先生曰。二书熟复玩味。学问切实。与朱子书吻合。颇有会心处云。
　亲忌。始以黪冠黪带将事。
　八月。得见 韩遁翁 遗稿。
　　 (第 240H 页)
遁翁 鸡林杜陵人。名汝愈。字尚甫。其学于易最深。叔氏公得其遗稿于其家。先生见之曰恨生晚。不及其门也。
　 (第 240H 页)

气傍若无人。若翁者岂古所称贤豪间者邪。惜乎。草泽之间。若此类何限。率堙没不称于世也。近世月城之南。有 韩遁翁汝愈 者。少翁二十二岁。亦沈冥有高识。余感二翁之事。其人地同其才猷同。耿介耻同俗同。又其姓氏名号颇相类。特 (第 321H 页)
表出而并列之。仿汉史两龚传例云。(扬子法言曰蜀严沈冥王符传曰。耿介不同于俗。) 韩遁翁 者。庆州杜陵里人也。名 (第 321H 页)
汝愈 字尚甫。 (第 321H 页)
遁翁 其号云。其先出海西象山郡。有平章事锐者自中国来。世远不可得而详矣。中徙家于庆。世为儒族。祖曰某 (第 321H 页)

　　 通训大夫行泗川县监李公墓碣铭
　　 李佥知墓碣铭
　　 竹坡处士李公墓碣铭
　　 赠司宪府持平 遁翁韩公 碣铭
　　 训鍊院判官南公墓碣铭
　　 通德郎　泰陵参奉南公墓碣铭
　墓表
　　 成均生员柳公墓表

谨惟故处士 遁翁韩公。 遐方遗逸。近世通儒。管幼安穿榻徽规。已有得于蒙养。董江都下帷苦业。初无待于师资。羲文八卦之潜心。穷推 …… (第 729H 页)
贤绪馀。办大节于金火之交。赖而有三纲九法。明正学如日星之照。焕然垂百世千秋。惟此临汀之丹楹故宫。便是 遁翁 之紫阳书院。正气留山河之壮。行路指大老遗墟。乔木验根柢之深。士林仰名家旧烈。礼益隆于尸祝。名节道德之 (第 732L 页)

不获。谨叙述而系以铭曰。
将以博发。其积也厚。嗟命之违。政止孝友。我著于铭。以告悠久。
赠司宪府持平 遁翁韩公 碣铭
肃宗三十五年。东京处 (第 765H 页)
遁翁韩公 卒。年六十八。　 …… (第 765H 页)
地胜览及邑志。又特书之。不亦显乎。然显诸石则行路矜式而为善及人之利博。故景羲之愚。得以相其役曰。公讳 汝愈 字尚甫。其先谷山人。中世徙东京。有讳彦浩。立功龙蛇之难。累拜肃川府使。历讳克敬，俊亨而公生。生三岁而 (第 765L 页)

所耻。我　显庙中。 韩处士遁翁 作。有诵传翁之语者曰。日月星辰。天之文章也。山川草木。地之文章也。礼乐刑政。人之文章也。若六经之书者 …… (第 97H 页)
异。未始于得意售能者。必傲慢而轻贱之。虽欲心诚效之。有若纵骐骥捕鼠。无以强为。是见其天质固然。于是乎 遁翁 集如干卷行于世。孙国鸣抱帙来余。请为弁首之文。余喜其一玩。敬受而阅焉。一字一句。莫不探根溯源。必以真 (第 97H 页)

　　 雪后寄朴参奉思兼
　　 雪后。简月明巷诸益。
　　 月城
　　 瞻星台
　　 次李孟猷过杜陵忆 韩处士(汝愈) 韵
　　 游内延山
　　 次蔡上舍天则书堂韵二首
　　 哀金秀才孟寿
　　 见捉鱼有感
　　 自大芚　　 雪后寄朴参奉思兼
　　 雪后。简月明巷诸益。
　　 月城
　　 瞻星台
　　 次李孟猷过杜陵忆韩处士 (汝愈) 韵
　　 游内延山
　　 次蔡上舍天则书堂韵二首
　　 哀金秀才孟寿
　　 见捉鱼有感
　　 自大芚 ……　　 己巳立春日次杜诗韵(即戊辰十二月十六日也。时与栗里孙友同往花溪。)
　　 司马所月夜。次游人韵。
　　 韩道全奉其祖 遁翁 　赠职诰牒南归时。岭中簪绅之在洛者。各为别章以送之。道全归余索韵。
　　 索居对竹
　　 脚病
　　 ……　　 题李观澜遗稿后
　　 题坚白论后
　　 题烈妇金氏　旌闾事迹录后
　　 题朴监司(文秀)褒　启忠孝烈状后
　　 题 遁翁 传后(翁即杜陵韩处士也。名汝愈。)
　　 题铭岩遗稿后
　　 题李若天(象辰)四七辨后
　　 题烈妇

