纳等
引见于宸庆殿(黄文献集尔按哈喇蒙古语黑色也哈/斯玉也达 罕凡有勤劳者免其差役)
(之称也旧作 哈剌哈孙 荅刺罕察纳/蒙古语那边也旧作察那今俱译改)
原延春宫后为清宁宫后引抱长庑远连长春宫其中
皆以处嬖幸( (第 26a 页)

　行以疾卒赠推诚效义功臣荣禄大夫平章政事
　　追封兴国公谥显懿　玛努勒子元臣别名哈喇
　　哈斯(旧作 哈剌哈/孙 今改正)年十六入宿卫应对进止有度 (第 6b 页)

　　呼巴哩巴图　(呼巴里田畔也巴图结实也卷八作古不来拔都)




　　哈喇哈(斯)　(黑玉也卷八作合剌合孙卷二十二作 哈剌哈孙

卷一百十八作哈儿哈孙并改)



　　哈(斯)哈雅　(哈斯玉也哈雅山墙也卷八作忽失海牙卷一百十二作哈 (第 27a 页)

今中书令湛然/公纪四域事称金山之秀李于)
(微贻友书论和林之/胜有过于中州者)春命从者耕野泥又刘敏中 哈剌
哈孙 碑金山命诸部置十传相去各三百里馈米数万
石达和林刘郁西使记己未正月甲子自和林出兀孙
中西北行二百馀里 (第 47a 页)

里合　　　　移剌朮纳阿卜
　　移剌粘古　　　　　移剌瑗
　　元
　　移剌捏儿　　　　　移剌买奴
　　 移剌元臣　　　　　 移剌万奴
　　移剌帖木儿　　　　移剌四奴
　　移剌迪　　　　　　移剌伯颜
　淄丘姓部列传
　　周
　 ……高丽，入王京，取其西京而还，加镇国上将军、征东大元帅，以疾卒，年四十，追封兴国公，谥显懿。子元臣。 移剌元臣
按《元史·移剌捏儿传》：捏儿子买奴，买奴子元臣，年十六入宿卫，应对进止有度。从伐宋，攻淮西，戍清口，

。己卯秋，济、安张宴伏兵，召善计事。善觉，即还治众，仓卒得八十人，慷慨与盟，人争自奋，遂诛济、安。 《哈剌哈孙 传》： 哈剌哈孙 曾祖启，昔礼始事王可汗脱斡璘，王可汗与太祖约为兄弟，及太祖得众，阴忌之。谋害太祖，启昔礼，潜以其谋来

