诗文库 注释
次中丞秦公和西涯阁老韵 明 · 陈金
出处:黄鹤楼集卷上
画船时向江头泊,望里高楼号黄鹤①。
鹤乘仙去已无踪,万里云山渺空廓。
龟蛇双锁真如凿②,洞庭彭蠡皆联络③。
奇观不减凤凰台④,佳名无愧滕王阁⑤。
庐阜森昂五老峰⑥,蜀山高拥青羊宫⑦。
舟车水陆频来往,隆中脉络诚相通⑧。
茫茫烟火千家月,浩浩清波两岸风。
卜居对此岁月久,昔时孺子今皤翁⑨。
楼中题咏皆豪彦,历数存亡各相半。
或挟风雨擅才华⑩,或走蚊龙妙挥翰。
超然今古并驰声⑾,崔老秦公刚两见⑿。
与君坚抱岁寒心⒀,眇予幸识清风面⒁。
胸中济世与康民⒂,文思联翩挥素练⒃。
登楼望海即朝宗,不羡滔滔此江汉。
【校注】
(1)望里:视线所及。指从江上远望黄鹤楼。
(2)龟蛇句:龟指龟山,亦称大别山。蛇指蛇山,即黄鹤山。二山隔江对峙,故云双锁。
(3)彭蠡:即今鄱阳湖,在江西境。
(4)凤凰台:在今江苏南京市。李白《金陵凤凰台》:“凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。”
(5)滕王阁:故址在今江西南昌市。唐高祖子滕王元婴任洪州都督时所建。唐代诗人王勃曾作《滕王阁序》。
(6)庐阜句:庐阜,即庐山。森昂,形容山峰高耸并立。五老峰,为庐山东南主峰。五峰耸立,形如五老。李白有《登庐山五老峰》诗。
(7)蜀山句:蜀山,泛指蜀地之山。青羊宫,亦称青羊观,在今四川成都市西南,为著名道观。
(8)隆中:即隆中山,在今湖北襄阳市西。东汉末诸葛亮曾隐居于此。
(9)卜居二句:作者家徙武昌,所居与黄鹤楼遥遥相对,少年时曾登临游览。按,作者于成化八年登进士第,终丧家居时当已六十余岁,故自称皤翁。
(10)或挟句:庾信《谢滕王集序启》:“譬其毫翰,则风雨争飞;论其文采,则鱼龙百戏。”
(11)驰声:声名远扬。
(12)崔老句:崔老、秦公,指崔颢与秦金。刚,始。
(13)岁寒心:《论语·子罕》:“岁寒,然后知松柏之后凋也。”
(14)眇予:自谦之词,犹云小子。《书·顾命》:“眇眇予末小子。”孔传: “言微微我浅末小子。”清风面:喻秦金为人清和高洁。
(15)康民:犹安民。《尔雅·释诂》:“康,安也。”
(16)文思句:谓文思连绵不绝,如长江之水。
陈金约在正德八年请归终丧,正德九年秦金巡抚湖广,于黄鹤楼宴集,陈金亦与盛会,这是他同秦金初次见面。陈金被劾请归,心情是抑郁的,所以在诗中发出了今昔存亡的慨叹。结尾两句,表达了坚持节操、不与世俗同流合污的意愿。其实,陈金为官贪婪残忍,并不像他在诗中表白的那样,这不过是官场应酬诗的粉饰之词罢了。
绿意 清 · 关锳
押词韵第四部
沈朗亭丈(兆霖)属题亡室郭慧人夫人画蝶遗幅,时落花在檐,韶华水逝,披图枨触,不胜身世之感也,蔼卿赋《红情》,余拈此调谱之。
冰绡在否。
怎粉香脂色,零落如许。
几处芳丛,栩栩蘧蘧,落红犹忆前度。