故国悲。
瞻星台
登高望祲属司星。叠石撑霄对翠屏。故国无人谁管领。雨馀苔藓上台青。
次李孟猷过杜陵忆 韩处士(汝愈) 韵
行人犹说杜陵韩。洞里孱颜亦不顽。处士遗风何处见。至今松竹保清寒。
游内延山
绝磴难扳咫尺间。一层 (第 165H 页)
。
瞻星台
登高望祲属司星。叠石撑霄对翠屏。故国无人谁管领。雨馀苔藓上台青。
次李孟猷过杜陵忆韩处士 (汝愈) 韵
行人犹说杜陵韩。洞里孱颜亦不顽。处士遗风何处见。至今松竹保清寒。
游内延山
绝磴难扳咫尺间。一层 (第 165H 页)

陵者亦非也。参奉某曰杜陵洞乃二陵洞也。此地必有二陵云。盖以二之方言杜故也。然杜陵洞古称豆应洞者久。自 韩处士遁翁 居此洞。以豆应无意味。故改以杜陵者。不过数十馀年矣。今豆应变而为杜。而又以杜为二。必欲寻二陵于其间。 (第 329L 页)

遁翁先生文集序
　　 遁翁韩先生 文集序[南龙万]
　　 遁翁先生 文集序[柳荣鲁]
　　 遁翁先生 文集序[成大中]
　　 遁翁先生 文集序[洪直弼 遁翁先生 文集卷之一
　诗○七言绝句
　　 直学时夜对灯光(辛丑)
　　 言志(二首)
　　 玄玄吟赠释辨(壬 ……　附赠韵
　　 题杜陵精舍[朴重庆]
　　 题杜陵精舍[柳起瑞(鳌庵)]
　　 门前老松[进士权道枢 遁翁先生 文集卷之二
　杂著
　　 题晦斋先生改正大学后
　　 题大学补遗后
　　 题朴定斋节候配卦图后
　　题苏老泉春秋论后
　　 题卢苏斋大学补遗跋后
　　 题锦囊经后
　义
　　 圣人感人心而天下和平
　　 方相氏议 遁翁先生 文集卷之三
　经史记疑
　　 诗经记疑
　　 论语记疑
　　 通鉴记疑
　　 史略难疑 遁翁先生 文集卷之四
　杂图(辨解附)
　　 智愚图
　　 居敬图
　　 天地化生万物之图
　　 题鲁斋先生天 ……　　 宫商角徵羽之序
　　 圣人以天地万物为一体图
　　 圣人则河图画八卦说
　　 参同契纳甲法
　　 总图 遁翁先生 文集卷之五
　[杂图(辨解附)]
　　 与篪叟郑徵士(葵阳)论易学启蒙别纸第一(横溪有易学启蒙一部。公尝借见。册头有芝山先生手录。故相与反覆商量。)
　　 与篪叟别纸第二
　　 与篪叟别纸第三 遁翁先生 文集卷之六
　题
　　 中庸或问后 遁翁先生 文集卷之七
　论
　　 通鉴始于威烈王二十三年
　　 阳节潘氏资治通鉴总论
　　 太古论
　　 孔子诛少正卯
　　 曾点临丧而歌
　　 曰伤人乎不问马
　　 祷祀黄陵庙
　　 儒老释三教辨
　　 黄老辨 遁翁先生 文集识
　　 遁翁先生 文集识[韩益新 遁翁先生 文集卷之八
　　 中庸脉络图
　　 中庸分节 遁翁先生 文集世系图
　　 遁翁韩先生 世系图 遁翁先生 文集年谱
　　 遁翁韩先生 年谱
　　 遁翁先生 年谱后叙[韩文健 遁翁先生 文集卷之九
　附录
　　 遁翁 传[李栽]
　　 遁翁 遗藁后说[郑葵阳]
　　 遁翁 传后叙[柳宜健]
　　 挽词[李再馨]
　　 挽词[埙叟郑万阳(参奉)]
　　 挽词[篪叟郑葵阳(参 ……　　 褒赠焚黄贺诗[崔达济]
　　 褒赠焚黄贺诗[孙升九]
　　 褒赠焚黄贺诗[进士韩文健]
　　 赠司宪府持平 遁翁韩先生 墓碣铭[南景羲]
　　 辅仁堂记[李宪洛]
　　 庙宇上梁文[通训大夫前行司谏院正言南景羲]
　　奉安祝文[生员郑　熺]
　　 赠司宪府持平 遁翁韩公 行状[金鲁应 遁翁先生 文集跋
　 遁翁韩先生 文集跋[李鼎俨]
　 遁翁先生 文集跋后[南凤阳