汇编官常典
　第二百四十一卷目录
　公辅部名臣列传六十一
　　元三
　　刘正　　　　　　　爱薛
　　 哈剌哈孙　　　　　 阿沙不花
　　吴元圭　　　　　　康里脱脱
　　李孟　　　　　　　张圭
　　郭贯
官常典第二百四十一卷 ……，内旨索星历秘文，爱薛厉色拒之。仁宗时，封秦国公。卒，追封太师、开府仪同三司、上柱国、拂林忠献王。 哈剌哈孙
按《元史本传》： 哈剌哈孙， 斡剌纳儿氏，曾祖启，昔礼始事王可汗脱斡璘。王可汗与太祖约为兄弟。及太祖得众，阴忌之，谋害太祖。启昔礼 ……其挠吏治，信乎。对曰：朝廷设此以纠奸慝，贪吏疾之，妄为谤耳。帝然其言。三十年，平章刘国杰将兵征交趾， 哈剌哈孙 戒将吏无扰民。会有夺民鱼菜者，杖其千户，军中肃然。俄有旨发湖湘富民万家屯田广西，以图交趾， 哈剌哈孙 密遣使奏曰：往年远征无功，疮痍未复，今徙民瘴乡，必将怨叛。吏莫知其奏，抱卷请署，弗答。吏再请则曰：姑缓之。未几，使还，报罢，民皆感悦。及广西元帅府请募南丹五千户屯田事上行省， 哈剌哈孙 曰：此土著之民，诚为便之，内足以实空地，外足以制交趾之寇，可不烦士卒而馈饷有馀。即命度地，立为五屯， ……世祖以神武一海内，功盖万世。今上嗣大历服，未有武功以彰休烈，西南夷有八百媳妇国，未奉正朔，请往征之。 哈剌哈孙 曰：山峤小夷，辽绝万里可谕之使来，不足以烦中国。不听，竟发兵二万，命深将以往。道出湖广，民疲于馈饷。 ……，擒蛇节，斩军中，然士卒存者才十一、二，转饷者亦如之，讫无成功。帝始悔不用其言。会赦，有司议释深罪， 哈剌哈孙 曰：徼民首衅，丧师辱国，非常罪比，不诛无以谢天下。奏诛之。七年，进中书右丞相，尝言，治道必先守令。近 ……多不得其人于是精加遴选。定官吏赃罪十二章，及丁忧、婚聘，盗贼等制，禁献户及山泽之利，每岁车驾幸上都， 哈剌哈孙 必留守京师。时帝弗豫，制出中宫，群邪党附， 哈剌哈孙 以身匡之，天下宴然。十年，加开府仪同三司、监修国史。置僚属冬十一月，帝寝疾笃甚，入侍医药，出总宿卫。 ……十一年春，成宗崩。时武宗抚军北边，仁宗侍太后在怀庆，诸奸臣谋断北道请成后垂帘听政，立安西王阿难荅。剌 哈剌哈孙 密遣使北迎武宗，南迎仁宗悉，收京城百司符印，封府库，称疾卧阙下。内旨日数至，并不听，文书皆不署。众欲 ……也，阿忽台有勇力，人莫敢近，诸王秃剌寔手缚之，以功封越王，三宫尽幸其第，赐与甚厚，以庆元路为其食邑。 哈剌哈孙 力争之曰：祖宗之制，非亲王不得加一字之封。秃剌疏属，岂得以一日之功，废万世之制哉。帝不听，秃剌因谮于帝曰：方安西王谋干大统， 哈剌哈孙 亦尝署文书。由是罢相，出镇北边。诏曰：和林为北边重镇，今诸部降者又百馀万，非重臣不足以镇之，念无以易 ……，吏阅案牍乃止。太后及仁宗既至京师，有言安西王谋，以三月三日伪贺仁宗千秋节，因以举事者，阿沙不花言之 哈剌哈孙， 且曰：先人者胜，后人者败。后一垂帘听政，我等皆受制于人矣。不若先事而起。 哈剌哈孙 曰：善。乃前二日，白仁宗，诈称武宗遣使召安西王计事，至即执送上都，尽诛丞相阿忽台以下诸奸臣，与 哈剌哈孙 皆居禁中。仁宗以太子监国，遣使北迎武宗，而武宗迟回不进，遣使还报太后曰：非阿沙不花往不可。乃遣奉衣帽 ……讲学之功如此者，实孟启之也。成宗崩，安西王阿难荅谋继大统，成后为之主，丞相、枢密同声附和。中书左丞相 哈剌哈孙 荅剌罕密使来告，仁宗疑而未行。孟曰：支子不嗣，世祖之典训也。今宫车晏驾，大太子远在万里，宗庙社稷危疑 ……以一纸书召还，则殿下母子且不自保，岂暇论宗族乎。仁宗悦，曰：先生之言，宗庙社稷之福。乃奉太后还都。时 哈剌哈孙 称病坚卧，仁宗遣孟往问之，适成后使人问疾，络绎不绝。孟入，长揖而坐，已而前引其手，胗其脉，众以为医，

林学士。二年，诏赐楮币万贯。四年，帝召至榻前，密谕之曰：中书庶务繁重，左相难其人，卿为朕举所知。复以 哈剌哈孙 对，帝大喜，即遣使召入，相之；复亦拜翰林学士承旨，阶正奉大夫。十一年春，武宗践祚，复首陈三事，曰惜名

赛典赤、八都高等还自贬所，复相位，玮言：奸党不可复用，宜选正人以居庙堂。帝深然之。监察御史郭章劾郎中 哈剌哈孙 受赃，具服，而 哈剌哈孙 密结权要，以枉问诬章。玮率台臣入奏，辩论剀切，章遂得释。九年冬，将有事于南郊，议配享，玮曰：严父配天

月鲁帖木儿
按《元史本传》：月鲁帖木儿，卜领勤多礼伯台氏。曾祖贵裕，事太祖，为管领怯怜口怯薛官。祖合剌，袭父职，事世祖。父普兰奚，由宿卫为中书右司员外郎，与丞相哈剌哈孙建议迎立武宗，累迁至山北辽东道肃政廉访使。月鲁帖木儿幼警颖，读书强记，俶傥有大志。年十二，成宗命与 哈剌哈孙 之子脱欢同入国学。仁宗时入宿卫，一日，帝顾问左右曰：斯人容貌不凡，谁之子耶。左右忘其父名，月鲁帖木儿 ……臣父普兰奚也。帝曰：汝父赞谋以定国难，朕未尝忘。因命脱忽台传旨四怯薛札撒火孙，令常侍禁廷，毋止其入。 哈剌哈孙 欲用为中书蒙古必阇赤，辄辞焉。 哈剌哈孙 曰：汝年幼，欲何为乎。对曰：欲为御史尔。人壮其志。久之，遂拜监察御史，巡按上都，劾奏太师、右丞相帖木

