武宗时封恐仁宗纪有误 浚都王 囊嘉特奈曼人仁宗初官河南江北行省平章
政事封
　　(臣/)等谨按此事纪文不载传文则云仁宗即位以
　　 (第 64b 页)

　兴师钱氏纳土李氏出降皆汝国之法也汝国得天
　下于小儿亦失于小儿天道如此尚何多言遂令囊
　嘉特(奈曼人旧作 囊加歹 今改)偕岳还而别遣人奏上都
追封吕文德为和义郡王
　朝议以吕文焕为元乡导乃追封文德而以文德子
　师孟 (第 59a 页)

　举事哈喇哈斯许之夜遣人启阿裕尔巴里巴特喇
　曰怀宁王远不能猝至恐变生不测当先事而发阿
　裕尔巴里巴特喇复遣都万户囊嘉特(旧作 囊加歹/ 今改奈曼人)
　诣诸王图喇(太祖次子察罕台四世孙/旧作秃剌今改后仿此)定计囊嘉特
　力赞之乃先二日率 (第 68a 页)

(都特们德尔旧作帖木迭皃囊/嘉特旧作 囊加歹 今俱改正)伊济台(赵世延子/累转黄州)
(路总管湖广既陷朝廷察其才升四川行省参政/命与平章耀珠讨贼耀 (第 18b 页)

　　囊嘉(特　汉人也卷一百七作囊家系宗室诸王卷三作囊加台卷五作南家带卷八作囊加带卷
二十三作囊家带卷四十六作囊加卷九十八作囊家䚟卷一百三十一作 囊加歹 非一人
并改)



　　乌噜(斯)哈(勒)　(流也卷一百七作斡罗思罕)



　　实喇岱　(实喇黄 (第 13a 页)

之遂彻牲体而以便服贺其擢御史也知无
不言御史观音保等四人以谏死英宗朝公请录其后官之
四川行省平章政事 囊加歹 天历初举兵欲翊戴明宗燕帖
木儿伯颜等搆杀之公力为雪其冤容城民魏敬益买田千
亩后见鬻田者二十家不能自生 (第 5a 页)

死，伯颜入城，见而怜之，令具衣衾葬焉。宋宰臣贾似道遣宋京致书，请还已降州郡，约贡岁币。伯颜遣武略将军 囊加歹 同其介阮思聪报命，止京以待，且使谓似道曰：未渡江，议和入贡则可，今沿江诸郡皆内附，欲和，则当来面议也。 囊加歹 还，乃释宋京。庚申，发池州，壬戌，次丁家洲。贾似道都督诸路军十三万，号百万，步军指挥使孙虎臣为前锋， ……友遁，通判胡玉等既以城降，而复为宋人所据。甲辰，众军次平江，都统王邦杰、通判王矩之率众出降。庚戌，遣 囊加歹 同其使柳岳还临安。以忙古歹、范文虎行两浙大都督事。遣宁玉修吴江长桥，不旬日而成。庚申， 囊加歹 同宋尚书夏士林、侍郎吕师孟、宗正少卿陆秀夫以书来，请尊世祖为伯父，而世修子侄之礼，且约岁币银二十五万两，帛二十五万疋。癸亥，遣 囊加歹 同师孟等还临安。遣忙古歹、范文虎会阿剌罕、昔里伯取湖州，知州赵良淳死之。丙寅，赵与可以城降。伯颜发平 ……宜中遣御史刘岊奉宋主称臣表文副本，及致书伯颜，约会长安镇。辛巳，众军至崇德。宜中又令都统洪模，持书同 囊加歹 来见。壬午，次长安镇，宜中等不至。癸未，进军临平镇。甲申，次皋亭山，宋主遣知临安府贾馀庆，同宗室保康军承宣使尹甫、和州防御使吉甫，奉传国玺及降表诣军前。伯颜受讫，遣 囊加歹 以馀庆等还临安，召宋宰臣出议降事。时宜中已遁，以文天祥代为丞相，不拜，自请至军前。乙酉，进军至临安北十五里，分遣董文炳、吕文焕、范文虎巡视城堡，安谕军民。 囊加歹 、洪模来报，宜中与张世杰、苏义、刘师勇等，以益王、广王下浙江，航海而南，惟谢太后及幼主在宫中。伯颜亟 ……忙古歹、唆都馆伴羁縻之。令程鹏飞、洪双寿同贾馀庆易宋主削帝号降表。己丑，驻军临安城北之湖州市。遣千户 囊加歹 等以宋传国玺入献。庚寅，伯颜建大将旗鼓，率左右翼万户，巡临安城，观潮于浙江。暮还湖州市，宋宗室大臣皆 ……伯颜曰：尔国既以归降，南北共为一家，王勿疑，宜速来，同预大事。且遣迓之。戊午，夏贵以淮南降。庚申，命 囊加歹 传旨，召伯颜偕宋君臣入朝。三月丁卯，伯颜入临安，俾郎中孟祺籍其礼乐祭器、册宝、仪仗、图书。庚午， 囊加歹 至。甲戌，与芮来。伯颜议以阿剌罕、董文炳留治行省事，以经略闽、粤；忙古歹以都督镇浙西；唆都以宣抚使镇

