故密令飞屠虔城飞请诛首恶而赦胁从帝许焉虔
　人感其德绘像祠之及入见帝手书精忠岳飞四字
　制旗以赐之
秋七月复置博学宏词科
八月 翟琮 弃军奔襄阳刘豫遂陷伊阳
　刘豫尽有梁卫之地琮不能孤立乃弃伊阳宇围奔
　襄阳 (第 18a 页)

醉谓飞曰当赏有功者飞问有功者谁庆曰庆在清水
亭有功飞大怒焚袍毁带曰不斩傅庆何以示众遂斩
之河南镇抚司 兵马钤辖翟琮 率裨将李兴渡河败金 (第 20b 页)

贼与战遂陷重围中/贼奋击之兴力战不胜坠马遇害熊克小历全据张汇)
(所云按日历绍兴二年七月十一日权河南 镇抚使翟/琮 奏父独当一方前后百战不敢辞难不幸于今年三)
(月二十二日有本部将官杨伟阴怀奸狠遽然谋害先/父身首异处 (第 12b 页)

鉴之往事备御尤当严密枢密院勘会已令韩世忠屯
建康府岳飞屯江州防托江道诏送沿江诸帅　武翼
大夫宁州刺史 翟琮 起复河南孟汝唐州镇抚使兼知
河南府琮告父丧于朝故有是命(日历琮此日奏状已/系遥刺御而明年五)
(月丙 (第 6b 页)

黄纸覆之　襄阳镇抚使李横败伪齐于扬
石店遂复汝州先是伪河南尹孟邦雄发永安陵(此㩀/熊克)
(小/历) 镇抚使翟琮 愤不能平思出奇以擒之知虢州董震
亦与伪将先密谋以所部应琮时襄阳粮乏横不能军
乃引兵而北敌自入中国少能 (第 18b 页)

　　　　　　　　　　　　宋　李心传　撰
绍兴三年(岁次癸丑金太宗晟天会十/一年伪齐刘豫阜昌四年)春正月丁巳朔
上在临安　江西安抚大使司将官李宗谅诱奉新戍
兵以叛进犯筠州统领官赵进击却之宗谅奔潭州
是日权河南 镇抚使翟琮 及权知虢州董震以山寨馀
众入潼关后二日琮入西京伪齐留守孟邦雄方醉卧 …… (第 1a 页)
敌先出京城杀掠数百人夺骑数百走 翟琮 军琮以先
为镇抚司都统制(董先事以五月戊/午 (第 5a 页)
翟琮 所奏修入)
乙丑手诏曰廷尉天下之平也曹刿谓小大之狱虽不
能察必以情为忠之属也可以一战不其然乎可布告 (第 5a 页)

　诏诸路漕司移用钱每季具支使科名申户部本部
察其违法之甚者按劾以闻仍令诸州季具漕司取拨
之数申户部用议者请也　是日河南镇抚司统制官
李吉败伪齐兵于伊阳初孟邦雄既为 镇抚使翟琮 所
执而邦雄之党梁进者复为刘豫守袭琮所寓治凤牛
山寨琮设伏击之尽殪吉端氏人也(梁进事不得其日/按史吉 (第 11b 页)

炎
以来禁军封桩阙额钱赴行在(日历无此今以八月甲/辰手诏所云附入当考)
丙辰武翼郎閤门宣赞舍人权河南 镇抚使翟琮 为利
州观察使河南府孟汝郑州镇抚使兼知河南府武功 …… (第 2a 页)
　大理少卿元兖言律令烦多非明察详审而熟于宪
章者未免有失故四方请谳比拟缪误者十常二三举
此验彼则得自论决者槩可知矣望令刑寺官具法令

引用有可拟者为之推原法意申明以颁天下俾郡县
无承用之駮而奸吏绝因缘之市以广陛下钦恤之意
诏刑寺看详如其请
己未命神武中军统制杨沂中统所部三千人往严州
措置盗贼初遂安民缪罗以匿妖民余五婆为官兵所
捕遂率其徒据白马源群出拒敌(事祖见三/月戊寅)知严州颜
为遣兵马监押从义郎王宏将射士保甲六千馀人捕
之事闻乃命沂中行以神武右军都统制张俊兼权中

