长历是月壬午朔今从实录本纪)结
䌽为楼宴侍臣泛舟戏象以厌之(厌于叶翻时人以/为玄宗受命之祥)
定州人 郎岌 上言韦后宗楚客将为逆乱(岌鱼及翻/上时掌翻)韦 …… (第 26b 页)
近甸收市营造诸器玩远至岭蜀输送者相属于路(属/之)
(欲/翻)居处奉养拟于宫掖(处昌/吕翻)　追赠 郎岌 燕钦融諌议
大夫　秋七月庚戌朔赠韦月将宣州刺史(韦月将死/见上卷中) (第 39b 页)

王气比日尤盛乙未上幸隆庆池结䌽为楼宴侍臣泛
舟戏象以厌之定州人 郎岌 上言韦后宗楚客将为逆
乱韦后白上杖杀之五月丁卯许州司兵参军偃师燕
钦融复上言皇后淫乱干预国政宗族疆盛 …… (第 127a 页)
内宅　追削武三思武崇训爵谥斲棺暴尸
平其坟墓　越州长史宋之问饶州刺史冉祖雍坐謟
附韦武皆流岭表　追赠 郎岌 燕钦融谏议大夫　秋
七月庚戌朔赠韦月将宣州刺史　癸丑以兵部侍郎
崔日用为黄门侍郎参知机务　追复故太子 (第 135b 页)

　(地尽矣范卢藏用/字子潜 阳人)
六月皇后韦氏弑帝于神龙殿以裴谈张锡同三品张
嘉福岑羲崔湜同平章事立温王重茂

　初定州人 郎岌

上言韦后宗楚客将为逆乱后杀之
　许州参军燕钦融(偃师/人)复上言皇后淫乱干预国政
　宗楚客图危社稷上 …… (第 65a 页)
　瘅恶也请改其谥多祚等重从俊兴兵不为无罪今
　宥之可也名之为雪亦所未安上然其言而执政以
　为制命已行但停多祚赠官而已(时又追赠韦月将 郎岌

燕钦融官爵)
　(各有/差) (第 69a 页)

　　(矣/乎)
六月皇后韦氏弑帝于神龙殿以裴谈张锡同三品张

嘉福岑羲崔湜同平章事立温王重茂考异(按篡弑例/曰以毒弑)
(者加进毒字而不地据分注后与安乐公主合谋于餤/饼中进毒中宗崩则此条韦氏下漏进毒二字帝下于)
(神龙殿四/字当削去)
　(初定州人 郎岌

上言韦后宗楚客将为逆乱后杀之/许州参军燕钦融复上言皇后淫乱干预国政宗楚)
　(客图危社稷上面诘之钦融 …… (第 18b 页)
　(事以韦氏子弟领南北军楚客等上书称韦氏宜革/唐命谋害少帝深忌相王及太平公主密与韦温安)
　(乐公主/谋去之)集览 (郎岌

姓名岌逆及反易姤之初六曰系/于金柅贞吉有攸往见凶羸豕孚蹢躅)
　(柅乃履反又女纪反羸劣随反蹢直益反躅 …… (第 19a 页)
　(子共诛韦氏既屡立大功益尊重上尝与之议政宰/相进退系其一言荐士骤历清显者不可胜数权倾)
　(人主其/门如市)
赠 郎岌

燕钦融苏安恒谏议大夫○秋七月赠韦月将
宣州刺史质实(宣州注见汉明帝/永平十三年丹阳)○以崔日用参知机 …… (第 25a 页)
　　发明(昏乱之世正邪易位如武韦辈求得欲从富/贵极矣然转肸之间祸败已及屠戮其身废)
　　(黜其号斲棺暴尸犹未足以尽其罪也 郎岌

燕钦/融韦月将诸人各赠以官而敬晖等五王追复爵)
　　(位公道初无终泯之理回视向之炎炎者果安在/哉纲目 (第 26b 页)

　河城赵充国所筑在廓州达化县西

夏四月杀定州 郎岌

五月丁卯杀许州司兵燕钦融六
月壬午皇后韦氏及安乐公主弑帝秘不发丧以温王
重茂为皇太子徵府兵屯京师韦温 …… (第 1b 页)
　(几幽求之/不知变也)
丙午太常少卿薛稷为黄门侍郎参知机务(以新/纪修)丁未
立平王隆基为皇太子(以新/纪修)复则天大圣皇后号曰天
后(新/纪)追削武三思武崇训爵谥斲棺暴尸(通/鉴)戊申许州
刺史姚崇为兵部尚书同三品韦嗣立萧至忠为中书
令赵彦昭为中书侍郎崔湜为吏部侍郎同平章事(以/新)

(纪通/鉴修)帝妹太平公主用事(以吕祖谦/标目修)赠 郎岌

燕钦融谏
议大夫(以通/鉴修)秋七月庚戌朔封子三人为王(以新/纪修)赠韦
月将宣州刺史(通/鉴)癸丑 (第 8b 页)

　臣祖禹曰自古杀谏臣未有不亡国者中宗愚闇(阍/与)

　(暗/同)足以取亡而高祖太宗德泽未远人心天命未厌
　唐也故祸及其身而已矣
景龙四年四月定州人 郎岌

上言韦后宗楚客将为逆
乱韦后白帝杖杀之五月许州司兵参军燕钦融复上
言(燕平/声)皇后淫乱干预国政宗族 (第 17b 页)