　　 遁翁韩先生 文集序[南龙万]
余尝闻之曰游夏未尝秉笔于词章。盖夫子于二子。以文学称。故言此以明古者文学。非若后世 (第 455H 页)
之骋奇于词章间也。四科之教。德行为最。而德行中首称颜渊。颜氏之文。何尝损于游夏哉。夫子特言颜回为好学。回之自言。亦曰夫子博我以文。其德行之发为文学可知。及夫世教衰而文学寄在言语。甚而为轻薄浮靡之习。变而为诡怪惶惑之态。与向所谓德行者。分判两涂。举世趋慕而莫可回头者久矣。以至科举之文出则专取捷路。务从诡遇。徒以俳优口法。求悦于人目。实有德者所耻。我　显庙初。 韩处士遁翁 作。有诵传翁之语者曰日月星辰。天之文章也。山川草木。地之文章也。礼乐刑政。人之文章也。若六经之书者。 …… (第 455H 页)
合时尚。笑而弃之。非以得意显名谓不足为。虽欲心诚效之。有若纵骥骐捕鼠。无以强为。是见天质固然。于是乎 遁翁 集如干卷行于世。孙国鸣抱帙来余。请为弁首之文。余喜其一玩。敬受而阅焉。一字一 …… (第 455H 页)
。然由文入行者多。由行入文者少。故与其文有馀而行不足也。不若行有馀而文不足也。今之由行而入文者。吾于 遁翁韩公 见之矣。公生长遐陬。早孤力学。奉母至孝。于词章科举之学。未尝致力。独以经传为师。傍及诸家之书。力索心 …… (第 456H 页)
骞牛弓三子。讵尽具圣人之全体哉。特取其成德为行者言耳。岂非所谓非苟知之。亦允蹈者耶。余以所闻。故处士 韩公汝愈。 行至高。其文学亦足概见。而不以文学称焉者何哉。为德行所掩耳。余游东京。尚论古今人物。得公于郡望之中。 …… (第 457H 页)
士之谓乎。处士居东京之杜陵。专门大易。自号遁翁。其有能于不见知而不悔欤。身隐矣。焉用乎文。而名其书曰 遁翁 藁者。后人云。丙子阳月下浣。唐城洪直弼序。 (第 457L 页)

于鲁斋之论。深有感焉。己未三月晦日。 韩汝愈 谨书。
按医书人一昼夜一万三千五百息。经脉之行五十周。凡行八百一十丈。经脉一周身。十六丈二尺二百七十 (第 491L 页)

　　 遁翁韩先生 世系图
삽화 새창열기 (第 548H 页)