凄凉不恨春如梦,恨梦也、寻常不做。
却输伊、安稳双飞,还到绣帘深处。
正是春深时候,铢衣晒粉薄,花韵阑午。
一半寒烟,一半荒芜,绿得南园凄楚。
杏花只在高楼上,休说起、江南风雨。
怕当时、画碧罗裙,也化仙魂飞去。
附:蒋坦(蔼卿)同作《暗香》:蘧蘧栩栩。认滕王画本,多般摹取。满地落花,点点春痕乱无主。如此南园芳草,问绿到、谁边才住。剩几点、瘦影斜阳,和梦黯烟雨。
凄楚。粉生蠹。任头白庾郎,费尽词赋。烛灯怨曙。欲梦罗浮怎飞度。休说如轮粉翅,仿佛得、绣罗裙否。怕明日、风起也,又都仙去。
原注:朗亭丈有前后画蝶二赋书绢上。
凄楚。粉生蠹。任头白庾郎,费尽词赋。烛灯怨曙。欲梦罗浮怎飞度。休说如轮粉翅,仿佛得、绣罗裙否。怕明日、风起也,又都仙去。
原注:朗亭丈有前后画蝶二赋书绢上。
重阳有感二首 其一 晚清 · 费墨娟
七言律诗 押阳韵
韶光荏苒太匆忙,佳节无聊觉昼长。
戏马1雄风今忆项2,落霞绮赋3昔怀王4。
枫留残叶千林赤,菊绽奇葩一径黄。
此日茱萸人插尽5,凝情骨肉怅他乡。
注:(1) 戏马:戏马台,古迹名,即项羽凉马台。在今江苏省铜山县南。晋义熙中,刘裕曾大会宾客赋诗于此。清钱谦益《徐州杂题》之二:“重瞳遗迹已冥冥,戏马台前鬼火青。”
(2) 忆项:缅怀项羽。
(3) 落霞绮赋:指唐王勃所作的《滕王阁序》,序中有名句:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”滕王阁在今江西省南昌市赣江滨,唐高祖之子滕王李元婴任洪州都督时(公元653年)始建,后阎伯屿为洪州牧,宴群僚于阁上。王勃省父过此,即席而作。
(4) 昔怀王:过去王勃在《滕王阁序》中曾缅怀过始建滕王阁的滕王李元婴。
(5) 茱萸:见第216首注。
赠罗教授锦堂 现当代 · 成惕轩
对联 押虞韵
妙赓栎社琵琶记;新写滕王蛱蝶图。
注:《楚望楼联语笺注(娄希安)》:罗锦堂(1929.07.27——?),字云霖,夏威夷大学东亚语言文学系教授。1961年教育部博士,1956年台湾大学硕士,1952年台湾大学学士。中国台湾第一位文学博士。罗教授对中国古典文学深有研究,是元曲专家,著作有《中国散曲史》、《锦堂论曲》、《罗锦堂词曲选集》等十余种。另著有《佛说阿弥伦经注解》,收入《佛家经论导读丛书》、《文心雕龙明诗篇商榷》《元人小令分类选注》等。
栎社琵琶记:浙江宁波栎社村,是元末高则诚写成《琵琶记》的地方。
滕王蛱蝶图:滕王李元婴(652-684年),唐高祖李渊第二十二子,唐太宗李世民之弟,其母为柳宝林。据史记载,李元婴因从小受宫廷教养,而“工书画、妙音律,喜蝴蝶”,他画的《滕王蛱蝶图》成为传世之作。这里指《蝶梦雅集》,编撰者罗锦堂博士,在台湾大学求学之时,每于课余之暇,走入深山丛林之中,搜捕标本,并参照其不同的色彩,画出各种栩栩如生“飞翔之花朵”。
笺:清代佚名诗钟梦图(雁足):
绮罗夜月鸳鸯梦;