群从子弟又与悖逆庶人及驸马武延秀中书令宗楚
客等将危社稷钦融上奏其事庶人怒劝中宗召钦融
廷见扑杀之 郎岌 定州人上书备陈韦庶人及宗楚客为乱之状韦 (第 10a 页)

　郎馀庆(为御史中丞务谦谨下人引御史坐与论议吏部侍郎杨思玄倨贵视选者不以礼馀庆)

(劾免其官久之出为苏州刺史累下迁交州都督)

　 郎岌(諌议大夫上表请诛韦氏遭诛)
(宋) 郎简(字叔廉临安人幼孤贫嗜书景德间登进士第知福清县邑人为立生祠调随州推官及引对) (第 7b 页)

　不避也
唐中宗神龙二年四月处士韦月将上书告武三思潜
通宫掖必为逆乱帝大怒命斩之黄门侍郎宋璟固执

不奉诏苏珦等皆以为方夏行戮有违时令帝乃命与
杖流岭南过秋分一日平晓广州都督周仁轨斩之
唐中宗景龙四年四月定州人 郎岌

上言韦后宗楚客
将为逆乱韦后白帝杖杀之五月许州司兵参军燕钦
融复上言皇后淫乱干预国政宗族强盛安乐公主 …… (第 9b 页)
　谁则无之中宗不忍于韦后之爱三思廷秀楚客得
　以出入禁庭而不能制亲为点筹而不知耻及秽德
　彰闻又不忍私爱而杀月将之直言又不忍听韦后
　而杀 郎岌

又不忍遂使楚客等得矫制杀钦融而不
　问至是徒怏怏不悦而亡身乱国之祸至矣语曰小
　不忍则乱大谋惟其不忍 (第 10a 页)

郎将武延秀初武崇训之尚公主也延秀数得侍宴
延秀美姿仪善歌舞公主悦之及崇训死遂以延秀尚
焉
三年定州人 郎岌 上言韦后将为逆乱后白上杖杀之
许州司兵参军燕钦融复言皇后淫乱干预国政宗族
强盛安乐公主武延秀宗楚客图 (第 67b 页)

　　郎茂　　　　　　　郎方贵
　　郎咏
　　唐
　　郎颖　　　　　　　郎馀庆
　　郎馀令　　　　　　 郎岌
　　郎士元
　　宋
　　郎简　　　　　　　郎絜
　　郎淑　　　　　　　郎晔
　　郎谊
　　明
　　郎 ……父知年，亦为王友。元轨每曰：郎家二贤皆入府，不意培塿而松柏为林也。徙幽州录事参军。改著作佐郎，卒。 郎岌
按《唐书·王同皎传》：韦后擅政，博陵人 郎岌 表后及宗楚客乱，被诛。后赠谏议大夫，备礼改葬。
郎士元
按《尚友录》：士元，字君胄，定州人。天宝进士

三郎
　　宁嘉勖　　　　　　王同皎
　　张仲之　　　　　　祖延庆
　　周憬　　　　　　　韦月将
　　 郎岌　　　　　　　 燕钦融
　　王海宾　　　　　　褚誗
　　郭英杰　　　　　　吴克勤
　　颜杲卿〈子季明〉　卢逖
　　袁 ……戮，有违时令。乃命杖而流之岭南。过秋分一日，平晓，广州都督周仁轨斩之。睿宗即位秋七月，赠宣州刺史。 郎岌
按《通鉴纲目》：中宗景龙四年，定州人 郎岌 上言：韦后宗楚客将为逆乱。后杀之。睿宗即位，赠谏议大夫。
燕钦融
按《通鉴纲目》：中宗景龙四年，许州

武崇训之尚公主也，延秀数得侍宴。延秀美姿仪，善歌舞，公主悦之。及崇训死，遂以延秀尚焉。
三年，定州人 郎岌 上言，韦后将为逆乱。后白上，杖杀之。许州司兵参军燕钦融复言，皇后淫乱，干预国政，宗族强盛。安乐公主、

而进不顾身。永言奄亡，诚所伤悼，方开谏路，宜慰窀穸。可赠谏议大夫，仍令备礼改葬，特授一子官。」

附 郎岌
先是，定州 人郎 岌，亦备陈韦庶人及宗楚客将为逆乱之状，中宗不纳，而韦庶人劝杖杀之。睿宗即位，追赠谏议大夫。

安金藏

燕钦融再上书斥韦后擅政，且逆节已萌。后怒，劝中宗召至廷，扑杀之。宗楚客复私令卫士极力，故死。又博陵人 郎岌 亦表后及楚客乱，被诛。至是，俱赠谏议大夫，备礼改葬，赐钦融一子官。

同皎子繇尚永穆公主，生子潜，字

史之美谈而止焉。其于树风奖善之义。岂曰小补乎哉。公讳仲福。字五兼。系出庆州。领中枢兴义。进士可㩵。正 郎岌。 其父祖曾三世也。衣履葬罗州元正面羊卧村塔成洞向丙之原。配全州李氏。某女。生四男。佑崙。司直。立崙。直 (第 166L 页)