祯　　　　　　张均
　　忙古带　　　　　　伯荅儿
　　洪君祥　　　　　　洪万
　　高兴　　　　　　　 囊加歹
　　和尚　　　　　　　床兀儿
　　忽林失
官常典第五百三十一卷
将帅部名臣列传八十九
元十一
口儿吉 ……，年六十九。赠太师、开府仪同三司、上柱国，追封梁国公，谥武宣。元统三年，加封南阳王。子忙古台，袭。 囊加歹
按《元史本传》： 囊加歹， 乃蛮人。曾祖不兰伯，仕其国，位群臣之右。祖合折儿，管帐前军，兼统国政，仕至太师。太祖平乃蛮，父麻察来归。太祖命与察剌同总管蒙古、汉军，由是从世祖伐宋，破阿里不哥于失门秃，从诸王哈必赤及阔阔歹平李璮，皆有功，赏赉甚厚，赐金符。后以子贵，赠太傅，追封梁国公，谥桓武。 囊加歹 幼从麻察习战阵，有谋略，佩金符，为都元帅府经历。从阿朮围襄阳，襄阳降，以功授汉阳千户。从丞相伯颜攻复州，与宋人战，败宋兵于风波湖。渡江后，伯颜南攻鄂州，阿朮北攻汉阳，分战舰五十， 囊加歹 与张弘范等焚其蒙冲三千艘，两城大恐，皆出降。伯颜军次安庆。贾似道督师江上，遣宋京来请和。军至池州，遣 囊加歹 偕宋京报似道。似道复遣阮思聪偕 囊加歹 至军中，仍请议和。时暑雨方涨，世祖虑士卒不习水土，遣使令缓师。伯颜、阿朮与诸将议，乘势径前，遂进军至丁家洲，似道师溃，大军次建康。帝闻 囊加歹 亲与贾似道语，召赴阙，具陈其说，遣还谕旨于伯颜，以北边未靖，勿轻入敌境，而大军已入平江矣。宋使柳岳、夏士林、吕师孟、刘岊等踵至，皆命 囊加歹 同往报之。师逼临安，复遣 囊加歹 入取降表、玉玺，徵宋将相文武百官出迎王师。宋主乃遣贾馀庆等同 囊加歹 以降表、玉玺至皋亭山，伯颜遣 囊加歹 驰献世祖。还传密旨，迁宋君臣北上。赐金符，授怀远大将军、安抚司达鲁花赤。与阿剌罕、董文炳等取台、温、 ……齿、缅国，得疾，召还京师。授南京等路宣慰使，改河南道宣慰使，特旨命袭父职为蒙古军都万户。武宗在潜邸， 囊加歹 尝从北征，与海都战于铁坚古。明日又战，海都围之山上， 囊加歹 力战决围而出，与大军会。武宗还师， 囊加歹 殿，海都遮道不得过， 囊加歹 选勇敢千人直前冲之，海都披靡，国兵乃由旭哥耳温、称海与晋王军合。是役也， 囊加歹 战为多，以疾归。成宗崩，昭圣元献太后与仁宗在怀州，太后召 囊加歹 、不怜吉歹、脱因不花、八思台等谕之曰：今宫车晏驾，皇后欲立安西王阿难荅，尔等当毋忘世祖、𥙿宗在天之灵，尽力奉二皇子。 囊加歹 顿首曰：臣等虽碎身，不能仰报两朝之恩，愿效死力。既至京师，仁宗遣 囊加歹 与八思台诣诸王秃剌议事宜。时内外汹汹，犹豫莫敢言， 囊加歹 独赞秃剌，定计先发。归白仁宗，意犹迟疑，固问可否，对曰：事贵速成，后将受制于人矣。太后与仁宗意乃决。 ……旌其定策之功。寻授开县万户府达鲁花赤，仍同知枢密院事。仁宗尝语近臣曰：今春之事，吾与太后疑不能主，赖 囊加歹 一语而定。吾闻周文王有姜太公， 囊加歹 亦予家姜太公也。其见称许如此。寻以老病乞骸骨，不允。英宗即位，以其家河南，特授河南江北行省平章政事，

