右，臣今月二十五日准中书门下省送到录黄一件，为陈献用父伯彊致仕恩泽，特补将仕郎。臣检会《绍兴荐举令》节文：「诸中大夫以下见责降乞致仕，不得乞荫补恩泽」。臣看详陈献父伯彊，昨任正言得罪，送吏部与合入差遣，未经牵复间守本官致仕，正是责降中致仕之人，于条不合陈乞荫补。据陈献状词，自称伯彊因言高俅妄造圣语得罪，其事有无虚实，岁月深远，难以考究。正使当时所言罪状有实，则责降之后，亦须先经朝廷洗雪，始可追复，给还致仕恩泽。况伯彊之死已近三十年，前此未尝叙雪陈乞，今乃遽有此命，不知何所据凭？其人引用沈畸近例，又不知畸之所乞，于见行格法有无违碍？夫法者所与，天下公共者也。今来陈伯彊身虽已死，罪籍未除，若遽推恩与子，即今日以前死于责籍者，更引伯彊近例，将何以止之？臣愚欲望圣慈特降睿旨，将所与陈献一资恩泽，遵依绍兴条令特赐寝罢，以绝侥倖之路。所有录黄，臣未敢书行，缴连在前。谨录奏闻，伏候敕旨。

具官某：古者兵交而使在其间，尔能奉命军前，用循文阶，以正赏典。往思懋勉，期称所蒙。