番洞诸蛮，南接交阯岛夷，延袤数千里，其间土沃人稠，畬丁、溪子善惊好斗，思得贤方伯往抚安之。月赤察儿举 哈剌哈孙 荅剌罕以为行省平章政事，凡八年，威德交孚，洽于海外；入为丞相，天下称贤。世以月赤察儿为知人。二十八年

十二所，以纾民力。岁饥，上言蠲其田租，发象州、贺州官粟三千五百石以赈饥者，既发，乃上其事。时行省平章 哈剌哈孙 察其心诚爱民，不以专擅罪之。邕管徼外蛮数为寇，泽循行并徼，得阸塞处，布画远迩，募民伉健者四千六百馀户

死案也，于我心有疑，欲求所以活之，未得其方耳。他日归，喜曰：我得之矣，于法当流徙边地。迁吏部尚书。时 哈剌哈孙 为湖广平章，尝与秃忽鲁同在大宗正，素知其贤，举以自辅，遂授资德大夫、湖广右丞。时湖南、北盗贼乘舟纵横劫掠， 哈剌哈孙 患之，秃忽鲁曰：树茂鸟集，树伐则散，戮一人足矣。盗首乔大使者，居九江，郡守曳剌马丹取赂蔽之，遣使擒以

十二所，以纾民力。岁饥，上言蠲其田租，发象州、贺州官粟三千五百石以赈饥者，既发，乃上其事。时行省平章 哈剌哈孙 察其心诚爱民，不以专擅罪之。邕管徼外国数为寇，泽循行并徼，得阸塞处，布画远迩，募兵伉健者四千六百馀户

帝嘉纳之。仍令谕月赤察而等自今一切赐与皆勿奏。癸巳，以江南军数多阙，官吏因而作弊，诏禁饬之。以荅剌罕 哈剌哈孙 为中书左丞相。丁酉，太阴犯西垣上将。戊戌，太阴犯右执法。辛丑，括诸路马，隶蒙古军籍者免之。乙巳，太白 ……僧设水陆大会七昼夜。癸卯，岁星犯井。甲寅，太阴犯钩钤。合祭昊天上帝、皇地祗于南郊，遣中书左丞相荅剌罕 哈剌哈孙 摄事。夏四月乙丑朔，太白犯东井。丁卯，诏曲赦云南诸部蛮夷；发通州仓粟三百石赈贫民；释轻重囚三十八人， ……知州；并宜改正不叙，以戢奸贪。从之。禁僧人以修建寺宇为名，赍诸王令旨乘传扰民。汰宿卫士。丙寅，荅剌罕 哈剌哈孙 为中书右丞相、知枢密院事。戊寅，岁星犯轩辕。丙子，给四川行省驿券十二道。诏除集贤、翰林老臣预议朝政，

五千石赈之。以陕西渭南、栎阳诸县去岁旱，蠲其田租。道州旱。六月丙子朔，以立皇太子，遣中书右丞相荅剌罕 哈剌哈孙 告昊天上帝，御史大夫铁古迭而告太庙。庚辰，立皇子德寿为皇太子，诏告天下。赐高年帛，八十者一匹，九十者

后。丁亥，升通政院秩正二品，升仪凤司为玉宸乐院，秩从二品。壬辰，加知枢密院事朵儿朵海太傅，中书右丞相 哈剌哈孙 荅剌罕太保，并录军国重事；知枢密院事塔剌海为中书左丞相，预枢密院、宣徽院事；同知徽政院事床兀儿、也可 ……充富，比先例，赐金五十两者增至二百五十两，银五十两者增至百五十两。有旨：其遵成宗所赐之数赐之。戊戌， 哈剌哈孙 荅剌罕言：比者诸王、驸马会于和林，已蒙赐与者，今不宜再赐。帝曰：和林之会，国事方殷，已赐者，其再赐之 ……牙儿迷的里及铁胳胆诣西域取佛钵、舍利，肥儿牙儿迷的里遥授宣政使，铁胳胆遥授平章政事。以并命太傅右丞相 哈剌哈孙 荅剌罕、太保左丞相塔剌海综理中书庶务，诏谕中外。己巳，太阴犯亢。置宫师府，设太子太师、少师、太傅、少 ……林宣慰司，置行中书省及称海等处宣慰司都元帅府、和林总管府。以太师月赤察儿为和林行省右丞相，中书右丞相 哈剌哈孙 荅剌罕为和林行省左丞相，依前太傅、录军国重事。江浙水，民饥，诏赈粮三月，酒醋、门摊、课程悉免一年。乙 ……、绍兴、建康等路岁比饥馑，今年酒课免十分之三。敕河西僧户准先朝定制，从军输税，一与民同。甲寅，荅剌罕 哈剌哈孙 卒。十一月庚申，封和郎撒为陇王，赐金印。平江路民有隶谨的里部者，依旧制，差赋与民一体均当。云南畏吾儿 ……谥、庙号及庄圣皇后尊谥，执事者人升散阶一等，赐太庙礼乐户钞帛有差。和林省右丞相、太师月赤察儿言：臣与 哈剌哈孙 荅剌罕共事时，钱谷必与臣议。自 哈剌哈孙 没，凡出入不复关闻，予夺失当，而右丞曩家带反相凌侮，辄托故赴京师。有旨：其锁曩家带诣和林鞫之。武昌妇