　　 遁翁韩先生 年谱
皇明毅宗皇帝崇祯十五年(我　仁祖大王十九年)壬午七月二日庚午。(亥时)先生生于庆州府南杜陵村第 …… (第 550H 页)
　丙寅(先生四十五岁)模写中庸脉络图。分作六节。○题中庸或问后。
　丁卯(先生四十六岁)著乾坤辨三十六宫解及万物禀生图说。
　戊辰(先生四十七岁)先生在 养精窝。 郑篪叟来访。相与讲论易 …… (第 551H 页)
　乙亥(先生五十四岁)四月赴新宁县东堂试。(以大夫人命赴试。对策篇已就。忽有一人掠藁而去。先生怡然却坐。不复搆草。曰吾岂为名利。与人争得失乎。遂不复应举。)
　丙子(先生五十五岁)二月重修 养精窝。(左右揭敬心图，太极含万象图，退溪先生天命新旧图。以自观省。作诗寓怀。) 　丁丑(先生五十六岁)题卢苏斋大学补遗跋后。
　戊寅(先生五十七岁)著诗经记疑。
　己卯(先生五十 …… (第 551L 页)
　丙戌(先生六十五岁)作六甲四象说及圣人则河图画八卦说。
　丁亥(先生六十六岁)三月遣子益新访永川郑篪叟于溪亭。传所借周易启蒙。○六月二十三日。郑篪叟贻书于 养精窝。 有别纸启蒙疑义。
　戊子(先生六十七岁)作物欲伐良心箴。又题勿字箴。○论山木人心其理一箴。
　己丑( (第 552H 页)
先生六十八岁)三月二十四日辰时。先生考终于 养精窝。 长子命新割指进血于口。先生苏而起。诵洪范考终命章讫。复奄然而逝。远近韦衣。闾巷妇孺。莫不咨嗟痛惜 …… (第 552H 页)
　庚寅三月十五日夫人李氏卒。合窆于先生之墓。
英宗大王十一年乙卯。乡儒以先生行义。状陈于府。(柳花溪主其论)明年丙辰。又呈于道伯闵相公。(应洙)荐闻于　朝。自　上有该曹禀处之　教。而久未蒙判下。后十三年戊辰。道伯南公(泰良)不待士林之申吁。取考留营文牒状　闻。己巳四月。自礼曹禀　启。　上命赠司宪府持平。以好学多闻。事亲至孝褒之。后十九年戊子。以一乡舆论。载录于邑志人物门。(有曰 韩汝愈 为人。谨厚好古。于书无所不读。尤喜周易。象数之辨。无不研究。兵阵声律之类。亦皆通晓。所著有先后天啚说 (第 552L 页)

　　

遁翁传[李栽 韩遁翁

者。庆州杜陵里人也。名 (第 554H 页)
汝愈

字尚甫。 (第 554H 页)
遁翁

其号云。其先出海西象山郡。有平章事锐者。实自中国来。世远不可得而详矣。中徙家于庆。世为儒族。曾祖曰彦 …… (第 554H 页)
于篇。庶后之君子有以考焉。　上之四十三年八月下浣。安陵李栽撰。
题遁翁遗藁后说[郑葵阳]
始不佞幼闻 遁翁韩君。

奋起海堧。博通羲易。又能孝悌廉谨。隐然有管宁玉烈之行。尝欲一接眉睫而不可得也。岁戊辰。南游莱海。历宿 …… (第 555L 页)
。必彻九皋之音。则其不幸而先殁者。独不蒙日月之馀光乎。虽然不有以闻之者。閤下亦安得以知之哉。本州有故 韩处士汝愈

号遁翁。居州南杜陵里。幼有德性。生三岁而孤。孑然独与母居。而遂有读书之志。母怜而许之。遂从师就学。手 …… (第 559H 页)
　　呈文盖在丙辰年闵巡相(应洙)按道时。闵伯即论荐行谊。自　上有该曹禀处之事。而久未蒙　判下之命。至戊辰年。巡相南公(泰良)考阅营中留状。不待士林更呈而状　闻于朝。翌年四月。特　赠司宪府持平。以好学多闻事亲至孝八字褒之。
闵相公状草
庆州故学生 韩汝愈。

穷居草野。𨳲门笃学。初不躐践阶级。 …… (第 560H 页)
倘使甄拔褒显之章。无间幽明。则亦岂非风动激励之道乎。
批答　省疏具悉。
舆地胜览新增人物门(乙卯) 韩汝愈

居杜陵村。事其母尽诚。侍侧不离。游必有方。母病夜夜拜祈北斗。及殁年已不毁。而执丧如礼。其承顺之道。终 …… (第 560L 页)
数篇实行风能起。八字　恩题日并光。争送贤孙诗以贺。杜陵山色动盈觞。
褒赠焚黄贺诗[奉事李范中]
　　 韩遁翁

殁四十有一年。　朝廷嘉其隐德至行。　特赠霜台持宪以旌之。甚盛事也。其贤孙道全手奉　天书。拜阙南下。亲 (第 561L 页)
朋各诗歌以侈之。不佞亦不敢以芜拙辞。谨步其韵以送。
千古东都杜曲乡。 遁翁

心与水云长。瑶徽上面寻馀韵。甘 …… (第 561L 页)
褒赠焚黄贺诗[郑　煜]
　　杜陵 韩遁翁

实德懿行。虽求古之人。亦固未易多得。惜其穷老于乡以殁。　褒嘉之典。久未举行。远迩舆情。咸共觖然于此矣 (第 563H 页)
。始于己巳春。因旬宣状请。　特赠中执法。其下政院之　教。至有好学多闻事亲至孝八字殊奖。呜呼。此足以显扬 遁翁