儿之地，在世祖时隶忙哥歹太子四千户，今从皇后奇氏请，故以属之资正院。甲辰，太白犯右执法。戊申，命国王 囊加歹 、中书平章政事佛家奴、也先不花、知枢密院事黑驴等，统领探马赤军进征辽阳。己酉，太白犯左执法。丙辰，赵

用阴阳家言，即位光天殿，即东宫也。约言于太保曲枢曰：正名定分，当御大内。太保入奏，遂即位于大明殿。按 《囊加歹 传》：成宗崩，昭圣元献太后与仁宗在怀州，太后召 囊加歹 、不怜吉歹、脱因不花、八思台等谕之曰：今宫车晏驾，皇后欲立安西王阿难荅，尔等当毋忘世祖、裕宗在天之灵，尽力奉二皇子。 囊加歹 顿首曰：臣等虽碎身，不能仰报两朝之恩，愿效死力。既至京师，仁宗遣 囊加歹 与八恩台诣诸王秃剌议事宜。时内外汹汹，犹豫莫敢言， 囊加歹 独赞秃剌，定计先发。归白仁宗，意犹迟疑，固问可否，对曰：事贵速成，后将受制于人矣。太后与仁宗意乃决。 ……旌其定策之功。寻授幵县万户府达鲁花赤，仍同知枢密院事。仁宗尝语近臣曰：今春之事，吾与太后疑不能主，赖 囊加歹 一语而定。吾闻周文王有姜太公， 囊加歹 亦予家姜太公也。其见称许如此。
仁宗延祐七年三月庚寅，英宗以皇太子即皇帝位。按《元史·英宗本纪》：英

坤村，复为大陂。凡神觜水所经，遗鱼不绝。
《辍耕录》：丞相伯颜，驻军皋亭山。宋奉表及国玺以降，遣千户 囊加歹 等，入城慰谕，令居民门首各贴好投拜三字。及闻益王、广王如婺州，即命分兵屯守诸门。范文虎安营浙江沙浒，

同姓墩　在县西北三十里。
新城碑　在县治正厅内，乔岱建。
堂图记石　在县治正厅内，刘瑶建。
达鲁花赤 囊加歹公 树政碑　在县治仪门外。
虞城县
太丘　在县东五里，按班固云：周显王四十二年，宋有太丘社亡。师古曰：《

迎立怀宁王以正神器，在此行矣。仁宗即白太后，以二月至京师。
成宗崩，昭圣元献太后与仁宗在怀州，太后召 囊加歹 等论谕之曰：今宫车晏驾皇后，欲立安西王尔等，当毋忘世祖裕宗在天之灵，尽力奉二皇子 囊加歹 顿首曰：臣等虽碎身不能仰报两朝之恩，愿效死力。即至京师， 囊加歹 定计，先发卒平内难。
仁宗在怀州，深见吏弊，既即位欲痛划除之，李孟进言曰：吏亦当有贤者，在乎变化激厉