军统制　中书舍人赵思诚充徽猷阁待制提举江州
太平观从所请也　权河南 镇抚使翟琮

权陜虢经略
使董先言今岁臣等首同李横东击伪齐京城震恐复
以无援引兵而归思之痛迫臣等所管之地东至郑州 …… (第 5b 页)
中事以师礼忠民以为豫僣立尝作九思图
及定乱四象遣人达之金帅又镂版印图散于敌境及
伪齐以断天下之疑至是 翟琮

荐其忠节于朝遂命先
津遣赴行在　录故枢密副使包拯曾孙嗣直为迪功
郎用淮西帅臣胡舜陟请也
壬戍诏奉使官 (第 6b 页)

宝文阁待制王觌追复龙
图阁学士(觌泰州人元祐翰林学士党籍待/制已上第二十六人临江军安置)
乙未诏河南 镇抚使翟琮 且在襄阳府屯泊听候朝旨 (第 16b 页)

乃白上营宗庙
于临安而以摄三公奉册惟祝文称嗣如故(端友建请/在十月戊)
(申今联/书之)
甲午诏李横 翟琮 董先李道牛皋并听岳飞节制以图
后效仍令横等即江州屯驻初横之在襄阳也岳飞遣
统领官张宪招之不从及横自黄 …… (第 7b 页)
许令干办内东门司王柔宣押赴都堂治事　诏江西
大帅司遣官迎奉诸陵帝后位牌赴行在河南镇抚使 翟琮 之南遁也依赵鼎于江西故鼎得而上之
癸卯以神卫剩员多阙命行在职事官依数给钱自行
雇募至今以为例(此以四 (第 11b 页)

是月甲辰)　保静州蛮人彭儒武等复诣辰州请献
方物诏免赴阙令本州受其贡仍优答之　利州观察
使河南汝郑州 镇抚使翟琮 充江南东路兵马钤辖宣
州驻劄琮自南昌与所部百馀人入朝上闻其贫赉以
银帛百匹两后四日乃有是命
壬寅左中 (第 17a 页)

书左司员外郎虞□为中书门下省检正诸房
公事吏部员外郎晏敦复试左司员外郎
丁卯利州观察使新添差江南东路 兵马钤辖翟琮 知
寿春府琮以母老力辞不赴(熊克小历载琮除寿春/府于今年三月盖误)
戊辰罢诸县武尉见任人并不釐务听成 (第 17a 页)

继先言已致仕乞不推恩不许
己丑少保尚书左仆射秦桧上懿节皇后谥宝册于几
筵殿　利州观察使添差江南东路 兵马钤辖翟琮 卒
　初兴元府有六堰引褒水溉民田至数千顷故汉中 (第 24a 页)

屯上津　李横败伪齐兵复汝州　是岁
南平王李乾德卒以其子阳焕为交阯郡王　伪齐河
南尹孟邦雄发永安陵河南 镇抚使翟琮 愤不能平思
出奇以擒之知虢州董震初尝从伪至是复归正乃将
所部与琮并力谋取西京　金以太祖孙哈喇为安班 …… (第 27b 页)
金主幼尝居是官及即位以
命其弟舍音更名杲杲卒定议哈喇为储嗣故亦以是
命焉
三年春正月丁巳朔帝在临安　 翟琮 引众捣孟邦雄营
邦雄方醉卧遂俘其族以归(孟邦雄事据中兴/纪事本末增入)　甲子
李横复颍昌府横屡败刘豫 …… (第 28a 页)
子以赵鼎为江西安抚大使　李横
传檄诸军收复东京己巳刘豫以金人来战于牟驼冈
横败走颍昌复陷　夏四月帝闻 翟琮 擒孟邦雄大悦
超授琮利州观察使诏琮押邦雄赴行在　丁亥尚书
右仆射朱胜非以母丧去位　刘豫将董震以虢州来 …… (第 32a 页)
起复朱胜非尚书右仆射兼知枢密院事胜非乞归第
见宾客衣黎黑紫袍皂鞓带从之　八月己亥 翟琮 以
刘豫尽有梁卫之地恐不能孤立乃弃伊阳突围奔襄
阳　沂王㮙与驸马刘文彦告上皇左右谋变金人按
问无状㮙 (第 36a 页)

