于城南(眙北今从宋书/宋略云质屯盱)
魏主设毡屋于瓜步山(于瓜步山盖谓此也今 (第 8b 页)

陜城克之癸卯左军将军刘
康祖于寿阳尉武戍与魏军战败见杀十二月戊午内
外戒严乙丑冗从仆射胡崇之太子积弩 将军臧澄之
建威将军毛熙祚于盱眙与魏军战败并见杀庚午魏
主率大众至瓜步 (第 12b 页)

向彭城以质为辅国将军假节置佐率万人北救始
至盱眙太武已过淮冗从仆射胡崇之领质府司马崇
之副太子左积弩 将军臧澄之 及毛熙祚亦受统于
质盱眙城东有高山质虑魏据之使崇之 (第 10a 页)
澄之 二军营
于山上质营城南魏军攻崇 (第 10a 页)
澄之 二营崇之等力战
不敌众散并为后魏所杀又攻熙祚熙祚所领悉北府 …… (第 10a 页)
败散崇之及将佐以下皆为后魏所执后
得叛还至是又为后魏所败焉熙祚司州刺史脩之兄子
也崇之熙祚并赠正员郎 澄之 三营既败其夕质军亦奔
散弃辎重器甲率七百人投盱眙 (第 10b 页)

　臧熹
　　臧质　　　　　　　臧邃
　　臧绰　　　　　　　臧谌之
　　臧凝之　　　　　　臧潭之
　　 臧澄之　　　　　　 臧焕
　　臧夤　　　　　　　臧奉先
　　臧庸民
　　南齐
　　臧荣绪　　　　　　臧凝
　　臧棱
　　 ……书·臧焘传》：凝之弟潭之，有美誉。太宗世，历尚书吏部郎，御史中丞。后废帝元徽中，为左民尚书，卒官。 臧澄之
按《宋书·臧焘传》：潭之 澄之， 太子左积弩将军。元嘉二十七年，领军于盱眙，为魏人所破，见杀。
臧焕
按《宋书·臧焘传》：焘子绰，绰子

刘康祖于寿阳尉武戍与魏战败见杀。丁未，大赦天下。十二月戊午，内外戒严。己丑，冗从仆射胡崇之、太子积弩 将军臧澄之 、建威将军毛熙祚于盱眙与魏战败，并见杀。庚午，魏伪主率大众至瓜步。壬午，内外戒严。
二十八年春正月丙

。癸卯，左军将军刘康祖于寿阳尉武戍与魏战败见杀。十二月戊午，内外戒严。乙酉，冗从仆射胡崇之、太子积弩 将军臧澄之 、建威将军毛熙祚于盱𣅿与魏战败，并见杀。庚午，魏伪主率大众至瓜步。壬子，内外戒严。二十八年春正月丁 ……，冗从仆射胡崇之领质府司马，崇之副太子积弩将军毛熙祚亦受统于质。盱眙城东有高山，质虑卤据之，使崇之、 澄之 二军营于山上，质营城南。卤攻崇之、 澄之 二营，崇之等力战不敌，众散，并为卤所杀。卤又攻熙祚，熙祚所领悉北府精兵，幢主李灌率厉将士，杀贼甚多。 ……及将佐以下，皆为魏所执，后得叛还，至是又为魏所败焉。熙祚，司州刺史修之兄子也。崇之、熙祚并赠正员郎； 澄之 事在祖父焘传。三营既败，其夕质军亦奔散，弃辎重器甲，单七百人投盱眙。盱眙太守沈璞完为守战之备，城内有

崇之等败今从之上使辅国将军臧质将万人救彭城将。即毫翻至盱眙魏主已过淮口眙音盱眙质使穴从仆射胡崇之积弩 将军臧澄之 营东山穴而陇翻从才用翻考异曰。序传作臧證之今从帝纪。质传作 澄之。 建威将军毛熙祚据前浦东山前浦皆在盱眙城左右东山在今盱眙城东南东山之北则高家山高家山之东则陡山。稍南则 ……。稍东则龟山质营于城南考异曰宋略云质七盱眙城北今从宋书乙丑。魏燕王谭攻崇之等三营皆败没质按兵不敢救。 澄之 焘之孙。焘高祖敬皇后之兄熙祚脩之之兄子也。毛脩之从高祖为时。青泥之败没于连。后入于魏是夕质军亦溃质弃

祖于寿阳尉武戍与虏战败见杀。丁未，大赦天下。

十二月戊午，内外纂严。乙丑，冗从仆射胡崇之、太子积弩 将军臧澄之 、建威将军毛熙祚于盱眙与虏战败，并见杀。庚午，虏伪主率大众至瓜步。壬午，内外戒严。


二十八年春正

以质为辅国将军、假节、置佐，率万人北救。始至盱眙，焘已过淮，冗从仆射胡崇之领质府司马，崇之副太子积弩 〔将军臧澄之 、建威〕将军毛熙祚亦受统于质。盱眙城东有高山，质虑虏据之，使崇之、 澄之 二军营于山上，质营城南。虏攻崇之、 澄之 二营，崇之等力战不敌，众散，并为虏所杀。虏又攻熙祚，熙祚所领悉北府精兵，幢主李灌率厉将士，杀贼甚多。 ……及将佐以下，皆为虏所执，后得叛还，至是又为虏所败焉。熙祚，司州刺史脩之兄子也。崇之、熙祚并赠正员郎， 澄之 事在祖父焘传。

三营既败，其夕质军亦奔散，弃辎重器甲，单士百人投盱眙，盱眙太守沈璞完为守战之备，城

在焉，人情乃定。收集得二千精手，谓诸将曰：「足矣。但恐贼不过尔。」贼既济淮，诸军将帅毛熙祚、胡崇之、 臧澄之 等，为虏所覆，无不殄尽，唯辅国将军臧质挺身走，收散卒千馀人来向城。众谓璞曰：「若不攻则无所事众，若其