死，伯颜入城，见而怜之，令具衣衾葬焉。宋宰臣贾似道遣宋京致书，请还已降州郡，约贡岁币。伯颜遣武略将军 囊加歹 同其介阮思聪报命，止京以待，且使谓似道曰：未渡江，议和入贡则可，今沿江诸郡皆内附，欲和，则当来面议也。 囊加歹 还，乃释宋京。庚申，发池州，壬戌，次丁家洲。贾似道都督诸路军马十三万，号百万，步军指挥使孙虎臣为前锋 ……友遁，通判胡玉等既以城降，而复为宋人所据。甲辰，众军次平江，都统王邦杰、通判王矩之率众出降。庚戌，遣 囊加歹 同其使柳岳还临安。以忙古歹、范文虎行两浙大都督事。遣宁玉修吴江长桥，不旬日而成。庚申， 囊加歹 同宋尚书夏士林、侍郎吕师孟、宗正少卿陆秀夫以书来，请尊世祖为伯父，而世修子侄之礼，约岁币银二十五万两，帛二十五万匹。癸亥，遣 囊加歹 同师孟等还临安。遣忙古歹、范文虎会阿剌罕、昔里伯取湖州，知州赵良淳死之。丙寅，赵与可以城降。伯颜发平 ……宜中遣御史刘岊奉宋主称臣表文副本，及致书伯颜，约会长安镇。辛巳，众军至崇德。宜中又令都统洪模，持书同 囊加歹 来见。壬午，次长安镇，宜中等不至。癸未，进军临平镇。甲申，次皋亭山，宋主遣知临安府贾馀庆，同宗室保康军承宣使尹甫、和州防御使吉甫，奉传国玺及降表诣军前。伯颜受讫，遣 囊加歹 以馀庆等还临安，召宋宰臣出议降事。时宜中已遁，以文天祥代为丞相，不拜，自请至军前。乙酉，进军至临安北十五里，分遣董文炳、吕文焕、范文虎巡视城堡，安谕军民。 囊加歹 、洪模来报，宜中与张世杰、苏刘义、刘师勇等，以益王、广王下浙江，航海而南，惟谢太后及幼主在宫中。伯颜 ……忙古歹、唆都馆伴羁縻之。令程鹏飞、洪双寿同贾馀庆易宋主削帝号降表。己丑，驻军临安城北之湖州市。遣千户 囊加歹 等以宋传国玺入献。庚寅，伯颜建大将旗鼓，率左右翼万户，巡临安城，观潮于浙江。暮还湖州市，宋宗室大臣皆 ……伯颜曰：尔国既以归降，南北共为一家，王勿疑，宜速来，同预大事。且遣迓之。戊午，夏贵以淮南降。庚申，命 囊加歹 传旨，召伯颜偕宋君臣入朝。三月丁卯，伯颜入临安，俾郎中孟祺籍其礼乐祭器、册宝、仪仗、图书。庚午， 囊加歹 至。甲戌，与芮来。伯颜议以阿剌罕、董文炳留治行省事，以经略闽、粤；忙古歹以都督镇浙西；唆都以宣抚使镇

官帖木儿不花大夫。撒地大夫。脱脱中丞。耿中丞。纂侍御。常治书。唆南经历。尚都事。王都事。蒙右必阇赤甄 囊加歹 等奏。钦惟世租皇帝。初立御史台。委付大臣。选用好人。紏察百司。纪纲庶政。累朝遵依着行到如今。于国便民

昴发与其妻自经死，伯颜命具衣衾葬之。
宋宰相贾似道遣袁克已、宋京致书，请还已降州郡，约贡岁币。伯颜遣 囊加歹 偕克己入奏，止京以待。且使谓似道曰：「未渡江，议和人贡则可，今沿江诸郡皆内附，欲和，则汝自来面议。」 ……，辞甚恳至。伯颜曰：「尔国已降，南北一家，王勿疑，宜速来，共预此事。」且使迓之。夏贵以淮南降。庚申， 囊加歹 传谕，召伯颜偕宋君臣入朝。 三月丁卯，伯颜入临安，使孟祺籍其礼器、册宝、图书。议以阿剌罕、董文炳留治 ……，追封淮安王，谥忠武。至正四年，加赠宣忠佐命开基诩载功臣，进封淮王，馀如故。