金粉春风蛱蝶图。
栎社琵琶记:浙江宁波栎社村,是元末高则诚写成《琵琶记》的地方。
滕王蛱蝶图:滕王李元婴(652-684年),唐高祖李渊第二十二子,唐太宗李世民之弟,其母为柳宝林。据史记载,李元婴因从小受宫廷教养,而“工书画、妙音律,喜蝴蝶”,他画的《滕王蛱蝶图》成为传世之作。这里指《蝶梦雅集》,编撰者罗锦堂博士,在台湾大学求学之时,每于课余之暇,走入深山丛林之中,搜捕标本,并参照其不同的色彩,画出各种栩栩如生“飞翔之花朵”。
笺:清代佚名诗钟梦图(雁足):
绮罗夜月鸳鸯梦;
金粉春风蛱蝶图。
访阆中滕王亭子步少陵韵 当代 · 熊盛元
七言律诗 押删韵
危亭掩映玉台山,留与骚人醉后攀。
帝子骨销声色里,杜鹃魂荡水云间。
苔侵断碣幽幽碧,泪溅苍筠点点斑。
收拾吟笺一长啸,重栏注目鸟飞还。
附:杜少陵《滕王亭子》君王台榭枕巴山,万丈丹梯尚可攀。春日莺啼修竹里,仙家犬吠白云间。清江锦石伤心丽,嫩蕊浓花满目斑。人到于今歌出牧,来游此地不知还。
晦窗按:唐高宗永徽六年(655),高祖第十九子鲁王灵夔为隆州(阆中)刺史,为政清廉,数年后徙为绛州刺史。高祖李渊第二十二子滕王元婴(?—684)于唐太宗贞观十二年(639)被封为滕王,骄纵失度。永徽三年(652),高宗迁元婴为苏州刺史,随后又转洪州都督。元婴在洪州,由于屡犯宪章,被削减封户,贬滁州安置。后授寿州刺史,高宗调露元年(679)转隆州(阆州)都督。据《舆地纪胜·利东路阆州》载,唐初鲁王灵夔、滕王元婴以“衙役卑陋”,“乃修饰宏大之,拟于宫苑,由是谓之隆苑,后开元元年,避李隆基讳改隆州为阆州,隆苑为阆苑”。为便于游乐宴饮,滕王又在玉台山修建滕王亭和玉台观,其规模略与南昌滕王阁同。武后弘道二年死于隆州,陪葬献陵。杨慎《升庵诗话》云:“杜子美《滕王亭子》诗:民到于今歌出牧,来游此地不知还。后人因子美之诗,注者遂谓滕王贤而有遗爱于民,今郡志亦以滕王为名宦。予考新、旧《唐书》,并云元婴为荆州刺史,骄佚失度。太宗崩,集宦属燕饮歌舞,狎昵厮养。巡省部内,从民借狗求罝,所过为害,以丸弹人,观其走避则乐。及迁洪州都督,以贪闻。高宗给麻二车,助为钱缗。小说又载其召属宦妻于宫中而淫之。其恶如此,而少陵老子乃称之,所谓诗史者,盖亦不足信乎?未有暴于荆、洪两州而仁于阆州者也。”王嗣奭《杜臆》则云:“游此地,谓滕王,而不知还,语有刺。”仇兆鳌亦谓“末二句一气读下,正刺其荒游,非颂其遗泽也。”
阆中华光楼二首 其二 当代 · 熊盛元
七言绝句 押阳韵
鸟啄檐牙草覆墙,茗边谁与说华光。
尘寰历尽三千劫,负手高城对夕阳。
注:华光楼,为滕王李元婴任隆州刺史时所建,初名南楼,又名镇江楼,濒临嘉陵江岸,有“阆苑第一楼”之称。宋仁宗时知州李献卿《南楼》诗云:“三面江光抱城郭,四围山势锁烟霞。”此楼屡毁于火,故改名为“华光”,盖华光乃火神,即余象斗《南游记》所谓五显灵官大帝华光天王也。