之幽光矣。其孙道全闻　命感泣。诣阙祗受。及其将归。同道荐绅之游宦汉师者。皆以诗章歌其事送其行。其夏韩 (第 563H 页)
生袖其轴来示余于弊庐。余亦尝钦闻 遁翁

之风而未及睹者。今谨赓其韵。以寓景行之仰云尔。
杜陵潜德耀吾乡。人去名存岁月长。曾惜 …… (第 563H 页)
下箨。晴窗梅动月中香。溪山寂寞身曾晦。天日监临道始光。欲挽一源清意味。浅深难用测吾觞。
赠司宪府持平 遁翁韩先生

墓碣铭[南景羲]
肃宗三十五年。东京处士 (第 565L 页)
遁翁韩公

卒。年六十八。　英宗二十四年。以其好学多闻。事亲至孝。　赠司宪府持平。　正宗十二年。乡人即其所居杜陵 …… (第 565L 页)
地胜览及邑志又特书之。不亦显乎。然显诸石则行路矜式。而为善及人之利博。故景羲之愚。得以相其役曰。公讳 汝愈

字尚甫。其先谷山人。中世徙东京。有讳彦浩立功龙蛇之乱。屡拜肃川府使。历讳克敬，俊亨而公生。生三岁而孤 …… (第 565L 页)
　　通训大夫前行司谏院正言。英阳南景羲　撰。
辅仁堂记[李宪洛]

东京之南二十里。有杜陵祠。享以故处士 遁翁韩公。

公讳 (第 567H 页)
汝愈。

生于左沿。孝敬忠信。笃学力行。真所谓不待文王而兴者。求诸古殆管幼安，王彦方之伦也。密庵李公以当时法门 …… (第 567H 页)
遗真在焉。趍而拜之。亦可想其清标贞操之孤特。呜呼。满眼云山。往哲轨躅。遗芬蔼蔚。无非后生之所观感。则 遁翁

尸祝。亦宜不出乎此中也。崇祯后三戊申九月下浣。前御侮将军　世孙翊卫司卫率。骊江李宪洛记。
庙宇上梁文 …… (第 567L 页)
以君子穷则独善其身。足为一方人模范。先生殁而可祭于社。聿见三间屋经营。舆情咸归。旧德益著。谨惟故处士 遁翁韩公。

遐方隐德。近世通儒。管幼安穿榻徽规。已有 …… (第 567L 页)
永垂千亿。惠我光明。庶几无斁。
　　常享祝文
孝通神明。学究性命。起我后人。桑梓是敬。
赠司宪府持平 遁翁韩公

行状[金鲁应]
岁辛未。余以国子长。出尹东京。东京罗代古都。人才府库。贤者多出。世称诗礼乡。韩君文健 (第 569H 页)
以文学雅操。早登　国庠。为知名之士。一日持其族祖 遁翁公

事行。来请状德之文于余曰。吾族祖 (第 569H 页)
遁翁公。

学邃而行笃。孝至而德卲。埋没草野。尚不得揄扬其万一。识者之悲叹久矣。愿得公一言之重。以为不朽之图。再 (第 569H 页)
三固请。其意以为不得文则不退也。余以衰病不亲毫墨。遂感其恳。取按其状。公 姓韩氏讳汝愈

字尚甫。其先谷山人。高丽侍中平章事讳锐之后也。谷山之韩。皆以平章公为鼻祖。入我　朝有讳雍吏曹判书谥平 …… (第 569H 页)
之。皆以为难及。傍通兵阵声律之类。各臻其妙。真可谓一代通儒。圣世逸民。自号曰遁翁。搆数椽于所居之傍曰 养精窝。

优閒自在。以为终老之计。公之学问成就。大槩如此。若夫事亲之诚。惟母意是顺。母之所欲者。不待母言而先之 (第 570H 页)

遁翁先生文集跋
　　 遁翁韩先生 文集跋[李鼎俨]
世有宏博行谊之士。晦迹山林。不求人知。然尚絅而锦章。在谷而兰闻。此必然之理也。故士虽不自求而世未尝不知。以余所知杜陵处士 遁翁韩公。 岂非其人也欤。孟子曰