仁宗即日命驾奉迎于上都。武宗正位宸极，尊太后为皇太后，立仁宗为皇太子，三宫协和，脱脱兄弟之力为多。按 《哈剌哈孙 传》：车驾幸上都， 哈剌哈孙 留守京师。时帝弗豫，制出中宫，群邪党附， 哈剌哈孙 以身匡之，天下晏然。十年，加开府仪同三司、监修国史置僚属。冬十一月，帝寝疾笃甚，入侍医药，出总宿卫。 ……。十一年春，成宗崩。时武宗抚军北边，仁宗侍太后在怀庆，诸奸臣谋断北道请成后垂帘听政，立安西王阿难荅。 哈剌哈孙 密遣使北迎武宗，南迎仁宗，悉收京城百司符印，封府库，称疾卧阙下。内旨日数至，并不听，文书皆不署。众欲 ……，赐宅一区。　按《李孟传》：成宗崩，安西王阿难荅谋继大统，成后为之主，丞相、枢密同声附和。中书左丞相 哈剌哈孙 荅剌罕密使来告，仁宗疑而未行。孟曰：支子不嗣，世祖之典训也。今宫车晏驾，大太子远在万里，宗庙社稷危疑 ……以一纸书召还，则殿下母子且不自保，岂暇论宗族乎。仁宗悦，曰：先生之言，宗庙社稷之福。乃奉太后还都。时 哈剌哈孙 称病坚卧，仁宗遣孟往问之，适成后使人问疾，络绎不绝。孟入，长揖而坐，已而前引其手，胗其脉，众以为医， ……也。孟曰：筮不违人，是谓大同，时不可以失。仁宗喜，振袖而起，乃共扶上马，孟及诸臣皆步从，入自延春门。 哈剌哈孙 自东掖来就之，至殿廊，收首谋及同恶者，悉送都狱；奉御玺，北迎武宗，中外翕然，随以定。按《阿沙不花传》 ……问吏阅案牍，乃止。太后及仁宗既至京师。有言安西王谋以三月三日伪贺仁宗千秋节，因以举事者阿沙不花言之， 哈剌哈孙 且曰：先人者胜，后人者败，后一垂帘听政我等，皆受制于人矣。不若先事而起， 哈剌哈孙 曰：善。乃前二日白仁宗，诈称武宗遣使，召安西王计事，至即执送上都，尽诛丞相阿忽台以下诸奸臣与 哈剌哈孙， 皆居禁中。仁宗以太子监国，遣使北迎武宗，而武宗迟回不进，遣使还，报太后曰：非阿沙不花往不可。乃遣奉衣

责日焌当出郊迎诏，及讲新朝尚右之礼，往复三书，宣布天子威德，辞直气壮，皆孚笔也。其所赠，孚悉却之。按 《哈剌哈孙 传》：三十年，平章刘国杰将兵征交趾， 哈剌哈孙 戒将吏无扰民。会有夺民鱼菜者，杖其千户，军中肃然。俄有旨发湖湘富民万家屯田广西，以图交趾， 哈剌哈孙 密遣使奏曰：往年远征无功，疮痍未复，今又徙民瘴乡，必将怨叛。吏莫知其奏，抱卷请署弗答。吏再请，则曰：

头目恭事日久，加赐金币有差。按《明外史·朵颜、福馀、泰宁传》：宣德七年更给泰宁卫印。其秋，以朵颜头目 哈剌哈孙 、福馀头目安出、泰宁头目脱火赤等恭事朝廷久，加赐织金䌽币表里有差。
英宗正统　年，三卫入寇，潜附瓦剌