子买奴，佥枢密事院； 囊加歹， 枢密副使。

相嘉失里
孙相嘉失里，同佥枢密院事、集贤学士，至治未闻南坡之变，奔赴上都，或止之。曰：

儿之地，在世祖时隶忙哥歹太子四千户，今从皇后奇氏请，故以属之资正院。甲辰，太白犯右执法。戊申，命国王 囊加歹 、中书平章政事佛家奴、也先不花、知枢密院事黑驴等，统领探马赤军进征辽阳。己酉，太白犯左执法。丙辰，赵

伯颜入城，见而怜之，令具衣衾葬焉。

宋宰臣贾似道遣宋京致书，请还已降州郡，约贡岁币。伯颜遣武略将军 囊加歹 同其介阮思聪报命，止京以待，且使谓似道曰：「未渡江，议和入贡则可，今沿江诸郡皆内附，欲和，则当来面议也。」 囊加歹 还，乃释宋京。

庚申，发池州，壬戌，次丁家洲。贾似道都督诸路军马十三万，号百万，步军指挥使孙虎臣为 ……，通判胡玉等既以城降，而复为宋人所据。甲辰，众军次平江，都统王邦杰、通判王矩之率众出降。

庚戌，遣 囊加歹 同其使柳岳还临安。以忙古歹、范文虎行两浙大都督事。遣宁玉修吴江长桥，不旬日而成。

庚申， 囊加歹 同宋尚书夏士林、侍郎吕师孟、宗正少卿陆秀夫以书来，请尊世祖为伯父，而世修子侄之礼，且约岁币银二十五万两，帛二十五万匹。癸亥，遣 囊加歹 同师孟等还临安。遣忙古歹、范文虎，会阿剌罕、昔里伯取湖州，知州赵良淳死之。丙寅，赵与可以城降。伯颜发 ……宜中遣御史刘岊奉宋主称臣表文副本，及致书伯颜，约会长安镇。辛巳，众军至崇德。宜中又令都统洪模，持书同 囊加歹 来见。壬午，次长安镇，宜中等不至。癸未，进军临平镇。甲申，次皋亭山，宋主遣知临安府贾馀庆，同宗室保康军承宣使尹甫、和州防御使吉甫，奉传国玺及降表诣军前。伯颜受讫，遣 囊加歹 以馀庆等还临安，召宋宰臣出议降事。时宜中已遁，以文天祥代为丞相，不拜，自请至军前。乙酉，进军至临安北十五里，分遣董文炳、吕文焕、范文虎巡视城堡，安谕军民。 囊加歹 、洪模来报，宜中与张世杰、苏〔刘〕义、刘师勇等，挟益王、广王下浙江，航海而南，惟谢太后及幼主在宫中。 ……忙古歹、唆都馆伴羁縻之。令程鹏飞、洪双寿同贾馀庆易宋主削帝号降表。己丑，驻军临安城北之湖州市。遣千户 囊加歹 等以宋传国玺入献。

庚寅，伯颜建大将旗鼓，率左右翼万户，巡临安城，观潮于浙江。暮还湖州市，宋宗室大 ……既以归降，南北共为一家，王勿疑，宜速来，同预大事。」且遣迓之。戊午，夏贵以淮（南）〔西〕降。庚申，命 囊加歹 传旨，召伯颜偕宋君臣入朝。

三月丁卯，伯颜入临安，俾郎中孟（棋）〔祺〕，籍其礼乐祭器、册宝、仪仗、图书。庚午， 囊加歹 至。甲戌，与芮来。伯颜议以阿剌罕、董文炳留治行省事，以经略闽、粤；忙古歹以都督镇浙西；唆都以宣抚使镇 ……，追封淮安王，谥忠武。至正四年，加赠宣忠佐命开济翊戴功臣，进封淮王，馀如故。