二月吏部尚书李光为淮西招抚使王燮副之李光王
燮除淮西招抚使副谋取韩世清也　 翟琮 袭金人于
绛州垣曲县败之金人侵陜西翟兴令其子琮乘隙潜
渡黄河袭金人于绛州垣曲县败之　知商州军州事
董 (第 7a 页)

　　(于邓曹而天不善其报欤然则武穆功业万世血/食而垂名与天地同久者天之报之亦可谓不薄)
　　(也乌可以一/时祸福计哉)
秋七月复置博学宏词科○八月 翟琮 弃军奔襄阳刘
豫遂陷伊阳
　(刘豫尽有梁卫之地琮不能/孤立乃弃伊阳突圉奔襄阳)
沂王㮙有罪金人杀之 (第 29a 页)

　(汝文荐其才故桧引辅政然汝文性刚不为桧/屈至对案相诟目桧为浊气故不得久居位)孔彦

　舟叛降于刘豫(彦舟暴横不奉法朝廷/将以兵执之彦舟遂叛)秋七月以 翟
　琮

为河南府孟汝唐州镇抚使○吕颐浩还自常州
　○八月以孟庾兼权同都督江淮荆浙诸军事○安
　定郡王令话卒○ …… (第 10a 页)
　(减三年磨勘下等减二年并与堂除以制诏书表露/布檄箴铭记赞颂序为题以试初许任子亦得就试)
　起复朱胜非为尚书右仆射○八月 翟琮

奔襄阳刘
　豫遂取伊阳(刘豫尽有梁卫之地琮不能孤立/乃弃伊阳之凤牛山突围奔襄阳)沂王 (第 17b 页)

败而走既而自归行
在授洪州兵官横既为仲报雠义声稍著诏授襄阳等
州镇抚使　伪河南尹孟邦雄盗发永安陵河南 镇抚
使翟琮 愤不能平思出奇以擒之又知虢州董震初尝
从伪至是复归正乃将所部与琮并力谋取西京琮兴
子也 (第 25b 页)

钦定四库全书
　中兴小纪卷十四　　　　　宋　熊克　撰
绍兴三年(岁在/癸丑)春正月丁巳朔 翟琮 引众捣孟邦雄营
邦雄方醉卧遂将其族以归　甲子诏户部侍郎姚舜
明往建康府总领都督府钱粮仍选官属充粮科院 …… (第 1a 页)
于承流宣化惠养百姓而已淮甸密迩寇敌又
须晓军事知抚兵御将之宜然后能捍一方不可不择
也　夏四月先是河南 镇抚使翟琮 擒孟邦雄奏至上
大悦超授琮利州观察使而邦雄之党梁进者复为刘
豫守袭琮于伊阳琮设伏击之尽殪京西招抚使李 …… (第 7b 页)
卿等处晷刻皆定可见也　河南 镇抚使翟琮 奏去朝
廷道远缓急乞𨽻宣抚处置使张浚戊午诏从之　己
未资政殿大学士吴敏卒　自渡江以来大宗正权于
虔 (第 13a 页)

　乙丑罢浚为资政殿大学士提举洞霄宫寻又诏落
职福州居住　朱胜非閒居录曰张浚出使陜蜀便宜
除官至节度杂学士权出人主之右竭蜀之财悉陜之
兵凡三十万众与金角一战尽覆用其属刘子羽谋归

罪将帅赵哲曲端并诛之将士由是怨怒俱叛浚仅以
身免奔还阆州关陜之陷自此始至今言败绩之大者
必曰富平之役追还薄谴俾居福州而已　癸酉知湖
州汪藻编元符崇宁大观诏旨先进二百卷诏送国史
日历所　江西制置使岳飞奏虔州盗发已遣兵讨荡
甲戍上曰盗发不免加兵然皆理其末也不若理其本
如守令得人能奉行诏旨无以扰之即民自安业盗何
自而作耶　时梁卫之地悉沦伪境河南 镇抚使翟琮

以数城孤立力不能敌乃引部曲突围而出自归于本
朝诏琮知寿春府琮以母老力辞改授江东钤辖其众
分𨽻诸军　 (第 6b 页)