子买的，佥枢密院事； 囊加歹， 枢密副使。孙相嘉失礼，同佥枢密院事、集贤学士。至治末，省先茔于白只剌山，闻有变，赴上都，或劝少避之。

茂州，速哥率师败之。元贞元年，行院罢，速哥家居数岁卒。

子寿不赤，袭河东陕西等处万户府达鲁花赤。 囊加歹
囊加歹， 乃蛮人。曾祖不兰伯，仕其国，位群臣之右。祖合折儿，管帐前军，兼统国政，仕至太师。太祖平乃蛮，父麻察来 ……秃，从诸王哈必赤及阔阔歹平李璮，皆有功，赏赉甚厚，赐金符。后以子贵，赠太傅，追封梁国公，谥桓武。 囊加歹 幼从麻察习战阵，有谋略，佩金符，为都元帅府经历。从阿朮围襄阳，襄阳降，以功授汉军千户。从丞相伯颜攻复州，与宋人战，败宋兵于风波湖。渡江后，伯颜南攻鄂州，阿朮北攻汉阳，分战舰五十， 囊加歹 与张弘范等焚其蒙冲三千艘，两城大恐，皆出降。伯颜军次安庆。贾似道督师江上，遣宋京来请和。军至池州，遣 囊加歹 偕宋京报似道。似道复遣阮思聪偕 囊加歹 至军中，仍请议和。时暑雨方涨，世祖虑士卒不习水土，遣使令缓师。伯颜、阿朮与诸将议，乘势径前，遂进军至丁家洲，似道师溃，大军次建康。

帝闻 囊加歹 亲与贾似道语，召赴阙，具陈其说，遣还谕旨于伯颜，以北边未靖，勿轻入敌境，而大军已入平江矣。宋使柳岳、夏士林、吕师孟、刘岊等踵至，皆命 囊加歹 同往报之。师逼临安，复遣 囊加歹 入取降表、玉玺，徵宋将相文武百官出迎王师。宋主乃遣贾馀庆等同 囊加歹 以降表、玉玺至皋亭山，伯颜遣 囊加歹 驰献世祖。还传密旨，迁宋君臣北上。赐金符，授怀远大将军、安抚司达鲁花赤。与阿剌罕、董文炳等取台、温、 ……缅国，得疾，召还京师。授南京等路宣慰使，改河南道宣慰使，特旨命袭父职为蒙古军都万户。

武宗在潜邸， 囊加歹 尝从北征，与海都战于帖坚古，明日又战，海都围之山上， 囊加歹 力战决围而出，与大军会。武宗还师， 囊加歹 殿，海都遮道不得过， 囊加歹 选勇敢千人直前冲之，海都披靡，国兵乃由旭哥耳温、称海与晋王军合。是役 囊加歹 战为多，以疾而归。

成宗崩，昭（圣元献）〔献元圣〕太后与仁宗在怀州，太后召 囊加歹 、不怜吉歹、脱因不花、八思台等谕之曰：「今宫车晏驾，皇后欲立安西王阿难答，尔等当毋忘世祖、裕宗在天之灵，尽力奉二皇子。」 囊加歹 顿首曰：「臣等虽碎身，不能仰报两朝之恩，愿效死力。」既至京师，仁宗遣 囊加歹 与八思台诣诸王秃剌议事宜。时内外汹汹，犹豫莫敢言， 囊加歹 独赞秃剌，定计先发。归白仁宗，意犹迟疑，固问可否，对曰：「事贵速成，后将受制于人矣。」太后与仁宗意乃 ……其定策之功。寻授蕲县万户府达鲁花赤，仍同知枢密院事。仁宗尝语近臣曰：「今春之事，吾与太后疑不能主，赖 囊加歹 一语而定。吾闻周文王有姜太公， 囊加歹 亦予家姜太公也。」其见称许如此，寻以老病乞骸骨，不允。仁宗即位，以其家河南，特授河南江北行省平章政事